(久保塚早紀) すべては 音とリズム感だ｡
(ﾌﾞﾛｰｶｰ･北京語で)
(ｴｲﾄﾞﾗ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
(鈴木博隆)しょ… 署長～！ ああ～ 入管だ！
(外国人客たち)きゃあ～！ あっ… ああっ！ 署長！ 署長！
あんたら まずいヤツらに 目 つけられたな｡
(ﾏｳﾝ)はぁ はぁ…｡ よいしょ｡
(ｿｰﾐｮｰ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
♬～
なんだよ｡
臭っ…｡
♬～
よし｡
じゃあね これ｡
裏都民申請書｡ これにサインして｡
ねえ 早くサインして｡
(ﾏｳﾝ)あんた ほんとに 裏の警察なのか？
えっ？
まあね 一応 署長やってます｡
♬～
(ﾏｳﾝ) こんな男 ほんとに信用できるか！
(ｴｲﾄﾞﾗ)マウン やめて｡ (ﾏｳﾝ)何回 だまされるんだ➡
俺たちは この国で｡ まあ そう カッカすんなよ｡
国外退去を逃れるために あらゆるツテを頼ってきたが➡
金を むしり取られ あげくの果てには➡
アパートの押し入れで 声を潜めて暮らしてきた｡
まあね ひどい話だが よくある話だよ｡
(ﾏｳﾝ) ふざけるな！ お前に何が分かる!?
(ﾋﾞﾙﾏ語で)
(ｴｲﾄﾞﾗ)言葉 分かるの？ 分かるよ｡
♬～
あんた 先生やってたのか｡
あの国で先生やってたら 大変だったろ｡
あんたは自由を求めて 運動に参加してきたが➡
命を狙われ 留学経験のある この日本に密入国｡
しかし 難民認定されなかった｡
(ﾏｳﾝ)そうだよ｡➡
私は クソ教師だ｡
理想ばっかり追って➡
世間知らずで➡
家族も ろくに守れない 役立たずだ！
(ｴｲﾄﾞﾗ)マウン あなたが悪いんじゃないわ｡
♬～
失ったよ 全部…｡
全部だ！ 今や 住む国すらない…｡
分かった 分かった｡
なっ？ とにかく これ サインして｡
大丈夫➡
これが最後だと思って 俺を信じてみろ｡
悪いようにはしないから｡
[TEL](呼び出し音)
[TEL](ｺﾃﾂ･応答ﾒｯｾｰｼﾞ) 今は 電話に出られません｡➡
ピィーという音のあとに 伝言をどうぞ｡
♬～
痛い うっ うぅ… 痛い…｡
たくさんの外国人に もみくちゃに…｡
うぅ…｡ たくさん…｡
痛っ… うぅ…｡
痛いよ～ ひどいよ 署長…｡
ううっ… たくさんの…｡
♬～
うっ うぅ…｡
♬～
≫ バン！(申請書を叩きつける音) ≫ 今すぐ 知事を➡
≫ 呼び出してくんない？ ≫(阿)あんたが➡
≫ 警察署長だからって それは無理ね｡
だから 裏都民申請をするのに 知事のハンコが必要なんだよ｡
阿さんだって分かってんだろ？
だから ほら 今すぐ 呼び出してって｡
明日の朝まで待つしかないよ｡ 明日の朝まで待てないから➡
こうやって 阿さんに 頼んでんだろって！
ああ もう この時間は 知事は飲んだくれて➡
女と どっかしけこんでるよ｡ そんなとこ電話しても来ないよ｡
つぅか 電話しても出ないね｡ つぅか 電話したら 私 クビよ➡
分かる？ 阿さん 阿さん 阿さん｡
ちょい ちょい ちょい…｡ 何よ？
えっ？
あっ 痛っ！ じゃあ 今すぐ 銃 よこせ！
許可証と 一緒にな！ そうじゃないと➡
一家全員 皆殺しなんだよ！
あんた 銃 撃ったことあんの？ えっ？
ゴン！ よこせよ！
ああ～ 痛ぇ～！
なんか いつもと違うね｡
怖い仕事は 嫌がるくせに｡
ああ 今 電話するよ｡
ピッ ☎(発信音)
☎(呼び出し音)
☎(ｺﾃﾂ･応答ﾒｯｾｰｼﾞ) 今は 電話に出られません…｡
ダメよ｡ 出ないね｡ 分かってるよ｡ だから➡
阿さんに頼んでんだろっつうの｡ だから 掛けてるよ！
じゃあ もっと掛けてよ！ ああ 掛けるよ！
変な出前 頼まないでよ！ 分かってるよ！
知事に掛けてよ！ それとも事務所か ああっ？
♬～
≪ コツ コツ…(足音)
(ﾏｳﾝ･ﾋﾞﾙﾏ語で)
♬～
はぁ はぁ… はぁ…｡
♬～
はぁ はぁ…｡
ガシャン！ ああっ！ ぐっ…｡
ドサッ！(倒れた音)
うぅ～…｡
なんで また 殴られなきゃいけないんですか➡
署長…｡
もう嫌だ…➡
警察 やめます…｡
(ｴｲﾄﾞﾗ)
♬～
ガチャン
はぁ～…｡
ダメよ 私 クビね｡
絶対 クビよ｡ いやいや 違う 違う 違う｡
だから 知事は？ 今 ここ来んの？
ドン！(机を叩く音) 今 来るよ！
今すぐ ここに来るよ！ すごい怒ってたよ！
私 クビね あんたのせいよ！ [TEL](ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
ああ マジ クビ！ ヒィ～ッ！ [TEL](ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
あっ もしもし！ ああ 生きてたか 鈴木君｡
[TEL] 署長！➡
何なんですか？ この 署にいる三人｡
ああ 新しい裏都民だ｡
あの～ 俺が戻るまで 警護しとけ｡
[TEL] 警護されたいのは 僕の方です｡ 帰って来たら➡
眼鏡のおっさんに ビール瓶で殴られました！➡
あげく 僕は 今 ぐるぐる巻きに縛られてます｡
分かった 分かった 分かった｡ ああ じゃあ ちょっとな➡
そのおっさんに代われ｡ [TEL] 呼んだって来ませんよ｡➡
僕の背中に付いてた 変なマークのカード見て➡
三人とも パニくってます！
♬～
[TEL] 署長！ 聞いてんですか！
署長！ 署長！ [TEL] おい 鈴木！➡
落ち着けって だから 鈴木！ なんですか！
[TEL] おい よく聞けよ｡ 聞いてますよ！
[TEL] 今すぐ その三人を 地下にある 緊急避難場所に➡
連れていけ なっ？
で あの～ どうにか 時間稼げねぇかな…｡
よし あの～ 俺が戻るまで お前は➡
戦え！
た… 戦え？ って➡
今度は 何と？
うぅ… 今日は もう 尾行で ボコボコにされて➡
飲み屋で もみくちゃにされて➡
そのあと ビール瓶で…｡
殺し屋が来るんだよ！ 殺し屋だ!?
♬～
阿さん 銃貸して 銃！
ああ 古いトカレフあるよ｡ あっ 今 ２丁目の事務所ね｡
もう それじゃあ 時間ないよ なんか 武器ないの？
武器？ そうそう｡ なんかあんでしょ？
あるよ｡ ほら｡ ピプッ(猿の人形の音)
猿｡ 猿は いいよ もう！
ウィンウィン…(電動ﾄﾞﾘﾙの音) よし｡
あっ ちょっと！
それ 私のお守りよ！
おい！ 何なんだ あいつは ほんとによ えっ？
あっ… 早いね｡ ちょっと あの～ イサーム！
イサーム呼んで イサーム｡ イサーム…｡ もう一回 言うよ｡
バシッ！ 何なんだ あいつ！
ほんとに ちょこちょこ ちょこちょこ ほんとに もう！
えっ もう クビ クビ クビ！
私が 知事になったら あいつ 絶対 クビね｡
よ～し 私 絶対 知事なるよ！
そんで 今の知事より もっと贅沢して➡
やりまくるね！ おお！ ふふっ…｡
≪(ｺﾃﾂ)誰が贅沢して やりまくってるっていうんだ？
知事…｡
♬～
鈴木！ あと１０分… あと１０分 もたせろよ！
おお～！
≪ キィー…(ﾄﾞｱの音)
♬～
だあぁ～～‼
ドカッ！ ドカッ！ うっ！ ううっ！
ぐっ… ぐぐ…｡
♬～
ぐぐっ くっ… おっ…｡
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)あの家族は どこだ？
ひいっ‼
(ｺﾃﾂ)なるほど｡➡
その家族 あの国から来たのか｡➡
さぞ 騒いだろ 署長のヤツ｡
ふだん やる気ないくせに やけに 張り切ってたよ｡
お前に 何が分かる｡ えっ？
(ｺﾃﾂ)あの国が…➡
あいつの人生を狂わせた｡
おお～！ (ｺﾃﾂ)特別なんだよ…｡
あいつにとって あの国は｡
♬～
ふぅ～ うわぁ～！
♬～
(ｸﾏｰﾙ)出前 いかがですか？
署長 どうした？ おう クマール｡ はぁ…｡
夜中に マラソンか？ はぁ はぁ…｡
クマール｡ お前んとこ 出前 何分だっけ？
５分で どこでも行くよ｡ えっ？
５分で どこでも行くよ｡
はぁ はぁ… ５分で…｡ ５分だよ ５分｡
５分で どこでも？ はい｡
はぁ はぁ…｡ どこでも行くよ ５分で｡
遅れたら ５分で もう一回だけ…｡ うん うん｡ 分かった 分かった…｡
♬～
次 殺すぞ｡
契約違反の家族 どこだ？
ぐっ… し… 知りません！
うっ ぐぐっ…｡
≫ キィー… ≫(ﾒｷｼｺ料理屋･ｽﾍﾟｲﾝ語)
(ﾒｷｼｺ料理屋･ｽﾍﾟｲﾝ語)
(ｸﾏｰﾙ)出前迅速 デリバリーキッチンで～す！
(韓国料理屋)毎度 どうも！ プルコギデリバリー来たよ！
ああっ！ ああ…｡ あっ あっ… ありがとう！
ありがとう ありがとう！ ダンニャワード！
カムサハムニダ！ メルシー！ で… ヘルプミー！
(ｸﾏｰﾙ)服 ズタズタね｡ (韓国料理屋)何？ これ｡
(ﾒｷｼｺ料理屋)ＳＭプレイの途中？ ち… 違うよ！ あれ…｡
(ﾒｷｼｺ料理屋)はははっ！
あれ～？ (ﾒｷｼｺ料理屋)お尻見て あははっ！
(ｸﾏｰﾙ)鈴木 どうしたの？ (韓国料理屋)ハロウイーンだよ｡
♬～
ウィーン(電動ﾄﾞﾘﾙの音)
ガン！ くっ！ うわっ！
お前が 人殺しのハッチョンベイか！
♬～
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)うりゃあ！ ドカッ！
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)うりゃあ！ うっ！ ああ～！
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)ふぅ～！ ふふふっ！ ドカッ！
この人殺し！ (ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)おりゃあ！ うりゃ！➡
おりゃ！ うりゃあ！ ううっ！
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)はあっ！ この！ ううっ！
なんだよ このロリコン野郎！ どりゃあ！
♬～
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ) 俺は 商品には手を付けない｡
俺は プロフェッショナルだ｡
♬～
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)はあっ！ ガキン！
イサーム！
♬～
キン！ ギィー！
≫ キン！ キン！ ガキン！ キン！ キン！
≫ ガキン！ キン！
♬～
ブシュ！(刺す音) うっ！
(北京語で)
♬～
ドカッ！ (ｲｻｰﾑ)うっ！ んんっ！
♬～
(ｲｻｰﾑ)はぁ はぁ はぁ…｡
♬～
≫ キン！ キン！ キン…
♬～
ガキン！
♬～
ドカッ！ (ｲｻｰﾑ)うっ！
♬～
くくっ… はははっ…｡
♬～
(ﾏｳﾝ)うわぁ～～！
(ﾋﾞﾙﾏ語で)
♬～
ドン！ (ﾏｳﾝ)ああっ！
(ﾏｳﾝ)
(ﾏｳﾝ)ああっ… ああ～！
(ﾏｳﾝ)うっ…｡ ≫ ウィーン
ウィーン…
ウィーン
♬～
これ な～んだ？
ははははっ！
バシン！ ぐあっ‼
♬～
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)うぅ～… ぐっ…｡
♬～
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ)あぁ…｡ やっぱ まっすぐは飛ばねぇか｡
≫ バシャン！(水の音)
♬～
≪ ザァー…(水が流れる音)
(ｲｻｰﾑ)はぁ はぁ…｡ イサーム｡
はぁ… はぁ～｡
♬～
≪(ﾏｳﾝ) エイドラ！ ソーミョー！➡
ああ… ああ～ うっ うぅ～…｡
♬～
よし ここ座って｡
≫ ぐぅ～… はぁ…｡
ふぅ～…｡ ≫ ぐぅ…｡
ぐぅ… ぐぅ～…｡
はぁ…｡
≫ ぐぅ～…｡
(ｱﾘﾅ) 署長 頑張った！ 今日のご褒美！
ああ ご褒美 いいね～｡ (ｺﾄｰ)こうだな！
ああ！ 痛い 痛い 痛い…｡ 優しくしてよ ご褒美なんだから｡
(ｺﾄｰ)鈴木 どこ行った？ あいつ｡ (ｱﾘﾅ)鈴木？➡
マウンさんファミリーの家探し｡ (ｺﾄｰ)家？
あぁ… いいね｡ (ｺﾄｰ)分かった ここ？
(外国人女性たち)あははっ！ えっ ちょっと ちょっと…｡
ちゃんとやってって もう｡ (ｺﾄｰ)あははっ｡
♬～
(ｺﾄｰ)えっ ここがいい？ (外国人女性･英語)
≪(ｾｼﾘｱ)行くよ｡
♬～
チュー チュー…(ﾈｽﾞﾐの鳴き声)
♬～
(ﾊｯﾁｮﾝﾍﾞｲ･北京語)
(北京語)
♬～
ガキン！
♬～
(北京語で)
署長！ 日本人です あの人｡
つきあってたんですから 僕！
お父ちゃん？ ダダダダッ！(銃声)
高宮さんが！ どうした!?
すっごく かわいい！
(Robi jr.)うん 凄かったね！
死ぬまで止まんねぇぞ あいつら｡
殺されるまで 殺し続ける｡
おい こっち向けんなよ それ｡
アニキ どうします？ 泳がせとけ｡
ああ～ これは しんどい｡