(鈴木博隆)東京に こんな 裏の都庁があるなんて｡
(久保塚早紀)バイバ～イ｡ (外国人女性)See you.
(警官)おたく 名前は？ 久保塚早紀｡
別人になるんだったら 顔も変えなきゃ｡
(ﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ･英語で)
ジョニー･デップに｡ 署長！ 助けて！
ゴン！ それ 俺の仕事ね｡
(大津)みんな 言ってたよ 東京中の不法滞在者を➡
根絶やしにするって｡ 僕を おとり捜査に使ったって➡
ほんとですか？ 鈴木君… 僕と一緒に➡
異邦警察やらないか｡
そんな誘いで ごまかさないでくださいよ｡
≪(ｿｰﾐｮｰ) あははっ… ふふっ…｡➡
≪ ふふふっ あははっ…｡➡
≪ ふふふっ…｡➡
≪ あははっ！ ≪ ジャー！(ﾄｲﾚの水を流す音)
♬～
(葉)こんにちは｡
(隣人)ちょっと… あんたんとこにいるの 誰？
えっ？ (隣人)しらばっくれたってダメよ｡➡
私 これでも 耳はいいんだから｡➡
いるでしょ？ 誰？➡
いるわよね？ さっき トイレ流す音してたもの｡
ああ… 友達 来てるの忘れてたよ｡
(隣人)友達？ ふ～ん…｡ 国から 遊び 来てるよ｡
あんたの国の言葉には 聞こえなかったけどねぇ…｡
♬～
≪(ｿｰﾐｮｰ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
≪(ｴｲﾄﾞﾗ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
♬～
ただいま｡
(ﾏｳﾝ)おかえりなさい｡ (ｴｲﾄﾞﾗ)おかえりなさい…｡➡
ああ～っ！ (ﾏｳﾝ)ああ！
(葉)俺がいないとき ションベンするな言ったろう！
ガン！ (ﾏｳﾝ)うっ…｡
おまけに 国の言葉で話しやがって！➡
国に帰りたいか！
警察 入管 強制送還だぞ！ (ﾏｳﾝ)す… すまない 葉さん｡
(ｴｲﾄﾞﾗ)葉さん お願いです… 子供が 怖がるから｡
♬～
(葉)臭っ！
♬～
(葉)サインは？
今日までって約束だったでしょ？➡
ここの斡旋所は お金持ちだけの立派なところよ｡
信用できるよ｡
(ｴｲﾄﾞﾗ)養子には 出せません…｡
(葉)親のせいで 子供が 一生 押し入れ暮らしでいいの 奥さん？
♬～
あれ～？ なんで ねぇんだよ もう｡
えっ…｡
≪ バチン！ ああっ！ あっ あぁ…｡
あっ… あぁ ああっ ああ～…｡
あっ 阿さん…｡
あっ あぁ… 阿さん…｡
阿さん… あっ…｡ (阿)山の民族 だまして➡
麻薬売って 娘さらって 売っ飛ばして➡
そして最後に 村 焼いたよ｡
あの警官たち 私 殺したね｡
命懸けで 銃 撃ったよ！ タンタン タンタン タンタン…｡
おかげで 私 国追われた｡
でも そんなこと 全然 後悔してないね！
(ｱﾘﾅ)５回 聞いた この話｡ (ｺﾄｰ)私 １００回 聞いた｡
≫ あっ… ああ あぁ…｡ これは➡
そのとき残った 一発ね｡ ≫ あっ あぁ…｡
私のお守りよ｡ あっ あぁ 阿さん…｡
おい 見ろよ｡ お守り おい｡
阿さん！
(４人)あははっ！ ありゃ～ おい！
でかいネズミ捕れたよ おい！ はははっ！
ああ 取る 取る 取る…｡ あっ 痛い 痛い 痛い！
(ｺﾄｰ)痛～い！ 痛っ！ 痛っ…｡
≪ こっち こっち こっち｡ おい こっち よこせよ｡
≪ 痛い 痛いな！ ≪ よこせ よこせ よこせ｡
痛い 痛い 痛い！ なんか もう…｡
ほら… おねえさん ちょっと｡ (ｺﾄｰ)きゃあ～！➡
嫌ぁ～！ (外国人女性)きゃあ～！
おい おい おい…｡ (外国人女性たち)きゃあ～！
おい 踏むな 踏むな… 踏むなよ｡
おい おい おい…｡ おい！ (ｺﾄｰ)きゃあ～！
(外国人女性)きゃあ！ (外国人女性)きゃあ～！
何してる… 何してる!? (外国人女性たち)きゃあ～！
ああっ！ ふぅ ふぅ ふぅ～…｡
バシッ うっ！ ああ～…｡
んん！ ああっ…｡
すごいですね ふふっ…｡ えっ？
ネズミって｡ チュー チュー…(ﾈｽﾞﾐの鳴き声)
なんか すごく かわいいですね｡ ふふふっ｡
くっそ～｡ だいぶ くっつくんだ｡ はははっ｡
あれ？ 署長 何 探してんすか？
えっ 写真だよ 写真｡
あっ エッチな写真ですか～？
エッチじゃないよ あそこに飾ってあった写真｡
ベッドの下に落っこってますよ｡ えっ？
あっ うんこした… ふふふっ｡ そうかな…｡
♬～
(ﾌﾞﾛｰｶｰ･北京語で)
(北京語で)
(ﾌﾞﾛｰｶｰ)
♬～
(外国人女性)あははっ！
(ｺﾄｰ)社長 どうした？
元気ないか？ そうか？
金ないか？
(ｱﾘﾅ)いや エロ本なくなって悲しんでる｡
(ｺﾄｰ)バカ！ 目の前 よく見ろ 女だらけだぞ！
ああ～…｡ (ｺﾄｰ)ほら！ ほら ほら ほら…｡
ありがと ありがと はい はい｡ もう どっか行って もう～｡
何なんだよ もう ブラジャーも…｡ 早く 早く｡
はぁ～｡
(外国人女性)あははっ｡
(ｾｼﾘｱ･ﾌﾗﾝｽ語で)
(ﾌﾗﾝｽ語で)
ガボ｡
署長！
これでいいですか？
おお｡ ありがと ありがと｡
やるよ もう｡ はい｡
ガボ｡
それさ 署長の 大事な紙なんだよね｡
これと 交換してくれないかな？
いい？
♬～
カチャン(鍵を掛ける音)
♬～
(ﾏｳﾝ)ぐぅ～…｡
♬～
スゥ～ッ
風呂入ったね 私 いないとき｡
(ﾏｳﾝ)ぐぅ～…｡
♬～
(ｴｲﾄﾞﾗ)はっ！
(ﾋﾞﾙﾏ語で)
(葉)私の言うこと聞け！ (ｴｲﾄﾞﾗ)ううっ！
もうすぐ ソーミｮーちゃんの迎え来るよ！➡
もう みんな お別れね！➡
養子 うそね｡
ソーミョーちゃん かわいいからねぇ！
んっ！ きゃあ！
きゃあ！ うぅ…｡
ひどい話… でも よくある話｡
嫌っ！ ああっ！ (ﾏｳﾝ)んん～！
(ｴｲﾄﾞﾗ)嫌ぁ～！
(ﾏｳﾝ)んんっ！ んっ…｡ んっ！
ガン！
(ｴｲﾄﾞﾗ)ああっ！ (葉)お前ら！➡
逃げるところなんてないよ！
全員 殺される運命…｡
ドカッ！ (葉)うわっ！
(ﾏｳﾝ)んっ…｡➡
んっ んんっ…｡
(ﾋﾞﾙﾏ語で)
(ﾏｳﾝ)ああっ！ ああっ！ ドカッ！ ドカッ！ ドカッ！
≫ ガチャガチャ！(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを回す音)
≫ ガチャガチャ！
(ｴｲﾄﾞﾗ)
♬～
(ｴｲﾄﾞﾗ･ﾋﾞﾙﾏ語)
≫ ガチャガチャ…
≪ バン！(ﾄﾞｱを蹴破る音)
♬～
ああ～っ‼ ザシュ ザシュ！(斬る音)
≪(葉)ああ～～っ‼ (ｴｲﾄﾞﾗ)えっ!?
≪ ザシュ ザシュ！ ≪(葉)うっ ああっ‼ ああっ…｡
(ｿｰﾐｮｰ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
♬～
(ﾏｳﾝ)ん？
(ﾏｳﾝ)んん～…｡
♬～
(ﾏｳﾝ)裏都庁…｡ (外国人男性)あっ 裏都庁｡➡
そこ 右に曲がった所に 案内所がある｡➡
そこで書けば… いずれ 来る｡➡
右に曲がった所です｡ はい｡ バイバ～イ｡
(ｿｰﾐｮｰ)バイバ～イ｡
♬～(案内所内BGM)
♬～
≪(店員)はい 奥様には密告いたしません｡➡
浮気はバレませんよ｡ はい どうぞ いらっしゃいませ｡
(外国人男性)あっ 署長！ おう｡
署長！ 署長…｡
署長 どこ行くんですか？ えっ 飯だよ 飯｡
いや あの～ みんなが ついていけって言うんで｡
ちょっと待って みんなって誰よ？
ねえ おごんないよ｡
いや 違いますよ｡ あの… 勉強してこいって言われて｡
ああ そう｡ じゃあね➡
今日は 非番でいいや｡
帰ってもらって結構です｡ お疲れっした｡
♬～
ちょい ちょい ちょい…｡ ちょっと いいから｡
じゃあね 君 あの…｡
ヤツを尾行しなさい｡
尾行？ えっ あの人ですか…｡
見るからに アパレル関係？
どこがですか？
バレない尾行は 警察の必須項目だから｡
ほい 行こう｡
はい｡
♬～
鈴木刑事｡ はい…｡
相手の背中じゃなくて 靴を見ろ｡ なっ？
靴を覚えてりゃ 雑踏の中でも 敵を見失わない｡
なっ？ よし行こう｡ 早く｡
♬～
相手が振り返っても➡
下を向いてれば 怪しまれない｡ なっ｡
相手の歩幅に合わせろ｡ よし行こう｡
歩幅が一緒なら 相手と 一定距離を保てる｡
足音も気づかれない｡ あっ…｡
♬～
耳を澄ませろ｡
パチン パチン パチン… (指を鳴らす音)
すべては 音とリズム感だ｡
あっ あっ あっ…｡ パチン パチン パチン
♬～
うん… うん！ なるほど｡
いけます！ いってきます！
♬～
ふぅ～…｡
まあ いい勉強になるか｡
♬～
♬～(案内所内BGM)
♬～
≪ [TV](ｱﾅｳﾝｻｰ)バラバラになった 男性の遺体が発見されました｡➡
遺体は このアパートに住んでいた➡
外国人留学生の葉卓文さんと 確認されました｡➡
警察によりますと 男性の遺体は➡
全身の皮膚が はぎ取られたうえに バラバラに引き裂かれており…｡
(ﾏｳﾝ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
(ｴｲﾄﾞﾗ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
≪ [TV](ｱﾅｳﾝｻｰ) 現場からは 凶器とみられた…｡
(ｿｰﾐｮｰ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
♬～
誰だ!? あんた そっちが呼んどいて➡
そりゃあねぇだろ｡
ちょっと これ貸してね｡ あぁ～あ…｡
あんたら まずいヤツらに 目 つけられたな｡
(ﾏｳﾝ)まずい？ とにかく ここを脱出しよう ねっ｡
(ﾏｳﾝ)どういうことだ？
あっ もしもし｡ うん 緊急出動だ｡
そう｡ えっ やっぱり バレちゃった？
(ﾏｳﾝ)バレた!? そう｡
今ね 君の力が必要なんだよ｡ そう｡ オーケー 分かった｡
そいつが 今 ここにいるってことか｡
(ﾏｳﾝ)ちゃんと説明してくれないと｡ まあ まあ 落ち着いてくれよ｡
(ｴｲﾄﾞﾗ)なんなの？ このカード｡ あのね これはね あの…｡
じゃあ ちょちょ… 聞いて｡ 今 ここを出たら➡
裏都庁が管轄する 異邦警察署に行くから なっ｡
そしたら 裏都民申請書にサインして ねっ➡
あんたらは 裏都民になる｡ (ﾏｳﾝ)裏都民…｡
そうしないと 俺が 正式に あんたらを守れないんだよ｡
(ｴｲﾄﾞﾗ) 書いたら 守ってくれるんですね｡
そのとおり｡ (ﾏｳﾝ)ほんとなのか？
そう｡ そうだよ｡ (ﾏｳﾝ)ほんと？➡
ほんとに…｡ はぁ…｡
(ﾏｳﾝ) どこに逃げるつもり？ ああっ？
(ｴｲﾄﾞﾗ) お願いです 子供だけは助けて｡
♬～
よし じゃあ 今から逃げるぞ 分かった？ よし…｡
しょ… 署長～！
ああ～ 入管だ！
(外国人客たち)きゃあ～！ えっ？ えっ ええ えっ…｡
(外国人客たち)うわぁ～！ ちょっ ちょっ… えっ ええっ…｡
えっ？ えっ 何…｡ 署長！ 署長 署長…｡
♬～
あっ… ああっ！ ああ…｡ 署長！ 署長！
署長！ あっ痛い！ なんだ これ！ ちょっと…｡
キィー…(ﾄﾞｱの音)
(ﾏｳﾝ)はぁ はぁ はぁ…｡
よいしょ｡ (ﾏｳﾝ ｴｲﾄﾞﾗ)はぁ はぁ…｡
はぁ～｡
はぁ… ふぅ～…｡
(ﾏｳﾝ)あっ… はぁ はぁ…｡
(ｿｰﾐｮｰ)
(ｴｲﾄﾞﾗ)
♬～
殺し屋が来るんだよ！ 殺し屋だ!?
一家全員 皆殺しなんだよ！
俺が戻るまで お前は戦え！
(ｺﾃﾂ)特別なんだよ あいつにとって あの国は｡
あと１０分｡ あと１０分 もたせろよ！
バイバ～イ！
死ぬまで止まんねぇぞ あいつら｡
殺されるまで 殺し続ける｡
おい こっち向けんなよ それ｡
アニキ どうします？ 泳がせとけ｡
ああ～ これは しんどい｡
(ﾅﾚｰｼｮﾝ) 今夜の｢魔法のレストラン｣は…｡
うわ～っ！ うわ～～っ！
(２人)なんや これ！
(方正)うそやろ？ うそや！ (西田)何してんの 何してんの！
(方正)何してんの ちょっと！
めっちゃ うまい！ めちゃくちゃ うまい！