1
00:00:01,002 --> 00:00:02,937
{\an8}(代官山) ⟨私は 代官山脩介⟩

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,439
{\an8}⟨交番に勤める
平凡な巡査でした⟩

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,942
⟨ところが突然現れた→

4
00:00:08,009 --> 00:00:11,445
黒ずくめの ちょっとキレイな
女性刑事に無理やり連れられて→

5
00:00:11,512 --> 00:00:13,447
なぜか刑事に⟩

6
00:00:13,514 --> 00:00:15,950
⟨捜査にかかわれると
喜んだのも つかの間→

7
00:00:16,017 --> 00:00:18,519
何だか きっつい目に遭う毎日⟩

8
00:00:21,021 --> 00:00:22,957
⟨その人の名は→

9
00:00:23,023 --> 00:00:25,459
黒井マヤ巡査部長⟩

10
00:00:25,526 --> 00:00:27,461
⟨そんなドＳ刑事と私→

11
00:00:27,528 --> 00:00:30,531
バディを組まされることに
なりました⟩

12
00:00:35,036 --> 00:00:36,537
(代官山) はい？

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,483
>> 何だ？

14
00:00:49,550 --> 00:00:52,987
(代官山) あの お手数ですが キーを抜いて
外に出ていただけますか？

15
00:00:53,054 --> 00:00:55,489
>> あぁ!? 急いでんだよ！

16
00:00:55,556 --> 00:00:57,992
(代官山) あぁ ちょっと待ってください…！
(エンジンの始動音)

17
00:00:58,058 --> 00:01:00,428
(代官山) 待って待って！
>> どけ！ 邪魔だ どけよ！

18
00:01:00,494 --> 00:01:02,430
(代官山) 落ち着いて ねっ｡

19
00:01:02,496 --> 00:01:06,434
{\an8}(黒井マヤ)  ピカピカのボディーに
鳥のフンが付いてるみたい｡

20
00:01:06,500 --> 00:01:08,002
{\an8}(男性) えっ!?

21
00:01:09,003 --> 00:01:10,438
{\an8}え～!?

22
00:01:10,504 --> 00:01:12,940
{\an8}おい どこにも付いてねえ
じゃねぇか！

23
00:01:13,007 --> 00:01:15,443
{\an8}おい コラ！
(代官山) あ～！ まぁまぁまぁ…｡

24
00:01:15,509 --> 00:01:18,446
(黒井) 抵抗すると
公務執行妨害になります｡

25
00:01:18,512 --> 00:01:20,948
じゃ 代官さま｡
(代官山) あっ はい｡

26
00:01:21,015 --> 00:01:22,516
すいません｡

27
00:01:24,018 --> 00:01:25,453
>> 早くしろよ｡

28
00:01:25,519 --> 00:01:28,456
(代官山) すぐ終わりますから｡
>> 急いでんだよ｡

29
00:01:28,522 --> 00:01:29,957
(黒井) ストップ！

30
00:01:30,024 --> 00:01:31,959
(代官山) えっ！ 何ですか？

31
00:01:32,026 --> 00:01:35,463
(黒井) 最初から やり直し
あなたも運転席に戻ってください｡

32
00:01:35,529 --> 00:01:36,964
>> はぁ？
(黒井) うるさい！

33
00:01:37,031 --> 00:01:39,467
(代官山) 戻りましょ 戻りましょう…｡
>> 何なんだよ こいつは おい｡

34
00:01:39,533 --> 00:01:42,470
(代官山) 分かりましたから すいません｡
>> マジかよ おい｡

35
00:01:42,536 --> 00:01:44,972
(代官山) 黒井さん どこがダメだったのか
教えていただいても…｡

36
00:01:45,039 --> 00:01:47,541
(黒井) はい スタート！
(代官山) え～？ もう…｡

37
00:01:49,043 --> 00:01:52,980
あの お手数ですが キーを抜いて
外に出ていただけますか？

38
00:01:53,047 --> 00:01:54,982
>> はぁ？

39
00:01:55,049 --> 00:01:56,984
(黒井) ストップ！

40
00:01:57,051 --> 00:02:01,422
(代官山) ｢はぁ？｣じゃなくて
｢はぁ？ 急いでんだよ！｣ですよ｡

41
00:02:01,489 --> 00:02:03,424
>> はぁ？ 急いでんだよ｡

42
00:02:03,491 --> 00:02:05,926
(黒井) さっきと全然 迫力が違います｡

43
00:02:05,993 --> 00:02:07,928
(代官山) …ですって｡

44
00:02:07,995 --> 00:02:10,998
>> はぁ!? 急いでんだよ！

45
00:02:14,001 --> 00:02:17,438
(代官山) ご協力ありがとうございました｡
(男性) ったくよ 冗談じゃねえよ｡

46
00:02:17,505 --> 00:02:19,440
なぁ 早くしろよ｡
(代官山) さぁ どうぞ｡

47
00:02:19,507 --> 00:02:21,509
(黒井) ストップ！
(代官山) 何か？

48
00:02:23,010 --> 00:02:24,945
>> あっ！

49
00:02:25,012 --> 00:02:27,948
(代官山) あ～！ 黒井さん！

50
00:02:28,015 --> 00:02:30,017
>> 何すんだよ！

51
00:02:38,025 --> 00:02:39,960
なんて日だ｡

52
00:02:40,027 --> 00:02:42,963
(サイレン)

53
00:02:43,030 --> 00:02:46,967
(代官山) あの 黒井さん どうして あの男が
覚せい剤を所持してるのが→

54
00:02:47,034 --> 00:02:49,970
分かったんですか？
あと カツラだってことも｡

55
00:02:50,037 --> 00:02:53,474
(黒井) どうして分からないのか
逆に聞きたいぐらいだわ｡

56
00:02:53,541 --> 00:02:57,044
(代官山) あっ はい！ 聞いてみてください｡

57
00:02:58,546 --> 00:03:02,416
(黒井) あなた
ホントに バッカじゃないの？

58
00:03:02,483 --> 00:03:03,984
(代官山) はい？

59
00:03:05,986 --> 00:03:07,922
何ですか？ 黒井さん｡

60
00:03:07,988 --> 00:03:09,924
黒井さ～ん｡
(消防車のサイレン)

61
00:03:09,990 --> 00:03:11,425
(消防車のサイレン)

62
00:03:11,492 --> 00:03:13,994
(黒井) 代官さま｡
(代官山) はい！

63
00:03:16,497 --> 00:03:18,933
どいてください！ どいて！

64
00:03:18,999 --> 00:03:20,935
すいません 危ないです！

65
00:03:21,001 --> 00:03:23,437
下がって 下がってください！
警察です！

66
00:03:23,504 --> 00:03:26,006
>> 早くしねえと ほら
燃えちゃうじゃねえかよ！

67
00:03:27,007 --> 00:03:45,526
♪～

68
00:03:51,031 --> 00:03:54,468
{\an8}(有栖川) 被害者のアベックは
荒木弘文 32歳と→

69
00:03:54,535 --> 00:03:57,471
{\an8}その交際相手である
宮坂由衣 23歳｡

70
00:03:57,538 --> 00:04:02,476
(有栖川) 荒木は 関東御子柴会の
元暴力団員で 現在は無職｡

71
00:04:02,543 --> 00:04:05,980
荒木の部屋に
火炎瓶が投げ込まれて炎上→

72
00:04:06,046 --> 00:04:08,482
アベックは逃げ遅れたか…｡

73
00:04:08,549 --> 00:04:11,986
(中根) 書いたのは係長ですか？
(有栖川) ん？ ああ｡

74
00:04:12,052 --> 00:04:16,490
アベック…
う～ん におい立つ昭和の香り｡

75
00:04:16,557 --> 00:04:19,994
(有栖川) 何だよ？ 悪いのかよ？
昭和が悪いのかよ？

76
00:04:20,060 --> 00:04:22,563
(中根)
昭和 最高です 最高です 昭和｡

77
00:04:24,565 --> 00:04:27,001
(代官山) あの どうかしました？

78
00:04:27,067 --> 00:04:28,502
(浜田) ＼係長！／

79
00:04:28,569 --> 00:04:31,505
(近藤) 被害者のアベックの尿から
覚せい剤が検出されましたよ｡

80
00:04:31,572 --> 00:04:34,008
えっ？ アベック？
えっ？ アベック？

81
00:04:34,074 --> 00:04:35,509
(黒井) また アベック！

82
00:04:35,576 --> 00:04:38,012
(代官山) え～？
イライラしてたの そこですか？

83
00:04:38,078 --> 00:04:40,514
(浜田) 黒井さん
２人に覚せい剤を売っていたの→

84
00:04:40,581 --> 00:04:44,018
あの売人だったそうです 昨日
黒井さんが検挙した暴力団員の｡

85
00:04:44,084 --> 00:04:45,519
(代官山) えっ？

86
00:04:45,586 --> 00:04:47,087
>> 〔あっ！〕

87
00:04:50,024 --> 00:04:53,961
神懸かり的な偶然ですよね
さすがは黒井さんです！

88
00:04:54,028 --> 00:04:55,963
えっ？ あの→

89
00:04:56,030 --> 00:04:58,465
僕 何か変なこと言いました？
どうでもいいよ そんなこと｡

90
00:04:58,532 --> 00:05:02,469
２人は覚せい剤を
多量に使用していたために→

91
00:05:02,536 --> 00:05:04,972
逃げ遅れたってことですかね？

92
00:05:05,039 --> 00:05:08,042
(代官山) じゃあ 私達が もっと早く
彼を検挙していれば…｡

93
00:05:10,044 --> 00:05:14,548
あの２人が逃げ遅れて死ぬような
こともなかったってことですよね｡

94
00:05:16,050 --> 00:05:17,551
黒井さん｡

95
00:05:19,553 --> 00:05:23,490
>> 荒木は 元暴力団員
怨恨の線が強そうですね｡

96
00:05:23,557 --> 00:05:25,993
(白金不二子)  安易な見込み捜査は
するなと言ったはずです｡

97
00:05:26,060 --> 00:05:27,494
(有栖川) はっ 課長！

98
00:05:27,561 --> 00:05:29,496
(白金) 捜査会議で指示したように→

99
00:05:29,563 --> 00:05:33,500
愉快犯 ２人を狙った計画的犯行
その両面で捜査するように｡

100
00:05:33,567 --> 00:05:35,502
>> はっ 重々承知しております｡

101
00:05:35,569 --> 00:05:39,006
(白金) まずは 事件当夜の
目撃者を捜すこと いいですね？

102
00:05:39,073 --> 00:05:41,575
(有栖川) はっ よし解散｡
(浜田:中根) はい！

103
00:05:44,578 --> 00:05:48,449
(白金) 黒井巡査部長
私の指示が聞こえていますね？

104
00:05:48,515 --> 00:05:50,451
(黒井) はい｡

105
00:05:50,517 --> 00:05:53,454
(白金) 結構 では…｡
(黒井) 時間節約のため→

106
00:05:53,520 --> 00:05:56,523
店が混まないうちに
ランチを済ませて来ます｡

107
00:05:57,524 --> 00:06:00,027
(代官山) あれ？ 黒井さん？

108
00:06:02,529 --> 00:06:04,965
(ケン) ちわ～！ 来来軒です！
…って あれ？

109
00:06:05,032 --> 00:06:06,467
誰もいないんすか？

110
00:06:06,533 --> 00:06:09,470
あっ これ 課長のでしたか～｡

111
00:06:09,536 --> 00:06:11,472
お待ちどおさま！

112
00:06:11,538 --> 00:06:15,976
精力満点
にんにく３倍レバニラ炒め｡

113
00:06:16,043 --> 00:06:18,979
(においを嗅ぐ音)

114
00:06:19,046 --> 00:06:21,482
違います｡
(ケン) えっ？

115
00:06:21,548 --> 00:06:23,984
いや でも…｡
(白金) 違います！

116
00:06:24,051 --> 00:06:25,552
(ケン) はい｡

117
00:06:27,554 --> 00:06:31,492
{\an8}ねぇ 刑事さん 犯人
ちゃんと捕まえてくれるわよね？

118
00:06:31,558 --> 00:06:33,994
{\an8}(代官山) ええ 大家さん どうかご安心を｡

119
00:06:34,061 --> 00:06:36,997
{\an8}>> ず～っと真面目に
コツコツ生きて来たのに→

120
00:06:37,064 --> 00:06:42,002
{\an8}こんなのってないわよね！
ひど過ぎるわよね！

121
00:06:42,069 --> 00:06:45,506
あっ こっちこっち
見てくださいよ！

122
00:06:45,572 --> 00:06:47,508
こっちこっち！

123
00:06:47,574 --> 00:06:50,444
(代官山) もう 黒井さん 先にランチ
済ませるって言ったくせに｡

124
00:06:50,511 --> 00:06:53,447
あっ にんにく３倍レバニラ炒め
頼んだの 忘れてた｡

125
00:06:53,514 --> 00:06:56,950
{\an8}(大家) これですよ～！
(代官山) あら～｡

126
00:06:57,017 --> 00:06:59,019
>> あぁ…｡

127
00:07:11,031 --> 00:07:13,967
(黒井) この部屋の網戸ですが｡
(大家) えっ？

128
00:07:14,034 --> 00:07:16,470
(黒井) 最初から なかったんですか？

129
00:07:16,537 --> 00:07:19,973
>> いや… あっ ありましたよ！

130
00:07:20,040 --> 00:07:21,975
(黒井) あったんですね？
>> ええ｡

131
00:07:22,042 --> 00:07:24,978
確か… １週間前｡

132
00:07:25,045 --> 00:07:27,981
〔何度も
言ってるじゃないですか～〕

133
00:07:28,048 --> 00:07:31,485
〔今あるだけでいいから
家賃払ってくださいよ〕

134
00:07:31,552 --> 00:07:33,487
(荒木) 〔だから→

135
00:07:33,554 --> 00:07:37,558
来週になったら ちゃんと
耳そろえて支払いますって〕

136
00:07:40,561 --> 00:07:42,996
あの それが何か？

137
00:07:43,063 --> 00:07:44,998
(代官山) あっ いやいや
気にしないでください｡

138
00:07:45,065 --> 00:07:49,002
>> じゃあ お願いしますね！
(代官山) はい｡

139
00:07:50,504 --> 00:07:52,005
あっ｡

140
00:07:56,510 --> 00:08:00,948
(代官山) あら？ 黒井さん？
何してるんですか？

141
00:08:01,014 --> 00:08:03,951
(黒井) 今の話 聞いてなかったの？

142
00:08:04,017 --> 00:08:05,953
(代官山) もちろん 聞いてましたよ！

143
00:08:06,019 --> 00:08:10,023
荒木は 大家さんに家賃を
払ってなかったんですよね！

144
00:08:12,526 --> 00:08:15,028
えっ？ 何か？

145
00:08:24,037 --> 00:08:27,541
(代官山) あれ？ 何でこんな所に網戸が？

146
00:08:29,543 --> 00:08:31,044
あ～！

147
00:08:33,046 --> 00:08:35,482
黒井さん 分かりましたよ！

148
00:08:35,549 --> 00:08:37,985
これって 犯人が
火炎瓶を投げ込めるように→

149
00:08:38,051 --> 00:08:40,554
あらかじめ 網戸を
外しておいたってことですよね｡

150
00:08:47,060 --> 00:08:48,428
(代官山) あら？

151
00:08:48,495 --> 00:08:50,931
だとすれば
通りすがりの愉快犯じゃなくて→

152
00:08:50,998 --> 00:08:54,434
２人を狙った
計画的犯行ってことですよね？

153
00:08:54,501 --> 00:08:59,006
えっ そうだよな？ えっ 違うの？

154
00:09:05,512 --> 00:09:09,449
>> 待ってください！ ちょっと
心の準備ってものがあるでしょ｡

155
00:09:09,516 --> 00:09:12,452
中にいるのは 暇を持て余した
奥さんじゃないんですよ？

156
00:09:12,519 --> 00:09:16,456
｢ねぇ 刑事さん 最近
うちの旦那が朝帰りしたの｡

157
00:09:16,523 --> 00:09:18,458
逮捕してちょうだい｣
なんて言って来る…｡

158
00:09:18,525 --> 00:09:19,960
(チャイム)
中根さん！

159
00:09:20,027 --> 00:09:23,030
ごめんくださ～い
川崎青空署で～す｡

160
00:09:24,531 --> 00:09:27,968
(中根)
はい なるほど なるほどです｡

161
00:09:28,035 --> 00:09:31,972
…が その
星の数ほどの中でも特に→

162
00:09:32,039 --> 00:09:36,476
荒木とトラブルのあった人間を
お伺いしたいんですよね～｡

163
00:09:36,543 --> 00:09:39,980
(組長) 刑事さんよ｡
>> はい！

164
00:09:40,047 --> 00:09:44,985
(組長) あんたら ひとの話
真面目に聞いてんのか？

165
00:09:45,052 --> 00:09:48,989
荒木を恨む人間なんて
星の数ほどいて分からねえって→

166
00:09:49,056 --> 00:09:51,058
さっきから言ってんだろ｡

167
00:09:53,060 --> 00:09:55,996
(浜田) ええ もちろん聞いてます
あっ 知ってます？

168
00:09:56,063 --> 00:10:00,000
星って 地球上にある
砂の数より多いって｡

169
00:10:00,067 --> 00:10:02,569
あっ どうでもいいですよね
そんなこと｡

170
00:10:04,071 --> 00:10:07,007
ヒロシ４号｡

171
00:10:07,074 --> 00:10:09,576
いいだろ？
>> はい｡

172
00:10:12,079 --> 00:10:14,014
ちょ… あっ！

173
00:10:14,081 --> 00:10:16,083
(浜田) あ～！ あっ…｡

174
00:10:17,084 --> 00:10:18,518
あ～！

175
00:10:18,585 --> 00:10:21,521
おい！ どうしてくれんだよ!?
>> 何してんだ コラ！

176
00:10:21,588 --> 00:10:23,023
いや 違うんです…｡

177
00:10:23,090 --> 00:10:26,026
これは組長が大切にしている
盆栽なんだ この野郎！

178
00:10:26,093 --> 00:10:27,594
＼おい 聞いてんのか!?／

179
00:10:32,599 --> 00:10:34,534
(近藤) あっ すいません！

180
00:10:34,601 --> 00:10:37,037
(有栖川) 徳さん いた ハァ…｡
(近藤) この付近で→

181
00:10:37,104 --> 00:10:39,539
先日の放火の件なんですけども→

182
00:10:39,606 --> 00:10:42,042
不審な人物を
見掛けませんでしたか？

183
00:10:42,109 --> 00:10:44,044
不審な人物？
>> はい｡

184
00:10:44,111 --> 00:10:47,547
あっ そういえば バイトの帰りに
何度か男を見ました｡

185
00:10:47,614 --> 00:10:49,983
男？ 男の特徴は？

186
00:10:50,050 --> 00:10:52,986
{\an8}(男性の声) 背は あんまり
高くなかったかな→

187
00:10:53,053 --> 00:10:55,989
{\an8}いつも全身 黒ずくめで→

188
00:10:56,056 --> 00:10:59,059
{\an8}首に鯉の入れ墨が｡

189
00:11:00,060 --> 00:11:03,497
鯉の彫りもの？
>> もう行っていいっすか？

190
00:11:03,563 --> 00:11:06,566
あっ どうも
ありがとうございました｡

191
00:11:07,567 --> 00:11:11,505
(有栖川) 徳さん 不審者の
目撃証言 取れましたね｡

192
00:11:11,571 --> 00:11:16,009
さっ ランチ行きましょう ねっ｡

193
00:11:16,076 --> 00:11:18,512
はい 裏付け まだですもんね｡

194
00:11:18,578 --> 00:11:22,015
あっ すいませ～ん！
徳さん！ 徳さ～ん！

195
00:11:22,082 --> 00:11:23,517
ハァ…｡

196
00:11:23,583 --> 00:11:25,519
もう 徳さんと組むのは嫌！

197
00:11:25,585 --> 00:11:27,521
現場アパート付近で→

198
00:11:27,587 --> 00:11:33,026
荒木の部屋をのぞき込む男の
目撃情報を複数 得ました｡

199
00:11:33,093 --> 00:11:35,028
男は→

200
00:11:35,095 --> 00:11:40,033
中肉中背
常に黒っぽい服を着用しており→

201
00:11:40,100 --> 00:11:44,604
首に鯉の入れ墨が
入っていたということです｡

202
00:11:47,607 --> 00:11:49,976
荒木弘文が
昨年10月まで属していた→

203
00:11:50,043 --> 00:11:53,480
関東御子柴会の周辺を
聞き込みした結果→

204
00:11:53,547 --> 00:11:56,983
同組員で 荒木とトラブルのあった
男の情報を得ました｡

205
00:11:57,050 --> 00:12:00,987
関東御子柴会の構成員
江沢保 32歳｡

206
00:12:01,054 --> 00:12:06,059
銃刀法違反で服役していましたが
１か月前に出所しています｡

207
00:12:08,061 --> 00:12:09,996
(浜田) 鯉です！

208
00:12:10,063 --> 00:12:12,499
この江沢という男ですが…｡
(白金) 浜田巡査｡

209
00:12:12,566 --> 00:12:14,000
(浜田) はっ｡

210
00:12:14,067 --> 00:12:17,504
(白金) その情報
随分 高くついたようですね｡

211
00:12:17,571 --> 00:12:19,072
>> えっ？

212
00:12:20,574 --> 00:12:22,008
何ですか？ これは｡

213
00:12:22,075 --> 00:12:24,511
(白金) 関東御子柴会から届いた
請求書です｡

214
00:12:24,578 --> 00:12:27,581
あなたが割った盆栽の代金だと｡

215
00:12:28,582 --> 00:12:31,518
>> そんな！
私 割ってませんよね？ 中根さん｡

216
00:12:31,585 --> 00:12:34,521
(中根の声) あの土下座は
認めたってことでしょ？

217
00:12:34,588 --> 00:12:36,523
違いますよ！

218
00:12:36,590 --> 00:12:40,527
(白金) くれぐれも 聞き込み先での行動は
気を付けるように｡

219
00:12:40,594 --> 00:12:43,530
その請求書は自分で処理しなさい｡

220
00:12:43,597 --> 00:12:45,532
>> はい…｡
>> はい ご苦労さん｡

221
00:12:45,599 --> 00:12:49,035
(代官山) ああいうのは
経費で落ちないんですね｡

222
00:12:50,537 --> 00:12:52,539
>> 課長｡
(白金) はい｡

223
00:12:54,040 --> 00:12:58,979
(有栖川) この江沢という男は
荒木を狙って放火殺人を計画｡

224
00:12:59,045 --> 00:13:00,981
交際相手である宮坂は→

225
00:13:01,047 --> 00:13:03,483
荒木の巻き添えを
食ったのではないでしょうか？

226
00:13:03,550 --> 00:13:08,555
我々は 江沢 保を重要参考人と
特定したいのですが…｡

227
00:13:10,056 --> 00:13:12,058
よろしいですか？

228
00:13:15,562 --> 00:13:18,064
(白金) 他に有力な情報はありませんか？

229
00:13:20,066 --> 00:13:24,004
(署長)では それでよろしいですね？
白金課長｡

230
00:13:24,070 --> 00:13:27,007
(白金) 署長まで
責任を取らないつもりですね｡

231
00:13:27,073 --> 00:13:29,509
(署長) えっ？
(白金) 分かりました｡

232
00:13:29,576 --> 00:13:33,013
江沢 保を重要参考人として
捜査を進めるように｡

233
00:13:33,079 --> 00:13:35,081
(一同) はい！
>> はい！

234
00:13:39,085 --> 00:13:43,023
(黒井) 本当に荒木だけを狙った？

235
00:13:43,089 --> 00:13:45,525
(代官山) 何ですか？

236
00:13:45,592 --> 00:13:48,094
(黒井) アベック…｡

237
00:13:52,532 --> 00:13:54,534
(代官山) アベック…｡

238
00:13:58,038 --> 00:14:02,976
(乾) 血液中から かなりの量の
ガソリンの成分が検出されたわ｡

239
00:14:03,043 --> 00:14:05,478
気道熱傷も顕著だから→

240
00:14:05,545 --> 00:14:07,981
気化したガソリンを吸ったと
考えるわ｡

241
00:14:08,048 --> 00:14:12,986
(黒井) じゃあ 体に直接 火炎瓶が
当たった可能性もあるってこと？

242
00:14:13,053 --> 00:14:15,055
>> その可能性は十分あるわ｡

243
00:14:19,059 --> 00:14:21,561
(黒井) 閉めて｡
(代官山) はい？

244
00:14:26,566 --> 00:14:28,568
(代官山) ふぅ～｡

245
00:14:33,073 --> 00:14:36,509
(乾) どうぞ 召し上がって｡
(黒井) いただきます｡

246
00:14:36,576 --> 00:14:40,513
あら？ 代官さま 食べないの？
(代官山) 結構です｡

247
00:14:40,580 --> 00:14:42,515
>> あら 最近のコって食が細いのね｡

248
00:14:42,582 --> 00:14:44,517
(代官山) よく食べられますね｡

249
00:14:44,584 --> 00:14:47,020
(黒井) これ 最高ね！
>> でしょ？

250
00:14:47,087 --> 00:14:50,957
店長お薦め
外はカリっと 中は とろとろ→

251
00:14:51,024 --> 00:14:54,527
昔ながらのカレーパン｡
(代官山) えっ カレーパン？

252
00:14:57,030 --> 00:15:01,968
やっぱり刑事は 体が資本だもんな
どんな時でも食べないと｡

253
00:15:02,035 --> 00:15:04,471
{\an8}(黒井) こっちは何味？
>> 辛口｡

254
00:15:04,537 --> 00:15:06,973
(黒井) これ 何個でも行けるわね
ケンケン｡

255
00:15:07,040 --> 00:15:08,541
(乾) でしょ？

256
00:15:09,542 --> 00:15:12,545
(黒井) ケンケン これは何？

257
00:15:15,048 --> 00:15:18,551
>> 宮坂由衣の歯の矯正器具よ｡

258
00:15:22,555 --> 00:15:24,491
(黒井) ねぇ 代官さま｡
(代官山) はい｡

259
00:15:24,557 --> 00:15:28,995
(黒井) あなた 奥歯が痛いって
言ってたわよね？

260
00:15:29,062 --> 00:15:30,997
(代官山) はい？

261
00:15:31,064 --> 00:15:33,066
(黒井) 言ってたわよね!?

262
00:15:37,070 --> 00:15:40,507
{\an8}(歯科医) お口 あ～んして
はい 虫歯 削りますよ｡

263
00:15:40,573 --> 00:15:48,014
{\an8}(ドリルの音)

264
00:15:48,081 --> 00:15:49,449
(代官山) はぁ…｡

265
00:15:49,516 --> 00:15:50,950
わぁ～！

266
00:15:51,017 --> 00:15:53,953
(黒井) リラックスよ｡

267
00:15:54,020 --> 00:15:55,955
>> 宮坂由衣さんですよね｡

268
00:15:56,022 --> 00:15:58,958
彼女 １年前から矯正始めて→

269
00:15:59,025 --> 00:16:01,461
もう少しで
終わるところだったんですよね｡

270
00:16:01,528 --> 00:16:05,465
歯をキレイにして
いい結婚相手 見つけるんだって｡

271
00:16:05,532 --> 00:16:06,966
(黒井) 結婚相手？

272
00:16:07,033 --> 00:16:09,969
>> ええ
婚活してるって言ってましたよ｡

273
00:16:10,036 --> 00:16:13,039
あっ ちょっと待っててください｡

274
00:16:14,040 --> 00:16:18,478
(代官山) ちょっと黒井さん だから
虫歯なんてないんですって｡

275
00:16:18,545 --> 00:16:22,482
私 歯だけには自信があるんです
歯だけは誰にも負けません｡

276
00:16:22,549 --> 00:16:26,553
歯だけなら黒井さんにだって…
って あの 聞いてます？

277
00:16:28,054 --> 00:16:30,990
(黒井) 久しぶりだわ｡
(代官山) えっ？

278
00:16:31,057 --> 00:16:33,993
(黒井) 私…→

279
00:16:34,060 --> 00:16:35,995
歯科医の免許 持ってるの｡

280
00:16:36,062 --> 00:16:39,566
(代官山) ちょっと黒井さん
何やってるんですか？

281
00:16:42,068 --> 00:16:43,503
(ドリルの音)

282
00:16:43,570 --> 00:16:46,005
(代官山) えっ ちょっと…｡
(ドリルの音)

283
00:16:46,072 --> 00:16:48,008
(代官山) ダメですって｡
(ドリルの音)

284
00:16:48,074 --> 00:16:51,444
(代官山) 削れる 削れる… あ～！
(ドリルの音)

285
00:16:51,511 --> 00:16:54,948
(代官山) 削れちゃう！
>> ＼ありました／

286
00:16:55,014 --> 00:16:59,018
宮坂さん
このパーティーに参加するって｡

287
00:17:01,020 --> 00:17:03,456
(代官山) ボウリング合コン？

288
00:17:03,523 --> 00:17:06,025
(黒井) あら 今日じゃない｡

289
00:17:10,029 --> 00:17:11,965
(代官山) 宮坂由衣は→

290
00:17:12,031 --> 00:17:13,967
荒木っていう ちゃんとした
交際相手がいたのに→

291
00:17:14,034 --> 00:17:15,969
どうして婚活なんて
していたんでしょうか？

292
00:17:16,035 --> 00:17:18,471
(黒井) ろくでもない
元暴力団員っていう→

293
00:17:18,538 --> 00:17:21,474
ちゃんとした交際相手がいたのね｡

294
00:17:21,541 --> 00:17:24,477
(代官山) あ～！ そうか｡

295
00:17:24,544 --> 00:17:28,481
宮坂由衣は 荒木を捨てて別の男に
乗り換えようとしてたんですかね｡

296
00:17:28,548 --> 00:17:31,985
けど 黒井さん どうして
宮坂由衣を調べるんですか？

297
00:17:32,051 --> 00:17:34,487
課長は 荒木を恨んでいた→

298
00:17:34,554 --> 00:17:38,057
江沢 保を重要参考人として追え
って言ってたじゃないですか｡

299
00:17:39,058 --> 00:17:40,994
ところで 一体どこへ？

300
00:17:41,060 --> 00:17:44,063
(黒井) 決まってるじゃない｡
(代官山) えっ？

301
00:17:49,068 --> 00:17:51,070
☏(ベル)
(受話器を取る音)

302
00:17:55,341 --> 00:17:57,277
(中根) 分かった うん｡

303
00:17:57,343 --> 00:17:59,345
徳さん｡
おう｡

304
00:18:00,847 --> 00:18:03,283
(中根) 課長
江沢の所在が分かりました｡

305
00:18:03,349 --> 00:18:04,784
(白金) 場所は？

306
00:18:04,851 --> 00:18:07,787
>> 住立町の自宅アパートです
今 浜田が張り付いてます｡

307
00:18:07,854 --> 00:18:10,290
(白金) すぐに 江沢 保に
任意同行を求めなさい｡

308
00:18:10,356 --> 00:18:11,858
(近藤:中根) はい！

309
00:18:13,860 --> 00:18:17,297
よ～し！
これで 江沢の口を割れば…｡

310
00:18:17,363 --> 00:18:20,800
(白金) ところで 有栖川係長
あの２人は どこですか？

311
00:18:20,867 --> 00:18:22,802
>> あの２人と申しますと？

312
00:18:22,869 --> 00:18:25,305
(白金) 代官山巡査と
黒井マヤ巡査部長です｡

313
00:18:25,371 --> 00:18:28,308
>> いや その…
課長の手に負えぬものを→

314
00:18:28,374 --> 00:18:31,811
私なんぞには何もできませんよ～｡

315
00:18:31,878 --> 00:18:33,313
(白金) はぁ…｡

316
00:18:33,379 --> 00:18:40,820
♪～

317
00:18:40,887 --> 00:18:42,822
(代官山) よっしゃ～！
(智花) すご～い！

318
00:18:42,889 --> 00:18:44,824
(まなみ) イェ～イ！
(代官山) イェ～イ！

319
00:18:44,891 --> 00:18:46,826
(智花)
もしかして プロとかですか？

320
00:18:46,893 --> 00:18:48,828
(代官山) いやいや
プロとかじゃないですよ｡

321
00:18:48,895 --> 00:18:51,264
>> すごい ３連続！

322
00:18:51,331 --> 00:18:54,334
(代官山) あっ ターキーなんだ～｡

323
00:18:59,839 --> 00:19:02,275
(福本) モチのロン｡

324
00:19:02,342 --> 00:19:04,277
盛り上がってるね～｡
盛り上がってますね｡

325
00:19:04,344 --> 00:19:06,279
(福本) さやかちゃん ほら…｡

326
00:19:06,346 --> 00:19:10,783
{\an8}誰か ほら 今からね
目を付けといたほうがいいよ｡

327
00:19:10,850 --> 00:19:13,286
(まなみ) あれ？ 次 誰？

328
00:19:13,353 --> 00:19:15,855
(代官山) あっ 黒井さん｡

329
00:19:18,858 --> 00:19:20,860
(代官山) 黒井さん 頑張って～｡

330
00:19:35,375 --> 00:19:37,810
(代官山) 黒井さん ファイトです！

331
00:19:37,877 --> 00:19:59,265
♪～

332
00:19:59,332 --> 00:20:02,335
(代官山) あっ まなみさん どうぞどうぞ｡

333
00:20:04,837 --> 00:20:07,840
(望月) あの 隣いいですか？

334
00:20:09,842 --> 00:20:13,279
僕 あなたみたいな女性が
タイプなんです｡

335
00:20:13,346 --> 00:20:14,781
(黒井) タイプ？

336
00:20:14,847 --> 00:20:17,283
>> あなたみたいに
こう 男を引っ張って…｡

337
00:20:17,350 --> 00:20:20,787
(黒井) そう 引きずり回されたいの？

338
00:20:20,853 --> 00:20:22,789
>> いや あの…→

339
00:20:22,855 --> 00:20:25,291
引っ張ってもらいたい｡
(黒井) 引きずり回されて→

340
00:20:25,358 --> 00:20:27,360
ボロボロになりたいってことね？

341
00:20:28,861 --> 00:20:30,797
このパーティーは初めて？

342
00:20:30,863 --> 00:20:34,300
>> いえ あの ２回目なんですけど→

343
00:20:34,367 --> 00:20:37,804
僕 全然 う～ん モテなくて…｡

344
00:20:37,870 --> 00:20:40,873
これ 前回の写真です｡

345
00:20:45,378 --> 00:20:48,314
(黒井) キレイね この人｡

346
00:20:48,381 --> 00:20:51,751
>> あっ 僕も そうそう…
いいなって思ったんですけど→

347
00:20:51,818 --> 00:20:54,253
別の男に取られちゃって｡

348
00:20:54,320 --> 00:20:56,322
この男です｡

349
00:21:10,336 --> 00:21:12,271
(代官山) どうですか？ 調子は｡

350
00:21:12,338 --> 00:21:15,275
あっ 黒井さん 知ってました？

351
00:21:15,341 --> 00:21:17,777
プロって ストライク用のボールと
スペア用のボール→

352
00:21:17,844 --> 00:21:20,279
使い分けるらしいんですよ｡

353
00:21:20,346 --> 00:21:21,848
テヘっ｡

354
00:21:22,849 --> 00:21:25,785
あっ 沖縄だ！
アハハ 行きたいな～｡

355
00:21:25,852 --> 00:21:28,788
あの 僕 196出したんですけど
これ もらえます？

356
00:21:28,855 --> 00:21:32,291
あっ パーフェクトだから
もらえねえや チェ～｡

357
00:21:32,358 --> 00:21:34,794
あっ ボール探しましょうか？

358
00:21:34,861 --> 00:21:37,296
(黒井) こっちは左手用｡

359
00:21:37,363 --> 00:21:40,299
(代官山) えっ？ 私 右利きですが｡

360
00:21:40,366 --> 00:21:44,303
(黒井) 利き腕と逆のほうが
いいスコアが出る人もいるって｡

361
00:21:44,370 --> 00:21:46,806
(代官山) へぇ～ そうなんですか｡

362
00:21:46,873 --> 00:21:49,308
(黒井) やっぱり 右のほうがいい？

363
00:21:49,375 --> 00:21:50,877
(代官山) どれどれ？

364
00:21:52,812 --> 00:21:54,247
(黒井) どう？

365
00:21:54,313 --> 00:21:56,249
(代官山) えっ？

366
00:21:56,315 --> 00:21:57,817
ん？

367
00:22:00,820 --> 00:22:02,755
(代官山) あ～～!?

368
00:22:02,822 --> 00:22:04,257
黒井さん！

369
00:22:04,323 --> 00:22:07,260
(黒井) あっ ポケットに こんなものが｡

370
00:22:07,326 --> 00:22:10,329
(代官山) あっ 強力接着剤Ｓ｡

371
00:22:13,332 --> 00:22:15,768
(代官山) ねぇ 黒井さ～ん｡
(福本) 決まったわけじゃ…｡

372
00:22:15,835 --> 00:22:18,271
ゆっくりと あっちで…｡
(男性) ふざけんなよ！

373
00:22:18,337 --> 00:22:20,773
俺は あのコのために
指輪まで買ったんだぞ！

374
00:22:20,840 --> 00:22:22,275
(福本) はいはい…｡

375
00:22:22,342 --> 00:22:25,778
(男性) それなのに どうして
いきなり音信不通になるんだよ！

376
00:22:25,845 --> 00:22:28,281
分かります 分かります ですが→

377
00:22:28,347 --> 00:22:31,784
そういう お客様同士のですね
恋愛のトラブルは→

378
00:22:31,851 --> 00:22:34,854
我々といたしましては… はい｡

379
00:22:36,856 --> 00:22:39,292
もう モッチー めっちゃ面白い！

380
00:22:39,358 --> 00:22:41,794
ねぇ モッチー
さやかばっか ずるい！

381
00:22:41,861 --> 00:22:44,297
ねっ？
>> ねっ ずるい～！

382
00:22:44,363 --> 00:22:46,299
(黒井) 代官さま｡

383
00:22:46,365 --> 00:22:48,301
(代官山) 何ですか？

384
00:22:48,367 --> 00:22:52,238
(黒井) 何だか 面白くなって来たわね｡

385
00:22:52,305 --> 00:22:54,307
(代官山) それは私のことですか？

386
00:23:06,085 --> 00:23:08,020
(代官山) 黒井さん 黒井さん あの接着剤→

387
00:23:08,087 --> 00:23:10,523
ホントに きっかりお湯で３秒で
剥がれるんですね｡

388
00:23:10,590 --> 00:23:12,525
でも 大丈夫です
指紋は剥がれませんでした｡

389
00:23:12,592 --> 00:23:15,528
あれ？ 中根さん
どこ行くんですか？

390
00:23:15,595 --> 00:23:18,030
>> 江沢 保の取り調べですよ｡

391
00:23:18,097 --> 00:23:22,101
(代官山) 江沢 保って あの重要参考人の？
(中根) うん｡

392
00:23:26,105 --> 00:23:30,543
{\an8}(有栖川) おい 江沢
いつまで黙ってるつもりだ｡

393
00:23:30,610 --> 00:23:33,546
何なんだ？ その傷は｡

394
00:23:33,613 --> 00:23:37,550
荒木のアパート 放火した時に
出来た傷なんじゃないのか？

395
00:23:37,617 --> 00:23:40,620
やけどだろ？ おい江沢！

396
00:23:42,121 --> 00:23:44,123
粘ってますな｡

397
00:23:45,124 --> 00:23:46,626
(白金) ふぅ…｡

398
00:23:54,567 --> 00:23:56,569
>> あっ どうしました？

399
00:24:01,574 --> 00:24:03,509
(白金) 私が代わります｡

400
00:24:03,576 --> 00:24:06,012
(有栖川) 課長！ はい｡

401
00:24:06,078 --> 00:24:16,589
♪～

402
00:24:18,090 --> 00:24:20,526
(白金) そこは→

403
00:24:20,593 --> 00:24:23,596
東北の とある過疎の村｡

404
00:24:25,097 --> 00:24:28,034
農業を営む両親の元 その少年は→

405
00:24:28,100 --> 00:24:31,037
４人きょうだいの末っ子として
この世に生を受けた｡

406
00:24:31,103 --> 00:24:33,606
>> 課長 一体 何の話…｡
>> シ～｡

407
00:24:35,107 --> 00:24:38,044
(白金) その少年が小学生の頃のこと→

408
00:24:38,110 --> 00:24:43,549
当時 少年の家は
駅から10キロの道のりがあった｡

409
00:24:43,616 --> 00:24:46,052
ある日 駅から帰って来た少年は→

410
00:24:46,118 --> 00:24:49,555
駅員さんが切符のお釣りを
間違えたことに気付いた｡

411
00:24:49,622 --> 00:24:52,058
すると 降りだした雨の中→

412
00:24:52,124 --> 00:24:55,494
10キロの道のりを
歩いて駅に戻った｡

413
00:24:55,561 --> 00:24:58,564
余分にもらった10円を
返すために｡

414
00:25:01,067 --> 00:25:04,003
中学生の頃にも
同じようなことがあった｡

415
00:25:04,070 --> 00:25:07,506
片道20キロの道のりにある
駄菓子屋の帰り→

416
00:25:07,573 --> 00:25:10,009
お釣りが100円多いことを
知った少年は→

417
00:25:10,076 --> 00:25:12,011
降りしきる雪の中→

418
00:25:12,078 --> 00:25:15,581
余分にもらった100円を
店に返しに行った｡

419
00:25:17,083 --> 00:25:21,520
(代官山) 何て正直で
いい子なんでしょうね 黒井さん｡

420
00:25:21,587 --> 00:25:24,590
(白金) その正直な少年は…｡

421
00:25:29,095 --> 00:25:32,531
(白金) 江沢 保→

422
00:25:32,598 --> 00:25:34,600
あなたです｡

423
00:25:36,102 --> 00:25:37,603
(代官山) えっ？

424
00:25:39,605 --> 00:25:41,540
(白金) そんな実直な あなたが→

425
00:25:41,607 --> 00:25:45,044
本当に こんなことを
仕出かしたのだとしたら→

426
00:25:45,111 --> 00:25:48,614
それには よっぽどのことが
あったに違いないわ｡

427
00:25:53,119 --> 00:25:56,055
(白金) 何があったの？

428
00:25:56,122 --> 00:25:58,124
話してちょうだい｡

429
00:26:01,627 --> 00:26:06,565
(江沢の泣き声)

430
00:26:06,632 --> 00:26:09,068
落ちた｡

431
00:26:09,135 --> 00:26:12,638
課長 そんなこと いつの間に…｡

432
00:26:13,639 --> 00:26:17,076
(江沢) フミちゃんが悪いんだ
フミちゃんが→

433
00:26:17,143 --> 00:26:20,079
俺の気持ちを分かっていながら→

434
00:26:20,146 --> 00:26:23,082
振り向いてくれなかったのが
悪いんだ｡

435
00:26:23,149 --> 00:26:24,650
(白金) フミちゃん？

436
00:26:26,152 --> 00:26:29,088
>> 俺がムショに入ってる間→

437
00:26:29,155 --> 00:26:33,592
あんな女と
一緒に暮らし始めるなんて…｡

438
00:26:33,659 --> 00:26:36,095
(由衣) 〔え～ ヒロ また!?〕

439
00:26:36,162 --> 00:26:38,097
(荒木) 〔早く〕

440
00:26:38,164 --> 00:26:40,599
〔うん 気持ちいい～〕

441
00:26:40,666 --> 00:26:42,601
〔そこそこそこ あ～ いいね〕

442
00:26:42,668 --> 00:26:45,604
〔そこそこそこ…
うん そこ あ～〕

443
00:26:45,671 --> 00:26:49,175
あ～ フミちゃん…｡

444
00:26:50,676 --> 00:26:55,047
(白金) 犯行に至った複雑な心理状態は
後でゆっくり伺います｡

445
00:26:55,114 --> 00:26:58,117
(江沢) あ～ フミちゃん…｡

446
00:27:01,120 --> 00:27:04,056
課長 本当に素晴らしかったです
私 感動しました｡

447
00:27:04,123 --> 00:27:06,559
どうも ありがとうございます｡

448
00:27:06,625 --> 00:27:09,061
一体 どういうことなんでしょう？
徳さん｡

449
00:27:09,128 --> 00:27:10,563
う～ん…｡

450
00:27:10,630 --> 00:27:13,065
(代官山) 普通 荒木弘文なら
フミちゃんじゃなくって→

451
00:27:13,132 --> 00:27:15,568
ヒロちゃんですもんね｡
>> いや そこじゃなくて｡

452
00:27:15,634 --> 00:27:17,570
(代官山) えっ？
>> なるほど｡

453
00:27:17,636 --> 00:27:21,574
江沢は フミちゃんを愛するあまり
嫉妬にさいなまれて犯行に及んだ｡

454
00:27:21,640 --> 00:27:25,077
そういうことですかね？
(代官山) じゃあ 江沢とフミちゃんは→

455
00:27:25,144 --> 00:27:28,581
同性のｶｯﾌﾟﾙだったってこと…｡
(浜田) いや ｶｯﾌﾟﾙじゃないでしょ｡

456
00:27:28,647 --> 00:27:31,584
荒木は宮坂と
暮らしてたんですよ？

457
00:27:31,650 --> 00:27:33,085
(代官山) じゃあ…｡

458
00:27:33,152 --> 00:27:38,591
>> 江沢は荒木に 一方的に片思いを
していたってことですかねぇ｡

459
00:27:38,657 --> 00:27:40,092
切ないもんだ｡

460
00:27:40,159 --> 00:27:45,097
(代官山) 片思い 相手は男…
分かるような分からないような｡

461
00:27:45,164 --> 00:27:46,599
📱(着信音)
(代官山) う～ん…｡

462
00:27:46,665 --> 00:27:49,602
📱(着信音)
(代官山) やっぱりさっぱり全然分からない｡

463
00:27:49,669 --> 00:27:51,604
(黒井) はい｡

464
00:27:51,670 --> 00:27:53,606
はい｡

465
00:27:53,672 --> 00:27:56,108
あら そう… そういうこと｡

466
00:27:57,610 --> 00:28:01,047
江沢にはアリバイがありました｡
(白金) えっ？

467
00:28:01,113 --> 00:28:04,550
(黒井) 犯行時刻
料理教室に通っていたそうです｡

468
00:28:04,617 --> 00:28:10,056
いつか 荒木弘文に
手料理を作ってあげるために｡

469
00:28:10,122 --> 00:28:12,625
(白金) 料理教室？
>> おい どういうことだよ｡

470
00:28:15,127 --> 00:28:16,562
(有栖川) 課長｡

471
00:28:16,629 --> 00:28:26,072
♪～

472
00:28:26,138 --> 00:28:27,640
(白金) はぁ～｡

473
00:28:29,141 --> 00:28:31,577
ゴー バック！
>> 何 何 何？

474
00:28:31,644 --> 00:28:33,145
江沢 ｢イエッサー｣だろ！

475
00:28:36,148 --> 00:28:40,586
(白金) 江沢 保… 保さん｡

476
00:28:40,653 --> 00:28:45,591
犯行時刻 料理教室に通っていた
というのは本当ですか？

477
00:28:45,658 --> 00:28:47,159
>> はい｡

478
00:28:48,160 --> 00:28:51,163
(白金) では その やけどは どこで？

479
00:28:55,101 --> 00:28:57,036
(江沢) 〔熱っつい！ 熱い…〕

480
00:28:57,103 --> 00:29:00,039
〔江沢君
何度言ったら分かるんですか〕

481
00:29:00,106 --> 00:29:03,609
〔油の温度が高過ぎるんです〕
〔すいません〕

482
00:29:07,613 --> 00:29:09,548
(白金) はぁ…｡

483
00:29:09,615 --> 00:29:13,552
>> 俺の作った
カニクリームコロッケ…→

484
00:29:13,619 --> 00:29:18,057
一度も食べずに
焼け死んじゃうだなんて…｡

485
00:29:18,124 --> 00:29:22,061
{\an8}また振り出しか～｡
>> 落ちたかと思いましたよ｡

486
00:29:22,128 --> 00:29:25,064
{\an8}何で早く言わないんだよ
涙も やけども！

487
00:29:25,131 --> 00:29:26,632
紛らわしい｡

488
00:29:30,136 --> 00:29:32,138
(ドアが閉まる音)

489
00:29:34,640 --> 00:29:37,076
(由良) 黒井さんのにらんだ通り→

490
00:29:37,143 --> 00:29:39,578
宮坂由衣が婚活をしていたのは→

491
00:29:39,645 --> 00:29:42,581
美人局のカモを
探すためだったみたいです｡

492
00:29:42,648 --> 00:29:44,583
(代官山) えっ 美人局？

493
00:29:44,650 --> 00:29:47,586
それって…｡
(由良) あ 美人局っていうのは→

494
00:29:47,653 --> 00:29:49,088
例えば→

495
00:29:49,155 --> 00:29:51,590
自分と黒井さんが付き合っていた
とするじゃないですか｡

496
00:29:51,657 --> 00:29:56,028
(代官山) えっ！ 付き合ってるんですか!?
(由良) 例えばです｡

497
00:29:56,095 --> 00:29:58,030
で 黒井さんが→

498
00:29:58,097 --> 00:30:01,033
代官さまに近づいて…｡
(代官山) えっ ｢代官さま｣!?

499
00:30:01,100 --> 00:30:03,536
何で知ってるんですか？
>> まぁまぁまぁ…｡

500
00:30:03,602 --> 00:30:07,039
で その代官さまと黒井さんが
イチャイチャしている…｡

501
00:30:07,106 --> 00:30:09,542
(代官山) いやいやいや！ そんなこと
絶対あり得ないですよ！

502
00:30:09,608 --> 00:30:12,044
>> 何か面倒くさいですね この人｡
(代官山) えっ？

503
00:30:12,111 --> 00:30:16,048
>> で そのｲﾁｬｲﾁｬしているところに
自分が現れて→

504
00:30:16,115 --> 00:30:19,552
｢俺の女に何するんだ｣って
代官さまを脅して金を取る｡

505
00:30:19,618 --> 00:30:21,554
それが美人局です｡

506
00:30:21,620 --> 00:30:23,556
(代官山) 由良さん 分かってますよ
美人局の意味くらい｡

507
00:30:23,622 --> 00:30:26,058
>> ちょっと何なんですか？ この人｡

508
00:30:26,125 --> 00:30:29,061
(黒井) 終わった？
(代官山:由良) はい｡

509
00:30:29,128 --> 00:30:34,567
(黒井) で 宮坂由衣が あの婚活ﾊﾟｰﾃｨｰで
知り合った男は誰だったの？

510
00:30:34,633 --> 00:30:37,136
>> それはですねぇ…｡

511
00:30:46,645 --> 00:30:49,148
(代官山) はい｡
>> はい どうも｡

512
00:30:51,150 --> 00:30:53,586
はい 領収書｡

513
00:30:53,652 --> 00:30:55,521
佐々木佑哉 28歳｡

514
00:30:55,588 --> 00:31:00,593
荒木と宮坂から 合計120万円を
脅し取られていました｡

515
00:31:04,096 --> 00:31:11,537
♪～

516
00:31:11,604 --> 00:31:13,606
いつも どうも｡

517
00:31:15,107 --> 00:31:19,044
あ～ ちょっと待って 代官さま｡
(代官山) えっ？

518
00:31:19,111 --> 00:31:22,548
>> 女難の相が出ていました｡
(代官山) 女難？

519
00:31:22,615 --> 00:31:26,552
>> 女性が たくさんいる所は
気を付けたほうがいいですよ｡

520
00:31:26,619 --> 00:31:31,123
(代官山) え～？
(由良) フフフ…｡

521
00:31:32,625 --> 00:31:35,060
(黒井) 明日 行くわよ｡

522
00:31:35,127 --> 00:31:37,129
(代官山) はい？

523
00:31:38,631 --> 00:31:40,132
はい｡

524
00:31:42,635 --> 00:31:46,572
あの～ また ここですか？

525
00:31:46,639 --> 00:31:48,641
あっ はい｡

526
00:31:53,646 --> 00:31:55,581
(代官山) じゃあ 行きます｡

527
00:32:06,091 --> 00:32:08,027
(黒井) 放火殺人の被害者である→

528
00:32:08,093 --> 00:32:10,029
{\an8}元暴力団員の荒木弘文と→

529
00:32:10,095 --> 00:32:13,032
{\an8}その交際相手である宮坂由衣｡

530
00:32:13,098 --> 00:32:18,103
宮坂由衣は 美人局のカモを
探すために婚活パーティーに参加｡

531
00:32:21,106 --> 00:32:23,542
(黒井) そこで知り合った
佐々木佑哉という男から→

532
00:32:23,609 --> 00:32:25,544
120万円を脅し取った｡

533
00:32:39,124 --> 00:32:41,060
(黒井) ストップ！
(代官山) はい｡

534
00:32:47,633 --> 00:32:51,070
(代官山) あの 黒井さん
その佐々木って男が→

535
00:32:51,136 --> 00:32:53,639
事件に関与してるんですか？

536
00:32:55,574 --> 00:32:57,509
(黒井) ふぅ～｡

537
00:32:57,576 --> 00:32:59,511
(代官山) あの 黒井さん｡

538
00:32:59,578 --> 00:33:02,514
その佐々木佑哉を
引っ張るんですか？

539
00:33:02,581 --> 00:33:05,517
(黒井) 取りあえず→

540
00:33:05,584 --> 00:33:07,586
あっちを引っ張るわ｡

541
00:33:09,088 --> 00:33:11,090
(代官山) あっちって どっちですか？

542
00:33:24,136 --> 00:33:26,572
(代官山) ここが あっちですか｡

543
00:33:27,339 --> 00:33:28,841
あっ｡

544
00:33:34,346 --> 00:33:39,351
(福本) ＼お前達
ちんたら やってんじゃねえぞ／

545
00:33:40,853 --> 00:33:44,790
結婚に焦ってる男から
金を引き出すなんて→

546
00:33:44,857 --> 00:33:48,293
簡単だろ｡

547
00:33:48,360 --> 00:33:54,299
家族が臓器移植しなきゃ
いけねえから 金がいるとか｡

548
00:33:54,366 --> 00:33:57,302
(男性) 〔どうして いきなり
音信不通になるんだよ！〕

549
00:33:57,369 --> 00:33:58,804
〔分かります…〕

550
00:33:58,871 --> 00:34:01,874
〔モッチー
さやかばっか ずるい！〕

551
00:34:03,876 --> 00:34:06,311
まだまだ
いくらでも引っ張れるだろ？

552
00:34:06,378 --> 00:34:10,816
(女性達) はい｡
(福本) ちゃんと 頭使えよ｡

553
00:34:10,883 --> 00:34:12,317
いいか？

554
00:34:12,384 --> 00:34:16,321
今度は １人暮らしの金持ちの
じいさん達を集めた｡

555
00:34:16,388 --> 00:34:19,825
今回は ちゃんと結婚して→

556
00:34:19,892 --> 00:34:23,395
全財産を頂くんだ｡

557
00:34:26,398 --> 00:34:30,836
(由良) 〔女性が たくさんいる所は
気を付けたほうがいいですよ〕

558
00:34:30,903 --> 00:34:34,339
(代官山) 黒井さん ひょっとして…｡

559
00:34:34,406 --> 00:34:36,842
(黒井) 行くわよ｡

560
00:34:36,909 --> 00:34:39,845
(代官山) ちょ… ちょっと待ってください
ちょっと待ってください｡

561
00:34:39,912 --> 00:34:42,347
あの 由良さんに
言われたんですよ｡

562
00:34:42,414 --> 00:34:43,849
(黒井) ん？

563
00:34:43,916 --> 00:34:47,352
(代官山) いや 大丈夫です
これ以上 近づかなければ｡

564
00:34:47,419 --> 00:34:50,923
あの…
なので 私 ここで待ってます｡

565
00:34:53,926 --> 00:34:55,427
(代官山) はい｡

566
00:34:57,429 --> 00:34:59,364
ス～ ハァ～…｡

567
00:35:00,866 --> 00:35:02,301
あっ！

568
00:35:02,367 --> 00:35:04,803
(黒井) どうやって
財産を頂くつもりなの？

569
00:35:04,870 --> 00:35:08,807
結婚した相手が たまたま死んだ
ってことにでもするつもり？

570
00:35:08,874 --> 00:35:10,309
>> 誰だ？

571
00:35:10,375 --> 00:35:13,312
(代官山) 福本浩二さん
署まで ご同行願います｡

572
00:35:13,378 --> 00:35:16,815
>> お前ら 引っ張るだけの証拠は
ちゃんと そろってんだろうな？

573
00:35:16,882 --> 00:35:21,820
(黒井) あなた キスをする時 女性の鼻を
なめる癖があるそうね｡

574
00:35:21,887 --> 00:35:22,821
(代官山) はい？

575
00:35:22,888 --> 00:35:25,324
(黒井) あなたが婚約破棄をされたのは→

576
00:35:25,390 --> 00:35:28,827
その変な癖に 相手の女性が
耐えられなくなったからだそうよ｡

577
00:35:28,894 --> 00:35:32,331
(福本) え？ おい 何言ってんだ｡

578
00:35:32,397 --> 00:35:34,399
そんなの 普通だろ｡

579
00:35:36,902 --> 00:35:39,905
男は みんな やるよな？

580
00:35:41,406 --> 00:35:42,908
えっ…｡

581
00:35:46,411 --> 00:35:50,415
(黒井) 鼻ペロペロして かわいいのは
子犬くらいのものよ！

582
00:35:52,918 --> 00:35:57,422
あなた とてつもない勘違いを
してたのね｡

583
00:36:01,860 --> 00:36:07,299
>> まさか 俺が捨てられたのは→

584
00:36:07,366 --> 00:36:09,301
そんなことだったのか…｡

585
00:36:09,368 --> 00:36:15,807
(黒井) 今まで通り 真面目な公務員として
コツコツ生きてればいいものを｡

586
00:36:15,874 --> 00:36:20,812
(代官山) あの 大丈夫ですか？
そこまで落ち込むことじゃ…｡

587
00:36:20,879 --> 00:36:23,815
あの よかったら
そのへんの事情も→

588
00:36:23,882 --> 00:36:26,385
ゆっくり 署で伺いますから｡

589
00:36:27,886 --> 00:36:29,821
あ痛っ！ あっ 目が痛い！

590
00:36:29,888 --> 00:36:32,391
痛い痛い痛い！ 何これ！ あ～｡

591
00:36:34,393 --> 00:36:36,328
{\an8}(女性達) キャ～！
>> クソっ！

592
00:36:36,395 --> 00:36:38,363
{\an8}離せ！
(代官山) 離しませ～ん！

593
00:36:38,363 --> 00:36:40,332
{\an8}>> 離さないか！
(代官山) あ～！

594
00:36:40,399 --> 00:36:42,834
>> お前ら 何とかしろ！

595
00:36:42,901 --> 00:36:44,336
(女性達) はい！

596
00:36:44,403 --> 00:36:46,338
＼ストーカ－！／
(代官山) 痛い！ 痛い！

597
00:36:46,405 --> 00:36:48,840
>> ＼早く行け！／
(代官山) 痛い痛い！ 何 何？ 痛い痛い！

598
00:36:48,907 --> 00:36:51,843
黒井さん どこですか？
黒井さん 助けて！

599
00:36:51,910 --> 00:36:54,346
あ～ 見えない あっ…｡

600
00:37:02,854 --> 00:37:04,790
(代官山) えっ？

601
00:37:04,856 --> 00:37:08,794
(黒井) 代官さま ファイト｡

602
00:37:08,860 --> 00:37:10,295
(代官山) はい？

603
00:37:10,362 --> 00:37:12,364
(黒井) ファイト！
(代官山) はい！

604
00:37:13,365 --> 00:37:15,801
うわ～！
(女性達) キャ～！

605
00:37:15,867 --> 00:37:18,303
(女性達) キャ～！

606
00:37:18,370 --> 00:37:20,806
(福本) え～い！ この野郎！

607
00:37:20,872 --> 00:37:23,308
(代官山) あ痛っ！ 痛っ 痛って～！

608
00:37:23,375 --> 00:37:25,811
>> ＼最低！／
(代官山) 痛い痛い痛い！ 痛いって！

609
00:37:25,877 --> 00:37:28,814
痛いです！ あっ 痛い 痛い！
ちょっと ちょっと…｡

610
00:37:28,880 --> 00:37:30,816
ホントに やめて！

611
00:37:30,882 --> 00:37:33,318
痛っ 痛いって！ 痛～い！

612
00:37:33,385 --> 00:37:36,321
ちょっと！ ちょっと どいて！

613
00:37:36,388 --> 00:37:40,325
黒井さん ダメです！ 痛い痛い…｡

614
00:37:43,895 --> 00:37:45,330
>> あ～!?

615
00:38:18,363 --> 00:38:20,799
あ… あぁ あっ！

616
00:38:27,873 --> 00:38:29,808
あっ！

617
00:38:29,875 --> 00:38:32,310
(黒井) 代官さま 確保！

618
00:38:32,377 --> 00:38:33,879
(代官山) あ… はい！

619
00:38:35,380 --> 00:38:39,818
11時39分
公務執行妨害の現行犯で→

620
00:38:39,885 --> 00:38:41,820
逮捕！

621
00:38:41,887 --> 00:38:44,322
君達も逮捕だ！
>> え～！

622
00:38:44,389 --> 00:38:45,824
(代官山) ｢え～！｣じゃ ない！

623
00:38:45,891 --> 00:38:48,326
ほら 立て｡

624
00:38:48,393 --> 00:38:50,328
(黒井) ご苦労さま｡

625
00:38:50,395 --> 00:38:53,331
(代官山) あの 黒井さん｡
(黒井) ん？

626
00:38:53,398 --> 00:38:57,769
(代官山) さっき 私が痛めつけられてる時
笑ってませんでした？

627
00:38:57,836 --> 00:38:59,337
(黒井) そう？

628
00:39:15,854 --> 00:39:20,292
(白金) 我々が追っているのは
放火殺人事件の被疑者です｡

629
00:39:20,358 --> 00:39:22,294
結婚詐欺は 二課の仕事です｡

630
00:39:22,360 --> 00:39:25,297
先ほど 二課の人間が
怒鳴り込んで来ました｡

631
00:39:25,363 --> 00:39:27,799
あなたも組織の人間なら
分かりますね？

632
00:39:27,866 --> 00:39:29,301
(代官山) あっ あの…｡

633
00:39:29,367 --> 00:39:31,870
(白金) 黒井巡査部長 何とか言いなさい｡

634
00:39:34,873 --> 00:39:39,811
(黒井) 私は 組織の人間である前に
一人の人間です｡

635
00:39:39,878 --> 00:39:41,313
(白金) 一人の人間？

636
00:39:41,379 --> 00:39:45,884
(黒井) 目の前で苦しんでいる人々を
見過ごすことはできない｡

637
00:39:49,888 --> 00:39:51,823
(白金) 組織があってこそ→

638
00:39:51,890 --> 00:39:54,326
個人は その能力を
発揮することができるんです｡

639
00:39:54,392 --> 00:39:57,763
(黒井) 組織が動くのを待っていれば
時に手遅れになる｡

640
00:39:57,829 --> 00:40:00,766
(白金) 組織を乱す者の存在は
組織を弱体化させ→

641
00:40:00,832 --> 00:40:03,268
犯罪者を野放しにさせることにも
つながります｡

642
00:40:03,335 --> 00:40:06,838
(黒井) 個人が目の前の犯罪を
真剣に追えば そうはならない｡

643
00:40:12,344 --> 00:40:14,346
(白金) 黒井巡査部長｡

644
00:40:16,348 --> 00:40:21,787
私の指示に従わないなら
あなたを捜査から外します｡

645
00:40:21,853 --> 00:40:45,310
♪～

646
00:40:45,377 --> 00:40:48,814
>> 江沢は 荒木が死んでから→

647
00:40:48,880 --> 00:40:52,818
ずっと後を追うことを
考えていたそうです｡

648
00:40:52,884 --> 00:40:54,319
(白金) えっ？

649
00:40:54,386 --> 00:40:57,756
>> 愛する人を
突然失った人間の悲しみは→

650
00:40:57,823 --> 00:41:00,759
計り知れない｡

651
00:41:00,826 --> 00:41:04,830
(白金) その悲しみを生んでいるのが
犯罪です｡

652
00:41:13,338 --> 00:41:18,844
>> その悲しみを癒やすのも
我々の仕事です｡

653
00:41:22,347 --> 00:41:24,783
白金課長｡

654
00:41:24,850 --> 00:41:26,351
(白金) はい｡

655
00:41:27,352 --> 00:41:29,855
>> 事件は まだ終わってません｡

656
00:41:31,356 --> 00:41:35,794
荒木と宮坂を殺した犯人を
必ず挙げましょう｡

657
00:41:35,861 --> 00:41:39,364
我々 強行犯捜査係 全員の力で｡

658
00:41:42,868 --> 00:41:44,302
(代官山) ただいま～｡

659
00:41:44,369 --> 00:41:46,371
(代官山かおり) ＼おかえり～／

660
00:41:48,874 --> 00:41:51,376
(黒井) ＼おかえりなさい／
(代官山) ただいま｡

661
00:41:54,379 --> 00:41:55,881
(代官山) あっ｡

662
00:41:57,382 --> 00:41:59,251
あれ？ 黒井さん！

663
00:41:59,317 --> 00:42:02,254
(黒井) 上司として
正式に ご挨拶に伺いました｡

664
00:42:02,320 --> 00:42:04,256
そして また ずうずうしくも→

665
00:42:04,322 --> 00:42:06,758
夕食をごちそうになろうと
しております｡

666
00:42:06,825 --> 00:42:08,760
(代官山啓子) ずうずうしいなんて
とんでもない｡

667
00:42:08,827 --> 00:42:10,762
ほら あんた
手 洗ってらっしゃい｡

668
00:42:10,829 --> 00:42:12,330
(代官山) あっ はい｡

669
00:42:18,837 --> 00:42:21,273
(啓子) じゃ いただきます｡

670
00:42:21,339 --> 00:42:23,775
(３人) いただきます｡

671
00:42:23,842 --> 00:42:25,343
(啓子) さぁ…｡

672
00:42:29,347 --> 00:42:32,784
どう？ お口に合うかしら？

673
00:42:32,851 --> 00:42:36,288
(黒井) 嫉妬を禁じ得ません｡
>> えっ？

674
00:42:36,354 --> 00:42:39,791
(黒井) もしくは 嫉妬を超えて
怒りさえ感じます｡

675
00:42:39,858 --> 00:42:42,294
(代官山) えっ？
母さん 何か変なもの入れた？

676
00:42:42,360 --> 00:42:43,795
>> ちょっと うるさい｡

677
00:42:43,862 --> 00:42:45,797
(黒井) 代官山巡査は→

678
00:42:45,864 --> 00:42:49,868
毎日 こんなにおいしいものを
食べているなんて…｡

679
00:42:58,810 --> 00:43:00,312
>> 黒井さん｡

680
00:43:02,314 --> 00:43:05,250
はい タケノコ これもどうぞ｡
(代官山) えっ？

681
00:43:05,317 --> 00:43:06,751
(黒井) いただきます｡

682
00:43:06,818 --> 00:43:08,753
(かおり) これもどうぞ｡
(黒井) いただきます｡

683
00:43:08,820 --> 00:43:11,756
>> ほら お魚 おいしく煮えたの｡
(代官山) ちょっと｡

684
00:43:11,823 --> 00:43:14,759
(かおり) これもどうぞ｡
(代官山) そんな いらないっしょ｡

685
00:43:14,826 --> 00:43:17,262
(啓子) こごみ こごみ こごみ
おいしい｡

686
00:43:17,329 --> 00:43:18,830
(代官山) 米だけ…｡

687
00:43:19,831 --> 00:43:22,334
{\an8}(啓子) ん？ どう？

688
00:43:25,837 --> 00:43:28,273
{\an8}(黒井) 大変ごちそうになりました｡

689
00:43:28,340 --> 00:43:31,843
{\an8}(かおり) おやすみなさい｡
また いらっしゃいね｡

690
00:43:33,845 --> 00:43:35,780
{\an8}おやすみなさい｡

691
00:43:35,847 --> 00:43:37,782
{\an8}(黒井) おやすみなさい｡

692
00:43:37,849 --> 00:43:40,785
{\an8}(代官山)
(お腹が鳴る音)

693
00:43:40,852 --> 00:43:43,788
{\an8}お湯で３分 接着剤｡

694
00:43:43,855 --> 00:43:47,792
{\an8}>> 何言ってんの？ 兄ちゃん｡
(代官山) いや カップ麺あるよな？

695
00:43:47,859 --> 00:43:50,795
{\an8}>> うん 食べる？
(代官山) うん｡

696
00:43:50,862 --> 00:43:52,797
{\an8}(啓子) ねぇ 脩介｡
(代官山) ん？

697
00:43:52,864 --> 00:43:56,801
{\an8}>> あの 黒井さんのお父さんって
何してる人？

698
00:43:56,868 --> 00:43:58,803
{\an8}(代官山) 何で？

699
00:43:58,870 --> 00:44:01,306
{\an8}>> うん ちょっとね｡

700
00:44:01,373 --> 00:44:03,308
{\an8}(代官山) え～？ 何だったっけな？

701
00:44:03,375 --> 00:44:05,310
{\an8}え～っと…｡

702
00:44:05,377 --> 00:44:09,881
{\an8}あっ そうだ 警察の人なんだ｡

703
00:44:11,383 --> 00:44:13,318
{\an8}>> 警察？

704
00:44:13,385 --> 00:44:17,322
{\an8}(代官山) そう 確か… 黒井篤郎さん？

705
00:44:17,389 --> 00:44:19,391
{\an8}だいぶ偉い人｡

706
00:44:23,395 --> 00:44:29,834
{\an8}>> はるかかなた… 雲の上の人だよ｡

707
00:44:29,901 --> 00:44:32,837
{\an8}(かおり) はい 兄ちゃん｡
(代官山) ありがとう｡

708
00:44:32,904 --> 00:45:06,871
♪～

709
00:45:10,875 --> 00:45:16,881
♪～