1
00:00:02,314 --> 00:00:08,420
・～

2
00:00:08,420 --> 00:00:12,191
（犬崎）
じゃあ　始めようか　偽警官。

3
00:00:12,191 --> 00:00:18,931
まず…
あなたの名前は　なんですか？

4
00:00:18,931 --> 00:00:21,634
何人ですか？

5
00:00:23,869 --> 00:00:27,673
裏都民は　何人いますか？

6
00:00:27,673 --> 00:00:30,175
裏都庁の目的は　なんですか？

7
00:00:30,175 --> 00:00:33,012
（犬崎の部下）専務
そう　矢継ぎ早に質問されても

8
00:00:33,012 --> 00:00:36,181
自白剤の効果は。

9
00:00:36,181 --> 00:00:38,851
（犬崎）じゃあ…。

10
00:00:38,851 --> 00:00:41,153
（北京語で）

11
00:00:44,056 --> 00:00:49,595
（久保塚早紀）
んん…。　ふぅ～　ふぅ～…。

12
00:00:49,595 --> 00:00:52,031
（北京語で）

13
00:00:52,031 --> 00:00:57,102
（犬崎）なるほど　よしよし
あんたは　中国から来たのね。

14
00:01:00,573 --> 00:01:04,310
（韓国語で）

15
00:01:04,310 --> 00:01:07,479
（犬崎・韓国語で）

16
00:01:08,981 --> 00:01:14,987
（ロシア語で）

17
00:01:25,631 --> 00:01:29,735
（ペルシア語で）

18
00:01:38,844 --> 00:01:40,946
（犬崎）何　言ってんの？　この子。

19
00:01:40,946 --> 00:01:44,550
（犬崎の部下）ええ～っと　たぶん
ロシア語と　ペルシア語でした。

20
00:01:47,453 --> 00:01:49,822
（犬崎）
もう一本　打ってみようかしら。

21
00:01:49,822 --> 00:01:53,892
この子　あんまり　我慢強いから
私　興奮してきたわよ。

22
00:01:53,892 --> 00:01:57,730
ふふふっ　あははっ！

23
00:01:57,730 --> 00:01:59,765
（犬崎の部下）
いや　これ以上　打ったら

24
00:01:59,765 --> 00:02:02,167
死にますよ。
（犬崎）えっ？

25
00:02:02,167 --> 00:02:09,441
・～

26
00:02:09,441 --> 00:02:11,510
（鈴木博隆・心の声）
≪あの人は　僕に…≫

27
00:02:11,510 --> 00:02:14,480
（回想）鈴木君か
≪居場所を与えてくれた≫

28
00:02:14,480 --> 00:02:16,882
居場所が出来たなんて
思わないでよ

29
00:02:16,882 --> 00:02:19,418
≪わけじゃない…≫

30
00:02:19,418 --> 00:02:22,855
・～

31
00:02:22,855 --> 00:02:25,758
≪でも　あの人は　僕に…≫

32
00:02:25,758 --> 00:02:28,994
ちょっ…　ちょ　ちょ…
≪新しい顔をくれた≫

33
00:02:28,994 --> 00:02:31,530
（英語で）

34
00:02:31,530 --> 00:02:33,565
（大津）
関係ねぇよ　殺すぞ　こいつ！

35
00:02:33,565 --> 00:02:35,834
≪っていうか　利用された≫
ひぃ～！

36
00:02:37,603 --> 00:02:41,473
≪それでも
あの人は　僕に仕事をくれた≫

37
00:02:41,473 --> 00:02:43,509
ああ～！
ガシャン！

38
00:02:43,509 --> 00:02:46,145
（ハッチョンベイ）殺すぞ
≪ひどい仕事を…≫

39
00:02:46,145 --> 00:02:52,284
・～

40
00:02:52,284 --> 00:02:57,856
（コンリー）鈴木さん
署長を捜さないは　なぜ？

41
00:02:57,856 --> 00:03:02,961
（外国人女性）
署長　心配だよ　早く捜さないと。

42
00:03:05,230 --> 00:03:07,199
分かってます。

43
00:03:09,635 --> 00:03:11,804
しかし　僕は言いたい。

44
00:03:11,804 --> 00:03:14,606
不思議と　すがすがしい
この　今日の一日を

45
00:03:14,606 --> 00:03:17,576
もう少しだけ　味わっていたい。

46
00:03:17,576 --> 00:03:21,580
そんな　正直な自分がいます。

47
00:03:21,580 --> 00:03:25,217
（コンリー）正直を　今　言うか。

48
00:03:25,217 --> 00:03:27,786
・　ガチャ（ドアの音）
・（阿）おい　鈴木！

49
00:03:27,786 --> 00:03:31,590
やっと　出てきましたね　阿さん。
なんですか？

50
00:03:31,590 --> 00:03:34,159
働かない鈴木　死刑ですか。

51
00:03:34,159 --> 00:03:36,729
今から　署長　捜しに行くよ。

52
00:03:38,530 --> 00:03:41,633
もう？
私の部下　だました女

53
00:03:41,633 --> 00:03:43,602
尾行するよ！

54
00:03:47,239 --> 00:04:02,254
・～

55
00:04:02,254 --> 00:04:15,801
・～

56
00:04:15,801 --> 00:04:21,507
・～

57
00:04:21,507 --> 00:04:27,513
・～

58
00:04:35,053 --> 00:04:37,089
（八馬）あの女…。

59
00:04:37,089 --> 00:04:40,759
・　コツ　コツ　コツ…（足音）

60
00:04:40,759 --> 00:04:55,774
・～

61
00:04:55,774 --> 00:05:01,747
・～

62
00:05:01,747 --> 00:05:05,417
相手の背中じゃなくて　靴を見ろ

63
00:05:06,785 --> 00:05:08,921
相手の歩幅に合わせろ

64
00:05:08,921 --> 00:05:23,936
・～

65
00:05:23,936 --> 00:05:27,773
・～

66
00:05:27,773 --> 00:05:32,211
相手が振り返っても
下を向いてれば　怪しまれない

67
00:05:32,211 --> 00:05:38,784
・～

68
00:05:38,784 --> 00:05:42,354
あれ？　通り過ぎてしまったかな。

69
00:05:42,354 --> 00:05:47,392
・～

70
00:05:47,392 --> 00:05:49,761
くぅ～…。

71
00:05:49,761 --> 00:05:52,598
（美香）何　あんた　ストーカー？
いや…

72
00:05:52,598 --> 00:05:56,335
僕は　通りすがりの観光客です。

73
00:05:56,335 --> 00:05:58,370
（美香）どこ　観光してんの。

74
00:05:58,370 --> 00:06:00,806
ふっ…　巨乳巡りを。

75
00:06:00,806 --> 00:06:04,409
ドカッ！（膝蹴りの音）
うっ！　あぁ～…。

76
00:06:04,409 --> 00:06:10,515
・～

77
00:06:49,254 --> 00:06:51,256
（美香）ご飯　食べる？

78
00:07:05,604 --> 00:07:08,407
（美香）あ～ん。

79
00:07:21,286 --> 00:07:24,356
（美香）もう　痛いの嫌でしょ。

80
00:07:24,356 --> 00:07:28,860
裏都庁の秘密
私に　全部　ぶちまけて。

81
00:07:33,165 --> 00:07:37,736
（美香）そしたら　ほかのものも
ぶちまけさせてあげる。

82
00:07:44,977 --> 00:07:46,979
（美香）ねえ

83
00:07:50,382 --> 00:07:53,151
私と一緒に　気持ちよくならない？

84
00:07:55,988 --> 00:08:00,092
山形生まれの　大酒飲み。

85
00:08:00,092 --> 00:08:02,794
で…　すんげぇ音痴。

86
00:08:02,794 --> 00:08:06,465
なんなの？
ブス！　豊胸。

87
00:08:06,465 --> 00:08:09,067
豊胸じゃないし。

88
00:08:09,067 --> 00:08:11,470
シリコン。
えっ…。

89
00:08:11,470 --> 00:08:14,439
（犬崎）
女も通用しないってわけ？

90
00:08:16,942 --> 00:08:19,945
じゃあ　点滴追加ね。

91
00:08:33,759 --> 00:08:36,461
おい　これ使えよ。

92
00:08:43,869 --> 00:08:46,638
おい…。
ちょっと　まずは

93
00:08:46,638 --> 00:08:48,707
話し合いで
どうにかしましょうよ。

94
00:08:48,707 --> 00:08:52,778
話し合いなんて通じないよ。
私　警官５人殺したから

95
00:08:52,778 --> 00:08:56,114
よく知ってるよ。
しかしですね

96
00:08:56,114 --> 00:08:58,984
これ　殺す殺さない
みたいな話になってくると

97
00:08:58,984 --> 00:09:02,087
現実的に　ちょっと　どうなのよ…。
署長　見殺しにするのか？

98
00:09:02,087 --> 00:09:06,491
それでも　お前　男か？
仲間を助ける　当たり前よ。

99
00:09:09,628 --> 00:09:12,898
お前　男ないね。

100
00:09:12,898 --> 00:09:16,935
ちょっと…　阿さん
僕　この顔　結構　気に入ってるんで。

101
00:09:16,935 --> 00:09:19,171
整形は　もう　ちょっと。

102
00:09:19,171 --> 00:09:23,975
私　そんな器用じゃないね。
ふふふっ。

103
00:09:23,975 --> 00:09:30,715
今　ここで死ぬか
それとも　英雄なって死ぬか

104
00:09:30,715 --> 00:09:32,717
どっちよ。

105
00:09:39,224 --> 00:09:41,259
ピピッ（録画開始音）
（犬崎）は～い　そろそろ

106
00:09:41,259 --> 00:09:43,929
お願いしますよ～。

107
00:09:43,929 --> 00:09:46,631
あんたの故郷は　どこ？

108
00:09:49,267 --> 00:09:52,938
俺の故郷？
（犬崎）おっ　答えた。

109
00:09:52,938 --> 00:09:58,143
いい子ね
そうよ　どこから来たの？

110
00:10:02,514 --> 00:10:06,218
俺の　故郷の夕日は…

111
00:10:09,654 --> 00:10:12,290
きれいだよ。
（犬崎）いいわよ　いいわよ

112
00:10:12,290 --> 00:10:14,392
お国は　どこなの？

113
00:10:23,502 --> 00:10:26,671
あの国だよ。
（犬崎）それは　どこ？

114
00:10:26,671 --> 00:10:28,840
えっ？
（犬崎）どこ？

115
00:10:28,840 --> 00:10:40,285
・～

116
00:10:40,285 --> 00:10:47,058
俺は　あの国で

117
00:10:47,058 --> 00:10:49,961
赴任したばかりで…。

118
00:10:49,961 --> 00:10:57,769
・～

119
00:10:57,769 --> 00:11:01,740
ホテルのフロントで…
あははっ…。

120
00:11:01,740 --> 00:11:04,276
君と知り合ったんだ　はははっ…。

121
00:11:04,276 --> 00:11:08,313
（犬崎）どこ！
はぁ　はぁ　はぁ…。

122
00:11:08,313 --> 00:11:15,187
・～

123
00:11:15,187 --> 00:11:20,692
君は　美しかった…。

124
00:11:20,692 --> 00:11:23,094
（犬崎）国っ！

125
00:11:23,094 --> 00:11:27,866
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

126
00:11:27,866 --> 00:11:32,270
・～

127
00:11:32,270 --> 00:11:36,408
なのに…

128
00:11:36,408 --> 00:11:43,815
君は　あの国で
秘密警察に捕まったんだ…。

129
00:11:43,815 --> 00:11:46,184
もしかして　これ　女の話？

130
00:11:47,619 --> 00:11:49,688
（犬崎）ちょっと　何よ？　この薬。

131
00:11:49,688 --> 00:11:51,723
（犬崎の部下）つまり　その…
自白剤というのは

132
00:11:51,723 --> 00:11:54,426
対象の意識の脈絡を
なくすもので

133
00:11:54,426 --> 00:11:58,196
時に
身の上話を延々とされることも。

134
00:11:58,196 --> 00:12:02,267
うぅ　うっ…　ううっ…　うぅ～…。

135
00:12:02,267 --> 00:12:08,373
うっ　ううっ…　はぁ　はぁ…。

136
00:12:08,373 --> 00:12:15,747
僕が　腰抜けだったから…
うっ　うぅ…。

137
00:12:15,747 --> 00:12:19,651
僕が　腰抜けだったからだ！

138
00:12:19,651 --> 00:12:23,021
うわぁ～！　うわっ！

139
00:12:23,021 --> 00:12:25,991
わあぁ～！　ああ～！

140
00:12:25,991 --> 00:12:30,228
ああっ！　うわぁ～！　ああ～!!

141
00:12:30,228 --> 00:12:34,599
うわ～！
どうなった!?　僕だった！

142
00:12:34,599 --> 00:12:40,839
ああ～！
僕だったんだ…　すみません！

143
00:12:40,839 --> 00:12:43,808
・　ズズーッ…（麺をすする音）

144
00:12:43,808 --> 00:12:52,417
・～

145
00:12:52,417 --> 00:12:54,452
（美香）えっ　何？

146
00:12:54,452 --> 00:13:04,429
・～

147
00:13:04,429 --> 00:13:07,766
（美香）
どうしたの？　やめて　来ないで！

148
00:13:07,766 --> 00:13:10,335
カキン！　カキン…（刃の音）
（犬崎の部下たち）うわぁ～！

149
00:13:10,335 --> 00:13:12,337
・（犬崎の部下）敵襲！

150
00:13:14,105 --> 00:13:17,909
（犬崎）なるほど…　これが敵。

151
00:13:17,909 --> 00:13:21,513
・～

152
00:13:21,513 --> 00:13:27,285
（犬崎）来た　来た　私の敵。
アレルギーが喜んでるわよ。

153
00:13:27,285 --> 00:13:30,455
おい　署長を解放しろ。

154
00:13:30,455 --> 00:13:34,459
（犬崎）動かないで。
動いたら　この子　死ぬわよ。

155
00:13:34,459 --> 00:13:37,362
・～

156
00:13:37,362 --> 00:13:41,066
そいつ　殺したら　私　お前　殺すよ。

157
00:13:41,066 --> 00:13:45,337
（犬崎）殺す？
あんたが　日本人の私を？

158
00:13:45,337 --> 00:13:49,407
そんなことしたら　日本中の警察がほっとかないわよ。

159
00:13:49,407 --> 00:13:52,077
不法滞在者は　皆殺しよ。

160
00:13:52,077 --> 00:13:54,646
そんな覚悟があるなら
やってみなさいよ！

161
00:13:54,646 --> 00:13:58,183
腎臓泥棒も　同じこと言ってたね。

162
00:13:58,183 --> 00:14:01,720
じゃあ　私と勝負ね！
（犬崎）勝負ですって？

163
00:14:01,720 --> 00:14:10,495
・～

164
00:14:10,495 --> 00:14:14,466
夏に取った　スズメバチの巣よ。

165
00:14:17,135 --> 00:14:21,239
なんの処理もしてないから
おそらく　こん中には

166
00:14:21,239 --> 00:14:24,542
１００匹ぐらいは　いるよ。
（犬崎）それが　どうしたのよ？

167
00:14:24,542 --> 00:14:29,748
こいつら　腰抜けや
負け犬のにおいに敏感よ。

168
00:14:29,748 --> 00:14:32,917
ああ～
刺されたら　命の保証ないね。

169
00:14:34,419 --> 00:14:38,056
お前と　私　どっちが腰抜けか

170
00:14:38,056 --> 00:14:41,059
このスズメバチに決めてもらうよ。

171
00:14:41,059 --> 00:14:45,930
ああ～…　ごめん　お前　日本人。

172
00:14:45,930 --> 00:14:48,967
日本人　みんな　腰抜けだったね。

173
00:14:48,967 --> 00:14:51,002
（犬崎）日本人が　腰抜けですって？

174
00:14:51,002 --> 00:14:54,406
腰抜け日本人。
（犬崎）勝つのは　私よ！

175
00:14:54,406 --> 00:14:57,041
私よ！
（犬崎）私よ！

176
00:14:57,041 --> 00:15:01,513
・～

177
00:15:01,513 --> 00:15:04,582
わあぁ～！　ひゃあ～！

178
00:15:04,582 --> 00:15:06,751
ああ…　ひいっ！

179
00:15:06,751 --> 00:15:09,020
ひゃあ～！　ああ…。

180
00:15:10,555 --> 00:15:13,558
ガサガサガサ…（ハチを探す音）

181
00:15:16,661 --> 00:15:19,497
阿さん　ハチは？

182
00:15:19,497 --> 00:15:23,468
いや…　今　シーズンオフね。

183
00:15:23,468 --> 00:15:25,503
えっ　シーズンオフって…。

184
00:15:25,503 --> 00:15:28,406
それ　ハチいないってことですよね。ダメじゃないですか。

185
00:15:28,406 --> 00:15:33,044
いや　女王様がね…
まだ　奥に寝てるはずよ。

186
00:15:33,044 --> 00:15:36,347
（犬崎）
ちょっと　そっち　何してんのよ。

187
00:15:38,550 --> 00:15:41,953
見っけ…。
いた！

188
00:15:43,488 --> 00:15:48,960
さ～てと　ゲーム開始よ！

189
00:15:53,898 --> 00:15:56,901
ブーン…（羽音）

190
00:16:07,645 --> 00:16:10,515
（犬崎）はははっ！　余裕　余裕。

191
00:16:10,515 --> 00:16:12,550
ブーン…

192
00:16:12,550 --> 00:16:15,019
ブーン！　ブーン！
（犬崎）えっ　何よ。

193
00:16:15,019 --> 00:16:17,388
ブーン！
（犬崎）なんでよ。

194
00:16:17,388 --> 00:16:20,058
お前が　腰抜けだからよ。
ブーン！　ブーン！

195
00:16:20,058 --> 00:16:22,494
（犬崎）
なんで　私にばっか来んのよ！

196
00:16:22,494 --> 00:16:25,997
あっ　ごめん　ごめん
私　うそついたよ。

197
00:16:25,997 --> 00:16:29,167
そいつ　臆病者　見分ける頭ないね。

198
00:16:29,167 --> 00:16:32,403
ブーン…
私たち　白ずくめ。

199
00:16:32,403 --> 00:16:34,973
スズメバチ　白いもの刺さないよ。

200
00:16:34,973 --> 00:16:37,509
ブーン…
（犬崎）そんなの　ずるいわよ！

201
00:16:37,509 --> 00:16:42,380
ああ　黒はダメね。
あんたが着てる　その黒い服

202
00:16:42,380 --> 00:16:45,450
スズメバチ　熊と間違えるよ。
ブーン…

203
00:16:45,450 --> 00:16:48,553
（犬崎）
違うから　私　熊じゃないから！

204
00:16:48,553 --> 00:16:50,588
だから　お前を襲うよ。

205
00:16:50,588 --> 00:16:52,590
（犬崎）あっ！

206
00:16:55,894 --> 00:16:57,896
ゴン！（頭をぶつけた音）

207
00:17:02,934 --> 00:17:05,470
署長！

208
00:17:05,470 --> 00:17:07,505
署長は　失神してるよ。

209
00:17:07,505 --> 00:17:09,908
動かないもの　ハチ　刺さないよ。

210
00:17:09,908 --> 00:17:12,944
署長　大丈夫ですか？俺たちには…。

211
00:17:12,944 --> 00:17:14,979
えっ？
ん？

212
00:17:14,979 --> 00:17:22,253
・～

213
00:17:22,253 --> 00:17:24,923
鉄の結束…。

214
00:17:28,526 --> 00:17:30,895
鉄の結束。

215
00:17:30,895 --> 00:17:39,304
・～

216
00:17:39,304 --> 00:17:41,306
こいつも

217
00:17:43,341 --> 00:17:45,343
男だったね。

218
00:17:45,343 --> 00:17:52,483
・～

219
00:18:07,632 --> 00:18:13,905
・～

220
00:18:13,905 --> 00:18:16,975
（外国人女性）
これって　なんて書いてるの？

221
00:18:16,975 --> 00:18:22,113
（コンリー）知事　それ　漢字で書いたら
みんな　読めないよ。

222
00:18:22,113 --> 00:18:25,283
（コテツ）ああ～　そうか…。
（コンリー）うん。

223
00:18:25,283 --> 00:18:27,318
・（チュウ）署長。
・　ん？

224
00:18:27,318 --> 00:18:29,554
（チュウ）もう　異常ないよ。ああ　よかった。

225
00:18:29,554 --> 00:18:31,789
（チュウ）血圧も正常。
オッケー。

226
00:18:31,789 --> 00:18:35,226
（チュウ）うん。
大丈夫ですか？

227
00:18:35,226 --> 00:18:38,062
なんか　変な注射
たくさん打たれたんでしょ。

228
00:18:38,062 --> 00:18:41,199
いや
あんま　覚えてねぇんだけどな。

229
00:18:41,199 --> 00:18:44,769
署長の体力には　感心しますよ。

230
00:18:44,769 --> 00:18:47,038
（チュウ）もう　酒　飲んでも大丈夫。

231
00:18:47,038 --> 00:18:49,574
おっ！
（チュウ）走っても大丈夫。

232
00:18:49,574 --> 00:18:52,176
いや
あんまり走りたくないよ　実際。

233
00:18:53,678 --> 00:18:56,547
（チュウ）セックスも大丈夫よ。

234
00:18:56,547 --> 00:19:00,618
でもね　無理はダメよ。

235
00:19:00,618 --> 00:19:05,990
チュウさん
私　ＡＶ男優になりたいで

236
00:19:05,990 --> 00:19:08,526
この国　来たよ。

237
00:19:08,526 --> 00:19:10,962
（２人）あははっ！
はははっ。

238
00:19:10,962 --> 00:19:12,997
そういうヤツ　いたよね。

239
00:19:12,997 --> 00:19:15,900
いましたね　署長が
敵　討ってやったんですよね。

240
00:19:15,900 --> 00:19:18,469
よし　あぁ…。
おお！

241
00:19:18,469 --> 00:19:20,471
よし！　シュッ　シュッ！

242
00:19:20,471 --> 00:19:23,474
ちょっと　無理ダメですよ　ほんと。

243
00:19:25,410 --> 00:19:28,680
鈴木君さぁ。
はい。

244
00:19:28,680 --> 00:19:33,785
俺が捕まったとき　捜しに行くの
嫌がってたんだって？

245
00:19:33,785 --> 00:19:37,889
えっ…　ふふふっ…
いつですか　どこですか？

246
00:19:37,889 --> 00:19:39,991
ん？　ここで。

247
00:19:39,991 --> 00:19:43,494
えっ…　えっ　えっ？　誰がですか？

248
00:19:43,494 --> 00:19:46,164
俺が。
嫌がってないですよ

249
00:19:46,164 --> 00:19:49,567
えっ　なんですか。
俺がいなくなって

250
00:19:49,567 --> 00:19:51,769
すがすがしいとか
言ってたらしいじゃん。

251
00:19:51,769 --> 00:19:54,338
おい　来いよ。
言ってないって…。

252
00:19:54,338 --> 00:19:56,674
痛っ！

253
00:19:56,674 --> 00:19:58,676
言ってないですよ　そんなこと。

254
00:19:58,676 --> 00:20:02,280
えっ　誰から聞いたんですか
そんなこと。

255
00:20:02,280 --> 00:20:04,849
ん？　阿さん。

256
00:20:04,849 --> 00:20:07,819
おお…。
阿さん。

257
00:20:07,819 --> 00:20:10,588
阿さんですか　そうですか。

258
00:20:10,588 --> 00:20:13,024
えっ　署長
そんなこと信じるんですか

259
00:20:13,024 --> 00:20:15,326
そんな　すがすがしいとか
言わないですよ　僕。

260
00:20:15,326 --> 00:20:19,664
（コンリー）
鈴木さん言ってた　私　聞いてたよ。

261
00:20:19,664 --> 00:20:21,699
（外国人女性）鈴木　言ってたよ。（コンリー）言ってたよ。

262
00:20:21,699 --> 00:20:23,735
（外国人女性）
そうだよ　ほんとだよ。

263
00:20:23,735 --> 00:20:25,870
あぁ～あ　鈴木さんには

264
00:20:25,870 --> 00:20:29,440
もうちょっと　早く
助けてほしかったね～。

265
00:20:29,440 --> 00:20:31,476
（コンリー）そうだよ。
えっ　遅かったですか

266
00:20:31,476 --> 00:20:33,978
僕　結構　早く行ったと思いますよ。

267
00:20:33,978 --> 00:20:37,582
・～

268
00:20:37,582 --> 00:20:40,752
おい　来いよ。
ちょっと　署長…。

269
00:20:40,752 --> 00:20:45,123
おい。　鈴木さんには
もっと働いてもらわないとなぁ。

270
00:20:45,123 --> 00:20:47,792
ええ～っ…。

271
00:20:47,792 --> 00:20:51,395
僕　仕事も　署長も　大好きですよ
うれしいです。

272
00:20:52,830 --> 00:20:54,866
おう！
（外国人男性）署長　ハロー！

273
00:20:54,866 --> 00:20:57,535
（外国人男性）おっ　元気か？
おいっす！

274
00:20:57,535 --> 00:20:59,504
おい　早くしろ！

275
00:21:02,406 --> 00:21:04,609
・（外国人男性）
署長　元気？　手　どうしたの？

276
00:21:04,609 --> 00:21:06,611
大丈夫　大丈夫。
（外国人男性）手　どうしたの？

277
00:21:11,983 --> 00:21:15,586
ういっす。
（警官）また現れたか　異邦人。

278
00:21:17,088 --> 00:21:21,192
大丈夫？　あの～　どうしました？

279
00:21:21,192 --> 00:21:23,561
（警官）このおねえさん
在留カード持ってないから

280
00:21:23,561 --> 00:21:26,564
注意してただけだから。
あのね

281
00:21:26,564 --> 00:21:30,535
この人　日本　来たばっかりです。

282
00:21:30,535 --> 00:21:34,305
これから　気をつけます
すみません　ごめんなさいでした。

283
00:21:34,305 --> 00:21:36,607
（エイドラ）すみません。
すみません。

284
00:21:36,607 --> 00:21:40,178
ごめんなさいでござるよ。
すみませんでございます。

285
00:21:40,178 --> 00:21:44,415
（警官）じゃあ
今回は　注意だけにしますから。

286
00:21:44,415 --> 00:21:47,952
ありがと。
よし　じゃあ　いいよ　行って。

287
00:21:47,952 --> 00:21:49,987
じゃあな。
（ソーミョー・ビルマ語）

288
00:21:49,987 --> 00:21:51,956
じゃあな～。

289
00:21:53,424 --> 00:21:56,427
はぁ～…　じゃあ　すみません。

290
00:21:56,427 --> 00:21:59,497
（警官）
ああ　ちょっと　ちょっと…。

291
00:21:59,497 --> 00:22:02,533
前から思ってたんだけどさ。
うん。

292
00:22:02,533 --> 00:22:04,802
（警官）おたく
ほんとは　日本人じゃないの？

293
00:22:04,802 --> 00:22:06,838
そですか？
（警官）前　こんな

294
00:22:06,838 --> 00:22:08,806
片言じゃなかったよね？

295
00:22:10,675 --> 00:22:12,710
覚えてた？

296
00:22:12,710 --> 00:22:16,280
（警官）何…　警察　バカにしてんの。
ちょっと　ちょっと…。

297
00:22:16,280 --> 00:22:18,549
あっ　んん！

298
00:22:18,549 --> 00:22:20,618
（警官）何？
俺も警察なんだよ。

299
00:22:20,618 --> 00:22:22,720
（警官）それ
絶対　バカにしてるでしょ　ねえ。

300
00:22:22,720 --> 00:22:24,755
おい　鈴木刑事。
はい。

301
00:22:24,755 --> 00:22:26,858
行くぞ！
行きましょう！

302
00:22:26,858 --> 00:22:30,361
（警官）刑事？　そっち　誰？

303
00:22:30,361 --> 00:22:33,030
僕　職質　本気で　やばいんで。

304
00:22:33,030 --> 00:22:35,032
えっ　なんで？

305
00:22:35,032 --> 00:22:39,036
銀行。
えっ？

306
00:22:39,036 --> 00:22:41,138
５億円でしょ！

307
00:22:41,138 --> 00:22:43,140
ああ～。

308
00:22:43,140 --> 00:22:46,043
あははっ　あははっ…。おかしいですか？

309
00:22:46,043 --> 00:22:49,146
ああ　いや。　いや　別に。

310
00:22:49,146 --> 00:22:51,716
よし　逃げていいよ。

311
00:22:51,716 --> 00:22:53,751
俺が　食い止めるから。

312
00:22:53,751 --> 00:22:56,787
署長！

313
00:22:56,787 --> 00:22:59,557
はい。

314
00:22:59,557 --> 00:23:03,294
お巡りさん
あれね　鈴木っていうんだけど。

315
00:23:03,294 --> 00:23:06,230
言うなよ！

316
00:23:06,230 --> 00:23:09,166
（警官）止まりなさい！
（警官）ちょっと　待ちなさい！

317
00:23:09,166 --> 00:23:12,803
・～

318
00:23:12,803 --> 00:23:16,807
頑張れ　日本国警察！

319
00:23:16,807 --> 00:23:20,344
・～

320
00:23:20,344 --> 00:23:26,450
・～