1
00:00:01,002 --> 00:00:14,949
{\an8}(時計が秒を刻む音)

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,951
(代官山) (お腹が鳴る音）
(浜田) まさか！

3
00:00:16,984 --> 00:00:20,921
(中根)はい 聞きました ジャスト12時
１秒の狂いもない腹時計を｡

4
00:00:20,988 --> 00:00:22,923
(浜田) すっげぇ｡

5
00:00:22,990 --> 00:00:24,925
(代官山脩介)
黒井さん 黒井さん お昼です｡

6
00:00:24,992 --> 00:00:26,927
角のパスタのお店 行きません？

7
00:00:26,994 --> 00:00:29,930
(黒井マヤ)  何で署内勤務まで
あなたと一緒？

8
00:00:29,997 --> 00:00:34,435
(代官山) 今日は 麺が２倍サービスデー
なんですよ 麺が２倍ですよ？

9
00:00:34,502 --> 00:00:37,438
☏(ベル)

10
00:00:37,505 --> 00:00:42,443
(代官山) はい こちら 川崎青空警察署
刑事一課 強行犯捜査係｡

11
00:00:42,510 --> 00:00:44,512
もしもし｡

12
00:00:45,513 --> 00:00:46,947
もしもし！

13
00:00:47,014 --> 00:00:50,451
えっ？ お寿司の注文？

14
00:00:50,518 --> 00:00:52,953
はぁ…｡

15
00:00:53,020 --> 00:00:56,957
あの こちら青空警察署ですが｡

16
00:00:57,024 --> 00:01:01,395
｢もう限界｣？ あっ お腹がすいて
限界ってことですか？

17
00:01:01,462 --> 00:01:04,398
では 番号をお確かめの上
お寿司屋さんに…｡

18
00:01:04,465 --> 00:01:07,401
いや だから ｢切らないで｣って
切らないと あなた→

19
00:01:07,468 --> 00:01:09,403
お腹がすいたままですよ？

20
00:01:09,470 --> 00:01:11,906
あぁ…｡
(黒井) はい｡

21
00:01:11,972 --> 00:01:16,911
特上２人前ですね
では お届け先の住所をどうぞ｡

22
00:01:16,977 --> 00:01:18,913
は～い 繰り返します｡

23
00:01:18,979 --> 00:01:21,415
代官さま メモ｡
(代官山) えっ？ あっ はい｡

24
00:01:21,482 --> 00:01:26,420
(黒井) 瀬山町１の14の５｡

25
00:01:26,487 --> 00:01:30,424
オリンピックプラザ 101｡

26
00:01:30,491 --> 00:01:33,427
ご注文ありがとうございます｡

27
00:01:33,494 --> 00:01:37,932
では 30分以内で
到着いたしますので もう少し→

28
00:01:37,998 --> 00:01:40,501
持ちこたえてください｡

29
00:01:42,002 --> 00:01:44,438
行くわよ｡
(代官山) 黒井さん？

30
00:01:44,505 --> 00:01:47,508
どこ行くんですか？ ちょっと…
ヤベっ｡

31
00:01:48,509 --> 00:01:51,445
黒井さん 黒井さん？

32
00:01:51,512 --> 00:01:53,948
あの ここに何があるんですか？

33
00:01:54,014 --> 00:01:56,450
{\an8}(黒井) 押して｡
(代官山) えっ？

34
00:01:56,517 --> 00:01:58,953
{\an8}え～ どうしてですか？
黒井さんのほうが→

35
00:01:59,019 --> 00:02:00,955
{\an8}全然近いじゃないですか｡

36
00:02:02,957 --> 00:02:04,391
は～い｡

37
00:02:04,458 --> 00:02:06,460
(インターホン:呼び出し音)

38
00:02:07,962 --> 00:02:11,899
(黒井) お待たせいたしました
お寿司110番で～す｡

39
00:02:11,966 --> 00:02:14,969
(男性) ＼寿司？ あぁ／

40
00:02:16,971 --> 00:02:18,472
あ？

41
00:02:19,473 --> 00:02:21,408
(代官山) えっ あっ あれ？ 黒井さん｡

42
00:02:21,475 --> 00:02:25,412
>> おい 何 勝手に入ってんだよ！

43
00:02:25,479 --> 00:02:26,981
(代官山) えっ!?

44
00:02:28,983 --> 00:02:31,919
(男性) おめぇ 聞いてんのか!?

45
00:02:31,986 --> 00:02:34,488
助けて！

46
00:02:35,990 --> 00:02:37,424
(代官山) あ～！

47
00:02:37,491 --> 00:02:40,928
あの だ… 大丈夫ですか？

48
00:02:40,995 --> 00:02:44,932
あっ 痛っ
救急車… 救急車 救急車｡

49
00:02:44,999 --> 00:02:47,434
(黒井) 代官さま｡
(代官山) はい｡

50
00:02:47,501 --> 00:02:49,937
(黒井) ファイト｡
(代官山) えっ？

51
00:02:50,004 --> 00:02:51,505
(黒井) ファイト！

52
00:02:53,007 --> 00:02:54,508
(代官山) はい！

53
00:02:56,010 --> 00:02:57,945
あっ！ あっ あ～！

54
00:02:58,012 --> 00:02:59,446
>> あ～！
(代官山) あ～！

55
00:02:59,513 --> 00:03:01,882
痛～い!?

56
00:03:01,949 --> 00:03:04,385
(黒井) 刑法第204条 傷害罪 および→

57
00:03:04,451 --> 00:03:07,388
刑法第261条 器物損壊罪で…｡

58
00:03:07,454 --> 00:03:09,957
>> 痛っ！ あぁ！
(黒井) 現行犯逮捕する｡

59
00:03:11,959 --> 00:03:15,462
(代官山) 黒井さん
もちろん わざとですよね？

60
00:03:16,463 --> 00:03:19,900
(黒井) 足が滑ったのよ もちろん｡

61
00:03:19,967 --> 00:03:32,980
♪～

62
00:03:42,690 --> 00:03:45,125
☏(ベル)

63
00:03:45,192 --> 00:03:47,127
(真島真美) は～い｡
☏(ベル)

64
00:03:47,194 --> 00:03:48,562
☏(ベル)

65
00:03:48,629 --> 00:03:51,065
はい はい は～い｡
☏(ベル)

66
00:03:51,131 --> 00:03:53,567
ちょっと待ってね よいしょ｡
☏(ベル)

67
00:03:53,634 --> 00:03:55,569
☏(ベル)

68
00:03:55,636 --> 00:03:57,071
はい もしも～し｡

69
00:03:57,137 --> 00:04:00,074
☏(男性) おたくのマヤちゃんは
預かった｡

70
00:04:00,140 --> 00:04:02,076
☏ 警察に通報したら→

71
00:04:02,142 --> 00:04:04,078
命はないと思え｡
>> えっ？

72
00:04:04,144 --> 00:04:06,580
☏ 郵便物を見てみろ｡

73
00:04:06,647 --> 00:04:08,582
☏(通話が切れた音)
もしもし？

74
00:04:08,649 --> 00:04:12,586
☏(通話が切れた音)

75
00:04:12,653 --> 00:04:25,599
♪～

76
00:04:25,666 --> 00:04:27,668
イヤ～!?

77
00:04:31,171 --> 00:04:34,108
(浜田) あ あ あ～ あ…｡

78
00:04:34,174 --> 00:04:37,177
課長 セッティング完了しました｡

79
00:04:39,179 --> 00:04:41,181
(白金不二子)  どうぞ｡

80
00:04:43,684 --> 00:04:46,620
犯人から電話が来たら
私達の合図を待ってから→

81
00:04:46,687 --> 00:04:49,056
受話器を取るようにお願いします｡

82
00:04:49,123 --> 00:04:52,059
会話中
犯人を逆上させるような言動は→

83
00:04:52,126 --> 00:04:55,062
くれぐれも慎んでください｡
(真島雅史) はい 分かりました｡

84
00:04:55,129 --> 00:04:58,565
{\an8}(白金) それから
犯人からの この脅迫状ですが→

85
00:04:58,632 --> 00:05:01,568
{\an8}この10万円という
身代金の金額は→

86
00:05:01,635 --> 00:05:04,071
捜査をかく乱するためだと
思われます｡

87
00:05:04,138 --> 00:05:06,573
>> マヤ…｡

88
00:05:06,640 --> 00:05:08,075
(代官山) 黒井さん｡

89
00:05:08,142 --> 00:05:10,577
>> 助けてください 娘のマヤを｡

90
00:05:10,644 --> 00:05:13,647
(代官山) ちょっと いちいち反応しないで
くださいよ 黒井さん｡

91
00:05:14,648 --> 00:05:17,084
あれ？ 黒井さん？

92
00:05:17,151 --> 00:05:20,087
(黒井) お嬢さんの真島マヤちゃんですが
｢マヤ｣という字は→

93
00:05:20,154 --> 00:05:22,089
どういう字を書くんですか？
>> はっ？

94
00:05:22,156 --> 00:05:24,591
(黒井) 私 黒井マヤの｢マヤ｣は…｡
(代官山) 我々は→

95
00:05:24,658 --> 00:05:27,661
真島マヤちゃんを
必ず無事に救出いたします｡

96
00:05:29,663 --> 00:05:31,098
(せき払い)

97
00:05:31,165 --> 00:05:34,601
有栖川係長 中根巡査
付近の聞き込みを行い→

98
00:05:34,668 --> 00:05:37,604
不審者の目撃情報を
入手してください｡ >> はい｡

99
00:05:37,671 --> 00:05:39,606
(白金) 近藤巡査部長｡

100
00:05:39,673 --> 00:05:42,609
署に戻り 過去の誘拐 および
少女連れ去り事件のデータを→

101
00:05:42,676 --> 00:05:44,611
洗ってください｡
(近藤) はい｡

102
00:05:44,678 --> 00:05:47,681
(白金) 代官山巡査…｡
(代官山) はい 私は ここに残ります｡

103
00:05:51,118 --> 00:05:53,053
(白金) 分かりました｡

104
00:05:53,120 --> 00:05:55,556
浜田巡査 黒井巡査部長→

105
00:05:55,622 --> 00:05:58,559
代官山巡査と共に ここで
犯人からの連絡を待つように｡

106
00:05:58,625 --> 00:06:00,060
>> はい｡

107
00:06:00,127 --> 00:06:03,063
(白金) どうか お気を確かに｡

108
00:06:03,130 --> 00:06:05,132
(近藤) 失礼します｡

109
00:06:14,141 --> 00:06:25,085
♪～

110
00:06:25,152 --> 00:06:27,588
(近藤)そこに まとめて置いといて｡
>> はい｡

111
00:06:27,654 --> 00:06:30,090
(近藤) ご苦労さん｡
(白金) ご苦労さま｡

112
00:06:30,157 --> 00:06:41,602
♪～

113
00:06:41,668 --> 00:06:44,104
(真美) マヤ…｡

114
00:06:44,171 --> 00:06:47,107
マヤ～…｡

115
00:06:47,174 --> 00:07:03,123
(泣き声)

116
00:07:04,625 --> 00:07:07,060
(中根) この子なんですけど｡

117
00:07:07,127 --> 00:07:09,062
見てませんね｡

118
00:07:09,129 --> 00:07:11,565
ご協力ありがとうございました｡

119
00:07:11,632 --> 00:07:14,568
(有栖川) 中根！
>> あっ お疲れさまです｡

120
00:07:14,635 --> 00:07:17,571
(有栖川) どうだ？
>> いや～ ダメですね｡

121
00:07:17,638 --> 00:07:31,084
♪～

122
00:07:31,151 --> 00:07:35,088
(代官山) マヤちゃん…
こんなかわいい子を｡

123
00:07:35,155 --> 00:07:38,592
>> 捜査のため 何枚かお借りしても
よろしいでしょうか？

124
00:07:38,659 --> 00:07:40,160
はい｡

125
00:07:48,168 --> 00:07:51,038
(代官山) ん？ どうしました？

126
00:07:51,104 --> 00:07:55,042
(黒井) ここに張ってあった写真は？
>> えっ…｡

127
00:07:55,108 --> 00:07:59,546
あ いえ 別に…｡
>> 最初から何もありませんよ｡

128
00:07:59,613 --> 00:08:01,615
(黒井) そうですか…｡

129
00:08:04,618 --> 00:08:06,553
>> 真島家の周辺を
聞き込みしたところ→

130
00:08:06,620 --> 00:08:10,557
昨日 午後１時頃 帰宅途中の
マヤちゃんが目撃されています｡

131
00:08:10,624 --> 00:08:13,560
よって犯行時刻は 午後１時から→

132
00:08:13,627 --> 00:08:16,563
母親の真美さんが帰宅する
午後２時半までの間です｡

133
00:08:16,630 --> 00:08:19,066
(白金) 不審者の目撃情報は？
>> はい｡

134
00:08:19,132 --> 00:08:22,069
{\an8}真島家から400ｍの
田野山公園付近で→

135
00:08:22,135 --> 00:08:24,571
午後２時頃 ランドセルを背負った
女の子を連れている→

136
00:08:24,638 --> 00:08:27,574
若い男を見たという
目撃情報があります｡

137
00:08:27,641 --> 00:08:29,576
(白金) その不審者は？
(ケン) ＼ちわ～っす！／

138
00:08:29,643 --> 00:08:32,079
(ケン) あっ 違う
おはようございま～す！

139
00:08:32,145 --> 00:08:34,081
朝早くから大変ですね～｡

140
00:08:34,147 --> 00:08:37,084
あっ うち モーニングセットも
始めたんですよ｡

141
00:08:37,150 --> 00:08:40,087
ふわふわオムレツと かりっと
ベーコンの クロワッサン添え｡

142
00:08:40,153 --> 00:08:41,588
そこへ置いとけ｡

143
00:08:41,655 --> 00:08:44,591
あっ 何か重大事件ですか？

144
00:08:44,658 --> 00:08:46,660
行け!?
はい｡

145
00:08:48,595 --> 00:08:51,031
(白金) その不審者について
聞き込みを続けてください｡

146
00:08:51,098 --> 00:08:52,599
(中根:有栖川) はい｡

147
00:08:55,602 --> 00:08:58,538
(白金) 身代金の受け渡しの指示が
遅過ぎませんか？

148
00:08:58,605 --> 00:09:03,610
(近藤)子供の体力と精神力を考えると
丸一日が勝負でしょうな｡

149
00:09:05,112 --> 00:09:08,548
(白金) 事件発生が
昨日の午後２時だとすると→

150
00:09:08,615 --> 00:09:10,617
あと８時間｡

151
00:09:17,124 --> 00:09:20,561
(男性) 何だかんだ言っても
まだまだ子供ですね｡

152
00:09:20,627 --> 00:09:23,563
(男性) 油断するなよ｡
(男性) はい｡

153
00:09:23,630 --> 00:09:31,571
♪～

154
00:09:31,638 --> 00:09:33,640
代官さま あの…｡

155
00:09:35,142 --> 00:09:38,078
代官さま｡
(寝息)

156
00:09:38,145 --> 00:09:40,080
(浜田) えっ 寝てる？
(寝息)

157
00:09:40,147 --> 00:09:42,082
>> 何て器用な｡

158
00:09:42,149 --> 00:09:44,084
(鼻が鳴る音)

159
00:09:44,151 --> 00:09:46,586
(黒井) ｢マヤちゃんを
無事に返して欲しければ→

160
00:09:46,653 --> 00:09:49,589
身代金として
100000円 用意しろ｣｡

161
00:09:49,656 --> 00:09:53,093
10万円…｡

162
00:09:53,160 --> 00:09:56,596
捜査をかく乱するため？

163
00:09:56,663 --> 00:09:58,598
(チャイム)
(代官山) わっ！

164
00:09:58,665 --> 00:10:01,668
>> 奥様 お願いします｡
(真美) はい｡

165
00:10:07,674 --> 00:10:10,177
はい 真島です｡

166
00:10:11,178 --> 00:10:13,680
あっ マヤ!?

167
00:10:15,682 --> 00:10:18,618
(黒井) そう あなたもマヤっていうの｡

168
00:10:18,685 --> 00:10:19,619
(吠え声)

169
00:10:19,686 --> 00:10:23,623
昨日の昼間 犬アレルギーの友人が
来ていたので→

170
00:10:23,690 --> 00:10:26,626
ペットホテルに
預かっていただいてたんです｡

171
00:10:26,693 --> 00:10:28,195
あ～｡

172
00:10:32,699 --> 00:10:35,135
あぁ…｡
(代官山) えっ 浜田さん→

173
00:10:35,202 --> 00:10:37,204
犬アレルギーなんですか？

174
00:10:39,706 --> 00:10:42,642
{\an8}(黒井) どうして 犬にも｢マヤ｣と？
>> えっ？

175
00:10:42,709 --> 00:10:45,212
{\an8}(黒井) しかも オス犬に｡
(代官山) えっ!?

176
00:10:47,214 --> 00:10:49,583
あっ ホントだ 男のコだ｡

177
00:10:49,649 --> 00:10:53,153
>> そ… そんなの
うちの勝手で… しょ｡

178
00:10:55,155 --> 00:10:57,591
(吠え声)

179
00:10:57,657 --> 00:11:01,161
うるさいぞ いいコにしろ マヤ｡

180
00:11:02,662 --> 00:11:05,098
(代官山) だから 黒井さんのことじゃ
ありませんって｡

181
00:11:05,165 --> 00:11:07,100
(吠え声)
ほら！

182
00:11:07,167 --> 00:11:10,604
いいコにしないか マヤ！

183
00:11:10,670 --> 00:11:12,105
(代官山) フッ｡

184
00:11:12,172 --> 00:11:14,674
あっ だから 黒井さん｡

185
00:11:17,677 --> 00:11:19,112
(代官山) あ～！

186
00:11:19,179 --> 00:11:22,115
(黒井) ちょっと あなた
耳がキ～ンって…｡

187
00:11:22,182 --> 00:11:24,184
(代官山) 名案を思い付きましたよ｡

188
00:11:25,686 --> 00:11:29,189
代官山です 大至急
交代要員をお願いします｡

189
00:11:32,692 --> 00:11:36,196
(代官山) よし いいな？
ちゃんと嗅ぎ取ったな？

190
00:11:37,697 --> 00:11:40,634
頑張れ 名犬マヤ
マヤちゃんのにおいをたどるんだ｡

191
00:11:40,700 --> 00:11:42,636
(鳴き声)
(代官山) よし｡

192
00:11:42,702 --> 00:11:44,137
ゴー！

193
00:11:44,204 --> 00:11:45,705
ゴー ゴー ゴー！

194
00:11:49,643 --> 00:11:52,079
(近藤)
以上が マヤちゃんと思われる→

195
00:11:52,145 --> 00:11:56,583
少女と手をつないでいた不審者と
過去の誘拐 および→

196
00:11:56,650 --> 00:11:59,586
少女連れ去り事件に
関与した人間の中で→

197
00:11:59,653 --> 00:12:02,589
年齢 背格好が一致した人物です｡

198
00:12:02,656 --> 00:12:05,092
結構いますね｡

199
00:12:05,158 --> 00:12:07,094
(白金) それぞれの所在確認を
行ってください｡

200
00:12:07,160 --> 00:12:09,096
(代官山) ゴー ゴー！ ゴー マヤ！

201
00:12:09,162 --> 00:12:10,597
行け！

202
00:12:10,664 --> 00:12:13,600
{\an8}(黒井) バッカじゃないの？
(代官山) えっ？

203
00:12:13,667 --> 00:12:15,602
{\an8}(黒井) 警察犬でもないのに→

204
00:12:15,669 --> 00:12:18,105
{\an8}その犬に そんなことが
できるわけないじゃない｡

205
00:12:18,171 --> 00:12:21,108
{\an8}(代官山) フフ…
黒井さん 知らないんですね｡

206
00:12:21,174 --> 00:12:24,611
犬に秘めたる愛のパワーを｡
(黒井) はぁ？

207
00:12:24,678 --> 00:12:26,613
(代官山) 犬の鼻は偉大なんですよ｡

208
00:12:26,680 --> 00:12:28,615
大好きな人のにおいには→

209
00:12:28,682 --> 00:12:32,619
通常をはるかに上回る嗅覚を
発揮することができるんです｡

210
00:12:32,686 --> 00:12:36,189
だから 大好きなマヤちゃんの
においには…｡

211
00:12:37,691 --> 00:12:41,194
あれ？ 何してるんですか？
黒井さん｡

212
00:12:43,196 --> 00:12:46,199
(黒井) 話を聞いて来て｡
(代官山) えっ？

213
00:12:50,637 --> 00:12:52,139
(代官山) あ はい｡

214
00:12:53,140 --> 00:12:55,575
あっ ワンちゃん
見つかったんですか？

215
00:12:55,642 --> 00:12:57,077
よかったですね｡

216
00:12:57,144 --> 00:13:00,080
>> あ… ええ おかげさまで｡

217
00:13:00,147 --> 00:13:03,583
(代官山) 犬の迷子相談
結構 多いんですよね～｡

218
00:13:03,650 --> 00:13:05,585
>> あの あなたは？

219
00:13:05,652 --> 00:13:09,089
(代官山) あっ 失礼しました 警察の者です｡

220
00:13:09,156 --> 00:13:13,593
>> あっ あの… 失礼します｡

221
00:13:13,660 --> 00:13:17,097
(代官山) あれ？ 私 何か
変なこと言いましたかね？

222
00:13:17,164 --> 00:13:20,100
(黒井) 代官さま並みに分かりやすい人ね｡

223
00:13:20,167 --> 00:13:22,669
(代官山) えっ？
(黒井) 行くわよ｡

224
00:13:30,677 --> 00:13:34,181
(代官山) あれ？ 犬 預けたみたいですね｡

225
00:13:35,682 --> 00:13:37,184
もう…｡

226
00:13:38,185 --> 00:13:40,120
(獣医師) この
ベッキーちゃんのことですか？

227
00:13:40,187 --> 00:13:43,123
何か３日前くらいから
迷子になってたそうなんですよ｡

228
00:13:43,190 --> 00:13:46,126
(代官山) えっ ３日間も？
>> ええ｡

229
00:13:46,193 --> 00:13:49,129
それが今朝になって
コバト公園のとこで→

230
00:13:49,196 --> 00:13:51,064
偶然 見つけたって｡

231
00:13:51,131 --> 00:13:55,068
まぁ 見つかったついでに
病気も見つかったんですけどね｡

232
00:13:55,135 --> 00:13:57,070
早期発見で よかったです｡

233
00:13:57,137 --> 00:14:00,574
(代官山) へぇ～ それは よかったです｡

234
00:14:00,640 --> 00:14:02,075
…って 黒井さん→

235
00:14:02,142 --> 00:14:04,077
我々は こんなことしてる場合では
ありません｡

236
00:14:04,144 --> 00:14:06,646
(黒井) 戻るわよ｡
(代官山) えっ？ あっ はい｡

237
00:14:12,652 --> 00:14:15,589
☏(ベル)

238
00:14:15,655 --> 00:14:18,091
(浜田) 入電 入電｡
☏(ベル)

239
00:14:18,158 --> 00:14:20,093
{\an8}(代官山) あっ ちょっと待ってください｡
☏(ベル)

240
00:14:20,160 --> 00:14:22,095
{\an8}(代官山) 落ち着いてください｡
☏(ベル)

241
00:14:22,162 --> 00:14:24,097
(浜田) はい｡
☏(ベル)

242
00:14:24,164 --> 00:14:26,099
☏(ベル)

243
00:14:26,166 --> 00:14:27,601
(代官山) どうぞ｡
☏(ベル)

244
00:14:27,667 --> 00:14:29,169
☏(ベル)

245
00:14:30,670 --> 00:14:33,106
はい 真島ですけど｡

246
00:14:33,173 --> 00:14:36,109
☏(男性) は… 犯人だ｡

247
00:14:36,176 --> 00:14:38,111
☏ おたくの娘は預かった｡

248
00:14:38,178 --> 00:14:40,614
マヤは無事なんですか？

249
00:14:40,680 --> 00:14:42,616
☏ ああ 無事だ｡

250
00:14:42,682 --> 00:14:45,619
☏ 元気にしてる すこぶる｡
>> ｢すこぶる｣？

251
00:14:45,685 --> 00:14:49,623
☏(真島マヤ) パパ 早く助けて！
(真島) マヤ！

252
00:14:49,689 --> 00:14:52,058
☏(男性)
ということで元気にしている｡

253
00:14:52,125 --> 00:14:54,060
｢ということ｣？

254
00:14:54,127 --> 00:14:57,063
☏ ところで 脅迫文のことだが…｡

255
00:14:57,130 --> 00:14:59,065
(真島) あっ はい｡

256
00:14:59,132 --> 00:15:02,068
☏ 身代金10万というのは
間違いだ｡

257
00:15:02,135 --> 00:15:06,072
(黒井) ただの間違い？
(代官山) えっ？

258
00:15:06,139 --> 00:15:10,076
☏ 娘を… マヤちゃんを
返してほしければ→

259
00:15:10,143 --> 00:15:12,078
1000万…｡

260
00:15:12,145 --> 00:15:15,582
☏ いや その…
100万円 用意しろ｡

261
00:15:15,649 --> 00:15:18,084
えっ？
☏ あっ もし難しければ→

262
00:15:18,151 --> 00:15:22,088
90万円でも… 痛っ！
また かけ直す｡

263
00:15:22,155 --> 00:15:26,092
☏(通話が切れた音)
あっ もしもし もしもし！

264
00:15:26,159 --> 00:15:28,595
切れました｡
>> 何で？

265
00:15:28,662 --> 00:15:30,597
一体 何が起こったんでしょう？

266
00:15:30,664 --> 00:15:34,668
(代官山) 真島さん マヤちゃん本人の声で
間違いありませんか？

267
00:15:36,169 --> 00:15:38,104
真島さん！

268
00:15:38,171 --> 00:15:40,607
>> あ… あっ はい
間違いありません｡

269
00:15:40,674 --> 00:15:45,612
あなた まさか あの子が…｡
>> いや 大丈夫だって｡

270
00:15:45,679 --> 00:15:57,057
♪～

271
00:15:57,123 --> 00:16:00,060
(黒井) 犯人は 身代金の額を下げた｡

272
00:16:00,126 --> 00:16:02,062
そのことは 問題じゃ ない｡

273
00:16:02,128 --> 00:16:04,130
>> えっ？
(代官山) えっ？

274
00:16:06,132 --> 00:16:09,135
(黒井) 問題は 別にありそうですね｡

275
00:16:11,137 --> 00:16:15,642
アルバムから剥がした写真を
見せていただけますか？

276
00:16:20,647 --> 00:16:25,085
>> 了解 発信元は森福町10番の
公衆電話です｡

277
00:16:25,151 --> 00:16:28,655
森福町10番… この辺りです｡

278
00:16:35,161 --> 00:16:38,098
(白金) 不審者目撃情報地から→

279
00:16:38,164 --> 00:16:40,166
発信場所｡

280
00:16:45,672 --> 00:16:48,608
(白金) 神崎 学 36歳｡

281
00:16:48,675 --> 00:16:52,545
>> 10年前 少女誘拐未遂事件を
起こした男です｡

282
00:16:52,612 --> 00:16:57,617
(近藤) 別件でですが ２か月前に
出所したばかりです｡

283
00:17:04,124 --> 00:17:06,126
{\an8}(代官山) えっ？ え～!?

284
00:17:07,627 --> 00:17:09,629
>> あの これって…｡

285
00:17:11,631 --> 00:17:15,068
(代官山) これが マヤちゃん？

286
00:17:15,135 --> 00:17:22,575
♪～

287
00:17:22,642 --> 00:17:25,078
(黒井) ドＳね｡
(浜田:中根) えっ？

288
00:17:25,145 --> 00:17:26,579
う～｡

289
00:17:26,646 --> 00:17:28,581
(代官山) ん？

290
00:17:28,648 --> 00:17:31,584
あ… あ～…｡

291
00:17:31,651 --> 00:17:35,088
あの… この写真 何ですか？

292
00:17:35,155 --> 00:17:40,660
>> あの子に弱みを握られて
つい買ってあげてしまったんです｡

293
00:17:47,667 --> 00:17:50,603
私が主人に内緒で
バッグを買ったことを→

294
00:17:50,670 --> 00:17:53,106
いつの間にか気付いていて…｡

295
00:17:53,173 --> 00:17:56,609
(中根) なるほど
この年で親を脅迫ですか｡

296
00:17:56,676 --> 00:17:59,612
(黒井) 私より２年早い｡

297
00:17:59,679 --> 00:18:01,114
(中根:浜田:代官山) えっ！

298
00:18:01,181 --> 00:18:04,617
(代官山) あっ 緊急事態です！

299
00:18:04,684 --> 00:18:07,120
あの 黒井さんと
性格が似てるということは→

300
00:18:07,187 --> 00:18:10,690
犯人を逆上させてる可能性が
非常に高いということです｡

301
00:18:15,695 --> 00:18:20,133
(マヤ) ちょっと
さっきの脅迫電話は何？

302
00:18:20,200 --> 00:18:23,636
打ち合わせと全然違ったじゃない｡

303
00:18:23,703 --> 00:18:25,638
(犬塚) いや だって…→

304
00:18:25,705 --> 00:18:27,640
そんなに たくさん
お金を要求したら→

305
00:18:27,707 --> 00:18:30,143
マヤさんの これからの生活に…｡
>> だから！

306
00:18:30,210 --> 00:18:35,148
パパは財テク上手で お金だけは
持ってるって言ったでしょ｡

307
00:18:35,215 --> 00:18:36,649
はぁ…｡

308
00:18:36,716 --> 00:18:41,154
ホントに あなた
どこまでも小悪党ね｡

309
00:18:41,221 --> 00:18:43,156
すみません｡

310
00:18:43,223 --> 00:18:45,158
(猫田)
マヤさん ちょっと言い過ぎ｡

311
00:18:45,225 --> 00:18:46,726
はっ？

312
00:18:50,230 --> 00:18:53,099
お金を稼ぐというのは
大変なことです｡

313
00:18:53,166 --> 00:18:55,101
マヤさんのご両親も→

314
00:18:55,168 --> 00:18:58,104
汗水垂らして 必死に働いて
マヤさんを育てて来たんです｡

315
00:18:58,171 --> 00:19:00,106
見て来たような口ぶりね｡

316
00:19:00,173 --> 00:19:04,177
きっと そうです！
俺の両親も そうでした｡

317
00:19:11,684 --> 00:19:14,120
俺は ずっと この店で→

318
00:19:14,187 --> 00:19:17,690
親父とお袋が働く姿を
見て来ました｡

319
00:19:19,192 --> 00:19:23,129
(犬塚) 1000円 2000円の
代金を頼りに→

320
00:19:23,196 --> 00:19:25,632
毎日 立ちっ放しで働いても→

321
00:19:25,698 --> 00:19:29,135
全然 生活は楽じゃなかった｡
(猫田の泣き声)

322
00:19:29,202 --> 00:19:31,638
特に親父が死んでからは→

323
00:19:31,704 --> 00:19:35,141
お袋は たった１人で頑張って…｡

324
00:19:35,208 --> 00:19:39,145
いい話の途中で悪いけど
結論から先に言って｡

325
00:19:39,212 --> 00:19:41,147
{\an8}はい｡

326
00:19:41,214 --> 00:19:44,150
{\an8}だから 自分は
たとえ犯罪を犯しても→

327
00:19:44,217 --> 00:19:48,154
{\an8}楽して大金を手に入れるような
まねだけは 絶対にしたくない｡

328
00:19:48,221 --> 00:19:49,656
{\an8}なるほど｡

329
00:19:49,722 --> 00:19:52,592
{\an8}小悪党には
小悪党なりの哲学があるのね｡

330
00:19:52,659 --> 00:19:55,595
{\an8}ねぇ ホントに８歳？
>> 余計なお世話｡

331
00:19:55,662 --> 00:19:58,598
{\an8}はい｡
>> あの マヤさん→

332
00:19:58,665 --> 00:20:02,101
{\an8}それにしても どうして
この猫田に ついて来たんですか？

333
00:20:02,168 --> 00:20:05,104
誘拐犯だと分かっていながら｡

334
00:20:05,171 --> 00:20:08,107
〔おたくのマヤちゃんは
預かった〕

335
00:20:08,174 --> 00:20:12,612
〔警察に通報したら
命はないと思え〕

336
00:20:12,679 --> 00:20:14,681
〔郵便物を見てみろ〕

337
00:20:17,183 --> 00:20:18,618
〔ただいま〕

338
00:20:18,685 --> 00:20:22,121
(猫田) 〔あっ 犬塚さん
おかえりなさい〕

339
00:20:22,188 --> 00:20:26,125
〔え… おい 猫田
何だ？ この子〕

340
00:20:26,192 --> 00:20:28,628
〔何って マヤちゃんですよ！〕

341
00:20:28,695 --> 00:20:30,129
〔はぁ!?〕

342
00:20:30,196 --> 00:20:35,134
まさか間違えて 娘のマヤさんを
誘拐して来るとは思わずに→

343
00:20:35,201 --> 00:20:37,637
脅迫電話をかけてしまった｡

344
00:20:37,704 --> 00:20:41,140
犬塚さん 先走りましたね｡
人ごとみたいに言うな！

345
00:20:41,207 --> 00:20:44,143
まったく 何であの子を…｡

346
00:20:44,210 --> 00:20:46,145
いや だって
犬塚さんも とうとう→

347
00:20:46,212 --> 00:20:48,648
大きな仕事をするつもり
なんじゃないかって思ったから｡

348
00:20:48,715 --> 00:20:51,084
そんなわけない…！
バッカじゃないの？

349
00:20:51,150 --> 00:20:54,587
マヌケな犯罪者同士が
何もめてんのよ｡

350
00:20:54,654 --> 00:20:56,656
(猫田:犬塚) すいません｡

351
00:20:59,659 --> 00:21:02,095
教えてほしい？

352
00:21:02,161 --> 00:21:07,166
誘拐犯だって分かってたのに
私がついて来た理由｡

353
00:21:08,668 --> 00:21:10,169
(猫田:犬塚) はい｡

354
00:21:17,176 --> 00:21:18,611
復讐よ｡

355
00:21:18,678 --> 00:21:20,680
(猫田:犬塚) 復讐？

356
00:21:32,692 --> 00:21:34,127
(黒井) アウト！
(代官山) えっ？

357
00:21:34,193 --> 00:21:37,630
(黒井) この店 30分以内のはずよね？

358
00:21:37,697 --> 00:21:40,633
16秒オーバー｡
(代官山) 大丈夫です まだ温かいですよ｡

359
00:21:40,700 --> 00:21:43,703
>> ですよね 代官さま｡
(代官山) えっ？

360
00:21:45,204 --> 00:21:48,207
え～！
(由良) お静かに｡

361
00:21:49,709 --> 00:21:53,646
黒井さんのにらんだ通り この周辺
犬の迷子が多発していますね｡

362
00:21:53,713 --> 00:21:55,581
今月に入って もう５件｡

363
00:21:55,648 --> 00:21:58,584
(代官山の声)  えっ そんなに？

364
00:21:58,651 --> 00:22:00,586
けど それが一体
どうかしたんですか？

365
00:22:00,653 --> 00:22:02,588
>> これが飼い主の情報です｡

366
00:22:02,655 --> 00:22:07,160
それと これが帰って来た犬に
付けられていたメモ｡

367
00:22:10,163 --> 00:22:12,098
(由良) あっ それと→

368
00:22:12,165 --> 00:22:16,102
マヤちゃん 父親とケンカが
絶えなかったみたいですね｡

369
00:22:16,169 --> 00:22:18,104
近所の人が言ってました｡

370
00:22:18,171 --> 00:22:20,673
(黒井) ケンカが絶えなかった…｡

371
00:22:25,178 --> 00:22:26,612
{\an8}(中根) あっ 来ましたか｡

372
00:22:26,679 --> 00:22:28,614
{\an8}(浜田) あっ 黒井さん
僕 細かいのありますよ｡

373
00:22:28,681 --> 00:22:32,685
(由良)では 今回はツケということで
毎度ご注文ありがとうございます｡

374
00:22:34,687 --> 00:22:37,123
黒井さん
ピザをツケにできるんですか？

375
00:22:37,190 --> 00:22:39,625
(黒井) いったん 署に帰ります
行くわよ 代官さま｡

376
00:22:39,692 --> 00:22:41,627
(代官山) あっ はい｡

377
00:22:41,694 --> 00:22:44,130
あっ ピザです｡
>> すっげぇ｡

378
00:22:44,197 --> 00:22:47,200
(代官山) あっ ヤベっ かばん かばん｡

379
00:22:50,203 --> 00:22:53,706
(代官山) 黒井さん
署に戻らなくていいんですか？

380
00:22:57,143 --> 00:23:02,582
(黒井) マヤちゃんと おとうさんは
ケンカが絶えなかった…｡

381
00:23:02,648 --> 00:23:05,585
(代官山) そんなこと 事件と
全く関係ないじゃないですか｡

382
00:23:05,651 --> 00:23:09,088
もう事件発生から
22時間 経過してるんですよ｡

383
00:23:09,155 --> 00:23:11,591
こんな場所で
油売ってる場合じゃ…｡

384
00:23:11,657 --> 00:23:13,092
(代官山啓子) ん？

385
00:23:13,159 --> 00:23:15,595
こんな場所って どういう意味よ｡
(代官山) えっ？

386
00:23:15,661 --> 00:23:17,597
>> こんなお店があったから
あんたも かおりも→

387
00:23:17,663 --> 00:23:19,599
育てることが
できたんじゃないの？

388
00:23:19,665 --> 00:23:21,601
(代官山) いやいや…
分かってるよ そんなことは｡

389
00:23:21,667 --> 00:23:24,103
(代官山かおりの鼻歌)
あら かおり？

390
00:23:24,170 --> 00:23:27,607
ちょっと… ちょっと待ちなさい！
どこ行くの？

391
00:23:27,673 --> 00:23:29,609
(かおり)
今日は遅くなっちゃうかもね｡

392
00:23:29,675 --> 00:23:31,611
えっ？
>> よろしく！

393
00:23:31,677 --> 00:23:33,613
ちょっと… ちょっと待ちなさい！

394
00:23:33,679 --> 00:23:36,115
(ドアが閉まる音)

395
00:23:36,182 --> 00:23:39,619
(啓子) まったく １人で大きく
なったような顔しちゃって｡

396
00:23:39,685 --> 00:23:44,123
(客) あの～ こっちは？ あの…｡

397
00:23:44,190 --> 00:23:47,627
そのうち やるわよ｡
そのうち？ あぁ｡

398
00:23:47,693 --> 00:23:52,131
｢親の心 子知らず｣って
よくいったもんだね｡

399
00:23:52,198 --> 00:23:55,568
(代官山) まったく しょうがないね
かおりのやつは｡

400
00:23:55,635 --> 00:23:58,638
>> あんたもよ！
(代官山) 何で俺まで｡

401
00:24:03,142 --> 00:24:05,077
(黒井) なるほど｡

402
00:24:05,144 --> 00:24:07,146
(代官山) えっ？
(啓子) えっ？

403
00:24:13,653 --> 00:24:17,089
(代官山) 黒井さん 今回は最初から
トップスピードで行きます｡

404
00:24:17,156 --> 00:24:19,592
(黒井) どうぞ｡

405
00:24:19,659 --> 00:24:21,160
(代官山) んっ！

406
00:24:23,162 --> 00:24:27,099
もっと！ もっと！

407
00:24:27,166 --> 00:24:31,604
(黒井) 誘拐されたのは 真島マヤ ８歳｡

408
00:24:31,671 --> 00:24:35,608
事件発生直後 ポストに
投げ込まれた犯行声明文｡

409
00:24:35,675 --> 00:24:41,113
そこには 身代金として10万円を
要求すると書かれていた｡

410
00:24:41,180 --> 00:24:45,117
真島家では犬を飼っていた
その名も→

411
00:24:45,184 --> 00:24:47,119
マヤ｡
>> 〔吠え声〕

412
00:24:47,186 --> 00:24:52,124
(マヤの声) 真島家の近所では
犬の迷子が多発｡

413
00:24:52,191 --> 00:24:56,062
黒井マヤ 犬のマヤ→

414
00:24:56,128 --> 00:24:59,565
誘拐されたのは 少女マヤ｡

415
00:24:59,632 --> 00:25:05,137
マヤ マヤ マヤ…｡

416
00:25:07,640 --> 00:25:09,075
マヤ！

417
00:25:09,141 --> 00:25:12,645
☏(男性) 〔もし難しければ
90万円でも… 痛っ！〕

418
00:25:15,147 --> 00:25:17,149
(黒井) ストップ！
(代官山) は… はい！

419
00:25:18,651 --> 00:25:22,588
ハァ ハァ ハァ…｡

420
00:25:22,655 --> 00:25:25,591
(黒井) そう そういうこと｡

421
00:25:25,658 --> 00:25:28,160
(代官山) 黒井さん
何か ひらめいたんですね？

422
00:25:29,662 --> 00:25:32,598
(黒井) バ… バッチリよ｡

423
00:25:32,665 --> 00:25:36,669
(代官山) ｢バ… バッチリ｣？
黒井さん キャラ ぶれてますよ｡

424
00:25:38,170 --> 00:25:41,607
(白金) あなた達！ 速やかに署に戻らず
一体 何をしていたんです？

425
00:25:41,674 --> 00:25:45,611
(黒井) この脅迫文の謎が解けました｡
(白金) 謎？

426
00:25:45,678 --> 00:25:49,115
(黒井) この10万円という数字
犯人は桁を間違えたわけでも→

427
00:25:49,181 --> 00:25:52,118
捜査をかく乱させようと
思ったわけでもありません｡

428
00:25:52,184 --> 00:25:56,622
犯人は最初から 真島家に
10万円を要求していたんです｡

429
00:25:56,689 --> 00:25:59,125
(代官山) えっ？
(白金) 黒井巡査部長｡

430
00:25:59,191 --> 00:26:01,627
(有栖川)
また 訳の分からないことを…｡

431
00:26:01,694 --> 00:26:05,131
(白金) 少女を誘拐して たったの10万
一体 誰が そんなﾘｽｷｰなことを…｡

432
00:26:05,197 --> 00:26:08,634
それなら その辺を歩いてる
金持ちそうなオヤジの財布でも→

433
00:26:08,701 --> 00:26:10,636
ひったくったほうが…｡
>> 課長 あの～→

434
00:26:10,703 --> 00:26:13,706
少々 お言葉が乱暴かと…｡

435
00:26:15,207 --> 00:26:16,642
(せき払い)

436
00:26:16,709 --> 00:26:21,213
>> 黒井巡査部長 それは一体
どういうことですか？

437
00:26:22,715 --> 00:26:24,650
(黒井) これは 身代金ではなく→

438
00:26:24,717 --> 00:26:26,652
犬代金です｡

439
00:26:26,719 --> 00:26:28,654
(白金:有栖川) はっ？
(代官山) はい？

440
00:26:28,721 --> 00:26:30,656
>> 犬代金？

441
00:26:30,723 --> 00:26:33,659
(有栖川)
黒井君 君 一体 何言ってんだ｡

442
00:26:33,726 --> 00:26:35,161
(代官山) そうですよ 黒井さん｡

443
00:26:35,227 --> 00:26:37,663
私にも分かるように
ちゃんと説明してください｡

444
00:26:37,730 --> 00:26:41,734
>> えっ？ お前 また
何も聞かされてないのか？

445
00:26:44,737 --> 00:26:47,239
(犬塚) あっ ポロリ 返す時間だ｡

446
00:26:49,742 --> 00:26:52,745
急ぐのよ｡
>> はい｡

447
00:26:56,682 --> 00:26:59,618
(黒井) 真島マヤちゃんは
真島家で飼われていた→

448
00:26:59,685 --> 00:27:01,621
犬のマヤちゃんと間違えて
誘拐された｡

449
00:27:01,687 --> 00:27:04,623
(白金:代官山) え？
>> 犬もマヤ｡

450
00:27:04,690 --> 00:27:07,126
…ったく
何を言い出すのかと思えば｡

451
00:27:07,193 --> 00:27:11,130
(黒井) 自分の愛犬が誘拐されたら
飼い主は犯人の要求通り→

452
00:27:11,197 --> 00:27:14,133
お金を払ってでも
取り返そうとします｡

453
00:27:14,200 --> 00:27:16,135
(女性) ポロリ！
(犬の鳴き声)

454
00:27:16,202 --> 00:27:18,204
ポロリ！

455
00:27:26,712 --> 00:27:28,647
{\an8}(犬塚の声)
｢このことを警察に言ったら→

456
00:27:28,714 --> 00:27:30,650
{\an8}またポロリちゃんを誘拐する｣｡

457
00:27:30,716 --> 00:27:33,152
{\an8}そんな…｡

458
00:27:33,219 --> 00:27:35,221
{\an8}追伸？

459
00:27:44,230 --> 00:27:47,166
(マヤの声)
犬になら顔を見られても大丈夫｡

460
00:27:47,233 --> 00:27:49,669
万が一 犬を死なせてしまっても→

461
00:27:49,735 --> 00:27:54,240
この国の法律では
器物損壊罪としてしか裁かれない｡

462
00:27:55,174 --> 00:27:57,109
犯人は そこに目を付けた｡

463
00:27:57,176 --> 00:28:00,112
>> 黒井君 名前が同じだからって→

464
00:28:00,179 --> 00:28:02,615
どうやったら 犬と女の子
間違えられるんだよ｡

465
00:28:02,681 --> 00:28:05,618
(白金) その通りです どうやったら
犬のマヤと少女マヤを→

466
00:28:05,684 --> 00:28:08,120
間違えられるんですか？
マヤ巡査部長｡

467
00:28:08,187 --> 00:28:10,122
>> あの 課長 普段は確か→

468
00:28:10,189 --> 00:28:14,627
黒井巡査部長と
おっしゃっていたような気が…｡

469
00:28:14,693 --> 00:28:15,628
(せき払い)

470
00:28:15,694 --> 00:28:19,131
>> では その誘拐犯は？

471
00:28:19,198 --> 00:28:22,635
(黒井) それはまだ 絞られていません｡

472
00:28:22,701 --> 00:28:28,207
(白金) とにかく 今は 真島マヤちゃんを
救出することが先決です｡

473
00:28:32,711 --> 00:28:35,147
(白金) 有栖川係長 近藤巡査部長｡

474
00:28:35,214 --> 00:28:37,650
この男に任意同行を求めます
同行してください｡

475
00:28:37,717 --> 00:28:39,718
(近藤:有栖川) はい｡

476
00:28:41,720 --> 00:28:44,156
(代官山) あの… 黒井さん？

477
00:28:44,223 --> 00:28:46,225
(黒井) 発信場所…｡

478
00:28:57,670 --> 00:29:01,173
(代官山) ちょっと もう
何やってるんですか｡

479
00:29:06,679 --> 00:29:09,682
(黒井) 絞られた｡
(代官山) えっ？

480
00:29:16,956 --> 00:29:19,892
(乾) 出来たわよ マヤヤ｡

481
00:29:19,959 --> 00:29:22,394
この紙を触った人の
皮脂のにおい→

482
00:29:22,461 --> 00:29:24,396
５倍にして濃縮しといたわ｡

483
00:29:24,463 --> 00:29:26,465
{\an8}(代官山) 乾先生 何ですか？ これ｡

484
00:29:27,466 --> 00:29:28,901
あっ！

485
00:29:28,968 --> 00:29:32,404
>> 〔帰って来た犬に
付けられていたメモ〕

486
00:29:32,471 --> 00:29:33,906
(黒井) ありがとう ケンケン｡

487
00:29:33,973 --> 00:29:36,408
(代官山) 乾先生
こんなこともできるんですね｡

488
00:29:36,475 --> 00:29:38,911
>> そうよ｡

489
00:29:38,978 --> 00:29:41,413
ほれ直した？

490
00:29:41,480 --> 00:29:43,916
(代官山) えっ あっ いや その…｡

491
00:29:43,983 --> 00:29:46,986
(黒井) 行くわよ 代官さま｡
(代官山) はい！

492
00:29:52,491 --> 00:29:54,927
(代官山) ハァ ハァ ハァ…｡

493
00:29:54,994 --> 00:29:57,363
黒井さん！
マヤちゃん 連れて来ました！

494
00:29:57,429 --> 00:29:58,931
(吠え声)

495
00:30:00,432 --> 00:30:03,435
(黒井) 忘れていたわ｡
(代官山) 何をですか？

496
00:30:04,937 --> 00:30:07,873
(黒井) 全てのマヤは 天才よ｡

497
00:30:07,940 --> 00:30:09,375
(代官山) えっ？

498
00:30:09,441 --> 00:30:11,877
だって マヤちゃんが警察犬じゃ
ないから無理だって言ったの→

499
00:30:11,944 --> 00:30:13,879
他ならぬ 黒井さんですよ｡

500
00:30:13,946 --> 00:30:15,881
(黒井) あなた 知らないの？
(代官山) えっ？

501
00:30:15,948 --> 00:30:18,384
(黒井) 犬の鼻は とっても偉大｡

502
00:30:18,450 --> 00:30:20,386
犬好きの人間のにおいには→

503
00:30:20,452 --> 00:30:23,389
通常をはるかに上回る嗅覚を
発揮することができるのよ｡

504
00:30:23,455 --> 00:30:25,391
(代官山) だって これ 犯人のにおいですよ｡

505
00:30:25,457 --> 00:30:27,960
犯人が犬好きだって
どうして分かるんですか？

506
00:30:31,964 --> 00:30:33,899
(黒井) 行くわよ マヤ｡

507
00:30:33,966 --> 00:30:35,401
ゴー！

508
00:30:35,467 --> 00:30:37,403
(代官山) あれ？

509
00:30:37,469 --> 00:30:39,405
{\an8}あれ？ あれ？ あれ？

510
00:30:39,471 --> 00:30:42,408
{\an8}あっ すごいですよ 黒井さん｡

511
00:30:42,474 --> 00:30:46,478
マヤ 頑張れ！ 行け マヤ！

512
00:30:50,482 --> 00:30:51,984
(黒井) ストップ！

513
00:30:57,923 --> 00:31:00,426
(代官山) あの電話ボックスですね｡

514
00:31:02,928 --> 00:31:04,863
あっ！
(吠え声)

515
00:31:04,930 --> 00:31:06,865
{\an8}(代官山) コラ もうやめろって｡

516
00:31:06,932 --> 00:31:09,935
{\an8}まったく しょうがないな マヤは｡

517
00:31:10,936 --> 00:31:14,373
あっ もちろん黒井さんのことじゃ
ありませんよ｡

518
00:31:14,440 --> 00:31:16,442
あっ コラ マヤ！

519
00:31:17,943 --> 00:31:20,880
{\an8}コラ 拾い食いするんじゃ ない！

520
00:31:20,946 --> 00:31:23,949
{\an8}まったく 卑しいな マヤは｡

521
00:31:25,951 --> 00:31:31,390
マヤ 自分が何をしても許されると
思ったら大間違いだぞ｡

522
00:31:31,457 --> 00:31:33,392
(黒井) わざとね｡

523
00:31:33,459 --> 00:31:35,461
(吠え声)
(代官山) えっ？

524
00:31:42,468 --> 00:31:43,969
>> ここですね｡

525
00:31:44,970 --> 00:31:46,972
中に いるようです｡

526
00:31:51,977 --> 00:31:53,479
(吠え声)

527
00:31:56,982 --> 00:31:59,919
(代官山) つぶれた理髪店のようですね｡

528
00:32:06,925 --> 00:32:08,427
(代官山) はい？

529
00:32:11,930 --> 00:32:13,365
(代官山) あぁ｡

530
00:32:13,432 --> 00:32:22,374
♪～

531
00:32:22,441 --> 00:32:24,443
(物を踏んだ音)
(代官山) ん？

532
00:32:32,451 --> 00:32:33,886
(代官山) あ～！

533
00:32:33,952 --> 00:32:35,454
(黒井) バカ｡

534
00:32:36,955 --> 00:32:39,458
(代官山) これ マヤちゃんの
ムチじゃないですか？

535
00:32:42,461 --> 00:32:44,897
(黒井) 子供用にしては なかなかね｡

536
00:32:44,963 --> 00:32:46,465
(代官山) えっ？

537
00:32:47,967 --> 00:32:50,469
(猫田) ただいま～！

538
00:32:51,470 --> 00:32:53,405
ない ない…｡

539
00:32:53,472 --> 00:32:56,408
マヤさん どうしたの？
>> ない！

540
00:32:56,475 --> 00:33:00,346
あっ マヤさんオーダーの
猿渡シェフが監修する極みプリン｡

541
00:33:00,412 --> 00:33:02,848
いらないわよ そんなの！
>> え～？

542
00:33:02,915 --> 00:33:06,352
あっ 犬塚さん そういえば
表で この家をチラチラ見てる→

543
00:33:06,418 --> 00:33:09,421
変な奴らがいましたよ｡
>> 変な奴ら？

544
00:33:10,923 --> 00:33:13,859
犬 猫 馬！

545
00:33:13,926 --> 00:33:15,427
(犬塚:猫田) はい｡

546
00:33:18,430 --> 00:33:19,932
(犬塚) うっ…｡

547
00:33:23,936 --> 00:33:26,438
あっ！
(猫田:犬塚) へっ？

548
00:33:30,442 --> 00:33:32,878
マズいことになったわ｡

549
00:33:32,945 --> 00:33:35,948
(白金) えっ!? マヤちゃんのムチが？

550
00:33:37,449 --> 00:33:39,952
ムチって 一体 何のことですか？

551
00:33:41,453 --> 00:33:43,889
(神崎) 何ですか？ あなた達｡

552
00:33:43,956 --> 00:33:47,393
私 川崎青空署 刑事一課の…｡

553
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
(近藤) 神崎 学だね？

554
00:33:48,961 --> 00:33:51,397
(白金) あ～！ ちょっと… あっ！

555
00:33:51,463 --> 00:33:53,899
あの… あの あっ！

556
00:33:53,966 --> 00:33:57,403
春の安全パトロール中です｡

557
00:33:57,469 --> 00:33:59,405
>> ん？
>> パトロール？

558
00:33:59,471 --> 00:34:02,408
(白金) はい 異常なさそうですね｡

559
00:34:02,474 --> 00:34:05,411
ご協力ありがとうございました
行きますよ｡

560
00:34:05,477 --> 00:34:07,413
>> ご協力ありがとうございました｡

561
00:34:07,479 --> 00:34:08,981
課長…｡
(白金) 早く！

562
00:34:11,483 --> 00:34:14,486
(近藤)すいません 通してください
はい はい どうぞ｡

563
00:34:15,988 --> 00:34:17,423
(白金) ご苦労さま｡

564
00:34:17,489 --> 00:34:19,925
(代官山) マヤちゃんは理髪店の中です｡
(白金) 犯人の動きは？

565
00:34:19,992 --> 00:34:22,428
(マヤ) ＼キャ～！／

566
00:34:22,494 --> 00:34:25,931
(犬塚) ＼動くな～！ この子が
どうなってもいいのか!?／

567
00:34:25,998 --> 00:34:29,935
＼そこから１歩でも動いたら
この子の命は ないぞ！／

568
00:34:30,002 --> 00:34:33,939
(猫田) ＼逃走用の車を用意しろ！
そうすれば この子は解放する／

569
00:34:34,006 --> 00:34:36,442
(マヤ) ＼キャ～！／
(代官山) マヤちゃん！

570
00:34:36,508 --> 00:34:38,444
(白金) あなた方の要求を検討します｡

571
00:34:38,510 --> 00:34:40,946
決してマヤちゃんに
危害を加えないように！

572
00:34:41,013 --> 00:34:42,448
(代官山) 黒井さん…｡

573
00:34:42,514 --> 00:34:45,451
(浜田) すいません どうぞ｡

574
00:34:45,517 --> 00:34:49,021
マヤは あの中ですか!?
(代官山) ダメです 危険です！

575
00:34:50,022 --> 00:34:51,957
(真島) あっ ちょちょ…｡

576
00:34:52,024 --> 00:34:54,460
(代官山) 黒井さん？
(真島) ちょ ちょ ちょっと…！

577
00:34:54,526 --> 00:34:55,961
あっ！

578
00:34:56,028 --> 00:34:59,465
ちょ ちょっと… 何すんですか？

579
00:35:03,969 --> 00:35:06,472
(黒井) ねぇ 聞こえてる？

580
00:35:08,474 --> 00:35:10,909
私の名前もマヤ｡

581
00:35:10,976 --> 00:35:12,411
>> えっ？

582
00:35:12,478 --> 00:35:15,914
(代官山) 黒井さん
自己紹介してる場合ですか｡

583
00:35:15,981 --> 00:35:20,419
(黒井) マヤちゃん
お望み通り 連れて来たわ｡

584
00:35:20,486 --> 00:35:22,488
あなたのパパを｡

585
00:35:23,989 --> 00:35:26,992
あなたの復讐したい人を｡

586
00:35:29,495 --> 00:35:31,930
>> 復讐？
復讐って どういうことだ？

587
00:35:31,997 --> 00:35:36,435
(黒井) あなた 家出したのよね？
(真島) 家出？

588
00:35:36,502 --> 00:35:40,939
(黒井) パパに復讐するために｡

589
00:35:41,006 --> 00:35:44,510
お人よしの犬誘拐犯を利用して｡

590
00:35:48,013 --> 00:35:52,451
>> だって パパは私のことなんて
大っ嫌いなんでしょ？

591
00:35:52,518 --> 00:35:53,952
マヤ！

592
00:35:54,019 --> 00:35:56,455
(マヤ) ＼だから 犬に
マヤって付けたんでしょ？／

593
00:35:56,522 --> 00:35:58,390
＼そうすれば 私の代わりに→

594
00:35:58,457 --> 00:36:01,393
マヤのことを思う存分
叱れるって思ったんでしょ？／

595
00:36:01,460 --> 00:36:04,897
＼そんなこと 私が
気付かないとでも思った？／

596
00:36:04,963 --> 00:36:06,465
マヤ！

597
00:36:08,467 --> 00:36:12,404
(マヤ) ＼それとも
犬のマヤさえいれば→

598
00:36:12,471 --> 00:36:14,907
もう私なんていらないって
思ったの？／

599
00:36:14,973 --> 00:36:17,910
お前のことが いらないなんて
そんなわけないだろ！

600
00:36:17,976 --> 00:36:21,914
ただ ちょっと…→

601
00:36:21,980 --> 00:36:24,416
ほんの ちょっとだけ→

602
00:36:24,483 --> 00:36:26,919
お前のことが怖かっただけだ！

603
00:36:26,985 --> 00:36:28,487
(代官山) えっ？

604
00:36:31,490 --> 00:36:34,426
>> お前は パパの大切にしてる
ウイスキーの中身を→

605
00:36:34,493 --> 00:36:36,428
全部 麦茶と すり替えただろ？

606
00:36:36,495 --> 00:36:38,931
30本以上あったのに
一つ残らず全部｡

607
00:36:38,997 --> 00:36:40,933
普通 そこまで徹底的にやるか!?

608
00:36:40,999 --> 00:36:44,436
お酒は飲み過ぎると
体に毒だからよ｡

609
00:36:44,503 --> 00:36:48,440
じゃあ あれは どうなんだよ
パパの大切にしてるﾚｺｰﾄﾞのｺﾚｸｼｮﾝ｡

610
00:36:48,507 --> 00:36:50,442
お前とマヤは
フリスビーにして遊んでたろ？

611
00:36:50,509 --> 00:36:53,445
あのレコード
どうせ聴いてないじゃない｡

612
00:36:53,512 --> 00:36:56,448
聴いてるよ… お前の寝てる間に｡

613
00:36:56,515 --> 00:36:58,383
ウソ！ だって パパは→

614
00:36:58,450 --> 00:37:00,886
レコードをコレクションしている
自分に酔ってるだけ｡

615
00:37:00,953 --> 00:37:04,890
ウイスキーも それと一緒
ウイスキーが好きなんじゃ ない｡

616
00:37:04,957 --> 00:37:08,894
ウイスキーに
こだわる自分が好きなだけよ｡

617
00:37:08,961 --> 00:37:12,965
パパの そういうところ
大っ嫌いなのよ｡

618
00:37:22,975 --> 00:37:25,410
あれ ホントに８歳か？

619
00:37:25,477 --> 00:37:29,414
大人の見えと本音を
見事に見抜いてますな｡

620
00:37:29,481 --> 00:37:32,417
そして 的確な攻撃を｡
>> あぁ…｡

621
00:37:32,484 --> 00:37:36,421
(白金) あの子 リトルマヤね｡
(一同) えっ？

622
00:37:36,488 --> 00:37:40,926
ねぇ マヤちゃん
そこまで言わなくても…｡

623
00:37:40,993 --> 00:37:44,496
どんなに嫌いでも
パパはパパなんだから｡

624
00:37:50,002 --> 00:37:53,438
(黒井) バッカじゃないの？

625
00:37:53,505 --> 00:37:59,444
あなた パパのことが好きで好きで
たまらないんでしょ？

626
00:38:04,950 --> 00:38:09,888
(黒井) 私 あなたと同じような子を
よ～く知ってるわ｡

627
00:38:09,955 --> 00:38:13,458
その子は嫌いな人を
いじめたりなんかしない｡

628
00:38:15,460 --> 00:38:18,397
あなたのしてることは全部→

629
00:38:18,463 --> 00:38:20,966
パパが好きって証拠よ｡

630
00:38:24,469 --> 00:38:27,906
(黒井) マヤがマヤに言ってるんだから→

631
00:38:27,973 --> 00:38:29,908
間違いないわ｡

632
00:38:46,491 --> 00:38:49,428
>> そんなことない｡

633
00:38:49,494 --> 00:38:50,929
マヤ！

634
00:38:56,001 --> 00:38:58,437
(白金) 突入！
(一同) はい！

635
00:39:08,447 --> 00:39:24,896
♪～

636
00:39:24,963 --> 00:39:26,465
(猫田:犬塚) うわっ！

637
00:39:27,966 --> 00:39:30,902
(黒井) 代官さま 確保！
(代官山) はい！

638
00:39:30,969 --> 00:39:34,906
動くな！
(猫田:犬塚) あ～！

639
00:39:34,973 --> 00:39:36,908
{\an8}(犬塚) あ～！
(猫田) あ～！

640
00:39:36,975 --> 00:39:39,911
{\an8}痛い痛い…！
>> あ～！

641
00:39:39,978 --> 00:39:42,981
{\an8}(代官山) すいません 痛っ｡
(猫田) 犬塚さん…｡

642
00:39:44,483 --> 00:39:47,419
犬塚優一です｡

643
00:39:47,486 --> 00:39:50,922
｢優しい｣に数字の…｡
(黒井) 犬をさらわれた飼い主達→

644
00:39:50,989 --> 00:39:52,924
あなたに感謝していたわよ｡

645
00:39:52,991 --> 00:39:54,926
>> えっ？
(白金) 感謝？

646
00:39:54,993 --> 00:39:58,864
(黒井) あなたは犬を返す時
いつもメッセージを添えていた｡

647
00:39:58,930 --> 00:40:00,866
｢おたくのワンちゃんは
服の素材が合わず→

648
00:40:00,932 --> 00:40:02,868
体が かゆいと嘆いている｣｡

649
00:40:02,934 --> 00:40:09,374
｢犬用のサングラスは 他の犬に
笑われてツライ｣などなど｡

650
00:40:09,441 --> 00:40:11,376
(白金) 一体 どういうことですか？

651
00:40:11,443 --> 00:40:13,879
飼い主をからかってやろうとでも
思ったんですか？

652
00:40:13,945 --> 00:40:16,381
(黒井) いいえ これは全て真実です｡

653
00:40:16,448 --> 00:40:17,382
(白金) えっ？

654
00:40:17,449 --> 00:40:20,385
>> 僕は 犬の言葉が分かるんです｡

655
00:40:20,452 --> 00:40:21,887
(代官山) え～！

656
00:40:21,953 --> 00:40:23,388
(白金) はぁ…｡

657
00:40:23,455 --> 00:40:26,391
あなた この期に及んで
何 バカなことを…｡

658
00:40:26,458 --> 00:40:30,395
(黒井) なるほど
それで全て説明がつくわ｡

659
00:40:30,462 --> 00:40:32,898
>> 信じてくれるんですか？

660
00:40:32,964 --> 00:40:37,402
犬達は 飼い主のおもちゃにされて
苦しんでるんです｡

661
00:40:37,469 --> 00:40:40,972
僕だけが
彼らの言葉を代弁できる！

662
00:40:42,974 --> 00:40:45,410
(黒井) バッカじゃないの？

663
00:40:45,477 --> 00:40:46,912
>> えっ？

664
00:40:46,978 --> 00:40:49,915
(黒井) 犬の言葉が分かる？

665
00:40:49,981 --> 00:40:51,917
じゃあ あなた 犬に聞いてみた？

666
00:40:51,983 --> 00:40:55,420
自分がしてること
どう思うかって｡

667
00:40:55,487 --> 00:40:57,355
きっと こう言うはずよ｡

668
00:40:57,422 --> 00:41:01,860
｢僕達なりに 飼い主と楽しく
平和に暮らしているのに→

669
00:41:01,927 --> 00:41:06,364
その生活をかき乱して
犯罪に利用するなんて最低だ！

670
00:41:06,431 --> 00:41:09,367
万が一 警察に捕まっても→

671
00:41:09,434 --> 00:41:13,872
犬の誘拐なんて 大した罪に
ならないって思ってんだろ!?｣｡

672
00:41:13,939 --> 00:41:17,876
>> そ… そういうわけじゃ…｡

673
00:41:17,943 --> 00:41:21,379
(代官山) あの 黒井さん？
あの もう そのあたりで…｡

674
00:41:21,446 --> 00:41:25,884
(黒井) あなたみたいなケチな犯罪者→

675
00:41:25,951 --> 00:41:29,454
犬も食わない｡

676
00:41:36,461 --> 00:41:38,964
(白金) 一体 どんな事件なの｡

677
00:41:46,972 --> 00:41:49,407
(代官山) じゃあ 元気でね｡

678
00:41:49,474 --> 00:41:51,409
>> ほら お礼は？

679
00:41:51,476 --> 00:41:54,913
｢助けてくれて
ありがとうございました｣って｡

680
00:41:54,980 --> 00:41:57,849
(真島) あぁ すいません
では 失礼します｡

681
00:41:57,916 --> 00:41:59,417
マヤ！

682
00:42:02,921 --> 00:42:05,357
マヤ｡

683
00:42:05,423 --> 00:42:10,362
犬に｢マヤ｣って名前付けたのは→

684
00:42:10,428 --> 00:42:14,866
｢マヤ マヤ｣って
大好きなお前の名前を→

685
00:42:14,933 --> 00:42:17,936
もっと たくさん
呼べるなと思ったから｡

686
00:42:18,937 --> 00:42:20,872
(真島) マヤ｡

687
00:42:20,939 --> 00:42:23,441
バッカじゃないの？

688
00:42:42,460 --> 00:42:43,962
マヤ｡

689
00:42:47,966 --> 00:42:50,969
あっ ちょっと待って｡
>> ん？

690
00:42:52,971 --> 00:42:55,907
あの人達 やっぱり
刑務所に行っちゃうの？

691
00:42:55,974 --> 00:42:59,411
(黒井) 当然よ 誘拐は重大な犯罪｡

692
00:43:01,413 --> 00:43:02,914
(代官山) マヤちゃん…｡

693
00:43:04,916 --> 00:43:08,353
>> あっ！ いいこと考えた｡

694
00:43:08,420 --> 00:43:11,856
私 将来 ペットの会社をつくる｡

695
00:43:11,923 --> 00:43:15,860
それで 社長になって
あの人達を雇ってあげる｡

696
00:43:15,927 --> 00:43:17,862
ねっ いいアイデアでしょ？

697
00:43:17,929 --> 00:43:22,867
あの人達 一生
私に頭が上がらないんだから｡

698
00:43:22,934 --> 00:43:24,936
(代官山) え～…｡

699
00:43:28,440 --> 00:43:32,377
(黒井) 刑期が明けて
２人の出所日が決まったら→

700
00:43:32,444 --> 00:43:34,879
必ず知らせるわ｡

701
00:43:34,946 --> 00:43:59,904
♪～

702
00:43:59,971 --> 00:44:05,410
{\an8}(代官山) あの２人 一生 出て来ないほうが
いいんじゃないか？

703
00:44:05,477 --> 00:44:12,917
♪～

704
00:44:12,984 --> 00:44:15,920
{\an8}(代官山) 親の心 子知らず｡

705
00:44:15,987 --> 00:44:18,923
{\an8}子の心 親知らず｡

706
00:44:18,990 --> 00:44:21,426
{\an8}パパのホントの気持ちが
分からなくて→

707
00:44:21,493 --> 00:44:23,428
{\an8}寂しかったんだろうな
マヤちゃん｡

708
00:44:23,495 --> 00:44:24,929
{\an8}>> そうよ｡

709
00:44:24,996 --> 00:44:28,433
{\an8}黒井さんは とっても寂しい
子供時代を送ったのよ｡

710
00:44:28,500 --> 00:44:30,435
{\an8}あんた分かってんの？
そこんとこ｡

711
00:44:30,502 --> 00:44:32,437
{\an8}(代官山) あっ いや それ マヤ違いだよ｡

712
00:44:32,504 --> 00:44:35,940
{\an8}>> あっ アハハハ…｡

713
00:44:36,007 --> 00:44:40,445
{\an8}(代官山) ん？ どうして 母さんが
黒井さんの小さい頃 知ってんだ？

714
00:44:40,512 --> 00:44:42,447
{\an8}(かおり) ＼ただいま～！／

715
00:44:42,514 --> 00:44:46,451
{\an8}えっ？ あんた 遅くなるって…｡
>> あ～ お腹すいた～｡

716
00:44:46,518 --> 00:44:48,953
{\an8}ごはん３人分しか作ってないわよ｡
(かおり) おいしそ～う！

717
00:44:49,020 --> 00:44:51,456
{\an8}(代官山) えっ？
３人分なら ぴったりじゃ…｡

718
00:44:51,523 --> 00:44:53,958
{\an8}(黒井) ＼ただ今 戻りました／
(代官山) えっ!?

719
00:44:54,025 --> 00:44:55,960
{\an8}(啓子) おかえりなさい｡
(かおり) おかえり～｡

720
00:44:56,027 --> 00:44:58,396
{\an8}(代官山) ただいまって そして おかえり…｡
(啓子) ２人 手洗った？

721
00:44:58,463 --> 00:45:00,398
{\an8}(かおり) 洗った｡
(黒井) 洗いました｡

722
00:45:00,465 --> 00:45:02,400
{\an8}(啓子) じゃ そろったわね
いただきます｡

723
00:45:02,467 --> 00:45:04,402
{\an8}(代官山) え～｡
(マヤ:かおり) いただきます｡

724
00:45:04,469 --> 00:45:07,405
{\an8}(代官山) (お腹が鳴る音)
>> あっ 誰か お腹鳴った｡

725
00:45:07,472 --> 00:45:09,908
{\an8}アハハ…！
(かおり) 兄ちゃんだ アハハ…！

726
00:45:09,974 --> 00:45:13,478
{\an8}グゥ～だって｡
(啓子) あっ おいしい｡

727
00:45:16,981 --> 00:45:19,918
{\an8}(代官山) 家出しよっかな？
(黒井) 無駄よ｡

728
00:45:19,984 --> 00:45:21,419
(代官山) えっ？

729
00:45:21,486 --> 00:45:23,922
(黒井) ちゃんと見つけ出すわ｡

730
00:45:23,988 --> 00:45:25,924
一瞬でね｡

731
00:45:25,990 --> 00:45:30,495
♪～