1
00:00:02,324 --> 00:00:04,418
(沙織)どうしたの?
そんな怖い顔して

2
00:00:04,526 --> 00:00:06,426
(啓介)姉貴はあの山田って
男にだまされたんだ

3
00:00:06,462 --> 00:00:08,123
えっ?
（啓介）あの野郎

4
00:00:08,664 --> 00:00:10,496
姉貴のことを
ネットでバラしてたんだよ—

5
00:00:10,933 --> 00:00:13,163
姉貴との出会いとか
姉責のトラウマをー

6
00:00:13,502 --> 00:00:16,164
面白おかしく日本中にバラして
バカしこしてたんだよ

7
00:00:18,173 --> 00:00:21,074
嘘　そんな…

8
00:00:21,176 --> 00:00:24,908
（啓介）最低だよ
あいつは姉貴を裏切ったんだよ—

9
00:00:25,748 --> 00:00:28,240
見ろよ
ストーカーの一件や—

10
00:00:28,350 --> 00:00:31,115
親父とおふくろの離婚話なんかの
知られたくないことも—

11
00:00:31,453 --> 00:00:33,810
すべて鮮明に書かれてんだぞ
（沙織）もうやめて

12
00:00:33,904 --> 00:00:34,952
それだけじゃない

13
00:00:35,391 --> 00:00:38,190
姉貴に対して変な想像や
陰口も載ってんだよ

14
00:00:39,194 --> 00:00:41,595
（由紀）沙織!　山田さんよ

15
00:00:41,697 --> 00:00:43,096
あの野郎!

16
00:00:43,699 --> 00:00:44,825
啓介!

17
00:00:53,175 --> 00:00:55,143
（剛司）あっ…
お…おはようごさいます—

18
00:00:57,379 --> 00:00:58,642
あ…あの!?　何の…

19
00:00:58,747 --> 00:01:01,273
（啓介）姉貴をネットにさらしやがって!
（剛司）えっ!？

20
00:01:01,417 --> 00:01:02,475
（沙織）啓介　やめて

21
00:01:05,621 --> 00:01:07,020
話をさせて

22
00:01:14,029 --> 00:01:15,793
掲示板のことを聞きました

23
00:01:18,867 --> 00:01:22,770
わたしのことを書き込んだって
本当ですか?

24
00:01:22,938 --> 00:01:26,306
あっいや あのそれは…

25
00:01:27,876 --> 00:01:29,503
本当だったんですね

26
00:01:29,611 --> 00:01:34,777
ああ…あの実は 僕も
その件でお伺いしたんです

27
00:01:34,883 --> 00:01:36,078
楽しかったですか?

28
00:01:36,986 --> 00:01:37,714
えっ?

29
00:01:37,820 --> 00:01:42,382
（沙織）わたしの話を面白おかしく
みんなにさらけ出して—

30
00:01:43,225 --> 00:01:44,454
楽しかったですか?

31
00:01:44,560 --> 00:01:48,997
そんなつもりじゃないんです
あの掲示板は…

32
00:01:49,498 --> 00:01:53,025
僕がどうやって
女性の方とつきあっていいのか—

33
00:01:53,135 --> 00:01:55,194
分からなかったので…
（沙織）聞きたくないです

34
00:01:56,772 --> 00:01:59,434
あなたを信じた
わたしがバカでした

35
00:02:05,247 --> 00:02:06,237
もう

36
00:02:08,150 --> 00:02:10,448
わたしの前に
現れないでください

37
00:02:16,125 --> 00:02:17,593
（剛司）あっ 違うんです!

38
00:02:18,093 --> 00:02:20,494
姉貴とお前じゃ
住む世界が違うんだよ

39
00:02:32,808 --> 00:02:35,402
（恒生）ちょっと!
母さんやめなさいって!—

40
00:02:36,245 --> 00:02:38,509
お客さんに話しかけた
だけじゃないかちょっとだけ—

41
00:02:38,614 --> 00:02:41,140
別にでれでれなんかしてないよ—

42
00:02:41,250 --> 00:02:44,481
電話番号だってそんな深い意味があって
聞いたわけじゃないんだから

43
00:02:44,586 --> 00:02:46,816
（葵）大丈夫?
（恒生）やめなさい　母さん

44
00:02:46,955 --> 00:02:48,616
大丈夫じゃないよ

45
00:02:49,591 --> 00:02:50,649
だよね

46
00:02:50,759 --> 00:02:52,022
（母）うりゃ!

47
00:02:53,195 --> 00:02:55,664
（牛島）電源
来い 来い 来い—

48
00:02:55,864 --> 00:02:58,959
ダーッと来い来い!
来い来い来い! あれ?

49
00:03:01,970 --> 00:03:02,766
直った—

50
00:03:03,572 --> 00:03:04,437
直った!?

51
00:03:05,908 --> 00:03:10,175
電車!　帰ってきたぞ!

52
00:03:11,080 --> 00:03:14,539
（剛司）エルメスたんに
完全に拒絶されますた—

53
00:03:14,783 --> 00:03:18,344
今度こそ本当に終わりです

54
00:03:18,654 --> 00:03:21,624
俺がいない間に何があった?

55
00:03:21,723 --> 00:03:29,723
♫『トワイライト』

56
00:03:32,501 --> 00:03:33,161
（富永）詳細!

57
00:03:46,288 --> 00:03:47,382
(予備校生)だから掲示板を—

58
00:03:47,424 --> 00:03:48,289
ばらすなと言ったろ!

59
00:03:48,392 --> 00:03:50,656
(池)電車が決めたことだ
しょうがないさ

60
00:03:50,761 --> 00:03:52,627
(岸和田)
なんでもっと
引き止めへんかったんや—

61
00:03:52,730 --> 00:03:53,561
俺のアホォ

62
00:03:53,664 --> 00:03:55,689
(一坂)やっぱりここの存在を
ばらしたことが原因か?

63
00:03:55,799 --> 00:03:56,925
(剛司)俺が行った時には—

64
00:03:57,034 --> 00:03:59,901
すでに掲示板のことは
バレてました—

65
00:04:00,104 --> 00:04:02,766
どうやら弟さんが
教えたようです

66
00:04:02,873 --> 00:04:04,807
(浅野)先バレガよッ!
(筋肉)弟かよッ!

67
00:04:04,909 --> 00:04:06,206
(川端)そんな身近な所まで—

68
00:04:06,310 --> 00:04:08,244
掲示板が浸透していたとは

69
00:04:08,412 --> 00:04:10,403
(男)まあ厨房(ちゅぼう)の俺が参加
してるぐらいだからな

70
00:04:10,514 --> 00:04:12,243
(軍事ヲタク) 誰だ！？この掲示板を
盛り上げたのは!

71
00:04:12,349 --> 00:04:14,841
(さちよ)私たちとあなたよ
(軍事ヲタク)ごめんよ ママン

72
00:04:14,952 --> 00:04:16,977
(ザスパ)
ってことはエルメスは
ココを見てるってことか?

73
00:04:17,087 --> 00:04:19,613
(岸和田)
エルメスが見ると思った
瞬間から　正座してる俺

74
00:04:19,723 --> 00:04:23,660
(萌田)エルメス　ハァハァ　いや
俺ちょっと着替えてくる

75
00:04:23,827 --> 00:04:26,421
(剛司)その可能性は
ほとんどナシです—

76
00:04:26,730 --> 00:04:28,960
エルメスたんも弟さんも—

77
00:04:29,066 --> 00:04:32,434
この掲示板にかなり不快感を
抱いてたみたいだし

78
00:04:32,536 --> 00:04:34,231
(飛田)偏見持たれてるのは
仕方あるまい

79
00:04:34,338 --> 00:04:37,137
(嫌味)それが我等に対する
女子の普通のイケーン

80
00:04:37,241 --> 00:04:39,573
(川端)ホッとしたような
少し残念なような…

81
00:04:39,677 --> 00:04:40,337
(予備校生)それなら
とりあえず—

82
00:04:40,444 --> 00:04:41,377
安心して書き込めるな

83
00:04:41,478 --> 00:04:43,071
(カップル男)掲示板さ
見てねえのに—

84
00:04:43,180 --> 00:04:45,114
なして拒絶
されちまったんだべな?

85
00:04:45,449 --> 00:04:48,282
(剛司)エルメスたんは自分の
知らないところで—

86
00:04:48,385 --> 00:04:51,446
いろいろ話されていたことが
ショックだったようです—

87
00:04:51,855 --> 00:04:55,792
弁解も虚(むな)しく一方的に
別れを切り出されました

88
00:04:55,893 --> 00:04:57,827
(涼子)だったら誤解をとけば
何とかなるんじゃない

89
00:04:57,908 --> 00:05:00,001
(ザスパ)電車はここを推奨しに
出かけたわけだし

90
00:05:00,028 --> 00:05:01,488
(一坂)ここで引き下がって
どうする!

91
00:05:01,521 --> 00:05:02,929
(筋肉)分かってもらえるまで
説得しろ!

92
00:05:03,033 --> 00:05:04,899
(車掌)エルメス家へ
出発進行!

93
00:05:05,836 --> 00:05:06,667
（剛司）もう無理ぽ—

94
00:05:07,671 --> 00:05:12,040
弟さんに　俺とエルメスたんじゃ
住む世界が違うと言われて—

95
00:05:12,142 --> 00:05:15,339
俺なんかがおつきあいしたいなんて
思っちゃいけない人なんだと—

96
00:05:15,512 --> 00:05:16,741
実感したんです—

97
00:05:17,381 --> 00:05:20,351
たとえ掲示板のことを
理解してもらっても—

98
00:05:20,451 --> 00:05:23,751
彼女を満足させられる
恋愛関係を保つことは—

99
00:05:23,921 --> 00:05:26,549
俺のスペックでは不可能です—

100
00:05:27,224 --> 00:05:31,161
ヲタを捨てることがすごい努力
などと勘違いしていましたが—

101
00:05:31,262 --> 00:05:34,789
それは彼女に嫌われないための
努力で—

102
00:05:34,965 --> 00:05:39,129
彼女に好かれるための
努力ではないんだなと痛感—

103
00:05:40,037 --> 00:05:43,530
「もう　わたしの前に現れないで」
とまで言われて—

104
00:05:43,641 --> 00:05:45,803
ようやく気づきました—

105
00:05:47,044 --> 00:05:51,982
もう彼女と会うことはないです

106
00:05:53,250 --> 00:05:56,185
（フリーター）貴様ー!
それでいいとか!

107
00:05:57,121 --> 00:05:59,715
（予備校生）まだいけるさ!
頑張れよ!

108
00:06:00,658 --> 00:06:02,820
（カップル男）おらたちが
応援してっからよ

109
00:06:20,411 --> 00:06:24,314
（浅野）もう充分だ
お前はよくやったよ—

110
00:06:25,382 --> 00:06:27,441
俺は最初　電車をなめてた—

111
00:06:28,085 --> 00:06:31,111
お礼の電話一本かけんのに
ウジウジしゃがって—

112
00:06:31,388 --> 00:06:35,518
よしここは俺たちが徹底的に
サポートしてやんなきゃって感じで—

113
00:06:35,959 --> 00:06:39,486
しかし今じゃ
俺のはるか前にいる—

114
00:06:40,030 --> 00:06:42,829
そのお前がホントに
ダメだと思ったんなら—

115
00:06:42,933 --> 00:06:48,963
きっとそういうことなんだろう
ここまでよく頑張ったな 乙(おつ)

116
00:06:49,306 --> 00:06:54,005
（中年男）
確かにお前が下した決断を
毒男の俺たちがとやかく言うのは—

117
00:06:54,111 --> 00:06:55,772
もう意昧がないのかもしれんな

118
00:06:55,879 --> 00:06:58,814
（嫌味）今度ばかりは嘘がどうとかいう
次元じゃねえしな

119
00:06:58,916 --> 00:07:01,942
（カップル男）
つれえベげんちょ
これさ懲りずに　また恋愛すんだぞ

120
00:07:02,052 --> 00:07:05,022
（軍事ヲタク）嫌だよ!
こんな形　納得できねえよ!

121
00:07:05,122 --> 00:07:08,114
（フリーター）電車一緒に
毒男の故郷に帰ろうや

122
00:07:08,225 --> 00:07:10,489
（川端）電車男・完

123
00:07:10,594 --> 00:07:13,291
（男）新参者の俺は防空壕(ごう)まで作って
待機していたのに

124
00:07:13,397 --> 00:07:14,455
（男）漏(も)れも　漏れもー!

125
00:07:14,565 --> 00:07:16,533
（軍事ヲタク）もう一回　頑張れよ—

126
00:07:16,633 --> 00:07:19,796
（骨川）よくやったよ
お前は俺たちに勇気をくれた

127
00:07:19,903 --> 00:07:22,493
（予備校生）電車のお陰で
今年も受験落ちそうだ

128
00:07:22,539 --> 00:07:24,439
（筋肉）とりあえず筋肉つけろ

129
00:07:24,541 --> 00:07:27,340
（ザスパ）ワールドカップ級の感動を
ありがとうヴェノア

130
00:07:27,444 --> 00:07:30,209
（車掌）終点〜　終点〜

131
00:07:30,314 --> 00:07:33,011
（萌）電車さんなら
すぐにすてきな人と出会えるよ

132
00:07:33,117 --> 00:07:36,280
（岸和田）俺なんか15回連続で
振られてるんや　気にすんな

133
00:07:36,387 --> 00:07:38,879
（カップル女）わたしは
電車さん好きでしたよ

134
00:07:38,989 --> 00:07:42,425
（浅野）電車と過ごした3か月は
俺の宝物だ

135
00:07:48,565 --> 00:07:52,058
（剛司）もう二度と書き込むことは
ないと思うけど—

136
00:07:52,503 --> 00:07:55,404
おまいらのことは忘れません—

137
00:07:57,141 --> 00:08:00,634
本当にありがとう

138
00:08:21,598 --> 00:08:23,692
（浅野）またやること
なくなっちまった

139
00:09:34,605 --> 00:09:42,605
（泣き声）

140
00:09:51,922 --> 00:09:56,553
（果歩）松永　松永　松永　松永って
あのウミガメですか?

141
00:09:56,660 --> 00:09:59,322
（裕子）そう　それがさ
ただのウミガメじゃなかったの

142
00:09:59,663 --> 00:10:01,495
金を生むウミガメだったの！

143
00:10:01,598 --> 00:10:04,124
（果歩）えっ?
（裕子）彼ね　名古屋の大地主なんだって

144
00:10:04,234 --> 00:10:06,601
働かなくても年収3,000万
信じられる?

145
00:10:06,703 --> 00:10:08,762
意外なところに
掘り出し物があったってわけ

146
00:10:08,872 --> 00:10:10,169
ねえねえねえ
これ見て見て—

147
00:10:10,841 --> 00:10:13,572
はらこのりりしいまゆに
分け目がどこか分からない前髪に—

148
00:10:13,677 --> 00:10:15,736
御曹子の風格が
かいま見られるでしょ

149
00:10:15,846 --> 00:10:18,338
先輩　もしかして
ウミガメ狙ってるんですか?

150
00:10:18,715 --> 00:10:22,083
イタリア出張から帰ったら
デートの約束をしちゃった　ハハハハ

151
00:10:22,185 --> 00:10:23,380
プライドとかないんですか?

152
00:10:23,487 --> 00:10:25,546
そんなの三十路(みそじ)迎えた瞬間に
どぶ川に捨てたわよ

153
00:10:26,089 --> 00:10:27,113
（沙織）ごめんね

154
00:10:27,224 --> 00:10:29,318
（裕子）どうした?
（果歩）沙織が遅刻なんか珍しい—

155
00:10:30,294 --> 00:10:32,194
はいこれ　イタリアのチケット

156
00:10:34,798 --> 00:10:37,233
どうしたの?　泣いた跡…

157
00:10:37,334 --> 00:10:38,802
また山田と何かあったの?

158
00:10:39,469 --> 00:10:43,064
もう山田さんとは
会わないことにした

159
00:10:43,307 --> 00:10:46,208
えっ?
（沙織）これで本当に終わり

160
00:10:46,310 --> 00:10:47,539
（果歩）どういうこと?

161
00:10:51,782 --> 00:10:52,772
（果歩）どうしたの?

162
00:10:52,950 --> 00:10:55,817
（啓介）何か恋の勝負を
一方的に挑んで負けたんだって

163
00:10:55,919 --> 00:10:59,549
（果歩）ふーん　あっねえ?
山田と沙織が別れたってホント?

164
00:10:59,656 --> 00:11:01,181
（桜井）えっ!?　別れた!?

165
00:11:01,291 --> 00:11:02,918
いや別に
つきあってたわけじゃないし

166
00:11:03,026 --> 00:11:05,358
何　腰抜けたこと言ってんだ
電車の野郎

167
00:11:05,629 --> 00:11:07,825
あいつのお陰で
俺が今までどんだけ…

168
00:11:08,432 --> 00:11:12,960
えっ?　いいのか?
ってことは沙織ノーマークじゃん　今

169
00:11:14,371 --> 00:11:16,032
ロスタイムが残ってたぜ

170
00:11:18,108 --> 00:11:21,738
（果歩）ねえ何があったの?
沙織　教えてくんなくて

171
00:11:23,547 --> 00:11:25,709
（美鈴）ちょっといい?

172
00:11:31,288 --> 00:11:35,418
（美鈴）お姉さんに掲示板のこと
話したんでしょ?　何て話したの?

173
00:11:35,792 --> 00:11:37,351
ありのままを
しゃべっただけだよ

174
00:11:37,461 --> 00:11:39,156
そのありのままを聞かせてよ

175
00:11:48,038 --> 00:11:49,062
（たたく音）

176
00:11:49,906 --> 00:11:53,399
聞かせろって言ってんだよ!
（啓介）何かキャラ　違うんだけど…

177
00:11:55,112 --> 00:11:58,047
こっちが素なんだよ
で?

178
00:11:58,281 --> 00:12:01,216
あいつは姉貴とのことを
面白おかしく日本中にバラして—

179
00:12:01,318 --> 00:12:02,547
バカにしてたんだ
あんたさ——

180
00:12:02,653 --> 00:12:05,884
ちゃんと掲示板読んだわけ?
（啓介）読む気にもなれねえよ

181
00:12:06,289 --> 00:12:09,987
あきれた
これだからガキは嫌なんだよ

182
00:12:10,093 --> 00:12:11,219
何だよ?　その言い方

183
00:12:12,462 --> 00:12:14,590
ちゃんと掲示板　読んでみろよ!

184
00:12:17,834 --> 00:12:18,960
何あれ?

185
00:12:19,469 --> 00:12:22,029
ねえ?　掲示板って何のこと?

186
00:12:22,673 --> 00:12:23,663
ごめん—

187
00:12:24,875 --> 00:12:26,138
美鈴さん!

188
00:12:26,343 --> 00:12:31,209
（桜井）♪「アラジンちゃんねる
沙織と山田がっハー」—

189
00:12:31,296 --> 00:12:36,911
♪「別れた理由が
書かれているのさっハー」—

190
00:12:37,020 --> 00:12:38,749
♪「ざまみろ イエイ」

191
00:12:39,956 --> 00:12:41,720
（裕子）現地視察って
名目あるけどさ—

192
00:12:41,825 --> 00:12:44,988
せっかくイタリア行くんだし
いい気分転換になるといいね

193
00:12:45,095 --> 00:12:46,085
（沙織）うん

194
00:12:47,030 --> 00:12:48,225
（果歩）すいません

195
00:12:48,331 --> 00:12:51,130
昨日 飲み過ぎちやって
（裕子）遅えよ—

196
00:12:51,935 --> 00:12:53,164
さっ 行くよ

197
00:12:57,274 --> 00:13:00,403
（黒木）山田のアホ!
3日も無断欠勤しゃがって

198
00:13:00,577 --> 00:13:02,705
あっそうだ クビにしよう
クビにすればいいんだ クビにしょう

199
00:13:05,215 --> 00:13:06,080
あっ　これだ

200
00:13:07,784 --> 00:13:08,842
あっ 山田君のお母さんですか?

201
00:13:08,952 --> 00:13:10,681
私 山田君の上司で
黒木と申しますけれども—

202
00:13:10,787 --> 00:13:12,346
山田君はご在宅でしょうか?
ぇぇぇぇ

203
00:13:12,456 --> 00:13:14,083
あの辞表を書いてもらおうと
思ってるんですよ

204
00:13:14,191 --> 00:13:15,784
ええええええええ
あっ 切れてる

205
00:13:17,561 --> 00:13:18,722
えっ? 何 及川君?

206
00:13:19,029 --> 00:13:22,021
（及川）俺 あいつ
嫌いじゃないんですよね

207
00:13:22,399 --> 00:13:23,924
あのね いくら及川君でも—

208
00:13:24,034 --> 00:13:27,368
好き嫌いで わたしの判断に
口を出されたら困るんだよ

209
00:13:27,471 --> 00:13:29,769
じゃあ　しょうがないですね

210
00:13:31,708 --> 00:13:34,075
何? 何? えーっ?
（ドアブザー）

211
00:13:36,146 --> 00:13:40,549
はい
あっ陣釜さん!?どうして!?

212
00:13:40,784 --> 00:13:42,479
お茶出しな
（剛司）はっ?

213
00:13:47,057 --> 00:13:48,957
振られたんだって?
（吹き出す音）

214
00:13:49,426 --> 00:13:51,190
あっ!?どうしてそれを?

215
00:13:51,294 --> 00:13:55,253
あっ いや風の噂でさ
（剛司）ああ そうでしたか

216
00:13:55,599 --> 00:13:56,760
まあでももともと—

217
00:13:56,867 --> 00:13:59,666
あんたみたいなヤツがつきあえる
相手じゃなかったんだって

218
00:14:02,572 --> 00:14:07,533
ほらヲタクとお嬢さまだよ
美女と野獣よりあり得ないでしょ

219
00:14:14,584 --> 00:14:17,884
ああもう!ダメなんだよね
こういう湿っぽいの

220
00:14:18,722 --> 00:14:20,520
脱ぎな
（剛司）えっ!?

221
00:14:20,891 --> 00:14:23,485
ほらわたしにも
責任はあるわけだし

222
00:14:24,227 --> 00:14:26,252
しょうがない
（剛司）はっ?

223
00:14:26,997 --> 00:14:29,227
（美鈴）失恋には新しい恋って
いうでしょ

224
00:14:29,399 --> 00:14:32,198
うつ…何するんですか!？
（美鈴）ガタガタうるさいんだよ

225
00:14:32,302 --> 00:14:35,567
とっととやらせな
（剛司）ヒィーッ勘弁してくださいよ!

226
00:14:36,006 --> 00:14:38,031
（美鈴）あんた
いつまで引きずってんだよ?

227
00:14:38,475 --> 00:14:40,705
あんな女 世の中に
ごまんといるって

228
00:14:40,877 --> 00:14:42,038
いい…いないです

229
00:14:43,947 --> 00:14:47,611
あんなすてきな人
ほかにはいないです

230
00:14:50,420 --> 00:14:54,687
わたしは違うってわけ?
だったら体で教えてやるよ!

231
00:14:54,791 --> 00:14:56,384
（剛司）うっ勘弁してください

232
00:14:56,493 --> 00:14:57,790
（葵・恒生）ああーっ!?

233
00:15:00,764 --> 00:15:01,856
お邪魔してます

234
00:15:02,866 --> 00:15:05,164
こちらこそ
（恒生）お邪魔しました

235
00:15:19,649 --> 00:15:22,880
果歩さっきから何やってるの?
（果歩）あっうん ちょっとね

236
00:15:24,454 --> 00:15:25,546
（裕子）おつ来た来た （沙織）ホントだ

237
00:15:26,056 --> 00:15:28,457
あっ　すごーいおいしそう!

238
00:15:35,565 --> 00:15:37,659
やっと話がつながった

239
00:15:40,737 --> 00:15:41,704
(牛島)ある事情で

240
00:15:41,805 --> 00:15:43,773
しばらくこの掲示板から
離れていて!—

241
00:15:43,874 --> 00:15:45,069
ようやく追いついた

242
00:15:45,442 --> 00:15:47,911
どうやら電車は
失恋したようだな

243
00:15:48,011 --> 00:15:50,639
(嫌味)そうだよ あー眠い

244
00:15:50,781 --> 00:15:52,943
(骨川)住人の数も減っちまって
サパーリだ

245
00:15:53,049 --> 00:15:55,245
(一坂)主役降板で
客が入るわけがないよ

246
00:15:55,352 --> 00:15:58,151
どうしてお前ら電車を
途中下車させたんだ?—

247
00:15:58,421 --> 00:16:01,220
このままじゃあいつは
前と何も変わらないぞ

248
00:16:04,327 --> 00:16:06,921
(カップル男) 電車は自分で
幕を下ろしちまったんだ

249
00:16:07,030 --> 00:16:09,431
(軍事ヲタク) 我が軍最高水準の
兵器にまで成長した

250
00:16:09,483 --> 00:16:11,289
(予備校生)そして星になった

251
00:16:11,501 --> 00:16:13,868
確かにかなりの痛手を
負ったと思う!—

252
00:16:14,171 --> 00:16:15,764
だが俺たちは誰もが

253
00:16:15,872 --> 00:16:18,466
電車の恋を成就させたいと
願っていたはずだ

254
00:16:18,575 --> 00:16:21,067
(男)そんな事は素人の貴様に
言われんでも百も承知

255
00:16:21,178 --> 00:16:23,806
(川端)
世の中どうにもならん事も
ある それもまた真理

256
00:16:23,914 --> 00:16:26,884
(骨川)俺達もやるだけのことは
やったと見栄晴(みえはる)

257
00:16:27,017 --> 00:16:29,611
(牛島)俺だって必ずうまくいく
なんて思ってない—

258
00:16:29,853 --> 00:16:32,754
でもな 悔いは残して
ほしくないんだよ—

259
00:16:32,856 --> 00:16:33,755
あいつはまだ—

260
00:16:33,857 --> 00:16:36,053
エルメスに自分の想いを
告げてないじゃないか—

261
00:16:36,560 --> 00:16:39,495
あきらめるのは
それからでも遅くないだろう

262
00:16:41,598 --> 00:16:43,430
(飛田)でも　もう時すでに遅し

263
00:16:43,533 --> 00:16:46,764
(池)電車はこの掲示板に
二度と姿をあらわすまい

264
00:16:46,870 --> 00:16:48,395
(フリー夕ー)俺達なんて
所詮—

265
00:16:48,505 --> 00:16:50,735
電話線一本の繋がりやもんね

266
00:16:50,841 --> 00:16:53,401
(牛島)そんなだから
毒男と呼ばれるんだ—

267
00:16:53,643 --> 00:16:54,838
俺たちが変わらないで—

268
00:16:54,945 --> 00:16:57,277
電車の気持ちを動かせる
わけがないだろう—

269
00:16:57,480 --> 00:17:00,313
もう一度あいつを
この掲示板に呼び戻して—

270
00:17:00,417 --> 00:17:03,250
「告白しろ」と言ってやる
ヤツはいねえのかよ!こら!

271
00:17:10,927 --> 00:17:12,156
(骨川)漏(も)れだって本当は
悔しいよ—

272
00:17:12,262 --> 00:17:14,594
(骨川)漏(も)れだって本当は
悔しいよ—

273
00:17:14,698 --> 00:17:16,029
でも　電車があれじゃ

274
00:17:16,132 --> 00:17:17,793
(カップル男)おらぁ
やってみっかな

275
00:17:17,901 --> 00:17:19,869
(ザスパ) おいおいまた
電車を傷つけるだけだぞ

276
00:17:19,970 --> 00:17:21,062
(岸和田)違う!—

277
00:17:21,171 --> 00:17:24,630
そうやって傷つくのを怖(おそ)れて
逃げてきたんは俺達や

278
00:17:24,741 --> 00:17:27,005
(軍事ヲタク)電車は俺らの
最終兵器なのだ

279
00:17:27,110 --> 00:17:30,171
(筋肉)それは錯覚だ
あいつはもう限界なんだ

280
00:17:30,280 --> 00:17:31,679
(フリー夕ー)藻前(もまえ)は
忘れたとか?

281
00:17:31,781 --> 00:17:33,408
あの破壊兵器の脅威を

282
00:17:33,516 --> 00:17:35,575
(一坂)俺らが電車を
支えないで誰が支える!

283
00:17:35,719 --> 00:17:37,881
(中年男)
電車をもう一度応援したい
奴だけが残ればいい

284
00:17:37,988 --> 00:17:41,720
(池)フッお前ら
ホント馬鹿(ばか)ばっかりだぜ

285
00:17:41,825 --> 00:17:44,226
(飛田)逝(い)き急ぐおまいらに 乾杯!

286
00:17:44,327 --> 00:17:47,820
(川端)毒男のドクドクパワーを
電車に注入すべし

287
00:17:47,931 --> 00:17:49,990
(軍事ヲタク) 軍師よ作戦は
練っておるのだろうな

288
00:17:50,100 --> 00:17:52,068
(牛島)もちろん明日は日曜—

289
00:17:52,168 --> 00:17:55,103
落ち込んでる電車が
秋葉(あきば)に行く確率高し

290
00:17:55,205 --> 00:17:57,299
(カップル男) 秋葉潜入計画っつうのは
どんだ?

291
00:17:57,407 --> 00:17:57,999
(筋肉)前に電車が—

292
00:17:58,108 --> 00:17:59,701
中央線沿(ちゅうおうせん)いに住んでるって
言ってたから—

293
00:17:59,809 --> 00:18:00,901
駅で待ち構えてみる

294
00:18:01,011 --> 00:18:02,479
(車掌)俺も駅で
アナウンスする—!

295
00:18:02,579 --> 00:18:05,048
(萌)私は路上ライブを
秋葉でやってみよ

296
00:18:05,148 --> 00:18:07,617
(萌田)俺はアキバの中心で
「電車」を叫ぶ

297
00:18:07,717 --> 00:18:09,811
(飛田)俺も上空3 ,ooo フィ—卜から呼びかける

298
00:18:09,920 --> 00:18:11,888
(川端)電車の本を書いて
出版する

299
00:18:11,988 --> 00:18:13,752
(軍事ヲタク)自分もアキバで
招集をかける!

300
00:18:13,857 --> 00:18:15,951
(池)アキバを街ごと
買い占めて電車を探(さが)す

301
00:18:16,059 --> 00:18:18,289
(ザスパ)他の掲示板で何重にも
トラップしかけてやる

302
00:18:18,395 --> 00:18:20,830
(浅野)おまいら本当
イイやつだな—

303
00:18:21,498 --> 00:18:23,762
他人のことで
こんなに必死になってさ—

304
00:18:24,114 --> 00:18:26,400
おまいらみたいなやつらが
周りにいれば—

305
00:18:26,670 --> 00:18:29,537
俺の人生もっと
たのしかっただろうな

306
00:18:29,739 --> 00:18:34,074
（牛島）何言ってやがる　俺たちは
お前の仲間でもあるんだぞ—

307
00:18:34,577 --> 00:18:37,069
一人で乗り越えられない壁に
ぶち当たったときは—

308
00:18:37,781 --> 00:18:39,579
いつでも相談に乗ってやる

309
00:18:59,869 --> 00:19:03,464
(浅野)俺引きこもりだけど
電車の張(は)り紙作って—

310
00:19:03,573 --> 00:19:04,506
秋葉中に貼(は)るよ

311
00:19:04,607 --> 00:19:05,768
(骨川)それ有効かも—

312
00:19:05,875 --> 00:19:06,865
ちゃんと許可取って貼れよ—

313
00:19:06,977 --> 00:19:09,139
(牛島)じゃあ俺はテレビに
映って呼び掛(か)けよう

314
00:19:09,245 --> 00:19:12,442
(ザスパ)
よーし必ず電車をこの
掲示板に戻してみせるぞ!

315
00:19:37,340 --> 00:19:38,739
張り紙作るか

316
00:20:16,012 --> 00:20:20,848
（カケル）稲毛(いなげ)　津田沼(つだぬま)
船橋(ふなぼし) 市川(いちかわ)　新小岩(しんこいわ)—

317
00:20:20,951 --> 00:20:23,113
錦糸町(きんしちょう)　馬喰町(ばくろちょう)…―

318
00:20:23,620 --> 00:20:28,057
父ちゃん電車男って誰?
（車掌）俺に聞かれても困る

319
00:20:29,092 --> 00:20:31,288
（カケれ）あっ長老!

320
00:20:31,628 --> 00:20:32,322
知り合いか?

321
00:20:33,029 --> 00:20:35,964
（カケル）うん　ゲーム教えてくれるんだ
（車掌）へえー

322
00:20:36,233 --> 00:20:39,134
そういえぱ俺　南武線(なんぶせん)覚えたんだ
言ってみろ

323
00:20:39,503 --> 00:20:42,564
立川(たちかわ)　西国立(にしくにたち)　谷保(やほ)

324
00:20:42,672 --> 00:20:46,768
違う西国立の後は
矢川(やがわ)に停車しまーす

325
00:20:47,144 --> 00:20:51,081
立川　西国立　矢川　谷保

326
00:21:00,157 --> 00:21:03,286
怖い　まぶしい

327
00:21:05,695 --> 00:21:06,997
（剛司）あ…あっ　すいません

328
00:21:07,083 --> 00:21:09,128
（浅野）あ…ああっ
す…すいません　すいません

329
00:21:18,241 --> 00:21:25,113
（萌）♪「電車さん負けないで
エルメスに嫌われてても」—

330
00:21:25,248 --> 00:21:28,946
♪「もう一度掲示板見てよ」

331
00:21:34,691 --> 00:21:35,749
ああ…

332
00:21:35,859 --> 00:21:37,691
（沙織）｟手つなぎませんか?｠

333
00:21:39,529 --> 00:21:40,826
（剛司）｟どどどど…どうぞ｠

334
00:22:00,417 --> 00:22:01,384
（ため息）

335
00:22:01,484 --> 00:22:05,182
（松永）はほう!　心外です
会っていきなりため息だなんて

336
00:22:05,288 --> 00:22:07,222
（川本）松永氏 いくら女っ気が
ないとはいえ—

337
00:22:07,324 --> 00:22:10,885
男同士のシェイクハンドは
ちょっと怪しすぎますぞ

338
00:22:10,994 --> 00:22:14,020
失敬な わたしにだって
彼女ぐらい

339
00:22:14,164 --> 00:22:15,188
（川本）「彼女くらい」?

340
00:22:16,867 --> 00:22:18,164
あっ　山田氏

341
00:22:18,368 --> 00:22:21,668
我々と最初から行動を
共にするだなんて久々ですね

342
00:22:23,740 --> 00:22:24,298
（カップル女）どうぞ

343
00:22:32,382 --> 00:22:32,940
（カップル女）どうぞ

344
00:22:34,351 --> 00:22:35,904
（カップル男）あっあのどうぞ
（カップル女）どうぞ

345
00:22:35,952 --> 00:22:37,249
（川本）どうもすいません
（松永）すいません

346
00:22:41,258 --> 00:22:43,124
（牛島）「おい!
見てるか!? 電車!—

347
00:22:43,226 --> 00:22:45,957
電車 掲示板に戻ってこい
お前だってこのままじゃ—

348
00:22:46,062 --> 00:22:49,032
納得できないだろ!」
　　（ミーナ）「お楽しみに!」

349
00:22:49,299 --> 00:22:51,063
♫『ミーナの主題歌』

350
00:22:51,167 --> 00:22:56,697
（松永・川本）♪「強い想いで
飛び出してダーリン」—

351
00:22:57,040 --> 00:22:59,805
♪「うつむいた笑顔が」

352
00:22:59,910 --> 00:23:01,105
（桜井）電車君!—

353
00:23:01,444 --> 00:23:04,414
残念ながら君が
そうやっていじけてる間に—

354
00:23:04,781 --> 00:23:08,615
俺のリーサルウェポンは
着実にエルメスに浸透しちゃうんだぞ

355
00:23:15,926 --> 00:23:17,394
（由紀）あら　いい男

356
00:23:17,527 --> 00:23:23,523
傷心の沙織は母親の強い勧めを
断りきれずに…

357
00:23:25,936 --> 00:23:28,928
（妄想）

358
00:23:29,039 --> 00:23:32,270
和哉さんがお見合い相手だって
聞いて驚いちゃった

359
00:23:32,375 --> 00:23:35,606
俺も驚いたよ
沙織がエルメスだったなんて

360
00:23:36,980 --> 00:23:39,108
電車には
感謝しなければならないな

361
00:23:39,416 --> 00:23:41,316
お陰で君への愛が
さらに深まったんだから

362
00:23:41,818 --> 00:23:42,341
えっ?

363
00:23:48,959 --> 00:23:49,949
あそこを見てごらん

364
00:23:57,500 --> 00:23:58,797
（仲居）暑いですねぇ

365
00:23:59,436 --> 00:24:00,597
ああーっ!

366
00:24:02,205 --> 00:24:04,071
って妄想で失敗して
どうすんだよ?

367
00:24:05,542 --> 00:24:10,503
待てよ これまで妄想どおり
うまくいかなかったってことは—

368
00:24:10,714 --> 00:24:13,809
逆に今回こそ
うまくいくんじゃ…—

369
00:24:15,819 --> 00:24:20,689
電車悪いな
今度こそエルメスは俺がもらう

370
00:24:30,033 --> 00:24:31,501
（沙織）何してんの?
（果歩）あっ

371
00:24:33,036 --> 00:24:34,834
これって…
（果歩）あっごめん—

372
00:24:34,938 --> 00:24:37,100
啓介から聞いて
（沙織）だからって

373
00:24:37,974 --> 00:24:39,169
沙織聞いて

374
00:24:41,978 --> 00:24:45,414
わたしね この掲示板のこと
聞いたときすごい腹立って—

375
00:24:45,515 --> 00:24:47,176
山田に文句言いに
行こうとしたの

376
00:24:47,951 --> 00:24:51,910
ほら　わたし山田のこと
すっごい嫌いだったでしょ

377
00:24:52,055 --> 00:24:53,648
いかにもヲタクって感じで

378
00:24:54,791 --> 00:24:59,319
でもね沙織
この掲示板読んでみて

379
00:24:59,829 --> 00:25:01,126
ここにはあいつ…
（沙織）やめて

380
00:25:01,865 --> 00:25:05,495
わたしには耐えられない
（果歩）沙織

381
00:25:10,173 --> 00:25:12,642
（川本）ゲストもいないのに
なぜ公開ラジオなど?

382
00:25:12,742 --> 00:25:15,211
（松永）実は芸能活動休止中の
武田花梨(たけだかりん)が—

383
00:25:15,311 --> 00:25:18,212
ネット中継でゲスト出演するとの
情報をキャッチして

384
00:25:18,314 --> 00:25:22,478
ホントですか?
録音してない!こうなれば

385
00:25:22,619 --> 00:25:25,247
急きょ決定したので
ごく一部のファンにしか知られ…—

386
00:25:27,157 --> 00:25:29,057
(松永)どうして!？
(DJ)さあそれでは—

387
00:25:29,159 --> 00:25:32,424
この場でしか
見られないサプライズゲストです

388
00:25:32,529 --> 00:25:34,827
スタジオの前のみんなは
もう知ってるかもね

389
00:25:34,931 --> 00:25:36,399
（歓声）

390
00:25:36,499 --> 00:25:39,833
ラジオ聴いてるみんなごめんなさい
悔しがってください

391
00:25:39,969 --> 00:25:44,964
何とロサンゼルスにいる花梨ちゃんと
ネット中継がつながってます

392
00:25:45,075 --> 00:25:46,236
花梨ちゃーん!

393
00:25:46,342 --> 00:25:48,970
（花梨）はーい
皆さんお元気ですか?

394
00:25:49,112 --> 00:25:52,013
(観客たち)おおーっ!
(DJ)みんな　元気元気

395
00:25:52,115 --> 00:25:56,211
花梨ちゃんは現在演技の勉強で
留学中ということなんだけど—

396
00:25:56,319 --> 00:25:58,845
ねえねえ?　どうして突然
ラジオ出演を決めたんですか?

397
00:25:58,955 --> 00:26:03,483
それはわたしの背中を
押してくれた人に—

398
00:26:03,626 --> 00:26:05,060
伝えたいことがあって

399
00:26:05,195 --> 00:26:08,256
我々にとっては許し難い
人物ですな山田氏

400
00:26:08,398 --> 00:26:09,024
は…はあ

401
00:26:09,165 --> 00:26:11,634
(DJ)で　その恩人て
誰なんですか?

402
00:26:11,901 --> 00:26:14,768
インターネットのとある掲示板で
知ったんです—

403
00:26:16,339 --> 00:26:19,866
だからわたしも実は
顔を見たことないんです

404
00:26:21,211 --> 00:26:25,239
その人は電車で
酔っ払いに絡まれていた—

405
00:26:25,615 --> 00:26:28,641
エルメスさんという女性を
助けたことをきっかけに—

406
00:26:29,052 --> 00:26:30,144
恋をするんですけど

407
00:26:30,253 --> 00:26:32,312
これって僕の!?

408
00:26:32,422 --> 00:26:33,947
僕の何です?

409
00:26:34,057 --> 00:26:36,924
ああ　いえ
(DJ)その恩人に伝えたいことって?

410
00:26:37,093 --> 00:26:40,028
（花梨）電車男さん　あなたは—

411
00:26:40,563 --> 00:26:43,294
これまで流されるがままに
生きてきたわたしに—

412
00:26:43,399 --> 00:26:45,026
勇気を与えてくれました

413
00:26:45,969 --> 00:26:49,200
（花梨）でもあなたにはまだ
やり残したことがあるはずです—

414
00:26:49,539 --> 00:26:53,339
掲示板を見てください
みんながあなたを搜してますよ

415
00:26:54,644 --> 00:26:55,873
捜してる?

416
00:26:55,979 --> 00:26:58,505
お願いですから
早く掲示板を見てください

417
00:26:58,715 --> 00:27:00,911
（松永）電車男って
あの電車男ですか?

418
00:27:01,017 --> 00:27:02,576
（川本）最近話題ですからね

419
00:27:02,685 --> 00:27:04,585
許せん電車男め!

420
00:27:16,733 --> 00:27:20,294
（剛司）「電車告白しる!」

421
00:27:23,306 --> 00:27:24,137
ああっ!？

422
00:27:27,644 --> 00:27:32,309
みんなが僕のために…

423
00:27:32,415 --> 00:27:34,975
（松永）どうせ電車男なんて
たいしたヤツじゃないです—

424
00:27:35,084 --> 00:27:36,552
きっとこんな
変な顔したヤツです

425
00:27:36,653 --> 00:27:37,984
（川本）そうですよ
わたしも同感ですよ—

426
00:27:38,087 --> 00:27:40,181
きっとね　こんな
ひどい顔してますよ　これ

427
00:27:40,290 --> 00:27:41,724
いやもっと
こんな変な顔です

428
00:27:41,824 --> 00:27:45,124
いや松永氏　甘いですよ　甘い
こ…こんなんですよ　こんな

429
00:28:41,251 --> 00:28:45,017
（牛島）「おい!見てるか電車!
電車!　掲示板に戻って来い!」

430
00:29:59,466 --> 00:30:04,057
（裕子）ブオナセーラ
お嬢さんお一人ですか?

431
00:30:04,904 --> 00:30:06,030
（沙織）裕子さん

432
00:30:06,906 --> 00:30:09,034
（裕子）聞いたよ　果歩から

433
00:30:09,099 --> 00:30:13,332
きっと山田もさ悪気があって
やったわけじゃないんだしさ

434
00:30:13,613 --> 00:30:16,873
悪気がなければ
何をしてもいいんですか?

435
00:30:18,317 --> 00:30:20,115
わたしは許せません

436
00:30:21,187 --> 00:30:24,340
別に許さなくても
いいんじゃない?

437
00:30:24,457 --> 00:30:25,083
えっ?

438
00:30:25,825 --> 00:30:29,040
ただあいつがどんな思いで—

439
00:30:29,113 --> 00:30:32,695
掲示板に書き込んでたかくらいは
知ってあげてもいいんじゃない?

440
00:30:35,001 --> 00:30:39,461
果歩がさ　掲示板読んで
山田のこと見直したんだって—

441
00:30:40,673 --> 00:30:42,038
すごく感動したって

442
00:30:43,409 --> 00:30:45,503
あんなに
ヲタク毛嫌いしてたのにね—

443
00:30:46,222 --> 00:30:50,812
きっと心レこ響く何か
あったんじゃないのかな

444
00:31:10,836 --> 00:31:12,702
（手塚）(てづか)電車見てるか?—

445
00:31:13,606 --> 00:31:16,337
俺は以前ここで
スレ荒らしと呼ばれた住人だ—

446
00:31:16,909 --> 00:31:18,604
あのときの俺は足をケガして—

447
00:31:18,711 --> 00:31:22,272
生きがいだったバスケができないと
診断されヤケになっていた—

448
00:31:22,982 --> 00:31:26,577
あれから2か月がたって
チームには解雇されたが—

449
00:31:26,752 --> 00:31:29,619
足のほうはリハビリをして
順調に回復している—

450
00:31:30,656 --> 00:31:35,287
毎日が楽しいよいつか必ず
コートにも戻ってみせる―

451
00:31:36,329 --> 00:31:39,856
お前がいなかったら俺はずっと
前に踏み出せなかったと思う—

452
00:31:40,700 --> 00:31:42,668
今度はお前が前に踏み出す番だ

453
00:31:45,137 --> 00:31:48,038
（木下）(きのした)俺はずっと
お前の恋を見守ってきた—

454
00:31:48,808 --> 00:31:53,006
それは10年前初めて
心からいとしいと思った妻と—

455
00:31:53,512 --> 00:31:56,743
これから先もずっと
一緒に生きていこうと—

456
00:31:57,049 --> 00:31:59,211
再確認できた
3か月でもあった—

457
00:32:00,453 --> 00:32:02,854
俺はお前と出会えて
よかったよ——

458
00:32:03,356 --> 00:32:05,518
そう思っている仲間は
大勢いるはずだ—

459
00:32:06,158 --> 00:32:08,855
その仲間を代表して
言わせてもらう—

460
00:32:09,362 --> 00:32:14,493
電車 俺たちのためにも
エルメスに告白してくれ

461
00:32:16,502 --> 00:32:18,368
（富永）僕はよく
海外に行くんだけど—

462
00:32:18,504 --> 00:32:21,201
ぶっちゃけ海外旅行よりも
エルメスんちに行くとか—

463
00:32:21,307 --> 00:32:23,639
そっちのぼうが
よっぽど大変なんだよ—

464
00:32:23,776 --> 00:32:27,110
エルメスんち行きのチケットは
JTBじゃ売ってくれないわけ—

465
00:32:27,213 --> 00:32:30,342
どうすれば招待してもらえるのか
誰も教えてくれないわけ—

466
00:32:30,516 --> 00:32:33,417
でもお前は
それをやってのけただろ—

467
00:32:33,519 --> 00:32:38,218
今更いちいちうだうだ言ってると
ヌッコロスぞホントに

468
00:32:38,324 --> 00:32:41,589
（ザスパ）電車! スポーツや学問と
恋愛は違うんだぞ—

469
00:32:41,961 --> 00:32:45,192
スポーツや学問に必要なのは
努力より才能かもしれないけど—

470
00:32:45,297 --> 00:32:47,857
恋愛に必要なのは
才能より努力なんだよ—

471
00:32:47,967 --> 00:32:51,232
絶対あきらめないつもりで
エルメスのことを想ってみろ—

472
00:32:51,604 --> 00:32:53,368
結果なんてのは
誰にも分からないが—

473
00:32:53,706 --> 00:32:57,643
お前自身が後悔しないためにも
人生でいちばん必死になれ

474
00:32:57,943 --> 00:33:01,470
もう俺は
お前の背中は押さないよ—

475
00:33:02,314 --> 00:33:05,716
今まで十分いろんな毒男が
押したしな—

476
00:33:06,619 --> 00:33:11,523
最後ぐらいお前自身の勇気で
いってこいや

477
00:33:12,324 --> 00:33:15,658
（川端）電車 まだこの恋は
終わっちゃいないぞなもし

478
00:33:15,761 --> 00:33:19,061
（涼子）わたし女だけど
ここガゴールじゃないはずだよ

479
00:33:19,698 --> 00:33:22,277
（カップル女）エルメスには
電車が必要なんだよ

480
00:33:22,350 --> 00:33:24,364
（予備校生）俺は電車の
喜びだけじゃなく—

481
00:33:24,470 --> 00:33:26,199
悲しみも
分け合ってるつもりだ—

482
00:33:26,305 --> 00:33:28,672
だから傷つくときは
お前一人じゃない!

483
00:33:28,774 --> 00:33:30,208
（浅野）俺たちがついている!

484
00:33:30,342 --> 00:33:32,572
（一同）俺たちがついている!

485
00:33:37,783 --> 00:33:38,807
みんな

486
00:33:43,489 --> 00:33:46,390
（剛司）なんでおまいら
そんないいヤツなんだ

487
00:34:06,846 --> 00:34:09,508
（剛司）本当にみんなありがとう—

488
00:34:11,116 --> 00:34:14,711
言葉のーっーっが
胸に突き刺さってきます—

489
00:34:16,789 --> 00:34:20,248
俺 このスレに出会えて
よかった—

490
00:34:21,861 --> 00:34:24,626
あまいらと同じ時間を過ごせて
よかった

491
00:34:40,846 --> 00:34:45,443
（剛司）俺もう一度だけ
がんがるよ

492
00:34:52,758 --> 00:34:59,164
(一同)キタ━━(°∀°)━━!!!

493
00:34:59,331 --> 00:35:02,130
(富永)キタ━━(°∀°)━━!!!

494
00:35:30,864 --> 00:35:31,490
部長

495
00:35:33,834 --> 00:35:35,461
あっ 及川さん!?

496
00:35:35,769 --> 00:35:37,430
及川部長だ
（剛司）えっ?

497
00:35:37,604 --> 00:35:39,783
なあ?　黒木部長補佐?

498
00:35:40,040 --> 00:35:41,769
そうでごさいますね

499
00:35:42,242 --> 00:35:46,179
だからこれももう関係ない
（剛司）違うんです

500
00:35:46,580 --> 00:35:48,414
実はこれから—

501
00:35:48,448 --> 00:35:51,614
いつ会えるか分からない人を
待つことになりまして

502
00:35:51,718 --> 00:35:53,152
だったら有給使え

503
00:35:53,520 --> 00:35:55,633
サーフィンで使ったぐらいで
まだ残ってるだろう?

504
00:35:55,779 --> 00:35:57,363
ええっ? い…いいんですか?

505
00:35:57,476 --> 00:35:58,119
ああ

506
00:35:59,459 --> 00:36:01,325
なあ?　黒木部長補佐

507
00:36:02,462 --> 00:36:06,092
もちろんでございます
及川部長

508
00:36:09,236 --> 00:36:14,572
（剛司）ツナ缶よし 寝袋よし
着替えよし ツナ缶よし

509
00:36:23,583 --> 00:36:25,779
(剛司)これから
彼女に電話します—

510
00:36:26,486 --> 00:36:28,716
きっと留守電になると
思うけど—

511
00:36:29,289 --> 00:36:32,224
この想(おも)い全(すべ)て
叩(たた)きつけてやりますよ

512
00:36:32,325 --> 00:36:34,726
(中年男) 留守電にそこまで
気合(きあい)入れる男は初めて見たぞ

513
00:36:34,861 --> 00:36:36,022
(軍事ヲタク)
玉砕(ぎょくさい)覚悟(かくご)の
男っていうのは—

514
00:36:36,047 --> 00:36:37,147
こんなに勇ましいのか

515
00:36:37,214 --> 00:36:41,125
(カップル女)
大丈夫だ　エルメスだって
電車の事を気にしてるはず

516
00:36:42,201 --> 00:36:44,329
ああ…もちつけ

517
00:36:52,778 --> 00:37:03,311
（携帯の着信音）

518
00:37:03,322 --> 00:37:05,369
（留守電アナウンス）
「はい青山ですー」

519
00:37:05,515 --> 00:37:07,835
「メッセージをお願いします」
（剛司）お久しぶりです　こんばんは

520
00:37:08,127 --> 00:37:11,995
あああ…
けけけ…掲示板を見てください

521
00:37:12,097 --> 00:37:15,192
僕のすす…すべてが つ…詰め込まれてます

522
00:37:15,301 --> 00:37:18,669
おおお…おながいです
さ…最後まで読んでください

523
00:37:19,171 --> 00:37:22,232
さ…最後に青山さんへの
メッセージを…

524
00:37:22,341 --> 00:37:25,743
（留守電終了の電子音）
（剛司）残してあります　あっ…

525
00:37:36,856 --> 00:37:38,688
(剛司)イメージとは
違いましたが—

526
00:37:38,791 --> 00:37:41,385
掲示板を見てほしいと
いうことは伝えました—

527
00:37:42,261 --> 00:37:45,822
ここからは彼女宛ての
メッセージを書きます

528
00:37:48,501 --> 00:37:51,835
（剛司）エルメスさんへ
この掲示板を見て——

529
00:37:52,271 --> 00:37:55,002
きっといろんな意味で
驚いたと思います—

530
00:37:55,774 --> 00:37:59,472
僕自身恥ずかしくもあり
懐かしくもあり—

531
00:37:59,712 --> 00:38:00,804
変な気持ちです—

532
00:38:01,747 --> 00:38:06,082
だけどここにある言葉に
嘘偽(うつわり)りはありません—

533
00:38:06,685 --> 00:38:09,484
それはネットのみんなにも
言えることで—

534
00:38:10,089 --> 00:38:11,784
名前も顔も知らないけど—

535
00:38:12,224 --> 00:38:15,819
彼らは僕にとって
本当の友達です—

536
00:38:17,429 --> 00:38:20,490
僕に唯一(ゆいいつ)誇(ほこ)れるものが
あるとするなら—

537
00:38:20,966 --> 00:38:24,061
彼らと出会えたことだと
胸を張(は)って言えます—

538
00:38:25,170 --> 00:38:29,334
彼らがいたから　僕は
あなたをあきらめませんでした—

539
00:38:29,975 --> 00:38:32,307
彼らがいたから僕は—

540
00:38:32,811 --> 00:38:35,508
あなたへ自分の思いをぶつける
決心ができました—

541
00:38:36,282 --> 00:38:39,650
あした二人だけの秘密の場所で
待ってます—

542
00:38:40,586 --> 00:38:41,644
来るまで待ってます—

543
00:38:43,856 --> 00:38:48,316
最後に許可(きょか)もなく
掲示板に書き込んで—

544
00:38:48,861 --> 00:38:52,525
あなたを傷つけてしまったことを
お許しください—

545
00:38:57,069 --> 00:38:58,127
電車男

546
00:39:30,703 --> 00:39:32,501
（剛司）これから家を出ます

547
00:39:32,638 --> 00:39:34,470
（浅野）最終決戦
がんがってこい!

548
00:39:34,573 --> 00:39:37,099
（筋肉）行け!　電車!
すべてをぶつけてこい!

549
00:39:37,209 --> 00:39:39,109
（中年男）電車　骨を拾ってやる
いってこい

550
00:39:39,244 --> 00:39:42,373
（カップル女）
エルメスがダメでも
電車は毒男でなくなると思う

551
00:39:42,481 --> 00:39:44,677
（フリーター）すげえ輝いちょるぞ　電車

552
00:39:44,817 --> 00:39:46,251
（車掌）終着駅で待ってるぞ

553
00:39:46,352 --> 00:39:48,286
（カップル男）結果なんて
もうどうでもいい

554
00:39:48,387 --> 00:39:51,982
おらはおめえが告白してくれんだば
そんで十分だ

555
00:39:52,091 --> 00:39:53,786
（軍事ヲタク）さて念のために
防空壕(ぼうくうごう)掘(ほ)るか

556
00:39:53,892 --> 00:39:55,758
（ザスパ）ヴェノア

557
00:39:55,861 --> 00:39:58,057
（岸和田）この日がやっと来たか
長かったな

558
00:39:58,197 --> 00:40:00,256
（一坂）電車と一喜一憂してた
日々が懐かしいよ

559
00:40:00,296 --> 00:40:02,400
（浅野）3か月で
人って変われるんだな

560
00:40:02,501 --> 00:40:04,993
（骨川）俺の無気力なエネルギーで
よかったらくれてやる

561
00:40:05,104 --> 00:40:07,835
（さちよ）何かもう
泣いてるんですけど

562
00:40:07,940 --> 00:40:11,672
（予備校生）俺はまだ泣かないぞ
帰ってきてから号泣してやる

563
00:40:11,777 --> 00:40:15,577
電車　俺たちは電話線で
つながってるんじゃない—

564
00:40:16,148 --> 00:40:17,707
心でつながってるんだ

565
00:40:24,623 --> 00:40:28,787
（剛司）おまいら3か月間
本当にありがと—

566
00:40:30,429 --> 00:40:34,127
これまで長がったような
短かったような—

567
00:40:34,667 --> 00:40:38,194
夢なのか現実なのか
不思議な感覚で—

568
00:40:39,204 --> 00:40:43,038
正直不安のほうが多いです—

569
00:40:44,910 --> 00:40:48,505
でもやるべきことは
やってきます—

570
00:40:50,349 --> 00:40:56,220
今日は多分　自分の人生を
左右する日なんだろうな

571
00:41:00,759 --> 00:41:04,718
（剛司）これまでの暗がりにいた
人生から飛び出してみせます—

572
00:41:06,331 --> 00:41:11,269
それとみんなの気合い
しかと受け止めました—

573
00:41:12,137 --> 00:41:13,730
必ず決着つけてきます

574
00:41:54,513 --> 00:41:58,416
（剛司）ではいってきます　ノシ

575
00:42:30,916 --> 00:42:31,815
（沙織）どこか行くの?

576
00:42:32,785 --> 00:42:35,584
わたしも
新しい人生始めなくっちゃ

577
00:42:36,855 --> 00:42:39,191
いざ離婚してみたら
すっごく楽になって—

578
00:42:39,231 --> 00:42:40,988
目の前がパーツて開けたの

579
00:42:41,994 --> 00:42:43,689
何か前と言ってること違うね

580
00:42:43,796 --> 00:42:45,730
山田さんが
そう思わせてくれたのかも

581
00:42:47,699 --> 00:42:54,264
沙織愛があれば
何もかも乗り越えられるものよ

582
00:43:22,367 --> 00:43:23,596
（剛司）ツナ缶よし

583
00:43:38,116 --> 00:43:41,245
電車君ご苦労さん
残念だが一歩遅かったよ

584
00:43:41,954 --> 00:43:44,753
これから
大どんでん返しが起きるんだよ

585
00:43:46,091 --> 00:43:47,581
（由紀）遅くなりぎした

586
00:43:51,830 --> 00:43:53,195
青山由紀です

587
00:43:53,565 --> 00:43:54,589
桜井です

588
00:44:01,506 --> 00:44:02,496
沙織さんは?

589
00:44:04,543 --> 00:44:05,601
来ませんけど

590
00:44:05,911 --> 00:44:07,379
いやだって
今日のお見合いは…

591
00:44:07,679 --> 00:44:08,646
わたしです

592
00:44:10,082 --> 00:44:12,244
お母さん面白いなあ

593
00:44:32,204 --> 00:44:35,572
剛司のメッセージ）
「けけけ…掲示板を見てください—」

594
00:44:35,908 --> 00:44:38,775
「ぽ…僕のす…すべてが
つ…詰め込まれてます—」

595
00:44:38,877 --> 00:44:42,404
「おおお…おながいです
さ…最後まで読んでください—」

596
00:44:43,181 --> 00:44:45,582
「さ…最後に
青山さんへのメッセージを…」

597
00:44:45,684 --> 00:44:46,879
（留守電終了の電子音）

598
00:45:07,172 --> 00:45:10,172
♫『世界はそれを愛と呼ぶんだぜ』

599
00:45:10,593 --> 00:45:13,522
涙の中にかすかな

600
00:45:13,769 --> 00:45:16,936
灯りがともったら

601
00:45:17,076 --> 00:45:20,069
君の目の前で

602
00:45:20,936 --> 00:45:24,296
あたためてた事話すのさ

603
00:45:24,306 --> 00:45:27,672
それでも僕等の声が

604
00:45:27,682 --> 00:45:30,932
乾いてゆくだけなら

605
00:45:31,448 --> 00:45:34,048
朝が来るまで

606
00:45:34,455 --> 00:45:38,194
せめて誰かと歌いたいんだ

607
00:45:38,821 --> 00:45:42,128
昨日のあなたが

608
00:45:42,138 --> 00:45:45,451
偽だと言うなら

609
00:45:45,714 --> 00:45:49,094
昨日の景色を

610
00:45:49,104 --> 00:45:51,734
捨てちまうだけだ

611
00:45:51,744 --> 00:45:55,177
新しい日々の僕達は

612
00:45:55,187 --> 00:45:57,977
高なる予感がしてるのさ

613
00:45:58,097 --> 00:46:01,390
君と僕が夢を叫ぶ

614
00:46:01,803 --> 00:46:05,100
世界はそれを待っているんだぜ

615
00:46:05,110 --> 00:46:08,154
あなたのために歌うのが

616
00:46:08,464 --> 00:46:11,390
これ程怖いモノだとは

617
00:46:11,400 --> 00:46:14,870
だけど僕等確かめ合う

618
00:46:15,470 --> 00:46:18,456
今までの過去なんて

619
00:46:18,466 --> 00:46:21,370
なかったかのように

620
00:46:21,996 --> 00:46:24,875
悲しみの夜なんて

621
00:46:25,102 --> 00:46:27,422
なかったかのように

622
00:46:27,432 --> 00:46:29,609
歌いだすんだぜ

623
00:46:32,892 --> 00:46:34,425
世界じゃそれを

624
00:46:34,435 --> 00:46:37,819
愛と呼ぶんだぜ