1
00:00:02,214 --> 00:00:05,217
カタカタカタ…（キーボードを打つ音）

2
00:00:07,152 --> 00:00:11,056
（ロザ）久保塚　気をつけろ。
次の外来種は　お前だ。

3
00:00:11,056 --> 00:00:13,826
（久保塚早紀）
ダメだ…。　ピンとこねぇな。

4
00:00:13,826 --> 00:00:16,362
パソコンの中の話だろ。

5
00:00:16,362 --> 00:00:18,697
全然　実感湧かねぇわ。

6
00:00:18,697 --> 00:00:20,966
（ロザ）バカ！
それ書き込んだヤツも　一緒だ。

7
00:00:20,966 --> 00:00:24,103
実感ない。　人の痛み分かんない。

8
00:00:24,103 --> 00:00:30,209
だから　金のため　人　殺す。
おもしろければ　タダでも殺す。

9
00:00:30,209 --> 00:00:33,712
シェモさん
そうやって殺されたよ。

10
00:00:33,712 --> 00:00:38,017
・（男性）あははっ！
・（女性）あははっ　あははっ！

11
00:00:38,017 --> 00:00:40,519
・（鈴木博隆）あっ…。
おい。

12
00:00:40,519 --> 00:00:44,390
はぁ～　はぁ　はぁ…　すみません。

13
00:00:44,390 --> 00:00:46,425
鈴木。
はい。

14
00:00:46,425 --> 00:00:50,729
お前　戻れ。
戻って　イボの店　行け。

15
00:00:50,729 --> 00:00:52,765
はい…　えっ？

16
00:00:52,765 --> 00:00:56,201
い…　今　走って　走って…
今　走って…。

17
00:00:56,201 --> 00:00:58,270
いいから戻れよ。

18
00:00:58,270 --> 00:01:02,841
あのな
次の標的　イボかもしれねぇ。

19
00:01:02,841 --> 00:01:06,345
だから　ここは　俺に任せろ。
なっ？

20
00:01:06,345 --> 00:01:09,848
いいから戻れよ　早く！
早く行けよ　お前！

21
00:01:09,848 --> 00:01:12,318
走れ！　すぐ行け！

22
00:01:12,318 --> 00:01:15,621
・～

23
00:01:17,222 --> 00:01:32,237
・～

24
00:01:32,237 --> 00:01:34,039
・～

25
00:01:34,039 --> 00:01:37,042
（シェモ・クルド語で）

26
00:01:47,553 --> 00:02:02,568
・～

27
00:02:02,568 --> 00:02:16,915
・～

28
00:02:16,915 --> 00:02:22,621
・～

29
00:02:22,621 --> 00:02:28,360
・～

30
00:02:28,360 --> 00:02:30,663
カチ　カチ…（マウスのクリック音）
（川島）おっ！

31
00:02:30,663 --> 00:02:34,299
レス付きまくってんじゃん
俺の書き込み。

32
00:02:34,299 --> 00:02:40,005
したらば
もう少々　容疑者のヒントを…。

33
00:02:40,005 --> 00:02:44,476
・～

34
00:02:44,476 --> 00:02:47,179
・（ハッチョンベイ・小声で）
俺だけに教えろ。

35
00:02:47,179 --> 00:02:49,214
（川島）えっ？

36
00:02:49,214 --> 00:02:55,154
・～

37
00:02:55,154 --> 00:02:57,890
（ハッチョンベイ）しぃ～。

38
00:02:57,890 --> 00:03:12,905
・～

39
00:03:12,905 --> 00:03:15,941
・～

40
00:03:15,941 --> 00:03:20,946
・　ギイィー　ギイィー…

41
00:03:24,016 --> 00:03:26,085
ガラガラ（戸の音）
（女性）はっ！

42
00:03:26,085 --> 00:03:34,359
・～

43
00:03:34,359 --> 00:03:37,329
・　シャラン　シャラン…
（チェーンの音）

44
00:03:37,329 --> 00:03:48,240
・～

45
00:03:48,240 --> 00:03:50,275
ガラガラ

46
00:03:50,275 --> 00:03:59,518
・～

47
00:03:59,518 --> 00:04:01,620
ブチッ

48
00:04:01,620 --> 00:04:06,658
・～

49
00:04:06,658 --> 00:04:09,528
なんだよ？　これ。　チッ。

50
00:04:09,528 --> 00:04:24,543
・～

51
00:04:24,543 --> 00:04:28,514
・～

52
00:04:28,514 --> 00:04:32,818
はぁ　はぁ～　はぁ～…。

53
00:04:38,423 --> 00:04:40,425
はぁ…　チッ。

54
00:04:43,195 --> 00:04:45,297
・　ウィーン…（ラジコンのモーター音）

55
00:05:20,165 --> 00:05:30,242
・～

56
00:05:30,242 --> 00:05:32,277
・　バタン（車のドアの音）

57
00:05:32,277 --> 00:05:40,352
・～

58
00:05:40,352 --> 00:05:42,888
あっ　ああっ！　おい！

59
00:05:42,888 --> 00:05:45,958
おい！　おい…　やべぇ。

60
00:05:45,958 --> 00:05:47,960
マジかよ。
・　ガタン

61
00:05:50,295 --> 00:05:52,297
・　ガガッ…（スコップを引きずる音）

62
00:05:53,732 --> 00:05:57,236
ああ～　はい　はい　はい。
あれが　ラニーニャで

63
00:05:57,236 --> 00:06:01,840
お前らが　実感　乏しい
外来種駆除のリピーターと。

64
00:06:03,508 --> 00:06:05,777
チッ　調子狂うぜ。

65
00:06:05,777 --> 00:06:10,449
（神田）飛んで火に入る…。
（直海）秋の虫。

66
00:06:10,449 --> 00:06:12,451
（神田）うりゃあ！

67
00:06:13,886 --> 00:06:15,888
（宇野）ああっ！

68
00:06:18,690 --> 00:06:20,759
おい！

69
00:06:20,759 --> 00:06:23,362
おい　お前ら　なんだよ。（宇野）おい　おい。

70
00:06:23,362 --> 00:06:25,764
なんだよ！（神田）うわぁ～！

71
00:06:27,165 --> 00:06:29,334
（直海）ああ～！
（宇野）いくぞ！

72
00:06:29,334 --> 00:06:31,770
おおっ　来い！
（宇野）おりゃあ～！

73
00:06:31,770 --> 00:06:33,805
ガキン！
ゴキッ！

74
00:06:33,805 --> 00:06:35,841
（宇野）ああ～！

75
00:06:35,841 --> 00:06:39,344
ゴキッ！
あっ　痛ぅ…　うう～！　うっ…。

76
00:06:39,344 --> 00:06:42,414
よし！　よし　よし来た。

77
00:06:42,414 --> 00:06:45,284
今日はいいぞ　いいぞ
調子　出てきたぞ！　おい！

78
00:06:45,284 --> 00:06:47,286
ん？　おい　来いよ！

79
00:06:49,621 --> 00:06:51,757
貸せよ　お前！　貸せよ　おら！（神田）お前が離せよ。

80
00:06:51,757 --> 00:06:54,159
貸せよ！　おい！
（神田）うわっ！

81
00:06:54,159 --> 00:06:57,329
（直海）
ああ　来んな！　来んな！　ん？

82
00:06:57,329 --> 00:06:59,364
ザシュ！（斬る音）

83
00:06:59,364 --> 00:07:05,837
・～

84
00:07:05,837 --> 00:07:07,873
ザシュ！　ザシュ！

85
00:07:07,873 --> 00:07:09,908
（神田）ううっ…。

86
00:07:09,908 --> 00:07:15,480
・～

87
00:07:15,480 --> 00:07:17,516
あいや～…。

88
00:07:17,516 --> 00:07:20,919
・～

89
00:07:20,919 --> 00:07:24,189
お前にも　お礼しなきゃな。

90
00:07:24,189 --> 00:07:32,164
・～

91
00:07:32,164 --> 00:07:34,199
ザシュ！

92
00:07:34,199 --> 00:07:44,576
・～

93
00:07:44,576 --> 00:07:48,480
・　タッタッタッタッ…（足音）

94
00:07:48,480 --> 00:07:54,019
・～

95
00:07:54,019 --> 00:07:57,656
助けて…。　はぁ　はぁ…。

96
00:07:57,656 --> 00:08:01,293
あぁ…　助けて！

97
00:08:01,293 --> 00:08:04,596
（呼び出し音）

98
00:08:04,596 --> 00:08:09,668
（ハッチョンベイ）
３人終了。　残り１人。

99
00:08:09,668 --> 00:08:12,938
ミンチは　友好の橋の下に捨てた。

100
00:08:12,938 --> 00:08:15,540
　ピッ（電話が切れる音）

101
00:08:15,540 --> 00:08:18,577
・　ガチャ　バタン（ドアの音）

102
00:08:18,577 --> 00:08:21,013
・　はぁ　はぁ　はぁ…　はっ！

103
00:08:21,013 --> 00:08:23,749
はぁ　はぁ…　イボさん！

104
00:08:23,749 --> 00:08:26,718
はぁ…　はぁ　はぁ…。

105
00:08:26,718 --> 00:08:29,921
大丈夫ですか？
あっ　なんかあったんですか？

106
00:08:29,921 --> 00:08:33,458
うわっ！（イボ）あんたに関係ないよ！

107
00:08:33,458 --> 00:08:37,796
ああっ。
・（川島）ああ～　はぁ　はぁ…。

108
00:08:39,331 --> 00:08:42,868
ラニーニャは　女だ。
男２人　連れて

109
00:08:42,868 --> 00:08:47,105
ベージュの車で　逃げてった。
方角は　西！

110
00:08:47,105 --> 00:08:49,141
それで　居場所　分かんのか？
おい。

111
00:08:49,141 --> 00:08:53,512
（ロザ）お前　ＭＩＴ　なめてんか？
・（川島）痛い！　痛い!!　ああ～！

112
00:08:53,512 --> 00:08:55,580
（チュウ）
なんで　指　拾ってこなかったの？

113
00:08:55,580 --> 00:08:57,883
そ…　そんな　余裕ないですよ！
シェモと　カリドは

114
00:08:57,883 --> 00:09:00,685
あいつらがやったのか!?

115
00:09:00,685 --> 00:09:02,821
あいつらがやったのかって
聞いてんだよ！

116
00:09:02,821 --> 00:09:06,158
（阿）おい　どうなんだよ！
おい！　おい！

117
00:09:06,158 --> 00:09:09,694
（川島）違う…。お前は！　お前は何やったんだよ！

118
00:09:09,694 --> 00:09:13,532
ガン！（物を蹴る音）
（川島）見てました…

119
00:09:13,532 --> 00:09:15,534
見てただけです…。

120
00:09:17,602 --> 00:09:22,541
金なくて…　バイトのつもりで…
ってか　バイトだし！

121
00:09:22,541 --> 00:09:26,878
あんなことになるなんて…
すみません！

122
00:09:26,878 --> 00:09:29,014
ああっ！　ああ～！

123
00:09:29,014 --> 00:09:33,652
忘れんなよ　知らないことよりな

124
00:09:33,652 --> 00:09:37,055
忘れることの方が
よっぽど　罪なんだよ。

125
00:09:41,593 --> 00:09:43,728
（川島）うっ　うう…。
チュウさん。

126
00:09:43,728 --> 00:09:46,932
（チュウ）はい。
これ　今から　くっつくかな？

127
00:09:50,969 --> 00:09:55,807
はぁ～　ふぅ～…。

128
00:09:55,807 --> 00:09:57,943
（チュウ）あれ？
何よ？

129
00:09:57,943 --> 00:10:00,645
（チュウ）１本　多くないか？
（阿・久保塚）えっ？

130
00:10:00,645 --> 00:10:03,648
あっ　ほんとだ　１本多い。
誰のよ？

131
00:10:03,648 --> 00:10:05,951
えっ　どういうことよ？

132
00:10:05,951 --> 00:10:08,587
（ロザ）何か所か　目星つけたよ。
たぶん　ここね。

133
00:10:08,587 --> 00:10:11,823
カタカタカタ…

134
00:10:11,823 --> 00:10:15,427
カチカチ　カチカチ…（クリック音）

135
00:10:23,902 --> 00:10:27,405
（キヨハラ）おっ　ストーブ発見。

136
00:10:31,576 --> 00:10:35,046
ウィーン…
（キヨハラ）灯油もあるっぽい。

137
00:10:35,046 --> 00:10:38,049
ウィーン　ウィーン…

138
00:10:41,620 --> 00:10:45,423
ブォーーン…（掃除機の音）

139
00:10:45,423 --> 00:10:48,593
（ゴロー）ゴホッ　ゴホゴホッ…。

140
00:10:48,593 --> 00:10:51,863
シュルルル…（掃除機を止めた音）

141
00:10:51,863 --> 00:10:55,867
ゴホッ　ゴホッ…　ゴホゴホッ…。

142
00:10:57,969 --> 00:11:00,105
・（ゴロー）分かってんのか
危ねぇじゃねぇかよ　お前！

143
00:11:00,105 --> 00:11:02,507
・（キヨハラ）やめろ。
・（ゴロー）やめろじゃねぇよ　お前！

144
00:11:02,507 --> 00:11:04,943
・　いいかげんにしろ　お前！
謝れよ　お前！

145
00:11:04,943 --> 00:11:06,945
・　バカ野郎　お前…。

146
00:11:08,480 --> 00:11:11,750
（ラニーニャ）うっせぇな。

147
00:11:11,750 --> 00:11:13,952
朝っぱらから　ほんとに…。

148
00:11:13,952 --> 00:11:17,489
・（ゴロー）いいかげんにしろ　お前…。
・（キヨハラ）おい　危ない　危ない…。

149
00:11:17,489 --> 00:11:19,624
（ゴロー）逃げんじゃねぇよ！
（キヨハラ）危ない…　おい　おい！

150
00:11:19,624 --> 00:11:22,227
（ゴロー）逃げんな　お前　ふざけんな！
（キヨハラ）おい！　おい！　おい！

151
00:11:22,227 --> 00:11:25,130
やめぇ…　おい　やめぇ！　おい！
（ゴロー）謝れ　この野郎！

152
00:11:25,130 --> 00:11:27,532
（キヨハラ）落ち着け！（ゴロー）落ち着けじゃねぇんだよ！

153
00:11:27,532 --> 00:11:30,068
殺すぞ　お前　こら！
（キヨハラ）危ない！　やめろ　やめろ！

154
00:11:30,068 --> 00:11:32,070
・　ザシュ！
・ドサッ（倒れる音）

155
00:12:05,103 --> 00:12:07,372
・　ポタポタ…（滴がたれる音）

156
00:12:07,372 --> 00:12:22,387
・～

157
00:12:22,387 --> 00:12:23,221
・～

158
00:12:23,221 --> 00:12:25,590
（ラニーニャ）ああっ！

159
00:12:25,590 --> 00:12:30,462
ああ～！　きゃあ～！

160
00:12:30,462 --> 00:12:43,708
・～

161
00:12:43,708 --> 00:12:48,346
（ラニーニャ）ああっ　ああ…。

162
00:12:48,346 --> 00:12:52,417
・　タッタッタッタッ…

163
00:12:52,417 --> 00:13:04,062
・～

164
00:13:04,062 --> 00:13:06,665
あんたがやったの？

165
00:13:09,134 --> 00:13:11,436
私も殺す？

166
00:13:13,505 --> 00:13:17,742
助けて…　ねえ　助けて！

167
00:13:17,742 --> 00:13:19,644
助けて！

168
00:13:19,644 --> 00:13:28,687
・～

169
00:13:28,687 --> 00:13:30,622
逃げるぞ。
えっ？

170
00:13:30,622 --> 00:13:32,724
・　シャラン　シャラン…

171
00:13:36,094 --> 00:13:37,962
もう　手遅れだったか。

172
00:13:37,962 --> 00:13:48,640
・～

173
00:13:48,640 --> 00:13:50,642
はははっ。

174
00:13:52,911 --> 00:13:55,680
お礼が　まだだったなぁ。

175
00:13:55,680 --> 00:14:00,685
そうだったなぁ　二人一組で頼むぜ。

176
00:14:00,685 --> 00:14:03,455
はははっ！

177
00:14:03,455 --> 00:14:05,457
はははっ…。

178
00:14:07,525 --> 00:14:09,461
ガキン！

179
00:14:09,461 --> 00:14:19,304
・～

180
00:14:19,304 --> 00:14:21,406
早く！

181
00:14:21,406 --> 00:14:25,043
・～

182
00:14:25,043 --> 00:14:29,547
（イボ・クルド語で）

183
00:14:30,982 --> 00:14:37,789
・～

184
00:14:37,789 --> 00:14:40,492
ブーン…（ハエの羽音）

185
00:14:42,127 --> 00:14:44,129
（イボ）うわっ！

186
00:14:46,498 --> 00:14:49,501
うっ！　ううっ…。

187
00:15:05,250 --> 00:15:09,354
早くしろ。
（ラニーニャ）あっ！　んっ…。

188
00:15:12,891 --> 00:15:14,893
早くしろよ！
（ラニーニャ）あっ…。

189
00:15:14,893 --> 00:15:29,908
・～

190
00:15:29,908 --> 00:15:32,744
・～

191
00:15:32,744 --> 00:15:34,846
おっ　やべっ！

192
00:15:34,846 --> 00:15:40,952
・～

193
00:15:40,952 --> 00:15:42,887
はははっ。

194
00:15:42,887 --> 00:15:47,826
・～

195
00:15:47,826 --> 00:15:57,335
（着信メロディー）

196
00:15:57,335 --> 00:15:59,737
はぁ～。
（着信メロディー）

197
00:15:59,737 --> 00:16:06,044
（着信メロディー）

198
00:16:08,179 --> 00:16:10,815
はぁ～。
（イボ）もう　やめてくれ！

199
00:16:10,815 --> 00:16:13,885
人を殺したくない！
ダメだ！

200
00:16:13,885 --> 00:16:16,087
キャンセルは　なしだ！

201
00:16:16,087 --> 00:16:20,325
（イボ）お願いだ！　もう　やめてくれ。もう　これ以上　人は殺し…。

202
00:16:20,325 --> 00:16:22,894
　キィー！（ナイフで携帯をなでる音）

203
00:16:22,894 --> 00:16:25,396
（北京語で）

204
00:16:32,403 --> 00:16:34,339
（ラニーニャ）なんて？
いいから行くぞ！

205
00:16:34,339 --> 00:16:36,641
（ラニーニャ）うん。　はぁ　はぁ…。

206
00:16:36,641 --> 00:16:40,378
・～

207
00:16:40,378 --> 00:16:42,480
カチャン（鍵を掛ける音）
はぁ　はぁ…。

208
00:16:42,480 --> 00:16:44,415
（ラニーニャ）ど…　どうするの？
えっ？

209
00:16:44,415 --> 00:16:56,995
・～

210
00:16:56,995 --> 00:16:59,564
おい　それ取って！
（ラニーニャ）えっ？　これ？

211
00:16:59,564 --> 00:17:02,901
おう。　よし。

212
00:17:02,901 --> 00:17:05,003
カチッ
ブォーーン…

213
00:17:05,003 --> 00:17:07,639
ゴホゴホッ！　ゴホゴホッ！

214
00:17:07,639 --> 00:17:17,849
・～

215
00:17:17,849 --> 00:17:19,918
・　バン！（ドアを蹴破る音）

216
00:17:19,918 --> 00:17:23,755
・～

217
00:17:23,755 --> 00:17:26,024
よう。　はははっ。

218
00:17:27,792 --> 00:17:30,328
はっ！　なんだ？　それ。

219
00:17:30,328 --> 00:17:37,936
・～

220
00:17:37,936 --> 00:17:40,605
即席…　火炎放射器。

221
00:17:42,040 --> 00:17:45,310
カチッ！
ブオォー！

222
00:17:45,310 --> 00:18:00,325
・～

223
00:18:00,325 --> 00:18:01,326
・～

224
00:18:01,326 --> 00:18:06,331
ブオォーー！

225
00:18:06,331 --> 00:18:14,539
・～

226
00:18:14,539 --> 00:18:17,308
（ハッチョンベイ）うわぁ！　ううっ…。

227
00:18:18,843 --> 00:18:22,080
熱っ　熱っ！　熱っ！　熱ぃ～！

228
00:18:22,080 --> 00:18:26,050
・～

229
00:18:26,050 --> 00:18:29,454
ふぅ～。　はぁ　はぁ…。

230
00:18:29,454 --> 00:18:32,357
はぁ～　はぁ…。

231
00:18:34,926 --> 00:18:38,830
・　トントントン…
（階段を下りる音）

232
00:18:47,705 --> 00:18:53,077
イボさん
お店　開けなきゃダメだよ。

233
00:18:53,077 --> 00:18:56,781
毎日　食べに来るからね　僕。

234
00:19:12,830 --> 00:19:15,933
なんで　不法滞在者ばっかり
狙ったんだよ。

235
00:19:17,969 --> 00:19:20,271
（ラニーニャ）分からん。

236
00:19:24,709 --> 00:19:28,012
（ラニーニャ）生きていくのが
しんどくて　ずっと。

237
00:19:32,116 --> 00:19:35,720
１人殺したら止まらなくなって。

238
00:19:35,720 --> 00:19:38,823
前に進むしかなくなった。

239
00:19:43,628 --> 00:19:47,965
どん底だったから　ずっと。

240
00:19:47,965 --> 00:19:50,368
あの人に会うまで。

241
00:19:54,572 --> 00:20:01,179
あの人
どん底だった私の話　聞いてくれた。

242
00:20:04,549 --> 00:20:06,884
誰だよ？

243
00:20:06,884 --> 00:20:11,556
（ラニーニャ）ふふふっ　知らない人。

244
00:20:11,556 --> 00:20:18,596
知らないけど
ある組織にいるって。

245
00:20:18,596 --> 00:20:23,501
根絶やしにするんだって…
不法滞在者？

246
00:20:27,405 --> 00:20:30,675
外国人排斥組織か。

247
00:20:30,675 --> 00:20:34,479
それって
腎臓事件の犯人も言ってた。

248
00:20:36,514 --> 00:20:38,649
・（外国人女性）署長！

249
00:20:38,649 --> 00:20:44,155
んん～　ばっ！
なんだ　ナンパした女か？

250
00:21:00,204 --> 00:21:02,306
ふっ…。

251
00:21:10,848 --> 00:21:17,155
自首する前に
一個だけ　頼み聞いてほしい。

252
00:21:21,626 --> 00:21:24,629
俺は　シェモの歌が好きだった。

253
00:21:30,168 --> 00:21:33,070
・　カラン　カラン
えっ？

254
00:21:33,070 --> 00:21:36,340
おい　こら…　あっち行け！

255
00:21:36,340 --> 00:21:40,278
クゥン　クゥン…（鳴き声）
ほら！　あっち行けよ　ほら。

256
00:21:40,278 --> 00:21:42,280
なんだよ　これ。

257
00:21:59,297 --> 00:22:01,399
（ラニーニャ）えっ？

258
00:22:04,035 --> 00:22:06,070
なんで？

259
00:22:06,070 --> 00:22:14,745
・～

260
00:22:14,745 --> 00:22:22,520
ううっ…　うぅ～…。

261
00:22:22,520 --> 00:22:30,027
うっ　うぅ…　ううっ…。

262
00:22:30,027 --> 00:22:42,573
・～

263
00:22:42,573 --> 00:22:47,245
（クルド語で）

264
00:22:47,245 --> 00:22:57,154
・～

265
00:22:58,623 --> 00:23:04,228
・～

266
00:23:04,228 --> 00:23:13,371
・～

267
00:23:13,371 --> 00:23:23,614
・～

268
00:23:23,614 --> 00:23:26,050
私たちのことを嗅ぎまわってる
日本人いるよ。

269
00:23:26,050 --> 00:23:28,286
犬崎君　根絶やしにしなさい。

270
00:23:28,286 --> 00:23:30,588
秘密なんか
バレるときは　バレるもんでしょ。

271
00:23:30,588 --> 00:23:33,324
阿さん！
みんな　逮捕されちゃったんです！

272
00:23:33,324 --> 00:23:38,029
署長も　いないんです。
あいや～…。

273
00:23:38,029 --> 00:23:40,665
おもしろかったね。

274
00:23:40,665 --> 00:23:45,202
（Ｒｏｂｉ　ｊｒ．）そうだね。
バイバ～イ！

275
00:23:45,202 --> 00:23:45,436
・～