1
00:00:02,068 --> 00:00:07,073
（風の音）

2
00:00:12,846 --> 00:00:16,583
（福来(ふくらい)）とうとう てめえと
決着つける日が来ちまったなぁ

3
00:00:16,649 --> 00:00:17,884
（三宿(みしゅく)）おう

4
00:00:17,951 --> 00:00:21,788
どっちが死んでも恨みっこなしだ

5
00:00:23,523 --> 00:00:26,259
（２人）ウオーッ！

6
00:00:26,326 --> 00:00:28,328
（響美(きょうみ)）ちょっと あなたたち

7
00:00:29,262 --> 00:00:30,497
（２人）ああ？

8
00:00:31,564 --> 00:00:34,901
（響美）ダメですよ
殴り合いなんかしちゃ

9
00:00:34,968 --> 00:00:36,336
（福来）はぁ？

10
00:00:36,403 --> 00:00:38,805
いきなり何よ おねえさん

11
00:00:38,872 --> 00:00:41,741
（三宿）
今から因縁の対決 始めんだ

12
00:00:41,808 --> 00:00:42,976
水差すんじゃねえよ！

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,611
（響美）知ってます？

14
00:00:44,811 --> 00:00:47,113
日本には
“決闘罪”って法律があって—

15
00:00:47,747 --> 00:00:51,651
決闘 ケンカ タイマンなどの
暴力行為は禁じられています

16
00:00:53,219 --> 00:00:56,222
いや 知らねえし んな法律

17
00:00:56,289 --> 00:00:59,993
決闘を挑んだ者も 応じた者も—

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,429
６か月以上２年以下の懲役

19
00:01:02,962 --> 00:01:05,899
もしケガでもさせたら暴行傷害

20
00:01:05,965 --> 00:01:09,469
勝ったほうが負けたほうから
金品などを巻き上げたりしたら—

21
00:01:09,536 --> 00:01:11,204
強盗ですよ

22
00:01:11,971 --> 00:01:13,506
分かったら
バカなマネは やめなさい

23
00:01:14,974 --> 00:01:16,609
う… うるせえな！

24
00:01:17,110 --> 00:01:18,211
かわいい顔して—

25
00:01:18,278 --> 00:01:21,181
ワケ分かんねえこと
ゴチャゴチャと！

26
00:01:21,748 --> 00:01:25,218
かわいいからって
男の勝負のジャマしてんじゃねえよ

27
00:01:25,885 --> 00:01:26,886
ウワッ！

28
00:01:27,287 --> 00:01:28,955
（せき）

29
00:01:29,389 --> 00:01:30,256
アアッ！

30
00:01:30,790 --> 00:01:31,958
何してんだ こらぁ！

31
00:01:32,025 --> 00:01:36,262
断りもなく女性の体に触れるのは
痴漢行為

32
00:01:36,329 --> 00:01:37,497
{\an8}（福来）てめえ…

33
00:01:37,564 --> 00:01:39,265
{\an8}（響美）文句あります？

34
00:01:39,599 --> 00:01:41,701
{\an8}じゃ 場所を
変えましょうか

35
00:01:44,104 --> 00:01:48,441
{\an8}警察署できっちり絞って
更生させてあげますよ

36
00:01:52,645 --> 00:01:54,614
クソヤンキーども

37
00:01:59,285 --> 00:02:01,521
（翔(しょう)）東城(とうじょう)に気づかれた？

38
00:02:01,588 --> 00:02:02,956
（達人(たつひと)）多分…

39
00:02:03,022 --> 00:02:05,925
確信があるのかは分かりませんけど

40
00:02:05,992 --> 00:02:06,626
（握りしめる音）

41
00:02:08,628 --> 00:02:10,029
（東城）君ってさぁ

42
00:02:11,531 --> 00:02:14,534
本当に伊集院(いじゅういん)翔？

43
00:02:15,568 --> 00:02:19,906
俺の知ってる翔ちゃんとは
思えないんだよねえ

44
00:02:21,307 --> 00:02:24,210
（大門(だいもん)）東城　てめえ 何してんだ

45
00:02:24,277 --> 00:02:26,179
ごめん ごめ～ん

46
00:02:27,013 --> 00:02:29,215
ちょっと 彼とナイショ話をね

47
00:02:29,282 --> 00:02:31,784
でも 楽しみだなぁ

48
00:02:32,519 --> 00:02:34,487
このこと
ほかのヤンキーどもが知ったら—

49
00:02:34,554 --> 00:02:36,556
グランドクロスが どうなるのか

50
00:02:38,358 --> 00:02:39,158
じゃ…

51
00:02:40,493 --> 00:02:42,562
翔ちゃん？

52
00:02:43,096 --> 00:02:44,097
またね

53
00:02:48,601 --> 00:02:50,603
（翔）
ひょうひょうとしてっけど—

54
00:02:50,670 --> 00:02:53,740
油断ならねえかんな あいつは

55
00:02:53,806 --> 00:02:56,776
（達人）
…で これから どうすれば？

56
00:02:56,843 --> 00:02:58,478
（大門）そうッスよ

57
00:02:59,212 --> 00:03:02,048
翔さん
もうギプスは取れてんですし—

58
00:03:02,115 --> 00:03:04,484
ここは復帰して
疑惑 晴らしちまったほうが…

59
00:03:04,551 --> 00:03:06,986
（翔）
疑惑 晴らすっつったって—

60
00:03:07,587 --> 00:03:10,623
俺 まだ 本調子じゃねえし

61
00:03:10,690 --> 00:03:13,026
（達人）いや ムリなんでしょう？

62
00:03:13,092 --> 00:03:14,727
復帰自体が

63
00:03:14,794 --> 00:03:16,396
（翔）“居眠り病”だってよ

64
00:03:16,462 --> 00:03:18,565
ヤンキーに復帰すんのは—

65
00:03:18,631 --> 00:03:20,166
多分 ムリだろうな

66
00:03:25,004 --> 00:03:27,574
近々 退院はすっけど—

67
00:03:28,308 --> 00:03:29,642
とりあえず 様子見だな

68
00:03:30,109 --> 00:03:34,247
（大門）まあ…
翔さんが そうおっしゃるなら

69
00:03:37,350 --> 00:03:39,285
（彩(あや)）警察の仕事？

70
00:03:39,352 --> 00:03:41,588
（京子(きょうこ)）そう　危多南(きたみなみ)警察署が—

71
00:03:41,654 --> 00:03:43,823
街スケに
防犯啓発キャンペーンの—

72
00:03:43,890 --> 00:03:46,426
イメージキャラクターに
就任してほしいって

73
00:03:46,492 --> 00:03:48,895
（史帆(しほ)）
それって １日署長みたいな？

74
00:03:48,962 --> 00:03:49,929
（京子）うん

75
00:03:50,496 --> 00:03:52,632
（小百合(さゆり)）防犯ねえ…

76
00:03:52,699 --> 00:03:54,867
うちらのコンセプト
“スケバン”なのに？

77
00:03:54,934 --> 00:03:57,170
（京子）だから あえてなんだって

78
00:03:58,037 --> 00:04:01,507
企画したの 新しく来た
少年課の課長さんらしいんだけど

79
00:04:02,008 --> 00:04:04,344
（彩）“「ヤンキーなんか辞めて
真っ当に生きましょう」”

80
00:04:04,410 --> 00:04:06,145
“というメッセージの発信”

81
00:04:06,212 --> 00:04:10,450
“「危多漢闘(きたかんとう)のヤンキーは
街(まち)スケだけでいい」とアピール”

82
00:04:10,516 --> 00:04:11,784
なに？　これ

83
00:04:11,851 --> 00:04:13,252
どういうこと？

84
00:04:16,489 --> 00:04:19,525
（塚尾(つかお)）面倒くさそうだし
遭遇したくねえなぁ

85
00:04:19,592 --> 00:04:21,594
（亀井(かめい)）
いや でも 美人らしいじゃん

86
00:04:21,661 --> 00:04:23,463
（小見田(こみた)）いや それ 関係なくね？

87
00:04:23,529 --> 00:04:25,365
（大門）何の話だよ？

88
00:04:25,431 --> 00:04:27,767
（黒田(くろだ)）ここ最近ウワサの
女刑事のことだよ

89
00:04:27,834 --> 00:04:30,303
（桜井(さくらい)）少年課に
新しく来た刑事らしいんだけど—

90
00:04:30,370 --> 00:04:34,274
町歩く度に 目についたヤンキー
片っ端から補導して回ってんだよ

91
00:04:34,340 --> 00:04:36,009
（大門）補導だ？

92
00:04:36,075 --> 00:04:37,677
んな だりいことしてるマッポ

93
00:04:37,744 --> 00:04:39,879
今まで
この町に いなかったじゃねえか

94
00:04:39,946 --> 00:04:42,949
（塚尾）そりゃ
ヤンキー多すぎてムダだしな

95
00:04:43,016 --> 00:04:45,718
（亀井）でも
しょっぴかれた連中いわく—

96
00:04:45,785 --> 00:04:48,087
結構いい感じなんだと

97
00:04:48,554 --> 00:04:51,124
まあ きれいなおねえさんだし—

98
00:04:51,190 --> 00:04:54,460
こう… 学級委員的な
真面目そうな感じで—

99
00:04:54,527 --> 00:04:56,295
叱られんのが—

100
00:04:56,996 --> 00:04:59,432
今までにない快感っつうか…

101
00:04:59,499 --> 00:05:02,702
（小見田）何なんだよ
そのマニアックな喜び方は

102
00:05:03,836 --> 00:05:05,438
（丸川(まるかわ)）それより 翔さん

103
00:05:05,838 --> 00:05:07,307
ちっと相談があるんスけど

104
00:05:08,841 --> 00:05:09,809
おう

105
00:05:09,876 --> 00:05:11,577
最近 この町で—

106
00:05:11,811 --> 00:05:14,480
お年寄りが 何人も
詐欺被害に遭ってるらしいんスよ

107
00:05:15,314 --> 00:05:16,916
詐欺被害？

108
00:05:16,983 --> 00:05:18,451
（小門井(こかどい)）おばあちゃん
大体 分かりました？

109
00:05:18,518 --> 00:05:21,120
（佳代(かよ)）う～ん…　なんとなくね

110
00:05:21,187 --> 00:05:22,288
（小門井）今 説明したとおり—

111
00:05:22,355 --> 00:05:25,324
手続きをすれば
還付金が戻ってくるんですよ

112
00:05:25,391 --> 00:05:26,693
（佳代）えっ 戻ってくるの？

113
00:05:26,759 --> 00:05:27,660
（小門井）はい

114
00:05:27,727 --> 00:05:30,096
（丸川）１人暮らしの
じいちゃん ばあちゃんのとこに

115
00:05:30,163 --> 00:05:32,031
若い連中が訪ねて来て—

116
00:05:32,098 --> 00:05:35,068
あれこれウソ並べて
金出させるらしいんスけど

117
00:05:36,469 --> 00:05:38,604
これ 放っとくと
マズイんじゃねえかと思って

118
00:05:38,671 --> 00:05:41,874
（大門）何だ？
また よそ者が悪さしてんのか？

119
00:05:42,975 --> 00:05:46,713
（丸川）ぶっちゃけ
よそ者かどうか まだ分かんねえ

120
00:05:46,779 --> 00:05:49,115
（黒田）お前(めえ) まさか
身内 疑ってんじゃねえだろうな？

121
00:05:49,182 --> 00:05:51,818
グランドクロスに
そんなハンパするヤツいねえぞ！

122
00:05:51,884 --> 00:05:55,021
（丸川）下の者(もん)が
俺らの目の届かねえとこで—

123
00:05:55,088 --> 00:05:58,191
勝手にコソコソやってる可能性も
ゼロとは言えねえだろう

124
00:05:58,257 --> 00:06:00,460
最近は集会も開いてねえから—

125
00:06:00,526 --> 00:06:02,729
気が緩んでるヤツだって
いるかもしんねえ

126
00:06:02,795 --> 00:06:05,064
集会なぁ

127
00:06:07,333 --> 00:06:08,367
（達人）ムリムリ ムリムリ！

128
00:06:08,434 --> 00:06:11,337
そんな正体バレるリスク高そうな
イベント

129
00:06:11,804 --> 00:06:15,675
…で 放っとけないって
丸川くんは どうするっつうの？

130
00:06:16,342 --> 00:06:20,313
見回りと
それとなく下の者に確認してく

131
00:06:21,013 --> 00:06:24,784
万が一
グランドクロスの看板と—

132
00:06:24,851 --> 00:06:26,819
翔さんの顔に
泥塗るようなヤツがいたら—

133
00:06:26,886 --> 00:06:28,521
許しとけねえからよ

134
00:06:34,460 --> 00:06:35,228
（ドアの開く音）

135
00:06:35,294 --> 00:06:38,064
（桜井）ピリついてんな 丸川

136
00:06:39,298 --> 00:06:43,770
あいつは チームの看板に
人一倍こだわりがあるからな

137
00:06:48,841 --> 00:06:52,311
丸川は 高校の途中から
ヤンキーデビューしてんだよな

138
00:06:53,880 --> 00:06:55,515
（大門）
あちこちのチーム 転々として—

139
00:06:56,015 --> 00:06:58,151
それからウチに入ってきたヤツでよ

140
00:06:58,885 --> 00:07:01,654
その分
グランドクロスへの愛着も—

141
00:07:01,721 --> 00:07:04,824
翔さんへのリスペクトも強(つえ)えんだ
あいつは

142
00:07:04,891 --> 00:07:06,893
（達人）それはそれで—

143
00:07:06,959 --> 00:07:10,062
今までバレなかったのが
不思議ですけどね

144
00:07:10,430 --> 00:07:13,733
僕の言動
ヤンキーらしくないらしいんで

145
00:07:13,800 --> 00:07:15,234
（大門）そりゃ お前

146
00:07:15,301 --> 00:07:18,337
ここまで そっくりなヤツが
いるとは思わねえもんよ

147
00:07:21,340 --> 00:07:22,742
（紅子(べにこ)）あっ おかえり

148
00:07:23,676 --> 00:07:26,479
（直子(なおこ)）あっ ムラさん来てるよ
今 トイレいるけど

149
00:07:27,146 --> 00:07:28,247
（達人）うん？

150
00:07:30,983 --> 00:07:32,418
少年課の刑事だよ

151
00:07:32,485 --> 00:07:34,454
この町のヤンキーだったら
誰だって知ってる！

152
00:07:34,520 --> 00:07:35,888
（水の流れる音）

153
00:07:38,891 --> 00:07:41,994
（村田(むらた)）おう 帰ったか
久しぶりだな 翔

154
00:07:44,063 --> 00:07:44,764
おう…

155
00:07:46,799 --> 00:07:47,567
うん？

156
00:07:55,208 --> 00:07:56,142
お前…

157
00:07:56,676 --> 00:07:58,177
（達人）えっ なに？

158
00:07:58,711 --> 00:07:59,979
（大門）何スか？　ムラさん

159
00:08:00,046 --> 00:08:01,447
（直子）うん？　どしたの？

160
00:08:01,514 --> 00:08:03,749
（村田）いや どうしたのって…

161
00:08:07,687 --> 00:08:09,789
なるほどな

162
00:08:09,856 --> 00:08:11,123
まあいいや

163
00:08:12,425 --> 00:08:13,459
（紅子）ムラさん もうすぐ—

164
00:08:13,526 --> 00:08:16,362
少年課から
異動するかもしれないんだって

165
00:08:16,429 --> 00:08:19,065
それで挨拶に来てくれたわけ

166
00:08:19,131 --> 00:08:21,334
（大門）異動？　退職じゃなくて？

167
00:08:21,400 --> 00:08:25,371
（村田）バカ野郎
定年まで まだ１年あんだよ

168
00:08:25,438 --> 00:08:27,940
まあ 新しくいらっしゃった
課長さんに—

169
00:08:28,007 --> 00:08:29,308
どうにも嫌われちまってな

170
00:08:29,709 --> 00:08:31,043
（可奈子(かなこ)）その人　最近—

171
00:08:31,110 --> 00:08:33,880
ヤンキーの取り締まり
強化してるってウワサの？

172
00:08:33,946 --> 00:08:37,216
（村田）うん
若(わけ)えんだけど 超やり手でな

173
00:08:37,283 --> 00:08:40,386
“ヤンキーの巣窟 危多漢闘は
私が変える！”って—

174
00:08:40,453 --> 00:08:41,387
鼻息 荒いんだわ

175
00:08:41,454 --> 00:08:43,723
（直子）な～んか面倒くさそう

176
00:08:43,789 --> 00:08:46,025
（村田）まあ 俺みたいな
ぬるい刑事(デカ)よりは—

177
00:08:46,092 --> 00:08:47,793
百倍 面倒くせえよ

178
00:08:47,860 --> 00:08:51,731
あっ…　だから お前らも
しばらくは おとなしくしとけよ

179
00:08:51,797 --> 00:08:53,032
でねえと お前…

180
00:08:53,099 --> 00:08:56,002
（可奈子）あっ らっしゃ～い
空いてる席 どうぞ

181
00:09:00,773 --> 00:09:05,311
（響美）勤務時間中に
随分 くつろいでますね 村田巡査長

182
00:09:06,045 --> 00:09:07,146
（村田）すいません

183
00:09:07,213 --> 00:09:08,514
（紅子）あら？

184
00:09:08,581 --> 00:09:12,118
もしかして こちらがウワサの？

185
00:09:12,852 --> 00:09:15,121
（響美）あなたが伊集院翔

186
00:09:15,187 --> 00:09:17,823
グランドクロス 伝説の頭(ヘッド)ね

187
00:09:18,824 --> 00:09:19,692
（達人）あっ…

188
00:09:21,861 --> 00:09:26,165
危多南警察署
少年課課長に着任した陣内(じんない)です

189
00:09:27,600 --> 00:09:30,636
伊集院翔くん　あなた…

190
00:09:30,703 --> 00:09:32,538
警察に来てください

191
00:09:32,605 --> 00:09:33,673
♪～

192
00:09:33,739 --> 00:09:35,041
はぁ？

193
00:09:37,643 --> 00:09:39,645
～♪

194
00:09:39,712 --> 00:09:42,014
（男）おら！　アアッ…

195
00:09:42,081 --> 00:09:45,051
おい！　浮かすなよ！

196
00:09:52,858 --> 00:09:55,227
（達人）これ どういう状況？

197
00:09:55,294 --> 00:09:57,596
昨日 刑事さんに
警察 来いって言われて—

198
00:09:57,663 --> 00:09:59,765
来てみたら 東城と瀬山(せやま)もいて—

199
00:09:59,832 --> 00:10:01,334
一体 何が始まるの？

200
00:10:01,400 --> 00:10:04,103
まさか 逮捕？
全員 捕まっちゃう？

201
00:10:05,671 --> 00:10:08,374
落ち着かないねえ 翔ちゃん

202
00:10:08,941 --> 00:10:11,410
警察に呼び出されて
ビビっちゃってる？

203
00:10:12,678 --> 00:10:13,579
いいや…

204
00:10:15,014 --> 00:10:17,350
（東城）瀬山も 顔 おっかないよ

205
00:10:18,050 --> 00:10:22,588
もっとリラックスしなって

206
00:10:23,489 --> 00:10:24,457
（瀬山）黙れ

207
00:10:24,523 --> 00:10:28,828
（瀬山）この美しくねえ状況が
気に食わねえんだよ

208
00:10:28,894 --> 00:10:29,562
アッ…

209
00:10:29,629 --> 00:10:31,630
（戸の開く音）

210
00:10:31,697 --> 00:10:33,099
（響美）皆さん おそろいですね

211
00:10:36,969 --> 00:10:39,005
今日は ありがとうございます

212
00:10:39,939 --> 00:10:41,640
グランドクロス

213
00:10:41,707 --> 00:10:43,476
ブラッドマフィア

214
00:10:43,542 --> 00:10:45,044
北総愚連隊(ほくそうぐれんたい)

215
00:10:45,111 --> 00:10:48,514
危多漢闘の三大勢力の
トップに お集まりいただき—

216
00:10:48,581 --> 00:10:50,082
大変 光栄です

217
00:10:50,149 --> 00:10:53,252
（東城）こっちは
ドキがムネムネなんですけど～

218
00:10:53,953 --> 00:10:55,521
危多漢闘のヤンキーって—

219
00:10:55,588 --> 00:10:58,524
今まで おまわりさんとは
なあなあだったのに

220
00:10:59,458 --> 00:11:02,728
（瀬山）俺たちに
何させろってんだよ ねえちゃん

221
00:11:02,795 --> 00:11:07,266
ここで 殺し合いでも
させるつもりなのか？

222
00:11:07,333 --> 00:11:09,101
ハハハハッ…

223
00:11:09,168 --> 00:11:10,336
（響美）フフッ…

224
00:11:10,836 --> 00:11:13,039
お願いしたら
殺し合ってもらえます？

225
00:11:14,140 --> 00:11:15,775
-（瀬山）ああ！？
-（浅川(あさかわ)）総長

226
00:11:15,841 --> 00:11:17,343
落ち着いてください

227
00:11:17,677 --> 00:11:18,944
（響美）冗談です

228
00:11:19,745 --> 00:11:23,015
実は 皆さんに
ご相談したいことがあって

229
00:11:23,082 --> 00:11:26,385
ここ最近
危多漢闘で多発している—

230
00:11:26,452 --> 00:11:30,356
お年寄りばかりを狙った
悪質な詐欺被害についてです

231
00:11:30,756 --> 00:11:33,259
（達人）その話なら知ってますけど

232
00:11:33,325 --> 00:11:36,662
普通 還付金詐欺などは—

233
00:11:36,729 --> 00:11:40,466
被害者を
電話で誘導するものですが—

234
00:11:40,533 --> 00:11:45,137
大胆にも 直接 接触して
犯行に及んでいます

235
00:11:45,705 --> 00:11:48,941
町なかの監視カメラを
避けていることなどから—

236
00:11:49,408 --> 00:11:52,111
土地勘のある者の仕業でしょうね

237
00:11:54,146 --> 00:11:55,381
（瀬山）…で？

238
00:11:55,915 --> 00:11:58,117
俺たちのこと 疑ってんのか？

239
00:11:58,184 --> 00:12:00,152
ええ　疑ってます

240
00:12:00,219 --> 00:12:02,488
（東城）ワオ！　ストレート！

241
00:12:02,555 --> 00:12:05,725
（大門）
証拠もねえのに疑うとか ありかよ

242
00:12:05,791 --> 00:12:09,095
（響美）フッ…
なしですね 警察としては

243
00:12:09,161 --> 00:12:14,633
ですから 皆さんが潔白なら
是非 警察の捜査に ご協力を

244
00:12:15,134 --> 00:12:16,702
手始めに—

245
00:12:16,769 --> 00:12:21,674
各チームの全メンバー 構成員の
リストの提出をお願いします

246
00:12:21,740 --> 00:12:23,809
（西陣(にしじん)）
おい　構成員リストって—

247
00:12:23,876 --> 00:12:26,779
俺らのこと
暴力団か何かだと思ってんのかよ？

248
00:12:26,846 --> 00:12:30,015
（浅川）んな仲間売るようなマネ
するわけねえだろう

249
00:12:30,082 --> 00:12:31,550
（響美）そこが問題なんです

250
00:12:32,017 --> 00:12:34,920
暴力団と違って
管理されていない分

251
00:12:34,987 --> 00:12:38,657
誰かが こっそり悪さをしても
目が届かず—

252
00:12:38,724 --> 00:12:40,826
卑劣な犯罪に
手を染めていると分かっても—

253
00:12:40,893 --> 00:12:43,028
仲間意識で かばってしまう

254
00:12:43,829 --> 00:12:45,764
課長さんよ

255
00:12:45,831 --> 00:12:47,466
俺らグランドクロスは—

256
00:12:47,533 --> 00:12:52,605
年寄りダマして 小遣い稼ぐような
んな こすいマネしねえって

257
00:12:52,671 --> 00:12:54,039
（東城）そうそう

258
00:12:54,106 --> 00:12:56,242
翔ちゃんとこと
ウチのブラッドマフィアは—

259
00:12:56,308 --> 00:12:58,544
健全平和なヤンキーなんで

260
00:12:58,611 --> 00:13:00,546
北総愚連隊と違って

261
00:13:00,613 --> 00:13:01,981
ああ！？

262
00:13:02,047 --> 00:13:03,883
ケンカ売ってんのか てめえ！

263
00:13:03,949 --> 00:13:08,087
だって お前んとこ
下の者の教育 なってねえじゃん

264
00:13:09,054 --> 00:13:12,558
（東城）弟が せこい小遣い稼ぎ
コソコソしたりさぁ

265
00:13:12,625 --> 00:13:17,363
刑事さん　瀬山のバカ逮捕したら
サクッと解決よん

266
00:13:17,429 --> 00:13:18,764
（瀬山）フッ…

267
00:13:18,831 --> 00:13:20,432
東城…

268
00:13:20,499 --> 00:13:25,104
口の利き方が分かんねえなら
今ここで美しくしてやろうか！

269
00:13:25,171 --> 00:13:28,174
場所 選ばねえにも程があんぞ 瀬山

270
00:13:28,240 --> 00:13:29,508
やってやるよ！

271
00:13:29,575 --> 00:13:30,743
（村田）やめとけ！

272
00:13:30,809 --> 00:13:33,746
（響美）別に止めなくて結構ですよ
村田巡査長

273
00:13:33,812 --> 00:13:37,316
殴り合いが始まったら
暴行の現行犯で逮捕しますので

274
00:13:37,850 --> 00:13:40,853
（浅川）総長　ここは抑えましょう

275
00:13:41,554 --> 00:13:44,924
（西陣）東城さん　ここでやっちゃ
マッポの思うツボです

276
00:13:46,592 --> 00:13:47,459
（舌打ち）

277
00:13:53,299 --> 00:13:57,503
（村田）課長　詐欺の件で
こいつら疑うのは早計です

278
00:13:57,937 --> 00:13:58,971
（響美）そうでしょうか？

279
00:13:59,371 --> 00:14:01,674
素行の悪い
反社会的なクズどもに—

280
00:14:01,740 --> 00:14:05,611
疑いの目を向けるのは当たり前だと
私は思いますけど

281
00:14:06,011 --> 00:14:07,546
（東城）“クズども”だって

282
00:14:07,613 --> 00:14:09,248
ひどい言われようだな

283
00:14:09,315 --> 00:14:12,651
不良少年 ヤンキー 半グレ

284
00:14:12,718 --> 00:14:14,453
呼び方は いろいろありますが—

285
00:14:14,520 --> 00:14:17,389
みんな ルールを破ったり
人に迷惑をかけたり—

286
00:14:17,456 --> 00:14:20,226
ケンカしたりするクズの集まりです

287
00:14:20,292 --> 00:14:21,794
違いますか？

288
00:14:21,860 --> 00:14:23,529
（達人）違わない

289
00:14:23,596 --> 00:14:26,298
実際 そのとおりではあるんだけど

290
00:14:26,365 --> 00:14:28,300
（響美）私は
こちらの村田巡査長のように—

291
00:14:28,367 --> 00:14:29,702
甘くありませんし—

292
00:14:29,768 --> 00:14:33,005
この町のヤンキーを
野放しにする気もありません

293
00:14:33,272 --> 00:14:34,607
そういうわけで—

294
00:14:34,673 --> 00:14:37,810
メンバーのリストの件
よろしくお願いします

295
00:14:40,212 --> 00:14:41,513
ああ それから…

296
00:14:42,014 --> 00:14:46,151
もし敵対チームの犯罪行為を
見かけたら 是非 ご一報を

297
00:14:47,086 --> 00:14:49,588
敵をつぶすうえで
好都合でしょうし—

298
00:14:49,655 --> 00:14:53,192
仲間じゃないなら
心も痛まないでしょう

299
00:14:54,226 --> 00:14:57,563
（戸の開閉音）

300
00:14:58,831 --> 00:15:00,299
（ため息）

301
00:15:04,036 --> 00:15:05,938
（村田）今日は悪かったな

302
00:15:06,105 --> 00:15:09,908
（東城）でも 美人だけど
えげつないよね あの課長さん

303
00:15:10,576 --> 00:15:11,877
俺たちにチクリ合わせて—

304
00:15:11,944 --> 00:15:14,546
つぶし合わせる気満々
ウーマンじゃん

305
00:15:16,282 --> 00:15:17,750
（大門）ムラさんよ

306
00:15:19,418 --> 00:15:21,921
ぶっちゃけ あんたも
俺らのこと 疑ってんのかよ？

307
00:15:21,987 --> 00:15:23,122
（村田）俺は—

308
00:15:23,188 --> 00:15:26,325
何十年も この町のヤンキーと
つきあってきたんだ

309
00:15:26,625 --> 00:15:28,260
お前ら バカだが—

310
00:15:28,327 --> 00:15:30,195
人として腐っちゃいねえって
信じてるよ

311
00:15:30,896 --> 00:15:31,931
だが…

312
00:15:32,965 --> 00:15:35,834
昔とは様変わりしてっからな
ヤンキーの世界も

313
00:15:37,703 --> 00:15:38,771
（彩）あっ…

314
00:15:41,740 --> 00:15:43,242
（大門）キョーコ先輩！？

315
00:15:43,642 --> 00:15:44,910
あ… あの… この前 その…

316
00:15:44,977 --> 00:15:45,711
（京子）どうも

317
00:15:45,778 --> 00:15:46,946
（大門）アア…

318
00:15:47,012 --> 00:15:49,415
（京子）少年課の陣内課長と
お約束で来たんですけど

319
00:15:51,483 --> 00:15:54,353
相談した件 ありがとう

320
00:15:55,154 --> 00:15:56,355
あっ…

321
00:15:56,422 --> 00:15:57,456
（はたく音）

322
00:15:57,523 --> 00:16:00,960
（彩）例の男 懲らしめてくれて

323
00:16:01,827 --> 00:16:03,829
う… うん

324
00:16:03,896 --> 00:16:04,997
（彩）フフッ…

325
00:16:05,297 --> 00:16:06,532
（京子）彩　行くよ

326
00:16:06,865 --> 00:16:07,900
は～い

327
00:16:12,738 --> 00:16:17,843
（瀬山）今の女
なかなか美しいじゃねえか

328
00:16:17,910 --> 00:16:23,282
（浅川）確か“古くさい街角の
スケ番ズ”とかいうアイドルっスよ

329
00:16:23,349 --> 00:16:25,050
なんで警察呼ばれてんスかね？

330
00:16:25,951 --> 00:16:27,853
（西陣）キャンペーンがどうとか
言ってたろう

331
00:16:27,920 --> 00:16:30,522
そんなことより
てめえら 知り合いなのかよ？

332
00:16:30,589 --> 00:16:33,325
（大門）うるせえな
関係ねえだろう

333
00:16:34,360 --> 00:16:36,962
でも 随分と親しそうだったじゃん

334
00:16:37,996 --> 00:16:40,466
いろいろ秘密が多いんだねえ

335
00:16:41,033 --> 00:16:42,601
今の翔ちゃんは

336
00:17:14,333 --> 00:17:16,735
（黒田）構成員リストなんて—

337
00:17:16,802 --> 00:17:18,871
随分とムチャな要求しやがんな

338
00:17:18,937 --> 00:17:20,139
（桜井）おう

339
00:17:20,205 --> 00:17:23,342
翔さんのことを
わざわざ 呼びつけやがってよ

340
00:17:24,109 --> 00:17:27,146
（塚尾）それ 警察に呼んだのも
作戦なんじゃね？

341
00:17:27,746 --> 00:17:29,181
（達人）作戦？

342
00:17:29,248 --> 00:17:30,716
（亀井）ウワサが出回ってんスよ

343
00:17:31,216 --> 00:17:34,987
三大勢力は 自分らのマークを
甘くしてもらう代わりに—

344
00:17:35,054 --> 00:17:37,389
悪さするヤツを
チクる約束をしたって

345
00:17:37,456 --> 00:17:40,926
ここらのヤンキー 疑心暗鬼にして
モメさせてから—

346
00:17:40,993 --> 00:17:42,895
一網打尽
狙ってんじゃないッスかね？

347
00:17:42,961 --> 00:17:45,764
やり方が汚ねえ

348
00:17:46,065 --> 00:17:48,033
ホントに警察かよ

349
00:17:48,100 --> 00:17:50,769
（響美）
ホントに警察ですよ 残念ながら

350
00:17:52,438 --> 00:17:56,341
むしろ 今までが甘すぎたんだと
認識を改めてください

351
00:17:56,408 --> 00:17:57,776
（大門）ああ？

352
00:17:57,843 --> 00:18:01,013
あんた 昨日の今日で
何しに来たんだよ

353
00:18:01,079 --> 00:18:02,147
（響美）パトロールです

354
00:18:02,214 --> 00:18:04,249
不良少年たちが
たまり場にしている—

355
00:18:04,316 --> 00:18:07,453
治安の悪い場所を
警察が見回るのは当然でしょう

356
00:18:07,986 --> 00:18:10,055
（黒田）
仕事熱心なのは結構だけど—

357
00:18:10,122 --> 00:18:11,623
なに付きまとってんだよ

358
00:18:12,958 --> 00:18:16,295
（響美）武器や凶器を準備して
集まっていないかと思って

359
00:18:16,361 --> 00:18:19,031
そうすれば
直ちに連行できますから

360
00:18:19,364 --> 00:18:20,566
（桜井）ウチには—

361
00:18:20,632 --> 00:18:23,402
タイマンはステゴロって
ルールがあるんだよ

362
00:18:23,469 --> 00:18:27,005
カッコつけて言ってますけど
タイマン自体 ダメですよ

363
00:18:27,072 --> 00:18:29,007
素手だったら
いいとかいう問題じゃないんで

364
00:18:29,074 --> 00:18:30,342
（塚尾）はぁ？

365
00:18:30,409 --> 00:18:31,577
（塚尾）なんでダメなんだよ

366
00:18:31,643 --> 00:18:32,978
暴行だからです

367
00:18:33,045 --> 00:18:34,113
暴行じゃねえだろう

368
00:18:34,179 --> 00:18:36,381
ただ殴ってるだけだろう

369
00:18:36,448 --> 00:18:38,383
殴ったり蹴ったりするのも
ダメなんですってば

370
00:18:38,450 --> 00:18:41,119
（小見田）ワケ分かんねえ
ルール守ってんだろうが

371
00:18:41,186 --> 00:18:42,454
何のルールですか？

372
00:18:42,521 --> 00:18:44,256
ヤンキー同士のルールですか？

373
00:18:44,323 --> 00:18:48,193
あなたたち
日本の法律 知らないんですか？

374
00:18:54,099 --> 00:18:57,102
翔さん
何とか言ってやってくださいよ！

375
00:18:58,504 --> 00:19:01,940
（達人）いや…
全面的に刑事さんが正しい

376
00:19:02,941 --> 00:19:04,009
（大門）あのよ

377
00:19:04,543 --> 00:19:07,846
今までが甘かったとか
言ってっけど—

378
00:19:08,213 --> 00:19:11,850
あんたは あんたで ヤンキーのこと
目の敵にしすぎじゃね？

379
00:19:11,917 --> 00:19:14,052
（響美）それは誤解ですね

380
00:19:14,186 --> 00:19:16,188
私は ヤンキーを更生させて—

381
00:19:16,255 --> 00:19:19,124
青少年の健全な育成を
目指しているだけです

382
00:19:19,191 --> 00:19:22,961
むしろ あなたたちを
救いたいと思ってるんですよ

383
00:19:24,062 --> 00:19:25,097
（丸川）そういうのを—

384
00:19:25,163 --> 00:19:27,666
“善意の押し売り”っていうんだよ
刑事さん

385
00:19:27,733 --> 00:19:31,537
少なくとも 翔さんが頭(ヘッド)やってる
グランドクロスは—

386
00:19:31,603 --> 00:19:34,373
あんたが思ってるほど
不健全じゃねえぞ

387
00:19:34,773 --> 00:19:35,941
丸川…

388
00:19:36,008 --> 00:19:38,477
（響美）面白いこと言いますね

389
00:19:38,777 --> 00:19:41,446
ヤンキーであるということは
イコール不健全なんです

390
00:19:41,513 --> 00:19:43,315
家庭環境に問題があるか—

391
00:19:43,382 --> 00:19:46,184
学園生活をドロップアウトしたから
グレるんですよ

392
00:19:46,251 --> 00:19:47,719
（丸川）決めつけんじゃねえよ

393
00:19:47,786 --> 00:19:49,688
単純に 強さに憧れたとか—

394
00:19:49,755 --> 00:19:52,257
ガキの間はバカやってたいって
ヤンキーになるヤツもいるんだぜ

395
00:19:52,324 --> 00:19:54,893
スポーツや格闘技で
健全に汗を流せばいいでしょう

396
00:19:54,960 --> 00:19:58,096
堅苦しいルールに
縛られたくねえってことだろう

397
00:19:58,163 --> 00:19:59,565
ヤンキーは自由だからよ

398
00:19:59,631 --> 00:20:02,334
自由ではなく
“だらしない”の間違いでは？

399
00:20:02,401 --> 00:20:04,469
結局 周りに合わせることが
できないだけで

400
00:20:04,536 --> 00:20:05,704
ハァ…　周りに合わせんのは—

401
00:20:05,771 --> 00:20:07,706
実際 みんな
息苦しいんじゃねえの？

402
00:20:07,773 --> 00:20:09,841
だから 日本じゃ
漫画とかドラマとか映画で—

403
00:20:09,908 --> 00:20:11,910
ヤンキーものがウケやすいんだろう

404
00:20:11,977 --> 00:20:12,978
（響美）逆ですね

405
00:20:13,045 --> 00:20:15,113
日本人は 基本 真面目なんです

406
00:20:15,180 --> 00:20:17,182
だから 実際
ヤンキーになる人は少ないし—

407
00:20:17,249 --> 00:20:19,384
身近にヤンキーがいたら
イヤなんです

408
00:20:19,451 --> 00:20:22,187
フィクションの世界で
ヤンキーものがウケる理由は—

409
00:20:22,254 --> 00:20:23,755
実害がないからですよ

410
00:20:24,423 --> 00:20:27,459
実害は嫌がるけど
利用したがるヤツも多いけどなぁ

411
00:20:27,526 --> 00:20:28,994
いい年した おっさんなんかが—

412
00:20:29,061 --> 00:20:30,996
“俺は昔はワルだった”とか
言いたがるのって—

413
00:20:31,063 --> 00:20:32,497
強さのアピールと—

414
00:20:32,564 --> 00:20:34,600
今は 更生して
立派になりましたってのを—

415
00:20:34,666 --> 00:20:35,968
アピールしてえからだろう

416
00:20:36,034 --> 00:20:37,569
それ 結局

417
00:20:37,636 --> 00:20:40,806
ヤンキー文化を肯定してるってこと
なんじゃねえのかよ

418
00:20:40,872 --> 00:20:42,874
（大門）ストップだ ストップ！

419
00:20:43,742 --> 00:20:47,579
丸川も刑事さんも
何の言い争いしてんだよ！

420
00:20:48,714 --> 00:20:50,749
丸川くんね

421
00:20:50,816 --> 00:20:54,553
あなた ヤンキーのわりに
随分 理屈っぽいし—

422
00:20:54,620 --> 00:20:57,489
どことなく
私と同じにおいを感じます

423
00:20:57,556 --> 00:20:58,457
（丸川）フッ…

424
00:20:59,758 --> 00:21:03,261
あんた
昔は真面目なガリ勉優等生で—

425
00:21:03,328 --> 00:21:06,231
周りで楽しそうに遊んでる
ヤンキーたち見て—

426
00:21:06,298 --> 00:21:08,734
“いつか見返してやる”とか
思ってたタイプだろう？

427
00:21:09,768 --> 00:21:11,536
俺は その逆だからよ

428
00:21:11,603 --> 00:21:12,671
（響美）逆？

429
00:21:13,405 --> 00:21:14,940
ガリ勉だったけど—

430
00:21:15,007 --> 00:21:17,209
ヤンキーに憧れて
ヤンキーの研究して—

431
00:21:17,276 --> 00:21:20,078
ヤンキーになったヤンキーオタク

432
00:21:20,579 --> 00:21:21,913
それが俺だよ

433
00:21:21,980 --> 00:21:24,416
（達人）ヤンキーオタク…

434
00:21:24,483 --> 00:21:27,352
あんたがヤンキー嫌いなのは
かまわねえけどよ

435
00:21:27,419 --> 00:21:31,289
この町のヤンキーを
ひとまとめでクズ扱いすんじゃねえ

436
00:21:33,558 --> 00:21:36,795
何か根拠を示してもらえればね

437
00:21:43,602 --> 00:21:46,138
（丸川）
高１の夏からだったんスよね

438
00:21:47,639 --> 00:21:50,142
クソ真面目なガリ勉だったのに—

439
00:21:50,676 --> 00:21:53,311
急にガクンと成績が落ちちまって

440
00:21:54,646 --> 00:21:58,116
それで
親からの当たりもキツくなって

441
00:21:58,750 --> 00:22:01,453
（達人）
それが きっかけでヤンキーに？

442
00:22:01,687 --> 00:22:05,290
いや　俺 もともと
ヤンキー嫌いだったんで

443
00:22:05,924 --> 00:22:07,259
だから 最初は—

444
00:22:07,326 --> 00:22:11,797
敵を知るための研究として
勉強を始めたっつうか

445
00:22:11,863 --> 00:22:13,765
（大門）何だよ？　勉強って

446
00:22:14,199 --> 00:22:16,668
（丸川）そりゃ
ヤンキーになるきっかけとか

447
00:22:16,735 --> 00:22:19,871
ヤンキーになるヤツと
ならないヤツの違いとか

448
00:22:20,272 --> 00:22:22,040
まあ いろいろだよ

449
00:22:23,575 --> 00:22:26,645
当時の俺は そういうアプローチの
しかたしか知らなくてさ

450
00:22:27,846 --> 00:22:28,780
これ

451
00:22:35,220 --> 00:22:36,788
（達人）すごっ…

452
00:22:37,556 --> 00:22:40,959
ていうか
こんなの勉強する意味ある？

453
00:22:41,026 --> 00:22:42,260
いや ないッスね

454
00:22:42,894 --> 00:22:45,497
結局 とにかく
ナメられないように—

455
00:22:46,131 --> 00:22:48,767
自分が いちばん得するチームに
入ろうとか思っちまって

456
00:22:50,202 --> 00:22:51,636
（仲間たち）おい

457
00:22:53,071 --> 00:22:54,973
お～い！

458
00:22:55,040 --> 00:22:56,341
あっ…　おはようございます！

459
00:22:56,408 --> 00:22:57,743
（仲間たち）おはようございます！

460
00:22:57,809 --> 00:23:00,412
（丸川）
でも どこのチーム行っても—

461
00:23:00,479 --> 00:23:02,614
下っ端は こき使われて—

462
00:23:02,681 --> 00:23:05,217
上の連中に
金 吸い上げられるだけで

463
00:23:05,283 --> 00:23:07,119
-（先輩ヤンキー）はいよ
-（丸川）ありがとうございます！

464
00:23:07,185 --> 00:23:08,019
（仲間たち）ありがとうございます

465
00:23:09,154 --> 00:23:11,056
（丸川）
捨て駒にされたり 裏切られたり

466
00:23:12,991 --> 00:23:15,093
結局 あの刑事が言ってたとおり

467
00:23:15,160 --> 00:23:17,028
ヤンキーってのは
クズの集まりなんだなって—

468
00:23:17,095 --> 00:23:18,630
思ってたときに…

469
00:23:19,898 --> 00:23:22,734
（足音）

470
00:23:22,801 --> 00:23:25,403
（翔）ひでえケガだな

471
00:23:27,606 --> 00:23:28,673
大丈夫か？

472
00:23:30,275 --> 00:23:31,376
（丸川）あんた…

473
00:23:32,577 --> 00:23:34,279
グランドクロスの…

474
00:23:35,447 --> 00:23:36,414
（翔）おう

475
00:23:38,150 --> 00:23:40,519
仲間に置いてかれたのか

476
00:23:41,453 --> 00:23:43,355
薄情な連中だな

477
00:23:46,825 --> 00:23:48,293
（ため息）

478
00:23:52,531 --> 00:23:55,767
手当てしてやるから ウチ来いよ

479
00:24:00,205 --> 00:24:01,006
ンッ…

480
00:24:02,641 --> 00:24:06,645
（丸川）翔さんに出会って
グランドクロスに入って—

481
00:24:07,512 --> 00:24:10,048
俺は やっと
クズじゃないヤンキーたちを…

482
00:24:12,784 --> 00:24:15,620
“仲間”って呼べる
理想のチームを知ったんです

483
00:24:17,989 --> 00:24:19,825
だから 俺は許せないんスよ

484
00:24:20,692 --> 00:24:22,861
翔さんがコケにされんのも—

485
00:24:22,928 --> 00:24:24,896
グランドクロスがコケにされんのも

486
00:24:27,365 --> 00:24:28,700
おう

487
00:24:28,767 --> 00:24:31,169
（大門）
お前の気持ちは分かったけど—

488
00:24:31,236 --> 00:24:33,872
しばらくは おとなしくしとけって

489
00:24:33,939 --> 00:24:36,741
例の詐欺の犯人
とっ捕まえんのも—

490
00:24:36,808 --> 00:24:40,312
下手に動くと
自分が疑われかねねえぞ

491
00:24:51,890 --> 00:24:53,491
（ノック）

492
00:24:54,159 --> 00:24:55,227
よう！

493
00:24:55,293 --> 00:24:57,996
（翔）おう ムラさん

494
00:24:58,697 --> 00:25:01,099
（村田）紅子さんから
いろいろ 事情 聞いてな

495
00:25:01,166 --> 00:25:02,534
あした 退院なんだって？

496
00:25:02,601 --> 00:25:04,302
見舞い 遅くなっちまった

497
00:25:04,970 --> 00:25:08,807
（翔）いやいや
秘密にしてたからよ

498
00:25:09,574 --> 00:25:13,078
でも ムラさんの目は
ごまかせなかったか

499
00:25:13,144 --> 00:25:14,479
当たり前だ

500
00:25:16,815 --> 00:25:20,318
でも さすがに驚いちまったけどな

501
00:25:20,952 --> 00:25:25,290
（村田）見た目そっくりなのに
雰囲気 まるで違うんだもんよ

502
00:25:25,357 --> 00:25:26,391
（翔）フッ…

503
00:25:27,325 --> 00:25:29,027
達人っつうんだけど—

504
00:25:29,528 --> 00:25:31,897
巻き込んじまって悪いと思ってるよ

505
00:25:32,397 --> 00:25:35,834
あいつは
ヤンキーでも何でもなかったからよ

506
00:25:37,002 --> 00:25:40,105
その… 例の病気か

507
00:25:43,275 --> 00:25:45,944
お前 ヤンキーから
足洗うんだろう？

508
00:25:47,445 --> 00:25:48,713
おう

509
00:25:50,215 --> 00:25:53,685
ムラさんも
少年課 外されたんだって？

510
00:25:53,752 --> 00:25:54,953
定年間際なのに

511
00:25:55,453 --> 00:25:59,858
まあ 正直 心残りも心配も
たんまりあらぁな

512
00:26:00,725 --> 00:26:02,127
心配って？

513
00:26:03,862 --> 00:26:08,300
（村田）ここ最近 どうも
この町で ヤな動きがあってな

514
00:26:08,366 --> 00:26:10,068
表でも裏でも—

515
00:26:10,135 --> 00:26:12,270
“キヨト”って名前が
ポツポツ出ててな

516
00:26:13,271 --> 00:26:14,606
キヨト…

517
00:26:15,607 --> 00:26:16,841
どこの誰だよ？

518
00:26:16,908 --> 00:26:18,310
いや 分からねえ

519
00:26:18,843 --> 00:26:20,879
あちこちで金ばらまいては—

520
00:26:20,946 --> 00:26:23,782
関わったヤツらが
タチの悪いことしでかしてる

521
00:26:24,049 --> 00:26:25,984
こないだ
グランドクロスが つぶした—

522
00:26:26,051 --> 00:26:28,586
神尾(かみお)って
ろくでもねえ元ホストいたろう

523
00:26:28,653 --> 00:26:31,923
ああ…
大門から話だけは聞いたけど

524
00:26:32,691 --> 00:26:35,727
（村田）あれも どうやら
そいつと つながってたらしい

525
00:26:37,429 --> 00:26:38,630
（ため息）

526
00:26:42,200 --> 00:26:44,636
この町のヤンキーは—

527
00:26:44,703 --> 00:26:47,739
昔ながらの やんちゃなバカが
多かったのによ

528
00:26:47,806 --> 00:26:51,142
最近じゃ
“金だ クスリだ 詐欺だ”って—

529
00:26:51,476 --> 00:26:54,279
タチの悪い連中が増えてやがる

530
00:26:56,247 --> 00:26:58,149
これも時代ってやつかね

531
00:27:01,152 --> 00:27:01,987
ムラさん

532
00:27:06,658 --> 00:27:07,792
その上—

533
00:27:07,859 --> 00:27:11,329
やんちゃでバカの代表みてえな
お前が引退しちまうんだ

534
00:27:11,863 --> 00:27:13,865
不安だよ 実際

535
00:27:14,132 --> 00:27:14,966
フフッ…

536
00:27:15,033 --> 00:27:18,837
面と向かって
やんちゃなバカ呼ばわりかよ

537
00:27:19,437 --> 00:27:21,573
否定はしねえけどさ

538
00:27:23,842 --> 00:27:25,443
おっ！　翔

539
00:27:25,510 --> 00:27:27,312
お前 何か番号 言え

540
00:27:27,379 --> 00:27:29,080
-（翔）ああ？
-（村田）いいから

541
00:27:29,748 --> 00:27:30,815
（翔）“８”

542
00:27:30,882 --> 00:27:32,651
（村田）８？　８ ８ ８…

543
00:27:35,587 --> 00:27:36,554
アア…

544
00:27:38,289 --> 00:27:42,427
（達人）丸川の話
ひと事に思えなかった

545
00:27:43,061 --> 00:27:44,562
（丸川）ガリ勉だったけど—

546
00:27:44,629 --> 00:27:46,865
ヤンキーに憧れて
ヤンキーの研究して—

547
00:27:46,931 --> 00:27:49,667
ヤンキーになったヤンキーオタク

548
00:27:50,201 --> 00:27:51,670
それが俺だよ

549
00:27:52,437 --> 00:27:55,140
（達人）いじめられて
不登校になって—

550
00:27:55,206 --> 00:27:56,608
親にも見放されて…

551
00:27:56,674 --> 00:28:00,245
僕は
街スケに救いを求めたけど—

552
00:28:00,311 --> 00:28:03,748
彼にとっては
それがヤンキーだったわけで

553
00:28:04,149 --> 00:28:08,286
だから 余計に
あの刑事さんの言葉にモヤモヤする

554
00:28:08,753 --> 00:28:10,355
（響美）
素行の悪い反社会的な—

555
00:28:10,422 --> 00:28:14,526
クズどもに疑いの目を向けるのは
当たり前だと私は思いますけど

556
00:28:14,592 --> 00:28:17,662
みんな ルールを破ったり
人に迷惑かけたり—

557
00:28:17,729 --> 00:28:20,532
ケンカしたりするクズの集まりです

558
00:28:20,598 --> 00:28:24,502
（達人）僕だって
ヤンキーのことをそう思ってた

559
00:28:24,569 --> 00:28:27,505
しかたなく
翔さんに化けてただけなのに…

560
00:28:27,972 --> 00:28:29,374
（丸川）
だから 俺は許せないんスよ

561
00:28:29,441 --> 00:28:31,743
翔さんがコケにされんのも—

562
00:28:31,810 --> 00:28:34,312
グランドクロスがコケにされんのも

563
00:28:39,117 --> 00:28:40,452
（ため息）

564
00:28:46,424 --> 00:28:51,396
（達人）僕は 自分のことだけ
考えていたいのに…

565
00:28:52,197 --> 00:28:53,598
（ため息）

566
00:29:05,743 --> 00:29:07,378
（久仁子(くにこ)）何だい？

567
00:29:08,246 --> 00:29:11,349
あの… ちと話があって

568
00:29:13,251 --> 00:29:14,519
（運転手）はい どうぞ

569
00:29:14,586 --> 00:29:16,221
（史帆）痛～い

570
00:29:16,287 --> 00:29:20,158
（彩）分かるよ
でも 昨日 行っとけばよかったのに

571
00:29:20,225 --> 00:29:21,860
（史帆）
だって 大したことないもん

572
00:29:21,926 --> 00:29:22,961
（彩）おもっ！

573
00:29:23,027 --> 00:29:25,230
（史帆）いや でも
きょ… 今日で荷物持ちも解放する

574
00:29:28,666 --> 00:29:29,567
（彩）あっ…

575
00:29:35,306 --> 00:29:36,608
（彩）待って！

576
00:29:39,344 --> 00:29:41,679
-（翔）ああ？
-（彩）びっくりした

577
00:29:41,746 --> 00:29:45,416
いや 黒髪 久しぶりだったから
一瞬 気づかなかった

578
00:29:47,185 --> 00:29:49,120
ンン…　えっと…

579
00:29:49,187 --> 00:29:53,525
あっ…　昨日 レッスンで
メンバーの史帆が足グネっちゃって

580
00:29:53,591 --> 00:29:55,660
今 病院まで付き添ってきたの

581
00:29:55,727 --> 00:29:56,594
そっちは？

582
00:29:57,295 --> 00:29:58,263
（翔）あっ…

583
00:29:59,497 --> 00:30:01,065
（彩）ケガしたの！？

584
00:30:01,132 --> 00:30:03,368
こないだ警察署で会ったあとに？

585
00:30:04,969 --> 00:30:07,639
そっか…

586
00:30:08,406 --> 00:30:09,741
君が…

587
00:30:10,808 --> 00:30:11,476
うん？

588
00:30:12,043 --> 00:30:14,913
あっ 悪い　ちょっと急いでっから

589
00:30:20,618 --> 00:30:22,854
{\an8}（直子）
マジ ムカつくんだけど

590
00:30:23,321 --> 00:30:25,356
ウチのメンバーがさ

591
00:30:25,423 --> 00:30:29,060
２人して 夜に公園で
ダベってただけなのに—

592
00:30:29,594 --> 00:30:31,329
“深夜徘徊(はいかい)だ”とか言って—

593
00:30:31,396 --> 00:30:34,032
こないだの刑事に
しょっぴかれたってさ

594
00:30:34,098 --> 00:30:35,600
ふざけんじゃねえよ

595
00:30:36,234 --> 00:30:37,602
（達人）マズイなぁ

596
00:30:37,669 --> 00:30:39,737
ばったり
直子さんに会っちゃって—

597
00:30:39,804 --> 00:30:41,105
大門さんもいないのに—

598
00:30:41,172 --> 00:30:44,976
２人きりで ここに
来ちゃったってことは 多分…

599
00:30:46,110 --> 00:30:47,645
（直子）ねえ 聞いてんの？

600
00:30:48,846 --> 00:30:49,847
おう

601
00:30:50,748 --> 00:30:51,716
じゃ だっこ！

602
00:30:51,783 --> 00:30:53,151
えっ？

603
00:30:53,218 --> 00:30:57,422
ムシャクシャするから
ギュ～ッてして 慰めて！

604
00:31:00,325 --> 00:31:01,426
（達人）おう…

605
00:31:01,492 --> 00:31:04,028
（達人）ほら！
やっぱり この流れ！

606
00:31:07,098 --> 00:31:10,435
（直子）もっと！
もっとギュ～ッてして！

607
00:31:12,337 --> 00:31:13,271
ギュッ！

608
00:31:13,338 --> 00:31:14,505
（達人）いける

609
00:31:14,572 --> 00:31:16,074
これは いけてしまう…

610
00:31:16,541 --> 00:31:19,544
このまま 誰のジャマも
妨害も入らなかった場合

611
00:31:19,611 --> 00:31:23,915
流れ的に 人生初のキスとか
キスとか キスとか！

612
00:31:23,982 --> 00:31:25,183
キスとかに…

613
00:31:29,487 --> 00:31:30,688
翔…

614
00:31:33,725 --> 00:31:35,493
（達人）はい 予想どおり！

615
00:31:35,560 --> 00:31:38,496
いや ここ最近 いろいろあって
モヤモヤしっぱなしだったし—

616
00:31:38,563 --> 00:31:41,799
これは きっと 神さまからの
ご褒美的なアレってことで

617
00:31:41,866 --> 00:31:43,902
もう遠慮なく…

618
00:31:44,869 --> 00:31:46,671
いただきます！

619
00:31:55,613 --> 00:31:57,749
（紅子）はい！
お取り込み中 ごめんね！

620
00:31:57,815 --> 00:31:59,284
（直子）何してんじゃ こら！
（頭突きの音）

621
00:31:59,350 --> 00:32:00,885
（達人）アアッ！

622
00:32:01,352 --> 00:32:02,787
（直子）
お疲れさまッス 紅子さん！

623
00:32:02,854 --> 00:32:04,122
失礼します

624
00:32:04,188 --> 00:32:06,190
-（紅子）お疲れ！
-（直子）お疲れさまです

625
00:32:06,257 --> 00:32:09,894
（達人）ツンデレのオンオフ
激しすぎるって…

626
00:32:09,961 --> 00:32:12,597
（紅子）ジャマして ごめ～ん

627
00:32:12,664 --> 00:32:14,032
フフフフッ…

628
00:32:14,832 --> 00:32:17,402
（背中をたたく音）
（紅子）大変だねえ あんたも

629
00:32:17,468 --> 00:32:19,137
（達人）あっ いえ…

630
00:32:19,671 --> 00:32:23,708
…で もうひとつ
ついでに ごめんなんだけど—

631
00:32:25,276 --> 00:32:27,779
あんたに折り入って頼みがあって

632
00:32:29,180 --> 00:32:30,248
（達人）はい？

633
00:32:36,220 --> 00:32:38,256
（翔）悪いな ムリ言っちまって

634
00:32:38,323 --> 00:32:39,324
（達人）散らかしたり—

635
00:32:39,390 --> 00:32:42,126
僕の部屋に勝手に入らないって
約束してくれるなら—

636
00:32:42,193 --> 00:32:44,495
居候は許可しますけど…

637
00:32:44,862 --> 00:32:47,598
それより 病気のことは？

638
00:32:47,865 --> 00:32:49,133
（翔）ああ…

639
00:32:49,667 --> 00:32:54,038
ありゃ ずっと入院させて
もらえるようなもんじゃねえんだよ

640
00:32:54,105 --> 00:32:56,507
薬もらって あとは自宅療養だって

641
00:32:56,574 --> 00:32:58,309
（達人）じゃなくて！

642
00:32:58,376 --> 00:33:00,712
いつまで
黙ってるつもりなんですか？

643
00:33:01,479 --> 00:33:02,146
（翔）うん？

644
00:33:02,213 --> 00:33:05,383
大門さんは
翔さんの復帰を待ってますし

645
00:33:05,450 --> 00:33:09,520
丸川やグランドクロスのみんなは
翔さんを慕ってるんです

646
00:33:09,587 --> 00:33:12,623
それなのに
ずっと ごまかし続けるって—

647
00:33:12,690 --> 00:33:13,725
ひどいじゃないですか

648
00:33:19,430 --> 00:33:20,665
達人

649
00:33:20,965 --> 00:33:22,200
お前 そんなキャラだったか？

650
00:33:22,266 --> 00:33:25,136
（達人）キャラとか
そういう問題じゃなくて…

651
00:33:25,203 --> 00:33:28,106
（翔）あっ 大門に聞いたけど—

652
00:33:28,473 --> 00:33:30,775
お前 アイドルの子と
知り合いなんだろう？

653
00:33:31,042 --> 00:33:32,944
俺 ばったり会っちまったわ

654
00:33:33,945 --> 00:33:34,612
はぁ？

655
00:33:34,679 --> 00:33:37,982
（翔）今日 病院出たとこで
声かけられてさ

656
00:33:38,049 --> 00:33:41,085
黒髪 久しぶりで びっくりしたとか
いろいろ言われて

657
00:33:41,152 --> 00:33:43,788
マズイと思ったから
すぐ離れたけどよ

658
00:33:43,855 --> 00:33:45,089
（達人）うん？

659
00:33:45,156 --> 00:33:50,661
あ… 彩姐(あやねえ)が その格好の翔さんに
声かけてきたんですか？

660
00:33:51,262 --> 00:33:52,930
“黒髪 久しぶり”って

661
00:33:52,997 --> 00:33:55,199
（翔）おう　そうだけど

662
00:33:56,567 --> 00:33:58,803
ンン…　どういうこと？

663
00:34:00,238 --> 00:34:01,439
（彩）うれしい！

664
00:34:03,975 --> 00:34:05,143
会いたかった！

665
00:34:05,209 --> 00:34:07,412
前にね 見かけたの

666
00:34:07,478 --> 00:34:12,417
１人で大勢のヤンキーとケンカして
バタバタ倒してるところ

667
00:34:12,483 --> 00:34:17,088
（達人）あのとき 彩姐は
僕のこと 翔さんだと思ってて…

668
00:34:17,555 --> 00:34:22,860
連絡先交換したのも ずっと
翔さんだと思ってるはずなのに…

669
00:34:22,927 --> 00:34:25,596
（達人）なあ
お前 ライブとか行ってんだから

670
00:34:25,663 --> 00:34:28,833
こっちの姿で その子と
何回か顔合わせてんじゃねえの？

671
00:34:28,900 --> 00:34:30,234
俺のフリする前から

672
00:34:31,102 --> 00:34:32,470
そりゃ まあ…

673
00:34:32,537 --> 00:34:35,673
（達人）ライブのあとの
写真と握手会でも—

674
00:34:35,740 --> 00:34:36,941
間近で話してますけど…

675
00:34:37,008 --> 00:34:39,343
（達人）いやいやいや
こっちが もう ありがとうです

676
00:34:39,410 --> 00:34:43,514
じゃ お前が
俺の姿で 偶然 会ったとき—

677
00:34:43,915 --> 00:34:45,716
向こうは
何も言ってこなかったのかよ？

678
00:34:47,151 --> 00:34:50,955
自分のファンとヤンキーが
そっくり同じ顔だったら—

679
00:34:51,022 --> 00:34:53,191
普通は
何か言ってきそうなもんだろう

680
00:34:54,459 --> 00:34:56,594
（彩）
どうしてヤンキーになったの？

681
00:34:57,428 --> 00:34:58,930
私の場合

682
00:34:58,996 --> 00:35:00,498
両親がギスギスしてて—

683
00:35:01,099 --> 00:35:04,235
それで 中学んとき
グレちゃったんだけど

684
00:35:04,302 --> 00:35:07,004
そっちは そういう感じ なかったし

685
00:35:07,071 --> 00:35:10,108
（達人）
僕のこと 昔から知ってる？

686
00:35:13,244 --> 00:35:17,615
えっ…　じゃ 彩姐は…

687
00:35:17,682 --> 00:35:19,784
（ドアの開閉音）

688
00:35:22,620 --> 00:35:25,623
（大門）おい 達人　やべえぞ

689
00:35:26,157 --> 00:35:28,493
（高い声で）
どうしたんですか？　大門さん

690
00:35:28,559 --> 00:35:30,261
（大門）はぁ？　えっ？

691
00:35:30,328 --> 00:35:33,431
（達人）違いますよ！
こっちが翔さんで 僕が達人！

692
00:35:33,498 --> 00:35:34,765
（翔）
ほら 見分けつかねえじゃねえか

693
00:35:34,832 --> 00:35:36,834
もう こんなときに
冗談やめてくださいって！

694
00:35:36,901 --> 00:35:38,870
マジでヤバイんスから！

695
00:35:39,003 --> 00:35:42,073
丸川が… パクられたんスよ！

696
00:35:42,607 --> 00:35:43,741
パクられた？

697
00:35:43,808 --> 00:35:45,409
何があった？

698
00:35:45,476 --> 00:35:48,446
年寄り相手の詐欺が
また起きたんスけど—

699
00:35:48,513 --> 00:35:51,449
その現場近くに
丸川がいたって話で…

700
00:35:53,150 --> 00:35:55,152
（響美）通報を受け
駆けつけた警察官が—

701
00:35:55,219 --> 00:35:57,889
現場付近で
走る あなたを目撃し—

702
00:35:57,955 --> 00:36:02,226
止めようと声をかけたところ
抵抗し 逃走したため逮捕した

703
00:36:02,727 --> 00:36:04,328
間違いありませんね？

704
00:36:05,296 --> 00:36:07,565
（丸川）逃走なんかしてねえよ

705
00:36:07,965 --> 00:36:10,201
（丸川）
俺は 犯人を追いかけてただけだ

706
00:36:13,070 --> 00:36:16,674
前に声かけして回ってた
じいちゃん ばあちゃん家(ち)の１軒で

707
00:36:16,741 --> 00:36:18,743
見かけねえヤツが立ってたからよ

708
00:36:19,210 --> 00:36:21,812
（丸川）あんた ここの家の人？

709
00:36:21,879 --> 00:36:22,747
（小門井）えっ？

710
00:36:24,148 --> 00:36:25,449
（小門井）そうですけど

711
00:36:26,250 --> 00:36:27,385
（丸川）ふ～ん…

712
00:36:28,886 --> 00:36:30,688
ここ ばあちゃんの
１人暮らしなんだけど

713
00:36:35,860 --> 00:36:38,729
（久仁子）
ああ…　あんた こないだの

714
00:36:38,796 --> 00:36:39,764
（丸川）はい

715
00:36:40,698 --> 00:36:41,799
（久仁子）えっ？

716
00:36:42,833 --> 00:36:43,701
（丸川）おい 待てよ

717
00:36:45,102 --> 00:36:46,070
おい！

718
00:36:46,904 --> 00:36:49,840
その途中でマッポに
捕まっちまったんだ

719
00:36:52,410 --> 00:36:54,979
あとちょっとで
捕まえられそうだったのに

720
00:36:55,046 --> 00:36:57,448
被害に遭いかけたおばあさんに—

721
00:36:57,515 --> 00:37:00,985
“もし怪しいと感じたら
警察に通報するか—”

722
00:37:01,052 --> 00:37:03,554
“自分に連絡しろ”と
伝えていたそうですね

723
00:37:04,188 --> 00:37:08,626
それで 今回 相手を足止めして
警察に通報したと

724
00:37:08,693 --> 00:37:11,996
（丸川）そこまで聞いてんなら
俺が犯人じゃねえって分かんだろう

725
00:37:12,430 --> 00:37:15,433
（響美）逃走した人物と
あなたがグルかもしれません

726
00:37:15,499 --> 00:37:16,367
（丸川）はぁ？

727
00:37:16,434 --> 00:37:20,705
（響美）最近の詐欺は巧妙ですし
複数で組んで行うのも普通です

728
00:37:21,505 --> 00:37:23,174
ここ数日

729
00:37:23,841 --> 00:37:27,478
あなたが
お年寄り宅を訪問していたのは—

730
00:37:27,845 --> 00:37:31,649
次に狙うターゲットを
物色していたからでは？

731
00:37:32,950 --> 00:37:34,185
ざけんな

732
00:37:34,752 --> 00:37:36,187
だったら わざわざ 顔さらして—

733
00:37:36,253 --> 00:37:37,922
じいちゃん ばあちゃんに
会いに行く意味ねえだろう

734
00:37:37,989 --> 00:37:40,458
心配するふうを装って近づき—

735
00:37:40,524 --> 00:37:43,828
詐欺自体は 仲間に
やらせていたかもしれないでしょう

736
00:37:43,894 --> 00:37:44,895
そうすれば 自分は—

737
00:37:44,962 --> 00:37:47,498
疑われずに済むと
考えたんじゃないですか？

738
00:37:51,202 --> 00:37:53,437
犯人はヤンキーじゃねえ

739
00:37:53,504 --> 00:37:57,174
少なくとも グランドクロスの
メンバーじゃねえよ

740
00:38:01,145 --> 00:38:02,380
（村田）大門！

741
00:38:03,314 --> 00:38:05,416
（大門）おい どういうことだよ！
丸川パクったってのは！

742
00:38:05,483 --> 00:38:07,451
-（村田）よせ！
-（大門）離せ！

743
00:38:07,852 --> 00:38:10,454
（響美）既に 村田巡査長から
説明されたのでは？

744
00:38:10,521 --> 00:38:12,089
（村田）伝えました

745
00:38:12,156 --> 00:38:14,725
ですが 丸川を疑うのは
乱暴すぎます！

746
00:38:14,792 --> 00:38:17,428
別に 彼だけを
疑ってるわけじゃありません

747
00:38:17,495 --> 00:38:20,931
現場周辺の怪しい者は全員
補導するよう指示も出しました

748
00:38:21,932 --> 00:38:24,368
丸川は
犯人 捕まえようとしただけだろう

749
00:38:24,435 --> 00:38:27,738
犯罪者を捕まえるのは
警察の仕事です

750
00:38:27,805 --> 00:38:29,240
本人にも言いましたが

751
00:38:29,306 --> 00:38:30,274
その行動自体—

752
00:38:30,341 --> 00:38:33,744
自分が怪しまれないための
工作だった可能性もありますしね

753
00:38:34,245 --> 00:38:36,113
丸川は そんなことしない

754
00:38:38,449 --> 00:38:41,986
あいつは グランドクロスの名前を
汚すようなことはしないし—

755
00:38:42,053 --> 00:38:44,955
疑いを晴らすために
犯人 捕まえるって言ってた

756
00:38:45,589 --> 00:38:47,191
あんた 間違ってるよ

757
00:38:47,258 --> 00:38:48,959
前にも言いましたが—

758
00:38:49,026 --> 00:38:52,563
なら 根拠を示してください

759
00:38:55,533 --> 00:38:57,168
これから どうすんだよ？

760
00:38:57,234 --> 00:39:00,004
（桜井）決まってんだろう！
メンバー総出で犯人捜しだよ！

761
00:39:00,071 --> 00:39:02,807
（塚尾）でも 派手に動いたら
俺らがパクられるかもしれねえぞ

762
00:39:02,873 --> 00:39:05,009
だからって
放っとくわけにはいかねえだろう！

763
00:39:05,076 --> 00:39:08,512
丸川くん グランドクロス傘下の
チームに声かけて—

764
00:39:08,579 --> 00:39:10,681
やらかしてるヤツがいねえか
確認してたんだよ

765
00:39:11,515 --> 00:39:13,617
（小見田）そのあとも
１人で 犯人捕まえるために—

766
00:39:13,684 --> 00:39:15,853
お年寄りの家 回っててさ

767
00:39:16,687 --> 00:39:19,256
（丸川）この辺りで
変なヤツ 見かけなかった？

768
00:39:19,323 --> 00:39:20,991
（女性）う～ん…　見てないけど

769
00:39:21,058 --> 00:39:22,893
何か変なヤツ見かけたら
すぐ連絡して

770
00:39:22,960 --> 00:39:24,028
（女性）ありがとう　はい

771
00:39:24,095 --> 00:39:25,229
気をつけてね

772
00:39:27,298 --> 00:39:29,133
（小見田）
丸川くんが疑われてるとか—

773
00:39:29,200 --> 00:39:30,835
マジで ふざけんなって！

774
00:39:30,901 --> 00:39:32,937
何でもいい

775
00:39:33,003 --> 00:39:35,806
手がかりさえありゃいいんだけどよ

776
00:39:37,742 --> 00:39:38,909
（ドアの開く音）

777
00:39:43,147 --> 00:39:44,982
（直子）紅子さんからの伝言

778
00:39:45,049 --> 00:39:47,985
“ガキどもは
司令部の指示に従え”って

779
00:39:49,053 --> 00:39:50,421
司令部？

780
00:39:57,728 --> 00:40:00,131
（男性）還付金詐欺…

781
00:40:00,197 --> 00:40:01,165
（男性）小林(こばやし)さんが—

782
00:40:01,232 --> 00:40:03,067
詐欺られそうになったって
言ってたじゃん

783
00:40:03,134 --> 00:40:04,935
あれさ もうちょっと
詳しく聞かせてもらいたいんだ

784
00:40:06,203 --> 00:40:07,605
（女性）そう　そうなのよ

785
00:40:07,671 --> 00:40:08,606
（紅子）おう

786
00:40:09,573 --> 00:40:12,676
（大門）紅子さん　この人たちは？

787
00:40:12,743 --> 00:40:14,678
（紅子）
おまわりさん相手にすんのに—

788
00:40:14,745 --> 00:40:16,814
あんたらだけじゃ
難しいと思って—

789
00:40:16,881 --> 00:40:19,150
私ら大人も動くことにしたわけ

790
00:40:19,216 --> 00:40:20,384
ほら 危多漢闘って—

791
00:40:20,451 --> 00:40:22,753
引退したヤンキーの
ＯＢ ＯＧだらけじゃん

792
00:40:22,820 --> 00:40:24,922
ＯＢ ＯＧ…

793
00:40:24,989 --> 00:40:26,724
（女性）
どこのどいつか分かんないの

794
00:40:26,791 --> 00:40:29,193
（女性）見つけたらね
ボコっちゃってほしいのよ

795
00:40:29,260 --> 00:40:33,264
あの刑事さん ヤンキーだけに
疑いの目を向けてんでしょう

796
00:40:33,864 --> 00:40:36,667
でも 私らには
横のつながりもあるし—

797
00:40:36,734 --> 00:40:39,069
ヤンキーなら どこの誰が
どんな悪さしたかなんて—

798
00:40:39,136 --> 00:40:40,571
すぐ分かんのよ

799
00:40:40,638 --> 00:40:44,008
逆に言うと
ヤンキーだらけの この町じゃ—

800
00:40:44,074 --> 00:40:47,778
ヤンキー以外のヤツが
悪さをしても目立つってこと

801
00:40:48,979 --> 00:40:50,481
（可奈子）被害者の
じいちゃん ばあちゃんに—

802
00:40:50,548 --> 00:40:51,849
犯人の人相 聞いて—

803
00:40:51,916 --> 00:40:55,886
そいつらの通った道とか
行き先の情報収集してんの

804
00:40:55,953 --> 00:40:57,188
あっ 先輩

805
00:40:57,254 --> 00:41:01,158
（可奈子）私が前にバイトしてた
探偵事務所のダチとも話ついたんで

806
00:41:01,225 --> 00:41:02,960
さすが可奈子！

807
00:41:03,027 --> 00:41:04,528
でも 先輩じゃなく“ママ”ね

808
00:41:04,595 --> 00:41:05,496
サーセン！

809
00:41:06,764 --> 00:41:08,666
んなわけで あんたらは—

810
00:41:08,732 --> 00:41:11,635
こっちの指示どおりに
聞き込みに裏取り

811
00:41:12,036 --> 00:41:13,938
グランドクロスが仕切る
このシマで—

812
00:41:14,004 --> 00:41:16,040
ナメたマネしてるヤツが
いんだから—

813
00:41:16,106 --> 00:41:18,809
気合い入れて とっ捕まえな！

814
00:41:21,412 --> 00:41:23,848
（黒田）この辺で
変なヤツ見なかった？

815
00:41:23,914 --> 00:41:25,816
（女性）“還付金があるから—”

816
00:41:25,883 --> 00:41:28,586
“手続きしてください”って
言われたんですよ

817
00:41:28,652 --> 00:41:31,555
（塚尾）それは ちょっと
関係ないかもしれないッスね

818
00:41:31,622 --> 00:41:32,923
（黒田）多分 それだな

819
00:41:32,990 --> 00:41:34,058
（塚尾）それか

820
00:41:34,124 --> 00:41:35,059
それですね

821
00:41:35,125 --> 00:41:37,261
（桜井）
そいつ どんなふうでした？

822
00:41:37,328 --> 00:41:39,763
（男性）若い男の声だったかなぁ

823
00:41:39,830 --> 00:41:41,565
（亀井）ありがとうございます
行きますよ！

824
00:41:46,070 --> 00:41:48,172
-（亀井）こっち！
-（桜井）ああっ…　おう！

825
00:41:51,041 --> 00:41:52,142
（大門）お前ら！

826
00:41:54,044 --> 00:41:55,779
（小見田）違うッスね

827
00:41:57,781 --> 00:41:59,016
この人も違うッスね

828
00:42:00,618 --> 00:42:01,685
（大門）すんません

829
00:42:14,532 --> 00:42:15,633
どうも

830
00:42:15,699 --> 00:42:16,934
はぁ？

831
00:42:17,668 --> 00:42:18,502
誰？

832
00:42:18,569 --> 00:42:21,805
ちょっと聞きたいことがあって

833
00:42:23,240 --> 00:42:24,742
（小門井）時間ないんで

834
00:42:37,554 --> 00:42:39,323
（亀井）ヤッホ～

835
00:42:44,695 --> 00:42:46,463
慌てんなって

836
00:42:47,298 --> 00:42:49,466
別に手荒なマネはしねえからよ

837
00:42:53,070 --> 00:42:54,405
（小門井）何だよ お前ら

838
00:42:55,706 --> 00:42:57,141
警察 呼ぶぞ！

839
00:42:59,009 --> 00:43:01,078
（久仁子）
警察 呼んでちょうだい！

840
00:43:01,879 --> 00:43:03,080
あっ…

841
00:43:03,147 --> 00:43:05,816
佳代さん　この人よね？

842
00:43:06,417 --> 00:43:09,486
間違いないよ 久仁ちゃん

843
00:43:09,553 --> 00:43:11,522
（佳代）この人よ

844
00:43:11,588 --> 00:43:14,325
私から お金を取ってったのは

845
00:43:18,495 --> 00:43:21,932
警察 呼びましょうか

846
00:43:24,168 --> 00:43:28,872
あんたのせいで
ウチの仲間が捕まってるんで

847
00:43:33,210 --> 00:43:34,178
（ノック）

848
00:43:34,244 --> 00:43:35,346
（村田）はい

849
00:43:43,787 --> 00:43:45,422
翔さん…

850
00:43:45,489 --> 00:43:46,557
大門…

851
00:43:46,924 --> 00:43:48,092
（大門）丸川

852
00:43:48,926 --> 00:43:51,795
お前のお望みどおり
犯人 捕まえたぞ

853
00:43:53,364 --> 00:43:54,331
マジっすか？

854
00:43:55,833 --> 00:43:57,334
（村田）犯人は—

855
00:43:57,401 --> 00:44:00,404
ＳＮＳで知り合った
大学生５人組だった

856
00:44:00,838 --> 00:44:02,172
この辺りなら ヤンキーどもに—

857
00:44:02,239 --> 00:44:04,274
罪を
なすりつけられるだろうって—

858
00:44:04,341 --> 00:44:06,710
ゲーム感覚でやってたって
自供したよ

859
00:44:10,114 --> 00:44:11,348
丸川

860
00:44:11,682 --> 00:44:14,518
お前が声かけて回った
おじいさん おばあさん

861
00:44:14,585 --> 00:44:16,320
みんな 感謝してたぞ

862
00:44:16,653 --> 00:44:18,789
おかげで 犯人 捕まったって

863
00:44:21,225 --> 00:44:22,459
そうッスか

864
00:44:23,694 --> 00:44:25,996
捜査協力 感謝いたします

865
00:44:26,063 --> 00:44:28,032
もうお帰りいただいて結構ですよ

866
00:44:28,732 --> 00:44:31,935
ひと言くらい謝ったら どうだよ

867
00:44:32,336 --> 00:44:35,205
犯人はヤンキーって決めつけて—

868
00:44:35,272 --> 00:44:39,009
無実の丸川
ひと晩 警察署に泊めてんだからよ

869
00:44:43,047 --> 00:44:44,915
謝罪なんか要らねえよ

870
00:44:46,183 --> 00:44:48,619
別に あんたに
見直してほしいとか—

871
00:44:48,686 --> 00:44:50,654
ヤンキー好きになってくれとか
言わねえしな

872
00:44:53,424 --> 00:44:56,794
ただな 覚えといてくれよ 課長さん

873
00:44:58,328 --> 00:45:00,931
ヤンキーの中にもクズはいて—

874
00:45:01,398 --> 00:45:03,767
そうじゃねえヤツん中にも
クズは いる

875
00:45:04,568 --> 00:45:06,837
翔さんと俺らグランドクロスは—

876
00:45:07,337 --> 00:45:09,173
クズを許さねえってな

877
00:45:14,845 --> 00:45:16,847
{\an8}♪～

878
00:45:27,091 --> 00:45:29,126
{\an8}（丸川）
ありがとうございました

879
00:45:32,396 --> 00:45:35,265
{\an8}アア～ッ…

880
00:45:37,968 --> 00:45:39,103
{\an8}（村田）課長

881
00:45:39,169 --> 00:45:41,638
{\an8}みんなが みんなとは
言いませんがね

882
00:45:42,406 --> 00:45:43,907
{\an8}あれが—

883
00:45:43,974 --> 00:45:48,278
{\an8}この町の
本来のヤンキーの姿です

884
00:45:51,048 --> 00:45:53,784
{\an8}-（響美）村田巡査長
-（村田）はい

885
00:45:53,851 --> 00:45:55,285
{\an8}あなたに
出る予定だった—

886
00:45:55,352 --> 00:45:58,188
{\an8}少年課から内勤への
異動辞令

887
00:45:58,689 --> 00:46:00,958
{\an8}私の権限で撤回させます

888
00:46:01,125 --> 00:46:01,792
{\an8}（村田）えっ…

889
00:46:01,859 --> 00:46:03,560
{\an8}（響美）
勘違いしないでください

890
00:46:03,627 --> 00:46:05,262
{\an8}この町の浄化作戦を
進めるうえで—

891
00:46:05,329 --> 00:46:07,931
{\an8}そのほうが得策だと
判断したからです

892
00:46:08,499 --> 00:46:10,300
{\an8}あくまで 私は—

893
00:46:10,501 --> 00:46:12,803
{\an8}ヤンキーどもが
大っ嫌いなので

894
00:46:19,910 --> 00:46:20,844
{\an8}フフッ…

895
00:46:32,990 --> 00:46:34,525
{\an8}（翔）そっか…

896
00:46:34,591 --> 00:46:36,093
{\an8}～♪

897
00:46:36,160 --> 00:46:37,728
{\an8}君が…

898
00:46:43,567 --> 00:46:45,302
違う人？

899
00:46:48,872 --> 00:46:49,806
フッ…

900
00:46:51,275 --> 00:46:53,410
しかし…

901
00:46:54,378 --> 00:46:55,279
フッ…

902
00:46:55,612 --> 00:46:58,148
すっげえな

903
00:46:58,215 --> 00:47:00,717
あいつのオタクっぷりは

904
00:47:31,882 --> 00:47:33,650
{\an8}命日？

905
00:47:36,486 --> 00:47:38,055
{\an8}（達人）
ヤンキー狩りって…

906
00:47:38,121 --> 00:47:39,189
{\an8}（塚尾）プロの
格闘家レベルだろう

907
00:47:39,256 --> 00:47:40,123
{\an8}（直子）
相手 レディース

908
00:47:40,190 --> 00:47:40,858
{\an8}名乗ってんだろう？

909
00:47:40,924 --> 00:47:42,326
{\an8}だったら
野郎は すっこんでな

910
00:47:42,826 --> 00:47:43,794
{\an8}（瑞穂(みずほ)）レディース
“紅(くれない)”のウワサを聞いて

911
00:47:43,860 --> 00:47:45,696
{\an8}是非
入れていただきたくて…

912
00:47:45,762 --> 00:47:47,030
{\an8}初恋？

913
00:47:47,097 --> 00:47:48,865
{\an8}（翔）まさか
こんな感じで—

914
00:47:48,932 --> 00:47:50,901
{\an8}バレてしまうとはねえ