1
00:00:33,802 --> 00:00:35,937
(久保塚早紀)
すべては 音とリズム感だ｡

2
00:00:35,937 --> 00:00:39,474
(ﾌﾞﾛｰｶｰ･北京語で)

3
00:00:39,474 --> 00:00:42,861
(ｴｲﾄﾞﾗ･ﾋﾞﾙﾏ語で)

4
00:00:42,861 --> 00:00:45,864
(鈴木博隆)しょ… 署長～！
ああ～ 入管だ！

5
00:00:45,864 --> 00:00:48,633
(外国人客たち)きゃあ～！
あっ… ああっ！ 署長！ 署長！

6
00:00:48,633 --> 00:00:52,033
あんたら まずいヤツらに
目 つけられたな｡

7
00:00:53,755 --> 00:00:56,224
(ﾏｳﾝ)はぁ はぁ…｡
よいしょ｡

8
00:00:56,224 --> 00:00:58,777
(ｿｰﾐｮｰ･ﾋﾞﾙﾏ語で)

9
00:00:58,777 --> 00:01:04,677
♬～

10
00:01:11,206 --> 00:01:13,206
なんだよ｡

11
00:01:16,578 --> 00:01:18,530
臭っ…｡

12
00:01:18,530 --> 00:01:33,495
♬～

13
00:01:33,495 --> 00:01:36,331
よし｡

14
00:01:36,331 --> 00:01:39,768
じゃあね これ｡

15
00:01:39,768 --> 00:01:43,004
裏都民申請書｡ これにサインして｡

16
00:01:43,004 --> 00:01:45,004
ねえ 早くサインして｡

17
00:01:46,891 --> 00:01:51,146
(ﾏｳﾝ)あんた
ほんとに 裏の警察なのか？

18
00:01:51,146 --> 00:01:53,146
えっ？

19
00:01:54,699 --> 00:01:57,535
まあね 一応 署長やってます｡

20
00:01:57,535 --> 00:02:01,690
♬～

21
00:02:01,690 --> 00:02:03,908
(ﾏｳﾝ)
こんな男 ほんとに信用できるか！

22
00:02:03,908 --> 00:02:06,578
(ｴｲﾄﾞﾗ)マウン やめて｡
(ﾏｳﾝ)何回 だまされるんだ➡

23
00:02:06,578 --> 00:02:10,678
俺たちは この国で｡
まあ そう カッカすんなよ｡

24
00:02:12,150 --> 00:02:16,638
国外退去を逃れるために
あらゆるツテを頼ってきたが➡

25
00:02:16,638 --> 00:02:19,541
金を むしり取られ
あげくの果てには➡

26
00:02:19,541 --> 00:02:23,541
アパートの押し入れで
声を潜めて暮らしてきた｡

27
00:02:25,030 --> 00:02:29,684
まあね
ひどい話だが よくある話だよ｡

28
00:02:29,684 --> 00:02:33,688
(ﾏｳﾝ)
ふざけるな！ お前に何が分かる!?

29
00:02:33,688 --> 00:02:36,588
(ﾋﾞﾙﾏ語で)

30
00:02:37,859 --> 00:02:40,645
(ｴｲﾄﾞﾗ)言葉 分かるの？
分かるよ｡

31
00:02:40,645 --> 00:02:49,471
♬～

32
00:02:49,471 --> 00:02:51,806
あんた 先生やってたのか｡

33
00:02:51,806 --> 00:02:54,706
あの国で先生やってたら
大変だったろ｡

34
00:02:57,629 --> 00:03:01,566
あんたは自由を求めて
運動に参加してきたが➡

35
00:03:01,566 --> 00:03:06,855
命を狙われ 留学経験のある
この日本に密入国｡

36
00:03:06,855 --> 00:03:10,555
しかし 難民認定されなかった｡

37
00:03:12,026 --> 00:03:14,095
(ﾏｳﾝ)そうだよ｡➡

38
00:03:14,095 --> 00:03:18,083
私は クソ教師だ｡

39
00:03:18,083 --> 00:03:21,870
理想ばっかり追って➡

40
00:03:21,870 --> 00:03:24,739
世間知らずで➡

41
00:03:24,739 --> 00:03:28,927
家族も ろくに守れない
役立たずだ！

42
00:03:28,927 --> 00:03:32,130
(ｴｲﾄﾞﾗ)マウン
あなたが悪いんじゃないわ｡

43
00:03:32,130 --> 00:03:35,417
♬～

44
00:03:35,417 --> 00:03:38,369
失ったよ 全部…｡

45
00:03:38,369 --> 00:03:42,640
全部だ！ 今や 住む国すらない…｡

46
00:03:42,640 --> 00:03:44,776
分かった 分かった｡

47
00:03:44,776 --> 00:03:47,476
なっ？
とにかく これ サインして｡

48
00:03:48,930 --> 00:03:51,316
大丈夫➡

49
00:03:51,316 --> 00:03:54,385
これが最後だと思って
俺を信じてみろ｡

50
00:03:54,385 --> 00:03:56,485
悪いようにはしないから｡

51
00:04:01,042 --> 00:04:12,887
[TEL](呼び出し音)

52
00:04:12,887 --> 00:04:15,673
[TEL](ｺﾃﾂ･応答ﾒｯｾｰｼﾞ)
今は 電話に出られません｡➡

53
00:04:15,673 --> 00:04:18,810
ピィーという音のあとに
伝言をどうぞ｡

54
00:04:18,810 --> 00:04:38,112
♬～

55
00:04:38,112 --> 00:04:47,388
♬～

56
00:04:47,388 --> 00:04:53,127
♬～

57
00:04:53,127 --> 00:04:57,427
♬～

58
00:04:58,850 --> 00:05:03,721
痛い うっ うぅ… 痛い…｡

59
00:05:03,721 --> 00:05:08,893
たくさんの外国人に
もみくちゃに…｡

60
00:05:08,893 --> 00:05:13,393
うぅ…｡ たくさん…｡

61
00:05:14,866 --> 00:05:17,168
痛っ… うぅ…｡

62
00:05:17,168 --> 00:05:21,372
痛いよ～ ひどいよ 署長…｡

63
00:05:21,372 --> 00:05:23,942
ううっ… たくさんの…｡

64
00:05:23,942 --> 00:05:32,033
♬～

65
00:05:32,033 --> 00:05:35,169
うっ うぅ…｡

66
00:05:35,169 --> 00:05:50,318
♬～

67
00:05:50,318 --> 00:05:52,387
≫ バン！(申請書を叩きつける音)
≫ 今すぐ 知事を➡

68
00:05:52,387 --> 00:05:54,405
≫ 呼び出してくんない？
≫(阿)あんたが➡

69
00:05:54,405 --> 00:05:56,491
≫ 警察署長だからって
それは無理ね｡

70
00:05:56,491 --> 00:06:01,029
だから 裏都民申請をするのに
知事のハンコが必要なんだよ｡

71
00:06:01,029 --> 00:06:03,298
阿さんだって分かってんだろ？

72
00:06:03,298 --> 00:06:05,533
だから ほら
今すぐ 呼び出してって｡

73
00:06:05,533 --> 00:06:09,120
明日の朝まで待つしかないよ｡
明日の朝まで待てないから➡

74
00:06:09,120 --> 00:06:11,339
こうやって
阿さんに 頼んでんだろって！

75
00:06:11,339 --> 00:06:14,142
ああ もう
この時間は 知事は飲んだくれて➡

76
00:06:14,142 --> 00:06:18,062
女と どっかしけこんでるよ｡
そんなとこ電話しても来ないよ｡

77
00:06:18,062 --> 00:06:21,132
つぅか 電話しても出ないね｡
つぅか 電話したら 私 クビよ➡

78
00:06:21,132 --> 00:06:23,351
分かる？
阿さん 阿さん 阿さん｡

79
00:06:23,351 --> 00:06:26,220
ちょい ちょい ちょい…｡
何よ？

80
00:06:26,220 --> 00:06:29,007
えっ？

81
00:06:29,007 --> 00:06:32,243
あっ 痛っ！
じゃあ 今すぐ 銃 よこせ！

82
00:06:32,243 --> 00:06:34,495
許可証と 一緒にな！
そうじゃないと➡

83
00:06:34,495 --> 00:06:36,981
一家全員 皆殺しなんだよ！

84
00:06:36,981 --> 00:06:40,902
あんた 銃 撃ったことあんの？
えっ？

85
00:06:40,902 --> 00:06:42,987
ゴン！
よこせよ！

86
00:06:42,987 --> 00:06:45,974
ああ～ 痛ぇ～！

87
00:06:45,974 --> 00:06:49,811
なんか いつもと違うね｡

88
00:06:49,811 --> 00:06:53,047
怖い仕事は 嫌がるくせに｡

89
00:06:53,047 --> 00:06:56,334
ああ 今 電話するよ｡

90
00:06:56,334 --> 00:06:59,203
ピッ
☎(発信音)

91
00:06:59,203 --> 00:07:04,158
☎(呼び出し音)

92
00:07:04,158 --> 00:07:06,277
☎(ｺﾃﾂ･応答ﾒｯｾｰｼﾞ)
今は 電話に出られません…｡

93
00:07:06,277 --> 00:07:09,414
ダメよ｡ 出ないね｡
分かってるよ｡ だから➡

94
00:07:09,414 --> 00:07:12,183
阿さんに頼んでんだろっつうの｡
だから 掛けてるよ！

95
00:07:12,183 --> 00:07:15,153
じゃあ もっと掛けてよ！
ああ 掛けるよ！

96
00:07:15,153 --> 00:07:17,255
変な出前 頼まないでよ！
分かってるよ！

97
00:07:17,255 --> 00:07:21,155
知事に掛けてよ！
それとも事務所か ああっ？

98
00:07:22,577 --> 00:07:28,483
♬～

99
00:07:28,483 --> 00:07:30,968
≪ コツ コツ…(足音)

100
00:07:30,968 --> 00:07:33,021
(ﾏｳﾝ･ﾋﾞﾙﾏ語で)

101
00:07:33,021 --> 00:07:48,152
♬～

102
00:07:48,152 --> 00:07:51,439
はぁ はぁ… はぁ…｡

103
00:07:51,439 --> 00:07:57,362
♬～

104
00:07:57,362 --> 00:08:00,362
はぁ はぁ…｡

105
00:08:04,352 --> 00:08:06,287
ガシャン！
ああっ！ ぐっ…｡

106
00:08:06,287 --> 00:08:08,306
ドサッ！(倒れた音)

107
00:08:08,306 --> 00:08:10,375
うぅ～…｡

108
00:08:10,375 --> 00:08:14,128
なんで また
殴られなきゃいけないんですか➡

109
00:08:14,128 --> 00:08:16,981
署長…｡

110
00:08:16,981 --> 00:08:20,118
もう嫌だ…➡

111
00:08:20,118 --> 00:08:23,618
警察 やめます…｡

112
00:08:26,824 --> 00:08:28,926
(ｴｲﾄﾞﾗ)

113
00:08:28,926 --> 00:08:33,931
♬～

114
00:08:33,931 --> 00:08:36,417
ガチャン

115
00:08:36,417 --> 00:08:38,619
はぁ～…｡

116
00:08:38,619 --> 00:08:42,824
ダメよ 私 クビね｡

117
00:08:42,824 --> 00:08:45,026
絶対 クビよ｡
いやいや 違う 違う 違う｡

118
00:08:45,026 --> 00:08:47,345
だから 知事は？ 今 ここ来んの？

119
00:08:47,345 --> 00:08:49,764
ドン！(机を叩く音)
今 来るよ！

120
00:08:49,764 --> 00:08:52,784
今すぐ ここに来るよ！
すごい怒ってたよ！

121
00:08:52,784 --> 00:08:54,852
私 クビね あんたのせいよ！
[TEL](ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

122
00:08:54,852 --> 00:08:57,605
ああ マジ クビ！ ヒィ～ッ！
[TEL](ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

123
00:08:57,605 --> 00:09:01,125
あっ もしもし！
ああ 生きてたか 鈴木君｡

124
00:09:01,125 --> 00:09:03,211
[TEL] 署長！➡

125
00:09:03,211 --> 00:09:06,414
何なんですか？
この 署にいる三人｡

126
00:09:06,414 --> 00:09:08,683
ああ 新しい裏都民だ｡

127
00:09:08,683 --> 00:09:12,069
あの～ 俺が戻るまで 警護しとけ｡

128
00:09:12,069 --> 00:09:16,641
[TEL] 警護されたいのは 僕の方です｡
帰って来たら➡

129
00:09:16,641 --> 00:09:21,395
眼鏡のおっさんに
ビール瓶で殴られました！➡

130
00:09:21,395 --> 00:09:26,367
あげく 僕は 今
ぐるぐる巻きに縛られてます｡

131
00:09:26,367 --> 00:09:28,953
分かった 分かった 分かった｡
ああ じゃあ ちょっとな➡

132
00:09:28,953 --> 00:09:33,040
そのおっさんに代われ｡
[TEL] 呼んだって来ませんよ｡➡

133
00:09:33,040 --> 00:09:38,362
僕の背中に付いてた
変なマークのカード見て➡

134
00:09:38,362 --> 00:09:41,415
三人とも パニくってます！

135
00:09:41,415 --> 00:09:45,336
♬～

136
00:09:45,336 --> 00:09:47,905
[TEL] 署長！ 聞いてんですか！

137
00:09:47,905 --> 00:09:50,258
署長！ 署長！
[TEL] おい 鈴木！➡

138
00:09:50,258 --> 00:09:52,960
落ち着けって だから 鈴木！
なんですか！

139
00:09:52,960 --> 00:09:55,746
[TEL] おい よく聞けよ｡
聞いてますよ！

140
00:09:55,746 --> 00:09:58,950
[TEL] 今すぐ その三人を
地下にある 緊急避難場所に➡

141
00:09:58,950 --> 00:10:00,902
連れていけ なっ？

142
00:10:00,902 --> 00:10:04,772
で あの～
どうにか 時間稼げねぇかな…｡

143
00:10:04,772 --> 00:10:09,377
よし あの～
俺が戻るまで お前は➡

144
00:10:09,377 --> 00:10:11,646
戦え！

145
00:10:11,646 --> 00:10:15,383
た… 戦え？ って➡

146
00:10:15,383 --> 00:10:17,635
今度は 何と？

147
00:10:17,635 --> 00:10:22,707
うぅ… 今日は もう
尾行で ボコボコにされて➡

148
00:10:22,707 --> 00:10:25,409
飲み屋で もみくちゃにされて➡

149
00:10:25,409 --> 00:10:27,945
そのあと ビール瓶で…｡

150
00:10:27,945 --> 00:10:31,849
殺し屋が来るんだよ！
殺し屋だ!?

151
00:10:31,849 --> 00:10:36,187
♬～

152
00:10:36,187 --> 00:10:38,422
阿さん 銃貸して 銃！

153
00:10:38,422 --> 00:10:42,376
ああ 古いトカレフあるよ｡
あっ 今 ２丁目の事務所ね｡

154
00:10:42,376 --> 00:10:45,012
もう それじゃあ 時間ないよ
なんか 武器ないの？

155
00:10:45,012 --> 00:10:47,365
武器？
そうそう｡ なんかあんでしょ？

156
00:10:47,365 --> 00:10:49,534
あるよ｡ ほら｡
ピプッ(猿の人形の音)

157
00:10:49,534 --> 00:10:52,904
猿｡
猿は いいよ もう！

158
00:10:52,904 --> 00:10:55,404
ウィンウィン…(電動ﾄﾞﾘﾙの音)
よし｡

159
00:10:58,025 --> 00:11:00,027
あっ ちょっと！

160
00:11:00,027 --> 00:11:02,063
それ 私のお守りよ！

161
00:11:02,063 --> 00:11:06,551
おい！ 何なんだ
あいつは ほんとによ えっ？

162
00:11:06,551 --> 00:11:08,886
あっ… 早いね｡
ちょっと あの～ イサーム！

163
00:11:08,886 --> 00:11:10,955
イサーム呼んで イサーム｡
イサーム…｡ もう一回 言うよ｡

164
00:11:10,955 --> 00:11:14,559
バシッ！
何なんだ あいつ！

165
00:11:14,559 --> 00:11:16,527
ほんとに ちょこちょこ ちょこちょこ
ほんとに もう！

166
00:11:16,527 --> 00:11:18,980
えっ もう クビ クビ クビ！

167
00:11:18,980 --> 00:11:21,432
私が 知事になったら
あいつ 絶対 クビね｡

168
00:11:21,432 --> 00:11:24,101
よ～し 私 絶対 知事なるよ！

169
00:11:24,101 --> 00:11:27,255
そんで
今の知事より もっと贅沢して➡

170
00:11:27,255 --> 00:11:30,157
やりまくるね！ おお！ ふふっ…｡

171
00:11:30,157 --> 00:11:32,994
≪(ｺﾃﾂ)誰が贅沢して
やりまくってるっていうんだ？

172
00:11:32,994 --> 00:11:35,162
知事…｡

173
00:11:35,162 --> 00:11:51,996
♬～

174
00:11:51,996 --> 00:11:57,596
鈴木！ あと１０分…
あと１０分 もたせろよ！

175
00:11:59,754 --> 00:12:02,073
おお～！

176
00:12:02,073 --> 00:12:04,008
≪ キィー…(ﾄﾞｱの音)

177
00:12:04,008 --> 00:12:23,327
♬～

178
00:12:23,327 --> 00:12:31,986
♬～

179
00:12:31,986 --> 00:12:34,572
だあぁ～～‼

180
00:12:34,572 --> 00:12:37,372
ドカッ！ ドカッ！
うっ！ ううっ！

181
00:12:39,527 --> 00:12:41,646
ぐっ… ぐぐ…｡

182
00:12:41,646 --> 00:12:45,066
♬～

183
00:12:45,066 --> 00:12:49,120
ぐぐっ くっ… おっ…｡

184
00:12:49,120 --> 00:12:52,907
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)あの家族は どこだ？

185
00:12:52,907 --> 00:12:56,060
ひいっ‼

186
00:12:56,060 --> 00:12:58,679
(ｺﾃﾂ)なるほど｡➡

187
00:12:58,679 --> 00:13:03,479
その家族 あの国から来たのか｡➡

188
00:13:05,636 --> 00:13:08,105
さぞ 騒いだろ 署長のヤツ｡

189
00:13:08,105 --> 00:13:11,475
ふだん やる気ないくせに
やけに 張り切ってたよ｡

190
00:13:11,475 --> 00:13:15,329
お前に 何が分かる｡
えっ？

191
00:13:15,329 --> 00:13:17,929
(ｺﾃﾂ)あの国が…➡

192
00:13:19,250 --> 00:13:21,850
あいつの人生を狂わせた｡

193
00:13:24,105 --> 00:13:27,308
おお～！
(ｺﾃﾂ)特別なんだよ…｡

194
00:13:27,308 --> 00:13:32,346
あいつにとって あの国は｡

195
00:13:32,346 --> 00:13:36,717
♬～

196
00:13:36,717 --> 00:13:40,287
ふぅ～ うわぁ～！

197
00:13:40,287 --> 00:13:46,287
♬～

198
00:15:48,866 --> 00:15:51,285
(ｸﾏｰﾙ)出前 いかがですか？

199
00:15:51,285 --> 00:15:53,604
署長 どうした？
おう クマール｡ はぁ…｡

200
00:15:53,604 --> 00:15:56,924
夜中に マラソンか？
はぁ はぁ…｡

201
00:15:56,924 --> 00:16:01,128
クマール｡
お前んとこ 出前 何分だっけ？

202
00:16:01,128 --> 00:16:03,113
５分で どこでも行くよ｡
えっ？

203
00:16:03,113 --> 00:16:05,099
５分で どこでも行くよ｡

204
00:16:05,099 --> 00:16:08,736
はぁ はぁ… ５分で…｡
５分だよ ５分｡

205
00:16:08,736 --> 00:16:10,971
５分で どこでも？
はい｡

206
00:16:10,971 --> 00:16:12,990
はぁ はぁ…｡
どこでも行くよ ５分で｡

207
00:16:12,990 --> 00:16:15,843
遅れたら ５分で もう一回だけ…｡
うん うん｡ 分かった 分かった…｡

208
00:16:15,843 --> 00:16:19,346
♬～

209
00:16:19,346 --> 00:16:22,346
次 殺すぞ｡

210
00:16:24,235 --> 00:16:28,072
契約違反の家族 どこだ？

211
00:16:28,072 --> 00:16:31,959
ぐっ… し… 知りません！

212
00:16:31,959 --> 00:16:35,679
うっ ぐぐっ…｡

213
00:16:35,679 --> 00:16:39,433
≫ キィー…
≫(ﾒｷｼｺ料理屋･ｽﾍﾟｲﾝ語)

214
00:16:39,433 --> 00:16:42,002
(ﾒｷｼｺ料理屋･ｽﾍﾟｲﾝ語)

215
00:16:42,002 --> 00:16:44,572
(ｸﾏｰﾙ)出前迅速
デリバリーキッチンで～す！

216
00:16:44,572 --> 00:16:47,691
(韓国料理屋)毎度 どうも！
プルコギデリバリー来たよ！

217
00:16:47,691 --> 00:16:49,927
ああっ！ ああ…｡
あっ あっ… ありがとう！

218
00:16:49,927 --> 00:16:51,879
ありがとう ありがとう！
ダンニャワード！

219
00:16:51,879 --> 00:16:54,915
カムサハムニダ！ メルシー！
で… ヘルプミー！

220
00:16:54,915 --> 00:16:57,401
(ｸﾏｰﾙ)服 ズタズタね｡
(韓国料理屋)何？ これ｡

221
00:16:57,401 --> 00:17:00,337
(ﾒｷｼｺ料理屋)ＳＭプレイの途中？
ち… 違うよ！ あれ…｡

222
00:17:00,337 --> 00:17:02,337
(ﾒｷｼｺ料理屋)はははっ！

223
00:17:04,191 --> 00:17:06,393
あれ～？
(ﾒｷｼｺ料理屋)お尻見て あははっ！

224
00:17:06,393 --> 00:17:08,529
(ｸﾏｰﾙ)鈴木 どうしたの？
(韓国料理屋)ハロウイーンだよ｡

225
00:17:08,529 --> 00:17:28,249
♬～

226
00:17:28,249 --> 00:17:42,563
♬～

227
00:17:42,563 --> 00:17:44,581
ウィーン(電動ﾄﾞﾘﾙの音)

228
00:17:44,581 --> 00:17:46,581
ガン！
くっ！ うわっ！

229
00:17:49,303 --> 00:17:51,839
お前が
人殺しのハッチョンベイか！

230
00:17:51,839 --> 00:17:54,992
♬～

231
00:17:54,992 --> 00:17:57,494
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)うりゃあ！
ドカッ！

232
00:17:57,494 --> 00:17:59,730
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)うりゃあ！
うっ！ ああ～！

233
00:17:59,730 --> 00:18:01,832
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)ふぅ～！ ふふふっ！
ドカッ！

234
00:18:01,832 --> 00:18:04,685
この人殺し！
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)おりゃあ！ うりゃ！➡

235
00:18:04,685 --> 00:18:06,754
おりゃ！ うりゃあ！
ううっ！

236
00:18:06,754 --> 00:18:10,407
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)はあっ！ この！
ううっ！

237
00:18:10,407 --> 00:18:13,794
なんだよ このロリコン野郎！
どりゃあ！

238
00:18:13,794 --> 00:18:17,197
♬～

239
00:18:17,197 --> 00:18:21,597
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)
俺は 商品には手を付けない｡

240
00:18:23,604 --> 00:18:26,940
俺は プロフェッショナルだ｡

241
00:18:26,940 --> 00:18:36,867
♬～

242
00:18:36,867 --> 00:18:39,103
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)はあっ！
ガキン！

243
00:18:39,103 --> 00:18:41,305
イサーム！

244
00:18:41,305 --> 00:19:01,241
♬～

245
00:19:01,241 --> 00:19:07,181
♬～

246
00:19:07,181 --> 00:19:09,981
キン！ ギィー！

247
00:19:11,385 --> 00:19:14,238
≫ キン！ キン！ ガキン！
キン！ キン！

248
00:19:14,238 --> 00:19:17,024
≫ ガキン！ キン！

249
00:19:17,024 --> 00:19:23,130
♬～

250
00:19:23,130 --> 00:19:25,130
ブシュ！(刺す音)
うっ！

251
00:19:28,886 --> 00:19:32,686
(北京語で)

252
00:19:34,208 --> 00:19:50,974
♬～

253
00:19:50,974 --> 00:19:53,127
ドカッ！
(ｲｻｰﾑ)うっ！ んんっ！

254
00:19:53,127 --> 00:20:01,702
♬～

255
00:20:01,702 --> 00:20:04,104
(ｲｻｰﾑ)はぁ はぁ はぁ…｡

256
00:20:04,104 --> 00:20:09,543
♬～

257
00:20:09,543 --> 00:20:11,628
≫ キン！ キン！ キン…

258
00:20:11,628 --> 00:20:14,882
♬～

259
00:20:14,882 --> 00:20:16,917
ガキン！

260
00:20:16,917 --> 00:20:20,571
♬～

261
00:20:20,571 --> 00:20:22,589
ドカッ！
(ｲｻｰﾑ)うっ！

262
00:20:22,589 --> 00:20:33,289
♬～

263
00:20:35,486 --> 00:20:38,555
くくっ… はははっ…｡

264
00:20:38,555 --> 00:20:42,593
♬～

265
00:20:42,593 --> 00:20:45,112
(ﾏｳﾝ)うわぁ～～！

266
00:20:45,112 --> 00:20:47,464
(ﾋﾞﾙﾏ語で)

267
00:20:47,464 --> 00:20:52,085
♬～

268
00:20:52,085 --> 00:20:54,085
ドン！
(ﾏｳﾝ)ああっ！

269
00:20:55,622 --> 00:20:57,622
(ﾏｳﾝ)

270
00:20:59,393 --> 00:21:01,693
(ﾏｳﾝ)ああっ… ああ～！

271
00:21:04,515 --> 00:21:09,086
(ﾏｳﾝ)うっ…｡
≫ ウィーン

272
00:21:09,086 --> 00:21:11,421
≫ ウィーン

273
00:21:11,421 --> 00:21:14,521
ウィーン…

274
00:21:15,826 --> 00:21:19,847
ウィーン…

275
00:21:19,847 --> 00:21:22,032
ウィーン

276
00:21:22,032 --> 00:21:24,732
♬～

277
00:21:28,405 --> 00:21:34,528
♬～

278
00:21:34,528 --> 00:21:37,414
これ な～んだ？

279
00:21:37,414 --> 00:21:40,267
ははははっ！

280
00:21:40,267 --> 00:21:42,302
バシン！
ぐあっ‼

281
00:21:42,302 --> 00:21:46,406
♬～

282
00:21:46,406 --> 00:21:50,427
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)うぅ～… ぐっ…｡

283
00:21:50,427 --> 00:22:00,888
♬～

284
00:22:00,888 --> 00:22:04,825
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)あぁ…｡
やっぱ まっすぐは飛ばねぇか｡

285
00:22:04,825 --> 00:22:06,877
≫ バシャン！(水の音)

286
00:22:06,877 --> 00:22:15,577
♬～

287
00:22:18,205 --> 00:22:21,008
≪ ザァー…(水が流れる音)

288
00:22:21,008 --> 00:22:23,808
(ｲｻｰﾑ)はぁ はぁ…｡
イサーム｡

289
00:22:25,662 --> 00:22:29,149
はぁ… はぁ～｡

290
00:22:29,149 --> 00:22:32,586
♬～

291
00:22:32,586 --> 00:22:36,123
≪(ﾏｳﾝ)
エイドラ！ ソーミョー！➡

292
00:22:36,123 --> 00:22:42,429
ああ… ああ～ うっ うぅ～…｡

293
00:22:42,429 --> 00:22:51,929
♬～

294
00:22:57,494 --> 00:22:59,494
よし ここ座って｡

295
00:23:09,289 --> 00:23:13,694
≫ ぐぅ～…
はぁ…｡

296
00:23:13,694 --> 00:23:19,616
ふぅ～…｡
≫ ぐぅ…｡

297
00:23:19,616 --> 00:23:29,926
ぐぅ… ぐぅ～…｡

298
00:23:29,926 --> 00:23:32,746
はぁ…｡

299
00:23:32,746 --> 00:23:38,146
≫ ぐぅ～…｡

300
00:25:43,343 --> 00:25:45,328
(ｱﾘﾅ)
署長 頑張った！ 今日のご褒美！

301
00:25:45,328 --> 00:25:47,464
ああ ご褒美 いいね～｡
(ｺﾄｰ)こうだな！

302
00:25:47,464 --> 00:25:51,435
ああ！ 痛い 痛い 痛い…｡
優しくしてよ ご褒美なんだから｡

303
00:25:51,435 --> 00:25:55,105
(ｺﾄｰ)鈴木 どこ行った？ あいつ｡
(ｱﾘﾅ)鈴木？➡

304
00:25:55,105 --> 00:25:59,305
マウンさんファミリーの家探し｡
(ｺﾄｰ)家？

305
00:26:00,927 --> 00:26:02,929
あぁ… いいね｡
(ｺﾄｰ)分かった ここ？

306
00:26:02,929 --> 00:26:04,915
(外国人女性たち)あははっ！
えっ ちょっと ちょっと…｡

307
00:26:04,915 --> 00:26:07,901
ちゃんとやってって もう｡
(ｺﾄｰ)あははっ｡

308
00:26:07,901 --> 00:26:13,290
♬～

309
00:26:13,290 --> 00:26:17,790
(ｺﾄｰ)えっ ここがいい？
(外国人女性･英語)

310
00:26:19,362 --> 00:26:21,314
≪(ｾｼﾘｱ)行くよ｡

311
00:26:21,314 --> 00:26:31,308
♬～

312
00:26:31,308 --> 00:26:41,668
♬～

313
00:26:41,668 --> 00:26:45,055
チュー チュー…(ﾈｽﾞﾐの鳴き声)

314
00:26:45,055 --> 00:26:51,895
♬～

315
00:26:51,895 --> 00:26:59,095
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ･北京語)

316
00:27:17,037 --> 00:27:23,393
(北京語)

317
00:27:23,393 --> 00:27:28,281
♬～

318
00:27:28,281 --> 00:27:30,367
ガキン！

319
00:27:30,367 --> 00:27:36,756
♬～

320
00:27:36,756 --> 00:27:41,211
♬～

321
00:27:41,211 --> 00:27:45,715
♬～

322
00:27:45,715 --> 00:27:56,142
♬～

323
00:27:56,142 --> 00:27:58,111
(北京語で)

324
00:27:58,111 --> 00:28:00,180
(北京語で)

325
00:28:00,180 --> 00:28:02,432
署長！
日本人です あの人｡

326
00:28:02,432 --> 00:28:04,301
つきあってたんですから 僕！

327
00:28:04,301 --> 00:28:06,436
お父ちゃん？
ダダダダッ！(銃声)

328
00:28:06,436 --> 00:28:08,455
高宮さんが！
どうした!?

329
00:28:08,455 --> 00:28:10,455
すっごく かわいい！

330
00:28:13,143 --> 00:28:15,943
(Robi jr.)うん 凄かったね！

331
00:28:17,931 --> 00:28:19,849
死ぬまで止まんねぇぞ あいつら｡

332
00:28:19,849 --> 00:28:22,369
殺されるまで 殺し続ける｡

333
00:28:22,369 --> 00:28:24,654
おい こっち向けんなよ それ｡

334
00:28:24,654 --> 00:28:27,754
アニキ どうします？
泳がせとけ｡

335
00:28:29,142 --> 00:28:31,142
ああ～
これは しんどい｡