まだ？
〝バイアグラ〞
待ってろ
気持ちよく させてやるから
ねえ
薬を飲んだ？
ああ
顔と首が真っ赤だわ
普通じゃない
どうしよう 息が苦しい
悪いけど私 帰るわ
病院に行って
ホテル代がもったいないだろ
できた
ウリですよ
ちゃんと洗った？
またまた
皮は食べないでしょ？
もう
貸して
私が何から何まで 教えてるわ
野菜も果物も 生で食べるでしょ？
焼いて食べるものより 危険なの
なるほど
それは？
果物に酢を？
食中毒菌は 皮では増殖できないから
汚染を防ぐ防御膜になる
見て
傷があると 菌が入り込むことがある
そうなのね
だから 買う時に 傷がないか確かめること
確かめること
酢に浸すこと
浸すこと
分かった？
きれいに洗って…
オッケー
いいお嫁さんになれそう
結婚したら 果物は自分でむかないわ
なぜ？
夫がむいてくれる
そんな夫がどこにいるの？
いなければ結婚しない
そうね 結婚しないで 一生 私と暮らそう
勘弁してよ
電話だわ
どうしよう
先輩
私の電話よ
キム･ジス研究員と代われ
はい
もしもし
緊急要請があり電話しました
至急 逮捕状が欲しくて
実験は可能ですか？
もちろんです ５分以内に
ありがとう では 分析室で
結婚しないんでしょ？
結婚と呼び出しと 何の関係が？
緊急要請なんだってば
私もついて行く
１人でいると退屈なの
正規品では？
このホログラム どう見ても本物よ
チーフの友人が倒れた
誰が？ どこで？
聞いてない
キム研究員 今日は徹夜になる
任せて下さい
今夜は ここで 夜を明かすのね
濃いエスプレッソも 買ってあります
チョン捜査官
捜査を始めるぞ
販売元は特定してある
はい
彼は こんなもの 必要ないわよね
接続しました
注文しろ
何を？
バイアグラとシアリス
飲むためじゃない
ですよね
何箱？
見当がつかなくて
３箱ずつ
バイアグラ ３箱 シアリス ３箱
合わせて 33万6000ウォンです
“ラブメガ”
払い戻し可か？
やっぱり１箱ずつにしよう
11万2000ウォンです
先輩が払うの？
送り先は？
まさか うち？
そうだ
どなた？
宅配です
“ラブメガ”か
即日配達ね
ジスの勝ち
“チョン･ヨンジュ”
あの笑いは何？
私が美人だから？
ひと眠りしよう
土曜日だし
そうだ
先輩
私も連れて行って
好きにしろ
起きたか
あそこがアジトのようだ
怪しいのね？
どうします？
腹減ってるな
何か腹に入れよう
いい考えね
ソーセージ おいしい
空腹だからな
キム研究員
バイアグラの主成分は シルデナフィル
シアリスは タダラフィルですが
後者にシルデナフィルが
偽物ね
口を挟まないで
量はどのくらい？
正規品の２倍 検出されました
ありがとう 結論にたどり着けそうだ
気をつけて下さい
“口腔洗浄液”
家に帰るべき？
どうやって潜入しますか？
ベルトを
“印刷所”
相当 怪しいわ
できたぞ
“テハン印刷”
捜査官です
輸入品である バイアグラの包装を―
なぜ ここで刷る？
私は知りません
チョン捜査官
逮捕しますか？
これを使って潜入する
えっ？
字幕翻訳：林原 圭吾