1
00:00:04,270 --> 00:00:05,739
（茶門(ちゃもん)）失礼します

2
00:00:08,541 --> 00:00:11,444
病院のほうの裏も取れました

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,713
（男性）確実ですか？

4
00:00:13,780 --> 00:00:15,815
（茶門）
ホストにハマっている看護師に—

5
00:00:15,882 --> 00:00:17,283
金をつかませまして

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,754
（茶門）
伊集院翔(いじゅういん しょう)が入院していたことも—

7
00:00:20,820 --> 00:00:24,357
病気のことも 間違いありません

8
00:00:27,027 --> 00:00:28,328
結構

9
00:00:29,429 --> 00:00:33,633
これで グランドクロスを
本格的に崩しにかかれますね

10
00:00:33,933 --> 00:00:34,768
（茶門）はい

11
00:00:38,571 --> 00:00:40,673
気分がいいので殴りますね

12
00:00:40,740 --> 00:00:43,543
（茶門）はい　いつものルールで

13
00:00:50,850 --> 00:00:51,718
（殴る音）

14
00:00:52,318 --> 00:00:54,020
（殴る音）

15
00:00:55,588 --> 00:00:56,956
（蹴る音）
（茶門）アアッ！

16
00:01:03,229 --> 00:01:04,397
（男性）はい これ

17
00:01:15,208 --> 00:01:18,478
（翔）だから 死ぬつもりなのかよ

18
00:01:19,879 --> 00:01:21,481
（翔）命日って…

19
00:01:24,084 --> 00:01:25,885
（翔）そういう意味なんだろう？

20
00:01:27,487 --> 00:01:28,855
（達人(たつひと)）そうですよ

21
00:01:31,791 --> 00:01:34,794
（翔）だから なんで？

22
00:01:36,396 --> 00:01:41,534
（達人）
僕の人生が つまらないからです

23
00:01:41,601 --> 00:01:45,905
翔さんと出会った日
その直前に決めたんです

24
00:01:46,673 --> 00:01:50,510
（達人）
僕は いじめられっ子で 不登校で

25
00:01:50,577 --> 00:01:53,513
ヤンキーに
踏みつけられる毎日を送っていて…

26
00:01:53,580 --> 00:01:56,549
この先も こんな人生が
続くんじゃないかって—

27
00:01:56,616 --> 00:01:58,485
不安に耐えられなくて…

28
00:01:58,952 --> 00:02:01,521
だから 翔さんの成り済ましも—

29
00:02:01,588 --> 00:02:03,223
引き受けたんです

30
00:02:04,791 --> 00:02:09,829
どうせ もう死ぬんだから
別にいいやって

31
00:02:13,733 --> 00:02:15,268
まだ つまんねえの？

32
00:02:16,002 --> 00:02:16,669
えっ？

33
00:02:16,736 --> 00:02:21,307
俺の代わりし始めてから
いろいろあっただろう

34
00:02:22,242 --> 00:02:25,778
仲間と一緒に
トラブル乗り越えたりよ

35
00:02:28,615 --> 00:02:29,716
達人

36
00:02:31,618 --> 00:02:33,386
それでも つまんねえの？

37
00:02:34,954 --> 00:02:37,490
（達人）
翔さんのフリしてたからですよ

38
00:02:39,726 --> 00:02:43,463
だから
余計に思い知らされたんです

39
00:02:44,063 --> 00:02:49,269
本当の僕は
つまらない人間なんだって

40
00:02:50,870 --> 00:02:52,672
（達人）ハァ…

41
00:02:53,573 --> 00:02:55,008
僕と…

42
00:02:57,043 --> 00:02:58,478
翔さんは…

43
00:03:01,114 --> 00:03:02,115
違う

44
00:03:03,716 --> 00:03:04,684
（達人）もう…

45
00:03:07,453 --> 00:03:09,556
もう限界なんです

46
00:03:12,759 --> 00:03:14,627
（達人）もういい

47
00:03:14,694 --> 00:03:16,963
何もかも どうでもいい

48
00:03:17,030 --> 00:03:20,967
このまま 死ぬ日まで
１歩も家から出たくない！

49
00:03:37,317 --> 00:03:39,586
（男性）
グランドクロスをつぶすための—

50
00:03:39,652 --> 00:03:41,621
手始めとしてね

51
00:03:43,856 --> 00:03:46,659
彼らとは どんな話を？

52
00:03:46,726 --> 00:03:48,027
（彩(あや)）言いません

53
00:03:48,962 --> 00:03:52,498
つぶすためなんて聞かされたら
余計に

54
00:03:52,565 --> 00:03:54,100
（男性）ああ…

55
00:03:54,968 --> 00:03:59,172
君は 確か
元レディースなんでしたね

56
00:03:59,706 --> 00:04:02,775
ヤンキー同士の
仲間意識ってやつですか

57
00:04:03,576 --> 00:04:06,746
ハハッ…　結構

58
00:04:06,813 --> 00:04:08,448
むしろ そのほうが面白い

59
00:04:08,514 --> 00:04:10,316
（彩）待ってください

60
00:04:11,384 --> 00:04:13,186
なんでグランドクロスを？

61
00:04:14,721 --> 00:04:16,089
別に

62
00:04:16,489 --> 00:04:17,991
ただ…

63
00:04:19,492 --> 00:04:21,561
そうしたいからです

64
00:04:26,899 --> 00:04:28,635
（はしゃぎ声）

65
00:04:28,701 --> 00:04:29,769
-（史帆(しほ)）あっ おはよう！
-（小百合(さゆり)）おはよう！

66
00:04:29,836 --> 00:04:30,670
（史帆）早いね

67
00:04:30,737 --> 00:04:32,238
（小百合）
まあ そりゃ 気合いも入るでしょう

68
00:04:32,305 --> 00:04:34,340
もうすぐ彩の生誕祭だもんね！

69
00:04:34,407 --> 00:04:37,377
（史帆）チケットも完売だし
メチャクチャ盛り上げないとね！

70
00:04:37,443 --> 00:04:38,478
（彩）うん

71
00:04:39,879 --> 00:04:42,482
（京子(きょうこ)）レッスン終わったあと
ちょっと時間ある？

72
00:04:51,157 --> 00:04:52,492
（大門(だいもん)）達人！

73
00:04:54,961 --> 00:04:57,363
てめえ 心配させんじゃねえよ

74
00:04:58,197 --> 00:04:58,998
うん？

75
00:04:59,065 --> 00:05:00,333
（大門）
こないだから元気なかったし

76
00:05:00,400 --> 00:05:03,136
電話しても出ねえし
家に行っても反応ねえしよ

77
00:05:05,738 --> 00:05:06,706
（デコピンする音）

78
00:05:07,740 --> 00:05:08,508
（大門）えっ？

79
00:05:08,574 --> 00:05:10,777
（翔）やっぱ
見分けつかねえんだな

80
00:05:10,843 --> 00:05:11,678
今更だけど

81
00:05:12,211 --> 00:05:14,847
えっ…
もしかして 翔さんッスか！？

82
00:05:14,914 --> 00:05:17,183
フフッ…　そうだよ

83
00:05:17,250 --> 00:05:19,018
（大門）アア…

84
00:05:21,054 --> 00:05:25,058
こっち帰ってくんの
バイクで コケて以来だわ

85
00:05:26,993 --> 00:05:29,395
（大門）大丈夫なんスか？　達人

86
00:05:29,896 --> 00:05:31,097
あっ いや…

87
00:05:31,164 --> 00:05:34,701
あいつ
“もう限界だ”って言ってて

88
00:05:34,767 --> 00:05:36,669
これ以上
ムリさせるわけいかねえだろう

89
00:05:36,736 --> 00:05:40,973
てことは
翔さん完全復活ってことッスね！

90
00:05:42,508 --> 00:05:46,179
悪いけど 完全復活じゃねえし—

91
00:05:46,245 --> 00:05:47,880
相談もあるんだわ

92
00:05:48,781 --> 00:05:51,317
お前にも黙ってたことあっからよ

93
00:05:52,018 --> 00:05:54,554
何スか？　黙ってたことって

94
00:05:55,388 --> 00:05:58,825
（男性）病気のこと …ですよね？

95
00:06:13,239 --> 00:06:15,641
はじめまして 伊集院翔くん

96
00:06:16,242 --> 00:06:18,177
僕は聖人(きよと)と申します

97
00:06:18,644 --> 00:06:19,912
キヨト？

98
00:06:21,347 --> 00:06:22,982
んだ てめえ

99
00:06:23,416 --> 00:06:25,518
いきなり
人の会話に割り込んできて—

100
00:06:25,585 --> 00:06:26,919
病気って何なんだ こら

101
00:06:26,986 --> 00:06:30,623
僕は 君よりも翔くんのことを
よく知っているということですよ

102
00:06:30,690 --> 00:06:32,792
大門伝助(でんすけ)くん

103
00:06:33,893 --> 00:06:35,661
グランドクロスの伝説の頭(ヘッド)が—

104
00:06:35,728 --> 00:06:38,064
つい この間まで
入院していたことも

105
00:06:38,798 --> 00:06:42,401
山田(やまだ)達人くんが
成り済ましていたことも

106
00:06:42,468 --> 00:06:47,974
ヤンキーとしては致命的な病気を
患っているということもね

107
00:06:49,275 --> 00:06:55,681
（ドアチャイム）

108
00:06:55,748 --> 00:06:57,116
（達人）ンン…

109
00:07:04,724 --> 00:07:06,425
（東城(とうじょう)）こないだぶり～

110
00:07:07,226 --> 00:07:10,229
いや “はじめまして”か

111
00:07:10,730 --> 00:07:12,265
山田達人としては

112
00:07:12,331 --> 00:07:13,699
♪～

113
00:07:13,766 --> 00:07:17,370
（茶門）どうも　突然 失礼します

114
00:07:19,705 --> 00:07:22,141
（聖人）
お茶でもしながら話しましょうか

115
00:07:22,208 --> 00:07:23,810
ご実家のお店で

116
00:07:26,746 --> 00:07:27,814
（翔）おい

117
00:07:29,549 --> 00:07:31,050
話って何だよ？

118
00:07:33,820 --> 00:07:35,521
（聖人）取り引きですよ

119
00:07:36,222 --> 00:07:39,959
グランドクロスが僕の下につくか
それとも…

120
00:07:41,861 --> 00:07:43,830
僕に つぶされるかのね

121
00:07:48,234 --> 00:07:50,236
～♪

122
00:07:51,404 --> 00:07:52,705
（聖人）
もちろん 取り引きなので—

123
00:07:53,139 --> 00:07:56,742
応じていただければ
それなりの報酬も お支払いします

124
00:07:56,809 --> 00:07:59,378
（翔）ハァ…
俺たちを金で雇うってか？

125
00:08:00,179 --> 00:08:01,147
ええ

126
00:08:01,781 --> 00:08:03,249
既に この取り引きには—

127
00:08:03,316 --> 00:08:06,452
危多漢闘(きたかんとう)の
多くのチームが応じてくれています

128
00:08:06,519 --> 00:08:07,987
例えば—

129
00:08:08,054 --> 00:08:11,991
ブラッドマフィアの
東城真(しん)くんとかね

130
00:08:12,058 --> 00:08:14,594
てめえ フカシこいてんじゃねえぞ

131
00:08:14,794 --> 00:08:17,230
（翔）あいつは
金でシッポ振るような男じゃねえ

132
00:08:17,730 --> 00:08:20,633
さて…
金にシッポを振ったのか—

133
00:08:20,700 --> 00:08:24,470
チームを守るためなのかは
判断しかねますけどね

134
00:08:25,137 --> 00:08:28,140
僕との取り引きに応じなかった
連中の末路は—

135
00:08:28,207 --> 00:08:30,743
それなりに悲惨なものなので

136
00:08:38,417 --> 00:08:40,253
（大門）笹目(ささめ)連合に…

137
00:08:40,786 --> 00:08:42,121
白竜(はくりゅう)…

138
00:08:43,556 --> 00:08:44,657
ホワイトローズ…

139
00:08:45,124 --> 00:08:47,360
（聖人）ご存じのとおり
いずれも ここ２年ほどで—

140
00:08:47,426 --> 00:08:49,929
壊滅したチームです

141
00:08:50,496 --> 00:08:52,832
てめえが仕組んで やったのかよ

142
00:08:52,899 --> 00:08:54,433
（聖人）今回の場合

143
00:08:54,500 --> 00:08:57,336
取り引きに応じなければ
まずは—

144
00:08:58,037 --> 00:09:02,275
翔くんの秘密を危多漢闘中に
ばらまくことになります

145
00:09:03,476 --> 00:09:05,411
（東城）アア…

146
00:09:05,478 --> 00:09:08,681
（茶門）
そんなに緊張なさらないでください

147
00:09:09,282 --> 00:09:11,117
今日は グランドクロスと—

148
00:09:11,183 --> 00:09:14,620
伊集院翔の被害者である
あなたに—

149
00:09:14,921 --> 00:09:17,790
是非 お話を伺いたくて
まいったしだいでして

150
00:09:17,857 --> 00:09:19,592
（達人）被害者って…

151
00:09:19,659 --> 00:09:24,430
（茶門）ヤツが入院した際
顔が そっくりだという理由で—

152
00:09:24,497 --> 00:09:27,567
彼に成り済ますよう
無理強いされたんでしょう？

153
00:09:27,633 --> 00:09:29,669
山田達人さん

154
00:09:30,836 --> 00:09:34,674
この機会に
全部ぶちまけちゃいましょうよ

155
00:09:34,974 --> 00:09:37,944
伊集院翔が いかに卑劣で—

156
00:09:38,010 --> 00:09:41,847
“伝説の頭(ヘッド)”の名に
ふさわしくない男かを

157
00:09:41,914 --> 00:09:43,816
要するに—

158
00:09:44,250 --> 00:09:45,985
“翔ちゃんと
グランドクロスつぶしに—”

159
00:09:46,052 --> 00:09:48,254
“協力してちょ”って話

160
00:09:49,555 --> 00:09:52,992
タっちゃん
この人ら 金払いはいいから—

161
00:09:53,059 --> 00:09:56,596
言うこと聞いとけば
結構な小遣い稼ぎになると思うけど

162
00:09:57,496 --> 00:10:02,134
（達人）きゅ… 急に そんなこと
言われても 僕は…

163
00:10:02,201 --> 00:10:05,204
ちなみに
わたくしどものボスは—

164
00:10:05,271 --> 00:10:08,607
古くさい街角のスケ番ズが
所属する事務所の—

165
00:10:08,674 --> 00:10:11,277
スポンサーでもありましてね

166
00:10:11,877 --> 00:10:13,012
はぁ？

167
00:10:13,079 --> 00:10:16,649
（茶門）その気になれば
あなたの推しメン—

168
00:10:16,716 --> 00:10:19,452
藤谷(ふじたに)彩を脱退させることも—

169
00:10:19,518 --> 00:10:24,290
街(まち)スケ自体を
解散させることも可能だ

170
00:10:25,925 --> 00:10:28,394
（大門）つか さっき言ってた
病気って何なんだよ？

171
00:10:28,961 --> 00:10:32,798
（聖人）その件なら のちほど
翔くん本人から どうぞ

172
00:10:33,966 --> 00:10:37,737
取り引きで僕の下につくというのは
名目上だけの話ですよ

173
00:10:37,803 --> 00:10:40,539
別に ヤンキーを束ねて—

174
00:10:40,606 --> 00:10:43,542
金儲(かねもう)けを
考えているわけでもありません

175
00:10:43,976 --> 00:10:48,080
金なら 使っても使っても
余るくらい持ってますしね

176
00:10:48,147 --> 00:10:49,382
（可奈子(かなこ)）えっ！？

177
00:10:49,448 --> 00:10:52,118
じゃ １億円 貸して！
無利子 無条件で！

178
00:10:52,351 --> 00:10:53,619
（聖人）イヤです

179
00:10:53,686 --> 00:10:54,954
（可奈子）ケチ！

180
00:10:55,021 --> 00:10:57,390
（紅子(べにこ)）落ち着け 可奈子

181
00:10:57,456 --> 00:10:58,658
バカか あんたは

182
00:10:58,724 --> 00:11:00,292
サーセン 先輩

183
00:11:00,359 --> 00:11:02,962
昔 借金 取り立ての
見習いやってたんで—

184
00:11:03,029 --> 00:11:04,797
金が絡む話になると つい…

185
00:11:04,864 --> 00:11:07,900
（紅子）
だから 先輩じゃなく“ママ”ね

186
00:11:08,801 --> 00:11:11,237
とにかく
そんな うさんくさいヤツから—

187
00:11:11,303 --> 00:11:12,571
金借りようなんて思うんじゃないの

188
00:11:12,638 --> 00:11:15,808
うさんくさいとは
人聞きが悪いですねえ

189
00:11:15,875 --> 00:11:21,647
そういや あんたの名前
刑事のムラさんから聞いてたよ

190
00:11:21,714 --> 00:11:22,848
（村田(むらた)）ここ最近—

191
00:11:22,915 --> 00:11:25,351
どうも この町で
ヤな動きがあるんだよ

192
00:11:25,418 --> 00:11:29,655
表でも裏でも“キヨト”って名前が
ポツポツ出ててな

193
00:11:29,722 --> 00:11:33,025
（翔）前にモメた
タチの悪い元ホストも—

194
00:11:33,092 --> 00:11:34,693
あんたの仲間だろう？

195
00:11:34,760 --> 00:11:36,862
ただの使い捨ての駒ですよ

196
00:11:36,929 --> 00:11:38,664
とっくに処分しました

197
00:11:38,731 --> 00:11:41,901
資金提供なら 半グレや
暴力団にもしていますから—

198
00:11:42,535 --> 00:11:44,970
ゴミ掃除は簡単なんです

199
00:11:45,037 --> 00:11:48,040
（翔）
あんた 一体 何がしてえんだよ

200
00:11:48,541 --> 00:11:52,978
この町のヤンキーたちが
全員 僕の下にいること

201
00:11:54,613 --> 00:11:56,449
大事なのは それだけですよ

202
00:11:58,017 --> 00:12:00,886
どんな手を使ってでも

203
00:12:01,721 --> 00:12:02,621
…ね

204
00:12:03,556 --> 00:12:04,657
じゃ…

205
00:12:06,258 --> 00:12:10,796
グランドクロスが あんたの望みに
応えることは できなそうだ

206
00:12:16,502 --> 00:12:19,038
取り引き不成立ということですか？

207
00:12:22,441 --> 00:12:25,277
下とか上とか興味ねえし—

208
00:12:25,711 --> 00:12:29,181
金積まれて
シッポ振る気もねえんだよ

209
00:12:29,248 --> 00:12:30,182
（大門）翔さん

210
00:12:30,683 --> 00:12:33,219
だったら こいつ
この場でやっちまいましょうや

211
00:12:33,285 --> 00:12:35,121
タダで帰す必要なんかねえッスよ

212
00:12:35,187 --> 00:12:37,490
（聖人）短絡的ですねえ

213
00:12:39,058 --> 00:12:41,293
ここで僕に手を出すと—

214
00:12:41,660 --> 00:12:42,795
報復のターゲットは—

215
00:12:42,862 --> 00:12:45,231
グランドクロスだけじゃ
なくなりますよ

216
00:12:45,297 --> 00:12:47,333
皆さんのご家族

217
00:12:50,102 --> 00:12:51,570
それから…

218
00:12:53,572 --> 00:12:55,474
山田達人くんも

219
00:12:55,541 --> 00:12:57,576
てめえ…

220
00:12:59,178 --> 00:13:00,513
（翔）やめとけ 大門

221
00:13:00,579 --> 00:13:01,514
翔さん　でも…

222
00:13:01,580 --> 00:13:03,315
（聖人）大門くん

223
00:13:03,382 --> 00:13:05,284
翔くんは—

224
00:13:05,918 --> 00:13:08,287
それどころじゃなさそうですよ

225
00:13:11,390 --> 00:13:12,858
-（大門）えっ？
-（紅子）翔！

226
00:13:13,359 --> 00:13:15,194
-（大門）翔さん…
-（紅子）翔！

227
00:13:16,862 --> 00:13:18,230
（聖人）アハハハッ！

228
00:13:19,298 --> 00:13:20,566
分かりましたか？

229
00:13:20,633 --> 00:13:24,069
これが伝説の頭(ヘッド)の 今の姿です！

230
00:13:24,703 --> 00:13:26,572
アハハハハッ！

231
00:13:28,040 --> 00:13:29,041
（茶門）どうです？

232
00:13:29,742 --> 00:13:32,111
協力してくれませんか？

233
00:13:36,081 --> 00:13:37,483
（達人）ムリです

234
00:13:37,983 --> 00:13:39,618
僕には できません

235
00:13:40,386 --> 00:13:45,124
あなたの決断ひとつで
いろんな人に迷惑がかかるのに？

236
00:13:45,391 --> 00:13:48,327
あなた自身も
ひどい目に遭うかもしれませんよ

237
00:13:48,394 --> 00:13:50,095
僕が ひどい目に遭うのは
いいんです！

238
00:13:51,063 --> 00:13:56,468
だから 街スケにも 彩姐にも—

239
00:13:56,535 --> 00:13:58,270
手出しは しないでください！

240
00:13:58,337 --> 00:14:00,973
（茶門）分かりませんねえ

241
00:14:01,040 --> 00:14:04,043
ほんの少しだけ
協力してくれれば—

242
00:14:04,109 --> 00:14:06,879
ヤな思いをしなくて済むのに

243
00:14:07,313 --> 00:14:11,984
これ以上
自分を嫌いになりたくないんです

244
00:14:12,885 --> 00:14:13,852
（茶門）はぁ？

245
00:14:15,254 --> 00:14:18,557
僕は もともと
ヤンキーが嫌いだし—

246
00:14:18,624 --> 00:14:21,527
翔さんのフリだって
好きでやってたわけじゃない！

247
00:14:21,594 --> 00:14:22,728
でも…

248
00:14:23,762 --> 00:14:25,464
それでも 僕は…

249
00:14:27,132 --> 00:14:28,834
つい こないだまで…

250
00:14:30,603 --> 00:14:33,272
グランドクロスの仲間だったんです

251
00:14:33,339 --> 00:14:36,575
秘密がバレたら
手のひら返されると思うけどねえ

252
00:14:37,610 --> 00:14:38,911
だとしても—

253
00:14:40,879 --> 00:14:43,215
みんなを裏切りたくありませんから

254
00:14:44,550 --> 00:14:46,118
（茶門）そうですか

255
00:14:46,185 --> 00:14:49,321
では これで失礼します

256
00:14:50,823 --> 00:14:51,724
（達人）えっ？

257
00:14:52,658 --> 00:14:54,360
（茶門）突然 押しかけて—

258
00:14:54,426 --> 00:14:57,696
ムリな相談をして
申し訳ありませんでした

259
00:14:57,763 --> 00:14:58,898
それでは

260
00:15:02,534 --> 00:15:03,802
（達人）あ… あの…

261
00:15:05,237 --> 00:15:07,539
（東城）あいつのミッションは
クリアしたから

262
00:15:07,606 --> 00:15:10,743
今のやり取り ぜ～んぶ
カメラで録画されてたしね

263
00:15:12,044 --> 00:15:12,811
録画！？

264
00:15:12,878 --> 00:15:14,546
君が どう答えようと—

265
00:15:14,613 --> 00:15:16,382
顔が そっくりな
アイドルオタクが—

266
00:15:16,448 --> 00:15:19,184
翔ちゃんに成り済ましてた証拠は
撮れたからさ

267
00:15:19,652 --> 00:15:22,821
グランドクロスの看板に
ヒビ入れるのには十分でしょう

268
00:15:24,690 --> 00:15:25,824
（東城）はい～
（押し倒す音）

269
00:15:27,092 --> 00:15:28,994
案外 骨あんじゃん

270
00:15:30,429 --> 00:15:32,798
ビビって
言いなりになるかと思ってたけど

271
00:15:33,265 --> 00:15:34,566
ちょっと見直しちゃった

272
00:15:36,068 --> 00:15:38,637
それに免じて忠告しとくけど—

273
00:15:39,371 --> 00:15:41,473
もう 翔ちゃんのフリするのは
やめて—

274
00:15:41,540 --> 00:15:44,476
金輪際 俺らヤンキーとは
関わるのは やめときな

275
00:15:46,946 --> 00:15:49,581
これから しばらく
危多漢闘は荒れるし—

276
00:15:49,648 --> 00:15:53,018
この家だって安全じゃないことは
今日のことで分かったでしょう

277
00:15:53,719 --> 00:15:55,020
だから…

278
00:15:59,858 --> 00:16:03,796
下手にウロチョロしてっと 俺…

279
00:16:05,331 --> 00:16:07,433
タっちゃんの顎 外しちゃうからね

280
00:16:09,735 --> 00:16:12,738
ハァハァ…

281
00:16:14,073 --> 00:16:15,007
（シャッター音）

282
00:16:16,642 --> 00:16:17,710
（シャッター音）

283
00:16:18,977 --> 00:16:19,979
（シャッター音）

284
00:16:21,146 --> 00:16:23,248
（シャッター音）

285
00:16:26,752 --> 00:16:29,388
（シャッター音）

286
00:16:30,089 --> 00:16:31,290
何してんだよ 直子(なおこ)

287
00:16:31,357 --> 00:16:32,358
（直子）ウオッ！

288
00:16:32,591 --> 00:16:33,325
イタッ…

289
00:16:34,560 --> 00:16:37,629
つか こっちのセリフだし

290
00:16:37,696 --> 00:16:38,931
紅子さんから—

291
00:16:38,998 --> 00:16:40,866
“翔が会いたがってる”って
連絡 来て—

292
00:16:40,933 --> 00:16:43,802
来てみたら寝こけてんだからよ

293
00:16:44,236 --> 00:16:45,270
（翔）ンッ…

294
00:16:45,704 --> 00:16:48,040
ばあちゃんの仕業かよ

295
00:16:48,640 --> 00:16:51,110
人が発作 起きてる間に…

296
00:16:52,010 --> 00:16:53,345
（直子）発作？

297
00:16:54,013 --> 00:16:55,347
なに？　それ

298
00:16:57,383 --> 00:16:59,518
ていうか あんた ケガは？

299
00:17:00,185 --> 00:17:03,389
つい こないだ
ボッコボコにやられてたのに

300
00:17:03,455 --> 00:17:07,292
なんで？　痕も何も全っ然…

301
00:17:07,359 --> 00:17:10,796
それ 俺じゃねえから

302
00:17:11,263 --> 00:17:12,297
はぁ？

303
00:17:12,831 --> 00:17:16,001
俺のフリしてた俺のそっくりさん

304
00:17:16,068 --> 00:17:18,437
ハハハハッ…

305
00:17:18,504 --> 00:17:20,172
マジ寝ぼけてんの？

306
00:17:20,239 --> 00:17:24,576
ねえ どんな夢見てたの？
もう かわいいなぁ もう

307
00:17:24,643 --> 00:17:26,345
はいはい　フフッ…

308
00:17:28,914 --> 00:17:32,484
（翔）
寝ぼけてねえし マジなんだわ

309
00:17:36,021 --> 00:17:37,990
ここ何か月間か—

310
00:17:39,158 --> 00:17:42,561
別のヤツに
俺のフリしてもらってたんだよ

311
00:17:44,129 --> 00:17:45,798
ここ何か月間か？

312
00:17:45,864 --> 00:17:49,168
バイクで こけて 入院してからな

313
00:17:50,803 --> 00:17:55,574
そんとき 俺に 顔だけ そっくりな
達人ってヤツと知り合って…

314
00:17:55,641 --> 00:17:57,376
ちょちょちょ… ちょ…

315
00:17:57,443 --> 00:17:58,577
ストップ！

316
00:18:00,078 --> 00:18:02,014
達人？　はぁ？

317
00:18:02,080 --> 00:18:03,949
なに それ…　どういうこと？

318
00:18:04,650 --> 00:18:07,453
えっ…　ヤンキー狩り騒動で
やられたのは？

319
00:18:07,519 --> 00:18:08,454
（翔）達人

320
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
ちょっと前に 刑事に呼ばれて
警察署 行ってたのは？

321
00:18:11,824 --> 00:18:12,791
（翔）達人

322
00:18:12,858 --> 00:18:14,693
一緒にクラブ行ったり—

323
00:18:14,760 --> 00:18:17,029
ワケ分かんねえ格闘技大会の
スカウトが来たときに—

324
00:18:17,096 --> 00:18:18,163
話聞いてたのも？

325
00:18:18,230 --> 00:18:19,231
それも達人

326
00:18:21,400 --> 00:18:23,502
じゃ この部屋で—

327
00:18:23,569 --> 00:18:27,372
何回か２人きりになってたのって…

328
00:18:27,439 --> 00:18:29,341
（翔）達人だと思うけど

329
00:18:29,408 --> 00:18:32,511
俺 ２人きりになったとか
聞いてねえわ

330
00:18:33,946 --> 00:18:34,880
キスとかしちまった？

331
00:18:36,181 --> 00:18:37,549
（直子）してねえし！

332
00:18:37,616 --> 00:18:40,252
バッカじゃねえの！
するわけないじゃん

333
00:18:40,719 --> 00:18:43,622
つか ふざけんなよ！

334
00:18:43,689 --> 00:18:46,458
はぁ？　何なんだよ それ！

335
00:18:46,525 --> 00:18:48,427
なんで 私にまで黙ってたんだよ！

336
00:18:48,994 --> 00:18:53,465
知ってるヤツ なるべく
少ねえほうがいいと思ったのと—

337
00:18:54,766 --> 00:18:58,570
入院したあと
病気も見つかっちまったからさ

338
00:18:59,137 --> 00:19:00,138
病気？

339
00:19:00,205 --> 00:19:01,974
（翔）ナルコレプシーっつって—

340
00:19:02,040 --> 00:19:04,643
発作で急に寝落ちしちまうんだわ

341
00:19:05,310 --> 00:19:09,615
さっきも 人と話してるとき
急に寝こけちまって…

342
00:19:09,681 --> 00:19:12,050
ちょちょちょ…　黙って…

343
00:19:14,753 --> 00:19:17,656
情報量 多すぎて
ついてけねえから…

344
00:19:18,023 --> 00:19:21,994
（翔）だから 俺
今までどおりにいかねえんだよ

345
00:19:23,095 --> 00:19:24,963
ヤンキー続けんのも—

346
00:19:25,531 --> 00:19:26,832
グランドクロスの頭(ヘッド)やるのも…

347
00:19:26,899 --> 00:19:29,001
だから 黙れって！

348
00:19:29,902 --> 00:19:31,236
何なんだよ もう！

349
00:19:31,303 --> 00:19:32,838
ふざけんなよ マジで！

350
00:19:32,905 --> 00:19:34,973
いきなり こんな話さぁ

351
00:19:39,111 --> 00:19:40,812
（翔）そりゃそうだよな

352
00:19:41,380 --> 00:19:42,648
でもよ…

353
00:19:43,081 --> 00:19:44,616
（直子）うるせえな！

354
00:19:44,683 --> 00:19:48,287
なんで そんな大事なこと 私に…

355
00:19:49,755 --> 00:19:52,958
ごめんな 黙ってて

356
00:19:58,897 --> 00:20:00,599
ひどいよ…

357
00:20:01,934 --> 00:20:03,001
翔…

358
00:20:07,906 --> 00:20:08,840
（紅子）おおっ…

359
00:20:16,748 --> 00:20:18,650
（紅子）バカ孫

360
00:20:19,117 --> 00:20:23,221
女の子泣かすようなハンパ者(もん)に
育てた覚えはないよ 私は

361
00:20:24,656 --> 00:20:25,891
（翔）ばあちゃん…

362
00:20:27,292 --> 00:20:29,928
寝起きサプライズは ひでえよ

363
00:20:30,929 --> 00:20:35,400
ちゃんと話せってつもりで
あいつ呼んでくれたんだろうけどさ

364
00:20:35,467 --> 00:20:39,204
（紅子）あんたがズルズル
秘密にしてんのが悪いの

365
00:20:39,404 --> 00:20:41,707
大門には
私から話しといたけど—

366
00:20:41,773 --> 00:20:43,575
ショック受けて帰っちゃったわよ

367
00:20:43,642 --> 00:20:45,777
グランドクロスは
これから どうなんだって

368
00:20:46,545 --> 00:20:48,113
だよな…

369
00:20:49,314 --> 00:20:51,083
俺が黙ってても—

370
00:20:51,149 --> 00:20:54,419
さっきの聖人ってヤツに
全部バラされちまうんだろうし

371
00:20:54,486 --> 00:20:58,857
バラされたらバラされたで
仲間に ちゃんと頭下げな

372
00:20:59,591 --> 00:21:03,295
直子には 黙ってたこと
私から きっちり謝っとくから

373
00:21:09,468 --> 00:21:10,535
（小百合）
お疲れさまでした

374
00:21:10,602 --> 00:21:11,803
（史帆）
お疲れさまでした

375
00:21:11,870 --> 00:21:13,438
（小百合）ハァ…　おなかすいた

376
00:21:13,505 --> 00:21:15,273
-（史帆）終わった 終わった
-（小百合）なに食べる？

377
00:21:16,508 --> 00:21:17,643
（京子）彩…

378
00:21:18,543 --> 00:21:23,048
あのさ 何か変なことに
巻き込まれてない？

379
00:21:24,049 --> 00:21:25,717
（彩）変なことって？

380
00:21:26,551 --> 00:21:31,523
（京子）グランドクロスの
伊集院翔と関わった何かとか

381
00:21:33,592 --> 00:21:35,861
こないだ 彩が
レッスン サボって帰っちゃった日

382
00:21:35,927 --> 00:21:38,130
（京子）
すれ違った人 いたでしょう？

383
00:21:39,097 --> 00:21:40,165
失礼

384
00:21:40,599 --> 00:21:42,567
（京子）
あのあと いろいろ聞かれたの

385
00:21:43,235 --> 00:21:45,804
彩と伊集院翔の関係とか

386
00:21:47,139 --> 00:21:48,440
そうなんだ

387
00:21:51,243 --> 00:21:55,047
お願いだから これ以上
変なことに首突っ込まないで

388
00:21:55,981 --> 00:22:00,519
この間のあの人って 何者なの？

389
00:22:00,585 --> 00:22:05,490
“聖人さん”って呼ばれてる
ウチの事務所の大口(おおぐち)スポンサー

390
00:22:06,591 --> 00:22:09,127
私も詳しくは分かんないけど—

391
00:22:09,494 --> 00:22:11,263
なんか 怖い人だよ

392
00:22:15,000 --> 00:22:18,103
（動画:茶門）顔が
そっくりだという理由で 彼に…

393
00:22:18,170 --> 00:22:19,571
（ヤンキー）おい これ見たかよ

394
00:22:20,472 --> 00:22:21,440
どうすんだよ

395
00:22:21,506 --> 00:22:22,808
（ヤンキー）ニセモノだって！

396
00:22:22,874 --> 00:22:23,775
（動画:達人）
翔さんのフリだって—

397
00:22:23,842 --> 00:22:25,344
好きでやってたわけじゃない！

398
00:22:25,410 --> 00:22:26,611
（ヤンキー）これだよ これ

399
00:22:26,678 --> 00:22:27,913
（加瀬木(かせぎ)）まさか
陰キャのアイドルオタクが—

400
00:22:27,979 --> 00:22:29,881
伊集院翔に成り済ましてたなんてな

401
00:22:29,948 --> 00:22:30,949
（小金(こがね)）それだけじゃねえ

402
00:22:31,016 --> 00:22:33,618
翔の野郎
ずっと病気で引きこもってたんだと

403
00:22:34,753 --> 00:22:36,822
（加瀬木）こりゃ
グランドクロスも終わりだな

404
00:22:38,023 --> 00:22:40,692
（桜井(さくらい)）きっちり
説明してくださいよ 翔さん

405
00:22:41,993 --> 00:22:44,296
なんで俺らに黙ってたんスか？

406
00:22:45,831 --> 00:22:47,666
（塚尾）大門　てめえもだよ

407
00:22:48,800 --> 00:22:51,536
俺たちが
信用できなかったってのか！

408
00:22:52,371 --> 00:22:54,806
（翔）口止めしてたのは俺だし—

409
00:22:54,873 --> 00:22:57,209
病気のことは大門にも隠してた

410
00:22:57,809 --> 00:23:01,012
だから 大門 責めんのは
やめてくれよ

411
00:23:02,447 --> 00:23:04,049
（黒田(くろだ)）成り済ましの件

412
00:23:04,716 --> 00:23:06,518
ひとりだけ知ってたんですよね？

413
00:23:06,952 --> 00:23:09,488
（黒田）なんで俺たちは
蚊帳の外だったんですか？

414
00:23:10,122 --> 00:23:12,457
（翔）うまく説明できねえけど—

415
00:23:13,191 --> 00:23:18,163
あんとき 俺と顔が
そっくりなヤツがいてくれて—

416
00:23:19,531 --> 00:23:23,301
ごまかせるかもなって
思っちまったからさ

417
00:23:23,368 --> 00:23:26,471
（黒田）顔が そっくりってだけで
気がつかなかった俺たちは—

418
00:23:28,173 --> 00:23:30,575
バカ丸出しだったってわけですか

419
00:23:30,742 --> 00:23:32,878
（大門）そういう意味じゃねえよ！

420
00:23:33,879 --> 00:23:38,183
翔さんは お前らに
心配かけたくねえから—

421
00:23:38,250 --> 00:23:39,050
それで…

422
00:23:39,117 --> 00:23:40,252
（亀井(かめい)）ふざけんじゃねえぞ！

423
00:23:41,353 --> 00:23:43,955
（亀井）じゃ 病気のこと
黙ってたのは何なんだ？

424
00:23:44,022 --> 00:23:44,890
ああ？

425
00:23:45,257 --> 00:23:47,726
ヤンキー続けられねえって
分かってたんなら—

426
00:23:47,826 --> 00:23:50,562
グランドクロスを
守るもクソもねえだろうがよ！

427
00:23:50,629 --> 00:23:53,899
（小見田(こみた)）俺ら ずっと
一緒にやってきたじゃないッスか

428
00:23:53,965 --> 00:23:55,500
（小見田）なのに—

429
00:23:55,567 --> 00:23:58,436
なんで もっと早く
教えてくれなかったんスか

430
00:24:01,306 --> 00:24:02,774
すまねえ

431
00:24:07,879 --> 00:24:08,713
（殴る音）

432
00:24:08,780 --> 00:24:10,749
-（大門）おい 丸川(まるかわ)！
-（翔）大門！

433
00:24:13,084 --> 00:24:13,885
いいよ

434
00:24:13,952 --> 00:24:15,587
（大門）翔さん…

435
00:24:16,454 --> 00:24:20,859
（翔）お前らも
気の済むまで殴っていいぞ

436
00:24:22,260 --> 00:24:23,461
（丸川）俺は…

437
00:24:25,430 --> 00:24:28,166
グランドクロスが
自分の居場所だと思ってた

438
00:24:30,335 --> 00:24:34,239
（丸川）翔さんと
このチームの仲間のためなら—

439
00:24:35,040 --> 00:24:36,775
命だって懸けられるって

440
00:24:38,343 --> 00:24:40,712
なのに ひでえじゃねえか

441
00:24:43,048 --> 00:24:44,749
（丸川）こんなんで…

442
00:24:45,417 --> 00:24:47,752
これから
どうしろっていうんだよ！

443
00:25:10,542 --> 00:25:11,877
（大門）おい！

444
00:25:12,677 --> 00:25:14,179
お前ら！

445
00:25:23,889 --> 00:25:26,725
（翔）悪いな 大門

446
00:25:28,693 --> 00:25:30,962
何もかも俺のせいだ

447
00:25:34,866 --> 00:25:36,735
病気 隠してたこと

448
00:25:37,736 --> 00:25:39,671
お前もムカついてんだろう？

449
00:25:45,544 --> 00:25:47,612
俺のこと シメて—

450
00:25:48,346 --> 00:25:52,651
お前がチームの２代目
張ったら どうだ？

451
00:25:58,089 --> 00:26:00,091
（大門）ムカついてますよ

452
00:26:01,927 --> 00:26:04,029
紅子さんは ともかく…

453
00:26:05,397 --> 00:26:09,567
そっちは 達人にだけ
打ち明けてたってのが 特に

454
00:26:14,606 --> 00:26:15,807
でも…

455
00:26:18,109 --> 00:26:20,378
それ以上に 俺は—

456
00:26:20,445 --> 00:26:22,480
翔さんのことも
グランドクロスのことも—

457
00:26:22,547 --> 00:26:24,149
好きなんスよ

458
00:26:30,355 --> 00:26:31,656
俺は…

459
00:26:33,725 --> 00:26:37,829
伝説の頭(ヘッド) 翔率いる
グランドクロスの副長ッス！

460
00:26:43,468 --> 00:26:45,670
最後の最後まで

461
00:26:48,106 --> 00:26:49,240
（ため息）

462
00:26:50,508 --> 00:26:51,876
そうか

463
00:26:56,414 --> 00:26:57,749
ありがとな

464
00:27:01,286 --> 00:27:05,590
（聖人）すいませんね
突然 連絡して押しかけてしまって

465
00:27:05,824 --> 00:27:07,425
（達人）突然 連絡してきて—

466
00:27:07,492 --> 00:27:09,961
“家に上げなきゃ ヤンキー
襲撃に向かわせる”とか言われたら

467
00:27:10,028 --> 00:27:11,663
上げるしかないじゃないですか

468
00:27:11,730 --> 00:27:13,598
（聖人）
先日 東城くんとウチの茶門が—

469
00:27:13,665 --> 00:27:15,500
押しかけてきたでしょう？

470
00:27:15,567 --> 00:27:18,937
警戒して 居留守を
使うんじゃないかと思いましてね

471
00:27:19,137 --> 00:27:21,673
（達人）それで 何の用ですか？

472
00:27:22,540 --> 00:27:23,875
グランドクロスつぶしに—

473
00:27:23,942 --> 00:27:26,845
僕を利用する計画は
もう済んだんでしょう？

474
00:27:31,383 --> 00:27:32,717
（聖人）なぜ…

475
00:27:33,685 --> 00:27:37,022
グランドクロスつぶしの協力を
断ったのか

476
00:27:37,722 --> 00:27:40,125
君に 直接 聞いてみたかったんです

477
00:27:40,191 --> 00:27:41,793
山田達人くん

478
00:27:42,360 --> 00:27:45,964
（達人）
理由なら もう話しましたよ

479
00:27:46,131 --> 00:27:46,798
僕は…

480
00:27:46,865 --> 00:27:49,401
グランドクロスは仲間だったから

481
00:27:50,335 --> 00:27:51,002
ですか？

482
00:27:53,038 --> 00:27:55,540
でも 向こうは
君にダマされていたと知って—

483
00:27:55,607 --> 00:27:57,976
怒り心頭なのでは？

484
00:27:58,743 --> 00:28:00,645
身勝手な連中ですよね

485
00:28:01,946 --> 00:28:04,682
君は巻き込まれただけなのに

486
00:28:07,352 --> 00:28:09,054
まあ しかたありませんよ

487
00:28:10,689 --> 00:28:13,258
ヤンキーはクズなんですから

488
00:28:14,225 --> 00:28:14,893
えっ？

489
00:28:14,959 --> 00:28:17,629
善良な一般市民に
迷惑ばかりかけるゴミです

490
00:28:17,695 --> 00:28:22,133
この町には
そんなゴミクズがウヨウヨしてる

491
00:28:22,801 --> 00:28:24,202
君だって—

492
00:28:25,737 --> 00:28:27,705
そう思いながら
生きてきたんでしょう？

493
00:28:30,241 --> 00:28:31,309
（達人）ンッ…

494
00:28:31,609 --> 00:28:32,711
失礼

495
00:28:33,378 --> 00:28:36,247
とにかく 僕は 君と同じく—

496
00:28:36,314 --> 00:28:39,584
ヤンキーが大嫌いだということです

497
00:28:40,518 --> 00:28:44,155
連中は やたらと
仲間だとか絆だとか言いますが—

498
00:28:44,956 --> 00:28:49,060
そんなもの簡単に壊れるって
僕が証明しますよ

499
00:28:51,529 --> 00:28:52,964
（達人）あなたは…

500
00:28:54,699 --> 00:28:59,537
ヤンキーを自分の配下に
したいんじゃないんですか？

501
00:28:59,604 --> 00:29:01,406
ああ～…

502
00:29:03,174 --> 00:29:05,710
君なら話してもいいかな

503
00:29:07,512 --> 00:29:09,681
それは表向きの話です

504
00:29:10,515 --> 00:29:12,083
表向き？

505
00:29:13,218 --> 00:29:14,352
じゃ 何を…

506
00:29:14,419 --> 00:29:16,387
僕の目的は—

507
00:29:16,855 --> 00:29:19,824
ヤンキーの世界を
支配することじゃない

508
00:29:21,226 --> 00:29:23,261
崩壊させることです

509
00:29:31,469 --> 00:29:32,437
（桜井）ああ？

510
00:29:37,742 --> 00:29:38,877
（丸川）何だ？　お前(めえ)ら

511
00:29:41,279 --> 00:29:44,649
（小金）賞金稼ぎで～す

512
00:29:45,717 --> 00:29:48,119
（黒田）えげつねえ額だな おい

513
00:29:48,186 --> 00:29:49,587
（加瀬木）
こっちの言うこと聞いてくれりゃ

514
00:29:49,654 --> 00:29:51,489
ケガしなくて済むんだけどな

515
00:29:51,556 --> 00:29:54,125
そのほうが こっちも楽だしよ

516
00:29:54,792 --> 00:29:55,960
（黒田）何だ それ

517
00:29:56,027 --> 00:29:58,663
（小金）
この場で土下座して誓うんだよ

518
00:29:58,730 --> 00:30:01,199
“聖人さんの
イヌになりま～す”って…

519
00:30:01,266 --> 00:30:02,433
（殴る音）

520
00:30:03,168 --> 00:30:05,036
ナメてんじゃねえぞ こら！

521
00:30:05,103 --> 00:30:08,506
（モニター:騒ぎ声）

522
00:30:08,573 --> 00:30:10,208
（聖人）おやおや…

523
00:30:10,275 --> 00:30:13,344
素直に土下座するヤツは
さすがにいませんか

524
00:30:14,579 --> 00:30:18,616
（東城）複数相手に
ひるむような連中じゃないからねえ

525
00:30:18,983 --> 00:30:21,319
グランドクロスの
幹部メンバーは全員—

526
00:30:21,386 --> 00:30:23,521
それなりに名前が売れてるんで

527
00:30:24,355 --> 00:30:25,890
（聖人）賞金の支払い条件は—

528
00:30:25,957 --> 00:30:28,526
土下座している動画を
拡散させることです

529
00:30:28,593 --> 00:30:32,430
襲うほうも
それなりに必死にやるでしょう

530
00:30:34,299 --> 00:30:36,367
まあ このゲームを
盛り上げるための—

531
00:30:36,434 --> 00:30:38,736
追加ルールも考えてありますしね

532
00:30:39,904 --> 00:30:41,272
追加ルール？

533
00:30:41,339 --> 00:30:42,407
（聖人）ええ

534
00:30:42,807 --> 00:30:45,443
グランドクロスのメンバーが
こちらに寝返って—

535
00:30:45,510 --> 00:30:48,880
ほかのメンバーを
賞金首として狩れば…

536
00:30:48,947 --> 00:30:49,914
（指を鳴らす音）

537
00:30:49,981 --> 00:30:51,583
倍額ゲットです

538
00:30:53,051 --> 00:30:55,653
（東城）仲間割れ狙い …かな？

539
00:30:55,720 --> 00:30:56,788
（聖人）フフッ…

540
00:30:57,355 --> 00:30:58,556
このルールが周知されれば—

541
00:30:58,623 --> 00:31:02,393
チームの下っ端連中も
こぞって動きだす

542
00:31:04,229 --> 00:31:05,496
フッ…

543
00:31:05,563 --> 00:31:07,765
昨日まで“仲間だ 友達だ”と
思っていたヤツらが—

544
00:31:07,832 --> 00:31:08,800
争い合うんですよ

545
00:31:08,866 --> 00:31:12,036
最っ高に面白くなりそうでしょう？

546
00:31:13,938 --> 00:31:17,408
（茶門）あの… お言葉ですが…

547
00:31:17,475 --> 00:31:22,814
そのルールは 穴というか
欠陥があるんじゃないかと…

548
00:31:22,881 --> 00:31:28,653
賞金ゲットのために 仲間同士で
イカサマし放題になっちゃいますし

549
00:31:33,324 --> 00:31:34,359
（聖人）フフッ…

550
00:31:35,493 --> 00:31:36,527
（殴る音）

551
00:31:39,397 --> 00:31:41,165
（聖人）
イカサマだろうと何だろうと—

552
00:31:41,232 --> 00:31:46,304
土下座して 僕に忠誠を誓う動画が
拡散されればいいんですよ

553
00:31:47,238 --> 00:31:49,807
穴も欠陥もありませんよ

554
00:31:49,874 --> 00:31:53,077
はい　申し訳ありません

555
00:31:53,544 --> 00:31:57,215
あの… 今 殴られた分のお金は…

556
00:31:57,715 --> 00:31:58,616
（舌打ち）

557
00:31:58,683 --> 00:32:02,287
（聖人）東城くん
この人 病院送りにしてください

558
00:32:03,288 --> 00:32:04,522
（東城）はぁ？

559
00:32:04,589 --> 00:32:06,591
-（茶門）あの…
-（聖人）その顔

560
00:32:07,425 --> 00:32:09,727
見飽きました　もう用済みです

561
00:32:09,794 --> 00:32:13,498
（東城）いや ちょっと
そんなこと 急に言われてもねえ

562
00:32:13,564 --> 00:32:14,966
（聖人）茶門

563
00:32:15,033 --> 00:32:16,801
（指を鳴らす音）
（聖人）君から襲いかかれ

564
00:32:16,868 --> 00:32:18,503
そうすれば 勝敗に関係なく—

565
00:32:18,569 --> 00:32:21,606
あなたが抱えてる借金 全部
肩代わりしてあげましょう

566
00:32:22,206 --> 00:32:24,242
ホ… ホントですか！？

567
00:32:24,309 --> 00:32:25,943
もちろんです

568
00:32:26,377 --> 00:32:28,479
だから 死ぬ寸前までやれ

569
00:32:29,113 --> 00:32:31,316
アアーッ！

570
00:32:31,382 --> 00:32:33,584
（聖人の笑い声）

571
00:32:33,651 --> 00:32:36,387
（東城）
ちょっとちょっと…　聖人さん

572
00:32:36,454 --> 00:32:39,624
（聖人）遠慮なく
半殺しにしていいですよ 東城くん

573
00:32:39,691 --> 00:32:42,060
彼はね 借金まみれで—

574
00:32:42,126 --> 00:32:45,530
一家心中寸前だったところを
僕が拾ったんですよ

575
00:32:45,930 --> 00:32:48,166
金のために
僕のイヌになったんですよ

576
00:32:48,232 --> 00:32:49,467
（茶門）ウワーッ！

577
00:32:49,534 --> 00:32:52,236
ほら　もし東城くんに勝ったら—

578
00:32:52,303 --> 00:32:54,672
借金返済に賞金も上乗せしますよ

579
00:32:54,739 --> 00:32:57,175
家族のためなんだ！

580
00:32:57,508 --> 00:32:58,876
許してくれ！

581
00:33:00,244 --> 00:33:01,379
アアッ…

582
00:33:01,846 --> 00:33:03,114
（ヒザ蹴りの音）
（茶門）ウオッ！

583
00:33:03,181 --> 00:33:04,349
アアーッ…

584
00:33:04,882 --> 00:33:06,117
ヤーッ！

585
00:33:09,320 --> 00:33:10,922
（東城）ハハハハッ…

586
00:33:13,658 --> 00:33:14,826
ンンッ…

587
00:33:16,094 --> 00:33:19,831
（うめき声）

588
00:33:19,897 --> 00:33:22,000
借金返済おめでとう

589
00:33:22,066 --> 00:33:22,867
（顎の外れる音）

590
00:33:22,934 --> 00:33:27,405
（うめき声）

591
00:33:28,573 --> 00:33:29,907
（ため息）

592
00:33:37,849 --> 00:33:38,783
（翔）おう

593
00:33:39,350 --> 00:33:40,385
“おう”？

594
00:33:40,451 --> 00:33:41,619
じゃねえわ！

595
00:33:44,555 --> 00:33:48,993
こっちはムカついて
ムカついて ムカつきすぎて…

596
00:33:49,794 --> 00:33:51,963
ケジメつけに来たんだわ

597
00:33:52,630 --> 00:33:54,766
（大門）直子さん　あの…

598
00:33:54,832 --> 00:33:58,002
翔さんと俺 今 チームのことで
結構 メンタルやべえ…

599
00:33:58,069 --> 00:34:00,838
（直子）うるせえな！
てめえ 黙ってろ

600
00:34:05,309 --> 00:34:06,477
翔…

601
00:34:06,978 --> 00:34:10,882
あ… あんた 私の何なのさ

602
00:34:12,383 --> 00:34:13,384
はぁ？

603
00:34:14,052 --> 00:34:14,719
彼氏？

604
00:34:14,786 --> 00:34:16,287
だよな

605
00:34:17,355 --> 00:34:21,292
じゃ 彼女の私に
ひでえ隠し事して—

606
00:34:22,226 --> 00:34:23,761
許されてえのか—

607
00:34:26,097 --> 00:34:27,899
フラれてえのか—

608
00:34:27,965 --> 00:34:29,200
はっきり言ってみろよ！

609
00:34:29,267 --> 00:34:32,336
そりゃ 許されてえだろう

610
00:34:36,274 --> 00:34:37,375
じゃ…

611
00:34:39,444 --> 00:34:41,412
ケジメに３発 入れっから

612
00:34:41,479 --> 00:34:42,280
はぁ？

613
00:34:42,346 --> 00:34:44,315
（頭突きを３回する音）

614
00:34:56,227 --> 00:34:57,995
スッキリした

615
00:34:59,630 --> 00:35:00,665
許す！

616
00:35:00,731 --> 00:35:02,066
（翔）ああ…

617
00:35:02,667 --> 00:35:04,402
うれしいけど—

618
00:35:04,769 --> 00:35:09,307
久々に食らうと
やべえな お前の頭突き

619
00:35:10,208 --> 00:35:11,843
それ３連発って…

620
00:35:11,909 --> 00:35:14,846
文句言える立場じゃねえだろう

621
00:35:14,912 --> 00:35:16,147
バカ翔！

622
00:35:17,315 --> 00:35:19,250
（翔）分かってるって

623
00:35:21,085 --> 00:35:22,587
じゃ…

624
00:35:25,223 --> 00:35:29,560
バカついでに
ひとつ頼み聞いてくんねえか？

625
00:35:29,627 --> 00:35:30,361
（直子）なに？

626
00:35:30,428 --> 00:35:31,829
（大門）直子さん！

627
00:35:31,896 --> 00:35:34,765
その前に 俺にも
ケジメの続き 入れてください！

628
00:35:34,832 --> 00:35:37,702
あっ…　黙ってたのは
俺も同罪なんで

629
00:35:39,871 --> 00:35:42,573
（直子）
てめえ いい根性してんじゃねえか

630
00:35:42,640 --> 00:35:46,878
大体 てめえ 翔に成り済ましてた
アイドルオタクに合わせて—

631
00:35:46,944 --> 00:35:49,447
自分もファンとか言いやがってよ！

632
00:35:49,514 --> 00:35:52,116
手の込んだウソ
ついてんじゃねえぞ こら！

633
00:35:52,183 --> 00:35:54,919
キョーコ先輩推しなのは
ガチなんで

634
00:35:54,986 --> 00:35:56,721
余計ムカつくから—

635
00:35:57,555 --> 00:35:58,956
てめえは４発な！

636
00:35:59,023 --> 00:35:59,624
（大門）ええっ…

637
00:35:59,690 --> 00:36:01,726
（頭突きを４回する音）

638
00:36:09,800 --> 00:36:12,103
（直子）…で 頼みって？

639
00:36:13,671 --> 00:36:15,139
テ～…

640
00:36:15,206 --> 00:36:16,741
にしても—

641
00:36:17,175 --> 00:36:20,011
完璧に
元の山田達人スタイルに戻ったな

642
00:36:21,879 --> 00:36:23,781
まあ そのほうがいいや

643
00:36:24,081 --> 00:36:25,616
翔さんも復帰したし—

644
00:36:25,683 --> 00:36:28,719
今更 お前が翔さんの
カッコする必要もねえんだしな

645
00:36:32,056 --> 00:36:33,224
（達人）あの…

646
00:36:33,791 --> 00:36:35,326
すいません

647
00:36:35,393 --> 00:36:36,193
（大門）ああ？

648
00:36:37,228 --> 00:36:41,132
（達人）僕が翔さんに
成り済ましてたこと バレちゃって

649
00:36:41,199 --> 00:36:43,968
賞金首扱いされてるって
ウワサも聞いたし…

650
00:36:44,035 --> 00:36:46,370
（大門）
お前が責任 感じることじゃねえよ

651
00:36:46,437 --> 00:36:49,140
（達人）
でも 大門さんの そのケガだって…

652
00:36:49,206 --> 00:36:50,274
（大門）あ～ いや…

653
00:36:51,108 --> 00:36:54,345
これは 直子さんに
ヤキ入れられただけだ

654
00:36:54,612 --> 00:36:56,881
まあ これで
チャラにしてくれたんだし—

655
00:36:56,948 --> 00:36:57,982
むしろ ラッキーだろう

656
00:36:59,183 --> 00:37:00,618
ほかのみんなは？

657
00:37:03,988 --> 00:37:06,324
ンン…　しかしよ

658
00:37:06,657 --> 00:37:11,095
改めて見ると やっぱ
すげえ部屋だよな 彩姐一色で

659
00:37:13,097 --> 00:37:14,365
最初…

660
00:37:15,266 --> 00:37:18,469
お前に翔さんの
フリさせるって話になったとき

661
00:37:18,769 --> 00:37:23,274
俺 ぶっちゃけ
“勘弁してくれよ”と思ったんだよ

662
00:37:23,674 --> 00:37:25,843
こんな ひ弱そうな
アイドルオタクに—

663
00:37:25,910 --> 00:37:28,546
翔さんのフリなんか
務まるわけねえだろうって

664
00:37:29,146 --> 00:37:31,782
（大門）こっちは
翔さんからサポート頼まれてるし

665
00:37:32,383 --> 00:37:35,419
何やかんやで
トラブル起きまくりだったしよ

666
00:37:35,620 --> 00:37:37,488
（達人）本当に…

667
00:37:37,989 --> 00:37:41,659
今までバレてなかったのが
奇跡みたいなもんですからね

668
00:37:43,327 --> 00:37:44,829
奇跡じゃねえよ

669
00:37:46,831 --> 00:37:47,999
翔さんが 病気のこと—

670
00:37:48,065 --> 00:37:50,835
お前にだけ打ち明けてたのも
きっとさ…

671
00:37:55,339 --> 00:37:56,340
なあ

672
00:37:58,275 --> 00:38:01,245
また
ちょくちょく遊びに来ていいか？

673
00:38:02,713 --> 00:38:07,418
俺 お前の大っ嫌いなヤンキーだし
迷惑じゃなかったらだけど…

674
00:38:08,085 --> 00:38:11,522
それは 別に かまいませんけど

675
00:38:12,990 --> 00:38:14,091
おう！

676
00:38:14,392 --> 00:38:17,928
じゃ 今度は
街スケの話で盛り上がろうや！

677
00:38:18,829 --> 00:38:19,897
フフッ…

678
00:38:21,565 --> 00:38:23,200
あのさ 達人

679
00:38:24,101 --> 00:38:25,136
はい

680
00:38:25,636 --> 00:38:28,072
無理やり巻き込んじまったのに—

681
00:38:28,739 --> 00:38:31,609
グランドクロス守るために
つきあってくれて—

682
00:38:32,243 --> 00:38:33,411
ありがとな

683
00:38:53,364 --> 00:38:55,900
やっと俺を狙ってきたのかよ

684
00:38:57,935 --> 00:39:01,739
それも ブラッドマフィアのボスが
じきじきにとはな

685
00:39:01,972 --> 00:39:03,007
（東城）よう！

686
00:39:04,442 --> 00:39:05,743
まあね

687
00:39:06,043 --> 00:39:07,378
でも 安心してよ

688
00:39:08,279 --> 00:39:10,548
俺は この子らの付き添いだからさ

689
00:39:10,614 --> 00:39:13,818
一応 保険として
ついていくように頼まれたからさ

690
00:39:13,884 --> 00:39:18,055
付き添いとか寝言ほざいてねえで
かかってこいや 東城！

691
00:39:18,856 --> 00:39:23,227
金ばらまきクソ野郎にシッポ振った
てめえも まとめて全員…

692
00:39:23,294 --> 00:39:25,830
返り討ちにしてやんよ！

693
00:39:27,431 --> 00:39:30,768
（紅子）客来ないねえ

694
00:39:31,902 --> 00:39:34,772
店閉めて飲みにでも行こうか？

695
00:39:34,972 --> 00:39:35,840
（ため息）

696
00:39:35,906 --> 00:39:36,874
（可奈子）なんか 最近

697
00:39:36,941 --> 00:39:40,244
町全体 どんよりしてる感じして
イヤっすね

698
00:39:40,311 --> 00:39:41,946
ヤンキーども ギスギスしてるし

699
00:39:42,012 --> 00:39:44,215
まあね

700
00:39:44,515 --> 00:39:47,551
でもさ うちらも
それぞれ現役だったころは—

701
00:39:47,618 --> 00:39:50,588
抗争だの 取り締まりだの
空気悪いときあったじゃん

702
00:39:50,654 --> 00:39:51,856
それと似たようなもんでしょう

703
00:39:51,922 --> 00:39:55,359
私んときは ママの世代より
過激じゃなかったッスけどね

704
00:39:55,426 --> 00:39:57,762
こら　調子くるうから
“先輩”って呼びな

705
00:39:57,828 --> 00:39:59,396
えっ？　でも いつも…

706
00:39:59,463 --> 00:40:01,766
だから“先輩”って呼ばれて—

707
00:40:01,832 --> 00:40:04,568
“ママでしょう”までの
一連がセットなの

708
00:40:04,802 --> 00:40:08,739
つまりは
あんたも変わんなくていいし—

709
00:40:09,607 --> 00:40:13,911
この町だって 簡単には変わらない

710
00:40:14,378 --> 00:40:17,281
変えられてたまるか

711
00:40:19,049 --> 00:40:20,050
（映像音声）♪ バッキャロー！

712
00:40:20,117 --> 00:40:23,187
♪ 惚(ほ)れたら惚れた夜露○苦(よろしく)

713
00:40:23,254 --> 00:40:25,222
♪ わかりやすく…

714
00:40:25,289 --> 00:40:28,559
（達人）
元の生活に戻ったはずなのに—

715
00:40:29,260 --> 00:40:31,128
いろんな人が家に来て—

716
00:40:31,195 --> 00:40:35,065
いろいろ言われて
頭の中がグルグルしてる

717
00:40:35,132 --> 00:40:37,101
（東城）金輪際 俺らヤンキーとは
関わるのは やめときな

718
00:40:37,168 --> 00:40:39,370
（聖人）
ヤンキーはクズなんですから

719
00:40:39,436 --> 00:40:42,339
グランドクロス守るために
つきあってくれて—

720
00:40:42,873 --> 00:40:44,108
ありがとな

721
00:40:44,975 --> 00:40:46,210
（達人）もういい…

722
00:40:46,277 --> 00:40:48,579
もう何も考えたくない！

723
00:40:48,813 --> 00:40:52,416
僕には もう
全部 関係ないことなんだから！

724
00:40:53,584 --> 00:40:57,021
（ドアチャイム）

725
00:40:57,087 --> 00:40:58,589
また？

726
00:40:59,490 --> 00:41:05,930
（携帯電話のバイブレーター）

727
00:41:07,731 --> 00:41:08,999
もしもし

728
00:41:10,634 --> 00:41:13,704
（彩）
今 家の玄関にいるんだけど…

729
00:41:16,707 --> 00:41:19,410
えっ？　な… なんで？

730
00:41:21,846 --> 00:41:25,850
{\an8}（彩）こういうのも
おあいこっていうのかな

731
00:41:26,917 --> 00:41:27,685
えっ？

732
00:41:27,751 --> 00:41:33,691
私は 山田達人と伊集院翔が
同一人物だと思い込んでたし—

733
00:41:34,492 --> 00:41:38,295
逆に あなたは 別人だと思って
気づかなかったんでしょう？

734
00:41:41,165 --> 00:41:43,400
街スケの藤谷彩が—

735
00:41:43,767 --> 00:41:45,336
小学校のときに—

736
00:41:45,736 --> 00:41:48,906
自分が いじめっ子から
助けた女の子だったって…

737
00:41:49,573 --> 00:41:50,741
（小学生の達人）やめろ！

738
00:41:51,442 --> 00:41:53,110
返してやれよ！

739
00:41:54,745 --> 00:41:55,946
返せよ！

740
00:41:57,815 --> 00:41:59,617
（彩）しかたないよね

741
00:41:59,683 --> 00:42:04,722
あのころ 私 かなり太ってて
メガネも かけてたし

742
00:42:04,788 --> 00:42:07,458
（彩）ぶっちゃけ
何回も顔合わせてんのに—

743
00:42:07,525 --> 00:42:10,594
気づかれないもんだなぁとは
思ってたけどね

744
00:42:11,128 --> 00:42:13,564
痩せられたのは
うれしかったけど—

745
00:42:14,031 --> 00:42:16,333
全然 気づいてもらえないのも—

746
00:42:16,400 --> 00:42:18,435
それはそれで寂しい気もしたし

747
00:42:18,502 --> 00:42:21,005
あっ いや それは ほら…

748
00:42:21,071 --> 00:42:22,373
アイドルの衣装だったし…

749
00:42:22,439 --> 00:42:26,243
そっちが伊集院翔のフリしてるとき
私服でも会ってたけど？

750
00:42:26,710 --> 00:42:28,779
いや でも 名字も違ったし…

751
00:42:31,949 --> 00:42:33,017
すいません

752
00:42:33,584 --> 00:42:34,919
（彩）別にいいよ

753
00:42:34,985 --> 00:42:37,755
最終的には
自力で思い出してくれたし

754
00:42:40,658 --> 00:42:41,725
（達人）ごめん

755
00:42:42,393 --> 00:42:43,694
（彩）だから—

756
00:42:44,295 --> 00:42:47,765
“勘違い”と“気づかなかった”で
おあいこでしょう

757
00:42:47,831 --> 00:42:50,100
（達人）あっ…　そうじゃなくて…

758
00:42:54,038 --> 00:42:58,142
僕が こんなヤツになってて…

759
00:42:59,009 --> 00:43:00,344
ごめん

760
00:43:02,012 --> 00:43:07,117
彩ちゃんが 翔さんと僕を
同じ人だと思ったのって—

761
00:43:08,252 --> 00:43:11,088
顔が そっくりだったからだけじゃ
なくて—

762
00:43:13,324 --> 00:43:16,493
あのころの僕のこと—

763
00:43:17,194 --> 00:43:19,129
覚えててくれたからでしょう？

764
00:43:21,165 --> 00:43:22,066
うん

765
00:43:24,568 --> 00:43:28,806
私にとって タっちゃんは
ヒーローだったから

766
00:43:37,348 --> 00:43:42,252
（達人）僕は 中学のころから
いじめに遭って—

767
00:43:42,987 --> 00:43:44,588
不登校になったんだ

768
00:43:46,757 --> 00:43:49,193
外に出るのが怖くなって—

769
00:43:50,227 --> 00:43:52,329
親にも見放されて…

770
00:43:54,698 --> 00:43:58,202
街スケに出会って
ファンになって—

771
00:43:58,268 --> 00:44:00,104
彩ちゃん推し始めて—

772
00:44:00,170 --> 00:44:02,973
グッズ買ったり
ライブ行ったりして

773
00:44:06,143 --> 00:44:09,913
それでも 外に出る度

774
00:44:10,648 --> 00:44:12,716
ヤンキーにカツアゲされて…

775
00:44:13,484 --> 00:44:15,085
踏みにじられて…

776
00:44:18,122 --> 00:44:20,124
自分でも思うんだ

777
00:44:21,191 --> 00:44:25,095
小学生のころの僕は
もっと勇気があって—

778
00:44:26,397 --> 00:44:29,900
イヤなことにも
つらいことにも—

779
00:44:30,567 --> 00:44:32,736
立ち向かえてたはずなのに…

780
00:44:33,203 --> 00:44:35,039
なんで こんな…

781
00:44:36,673 --> 00:44:39,710
弱くて 惨めで…

782
00:44:40,844 --> 00:44:44,848
逃げることばっかり考える人間に
なっちゃったんだろうって…

783
00:44:56,894 --> 00:44:57,961
彩ちゃん？

784
00:45:06,437 --> 00:45:07,304
（達人）あっ…

785
00:45:15,279 --> 00:45:19,683
（彩）直子経由で
翔さんの伝言もらったの

786
00:45:21,085 --> 00:45:23,921
“達人を助けてやってほしい”って

787
00:45:25,689 --> 00:45:26,990
（達人）だから うちに…

788
00:45:27,057 --> 00:45:28,559
（彩）違うよ！

789
00:45:29,059 --> 00:45:31,228
“ふざけんな”って言いに来たの！

790
00:45:31,295 --> 00:45:32,696
ムカついたから！

791
00:45:32,996 --> 00:45:35,833
会って ひと言 言わないと
気が済まないって思ったから来たの

792
00:45:36,767 --> 00:45:38,902
あなたが
どんな気持ちで生きてきて—

793
00:45:38,969 --> 00:45:41,772
なんで死のうと思ったのかなんて
私には関係ない

794
00:45:41,839 --> 00:45:43,807
私の存在を—

795
00:45:43,874 --> 00:45:47,611
自分が死ぬための後押しに
勝手に使おうとしないでよ！

796
00:45:48,612 --> 00:45:50,380
どうでもいいんだよ！

797
00:45:50,447 --> 00:45:53,884
今のタっちゃんが あのころの
タっちゃんより弱いことなんて！

798
00:45:53,951 --> 00:45:55,853
どっちも同じタっちゃんなのに—

799
00:45:55,919 --> 00:45:58,555
自分で自分のこと
嫌ってるだけでしょう！

800
00:45:58,622 --> 00:45:59,957
{\an8}♪～

801
00:46:00,023 --> 00:46:01,258
{\an8}彩ちゃん…

802
00:46:01,325 --> 00:46:05,129
{\an8}私が怒ってるのは
それを言い訳にして—

803
00:46:05,195 --> 00:46:07,898
{\an8}自分の人生から
逃げ出そうとしてること

804
00:46:09,633 --> 00:46:11,535
{\an8}私のファンならさ

805
00:46:12,436 --> 00:46:14,805
{\an8}だせえ生き方
してんなよ！

806
00:46:18,775 --> 00:46:19,910
{\an8}ファンに
生きる勇気を—

807
00:46:19,977 --> 00:46:22,146
{\an8}与えることが
できないなら—

808
00:46:23,947 --> 00:46:26,049
{\an8}私もアイドルなんか
やってる意味ないじゃん

809
00:46:47,871 --> 00:46:50,440
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

810
00:46:50,507 --> 00:46:55,512
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

811
00:46:58,615 --> 00:47:00,951
{\an8}はい　もしもし…

812
00:47:01,018 --> 00:47:04,054
{\an8}（翔）
達人　大門がな

813
00:47:04,121 --> 00:47:06,456
{\an8}大ケガして
病院に運ばれた

814
00:47:10,694 --> 00:47:12,362
{\an8}どこの病院ですか!?

815
00:47:17,701 --> 00:47:19,703
{\an8}～♪

816
00:47:21,572 --> 00:47:22,506
{\an8}（聖人）明日
グランドクロスに—

817
00:47:22,573 --> 00:47:24,441
{\an8}総攻撃を仕掛けます

818
00:47:24,508 --> 00:47:25,676
{\an8}（翔）つぶしてやるよ

819
00:47:25,742 --> 00:47:28,679
{\an8}（東城）やっぱ違うね
モノホンは

820
00:47:28,879 --> 00:47:30,881
{\an8}（達人）
任せるって 何を…

821
00:47:30,948 --> 00:47:33,016
{\an8}（翔）
危多漢闘の運命だよ

822
00:47:33,083 --> 00:47:34,151
{\an8}（彩）タっちゃん…

823
00:47:34,218 --> 00:47:35,686
{\an8}（達人）
勝負してくるから