1
00:00:01,002 --> 00:00:05,940
（サイレンの音）

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,942
(白金不二子) あ～！

3
00:00:08,009 --> 00:00:09,443
あ～！

4
00:00:09,510 --> 00:00:19,453
♪～

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,455
(白金) 有栖川係長！
(有栖川) はい！

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,457
(白金) なぜ おびえているんですか？

7
00:00:23,524 --> 00:00:26,961
>> いや あの… 私は別に
いつもと変わりませんけど なぁ？

8
00:00:27,027 --> 00:00:28,963
(白金) 中根巡査！
(中根) はい！

9
00:00:29,029 --> 00:00:32,466
(白金) なぜ笑っているんですか？
>> えっ？ いや…｡

10
00:00:32,533 --> 00:00:34,468
(白金) 浜田巡査！
(浜田) はい！

11
00:00:34,535 --> 00:00:36,971
(白金) あなたは
なぜ そんな顔なんですか？

12
00:00:37,037 --> 00:00:37,972
>> えっ？

13
00:00:38,039 --> 00:00:39,974
(白金) 前々から思っていましたが→

14
00:00:40,040 --> 00:00:43,477
あなたの眉毛と目の間隔は 時折
ひとを不愉快な思いにさせます｡

15
00:00:43,544 --> 00:00:45,479
以後 気を付けるように｡

16
00:00:45,546 --> 00:00:47,548
>> 以後 気を付けます｡

17
00:00:48,549 --> 00:00:53,487
(近藤)はぁ… まだまだ続きそうだな｡

18
00:00:53,554 --> 00:00:55,489
(中根)
去年よりも荒ぶってませんか？

19
00:00:55,556 --> 00:00:58,492
そりゃあ
今年は ついに大台だからな｡

20
00:00:58,559 --> 00:00:59,927
(白金) あ～!?

21
00:00:59,994 --> 00:01:01,429
>> 大台？

22
00:01:01,495 --> 00:01:05,499
とにかく 今日一日
何とか やり過ごそう なっ｡

23
00:01:06,500 --> 00:01:07,935
(近藤) おっ？

24
00:01:08,002 --> 00:01:11,439
(黒井マヤ:代官山脩介)
♪～ ﾊｯﾋﾟｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾄｩ ﾕｰ

25
00:01:11,505 --> 00:01:15,443
(代官山) ♪～ ﾊｯﾋﾟｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾄｩ ﾕｰ
(白金) はぁ…｡

26
00:01:15,509 --> 00:01:18,946
(代官山) ♪～ ハッピー バースデー
(黒井) 音痴ね！

27
00:01:19,013 --> 00:01:20,948
耳がキ～ンってなったわ｡

28
00:01:21,015 --> 00:01:23,451
(代官山) あっ すいません｡

29
00:01:23,517 --> 00:01:25,953
♪～ ハッピー バースデー
あぁ！

30
00:01:26,020 --> 00:01:32,460
♪～

31
00:01:32,526 --> 00:01:34,028
(白金) おぉ…｡

32
00:01:36,530 --> 00:01:39,467
あ… う…｡

33
00:01:39,533 --> 00:01:42,470
はぁ…｡
(拍手)

34
00:01:42,536 --> 00:01:44,972
(有栖川) さすが 課長｡
(拍手)

35
00:01:45,039 --> 00:01:47,475
(浜田) お見事｡
(近藤) 素晴らしい ハハハ…｡

36
00:01:47,541 --> 00:01:49,977
(代官山) あっ サプラ～イズ！

37
00:01:50,044 --> 00:01:51,979
お誕生日おめでとうございます
課長｡

38
00:01:52,046 --> 00:01:53,981
あっ 遅くなって すいません｡

39
00:01:54,048 --> 00:01:56,484
ろうそく さすのに
時間かかっちゃって｡

40
00:01:56,550 --> 00:01:59,987
(黒井) 何しろ 40本ですから｡

41
00:02:01,989 --> 00:02:04,925
(白金) あなたに誕生日を祝ってもらう
いわれはありません｡

42
00:02:04,992 --> 00:02:06,927
(黒井) 日頃の感謝を込めたつもりですが｡

43
00:02:06,994 --> 00:02:08,929
(白金) 感謝!? あなたが 私に？

44
00:02:08,996 --> 00:02:11,432
(黒井) あっ ろうそくが
ドロドロになってしまいます｡

45
00:02:11,499 --> 00:02:13,434
さっさと吹き消してください｡

46
00:02:13,501 --> 00:02:15,436
(白金) さっさと？
(代官山) あの まぁまぁまぁ 落ち着いて｡

47
00:02:15,503 --> 00:02:16,937
あの 深呼吸｡

48
00:02:17,004 --> 00:02:19,507
スゥ～ フゥ～ あっ！

49
00:02:24,011 --> 00:02:27,014
(白金) なぜ あなたが消すんですか？

50
00:02:28,516 --> 00:02:32,520
(黒井) 自分で消したかったんですね｡

51
00:02:35,022 --> 00:02:37,024
>> 遅れちゃう 遅れちゃう…！

52
00:02:39,527 --> 00:02:41,962
(有美香) チーズ お好きですか？
(女性) はい 好きです｡

53
00:02:42,029 --> 00:02:44,031
(有美香)
たっぷりめに入れときますね｡

54
00:02:45,032 --> 00:02:47,968
(拍手と歓声)
＼おめでとうございます！／

55
00:02:48,035 --> 00:02:50,471
こっちから見て右だ ＯＫ ＯＫ！

56
00:02:50,538 --> 00:02:52,473
１･２･３！

57
00:02:52,540 --> 00:02:54,475
(カメラのシャッター音)

58
00:02:54,542 --> 00:02:56,477
(大隣) お～ やるなぁ お前ら｡

59
00:02:56,544 --> 00:02:59,547
(サチ)
ったく 結婚式かよっつうの｡

60
00:03:03,484 --> 00:03:05,419
(グラスをたたく音)

61
00:03:05,486 --> 00:03:07,421
今日は みんな
俺のためにありがとう！

62
00:03:07,488 --> 00:03:09,423
最高の一日だ！

63
00:03:09,490 --> 00:03:11,926
(拍手と歓声)

64
00:03:11,992 --> 00:03:14,929
(脇本) 部長！ あっ いや 専務｡
(大隣) おう｡

65
00:03:14,995 --> 00:03:16,931
最後に みんなから
プレゼントがあります｡

66
00:03:16,997 --> 00:03:18,933
何だよ？ フフっ｡
(脇本) どうぞ｡

67
00:03:18,999 --> 00:03:20,935
＼どうぞ どうぞ…！／
(大隣) ん？ 何だよ｡

68
00:03:21,001 --> 00:03:22,436
＼専務！／
(手拍子)

69
00:03:22,503 --> 00:03:25,940
(社員達) 専務 専務 専務…！
(手拍子)

70
00:03:26,006 --> 00:03:28,442
(社員達) 専務 専務…！
>> さぁ どうぞ！

71
00:03:28,509 --> 00:03:32,446
(大隣) 何か入ってんだろ？
>> ＼入ってないですよ またまた／

72
00:03:32,513 --> 00:03:35,449
じゃあ 用意はいいか？

73
00:03:35,516 --> 00:03:38,452
せ～の！ うわ～！

74
00:03:38,519 --> 00:03:40,955
(社員達) せ～の わ～！

75
00:03:41,021 --> 00:03:44,458
(大隣) 冷てぇな おい やめろよ｡
>> フゥ～！

76
00:03:44,525 --> 00:03:47,962
何にも見えねえじゃねぇかよ！
>> フゥ～！

77
00:03:48,028 --> 00:03:50,464
はいはい…！

78
00:03:50,531 --> 00:03:52,466
(物音)
(脇本) ストップ ストップ！

79
00:03:52,533 --> 00:03:55,469
あれ？
見えねえな 全然見えねえな｡

80
00:03:55,536 --> 00:03:57,471
＼どうなってんだよ／
＼何か音がしたぞ／

81
00:03:57,538 --> 00:03:59,473
(大隣) うぅ… うっ…｡

82
00:03:59,540 --> 00:04:01,408
うぅ～…｡
>> ＼何か 様子 変だぞ／

83
00:04:01,475 --> 00:04:03,410
あれ？ 部長｡

84
00:04:03,477 --> 00:04:04,912
部長？

85
00:04:04,979 --> 00:04:07,915
部長… 部長！
>> ＼ヤバそうだぞ／

86
00:04:07,982 --> 00:04:09,917
大丈夫ですか？ 部長 部長！

87
00:04:09,984 --> 00:04:11,919
おい 救急車！ 救急車 呼んで！

88
00:04:11,986 --> 00:04:13,921
部長！ 大丈夫ですか!?
＼誰か 救急車呼べ！／

89
00:04:13,988 --> 00:04:15,923
(脇本) 救急車 呼んで！
＼救急車 呼べ おい！／

90
00:04:15,990 --> 00:04:18,926
(代官山) えっ こうかな？
え～ どうやって切るんだろ？

91
00:04:18,993 --> 00:04:21,428
あっ あの ７等分って どうやって
切ればいいんですかね？

92
00:04:21,495 --> 00:04:24,431
>> そりゃあ…
８つに切って 課長に２つだよ｡

93
00:04:24,498 --> 00:04:26,433
(白金) 結構です｡

94
00:04:26,500 --> 00:04:30,437
(近藤) 課長 パーティー中に
男性が倒れ 意識不明の重体｡

95
00:04:30,504 --> 00:04:32,439
現在 病院に搬送中です｡

96
00:04:32,506 --> 00:04:34,942
(白金) 場所は？
>> 八津風町２丁目です｡

97
00:04:35,009 --> 00:04:37,011
(白金) 行きましょう｡

98
00:04:41,515 --> 00:04:43,450
(白金) 黒井巡査部長｡

99
00:04:43,517 --> 00:04:46,020
何をしてるんですか？

100
00:04:47,521 --> 00:04:49,456
(黒井) 毒味しました｡

101
00:04:55,529 --> 00:04:57,965
(代官山) 黒井さん
早くしてください！

102
00:05:13,313 --> 00:05:15,315
(カメラのシャッター音)

103
00:05:17,818 --> 00:05:19,753
(カメラのシャッター音)

104
00:05:19,820 --> 00:05:22,256
あっ すいません｡

105
00:05:22,322 --> 00:05:24,758
(白金) ありがとうございました｡
(有栖川) 課長→

106
00:05:24,825 --> 00:05:27,761
搬送先で亡くなった
大隣志郎さんですが→

107
00:05:27,828 --> 00:05:29,763
事業推進部の部長でした｡

108
00:05:29,830 --> 00:05:33,267
(白金) ネクストエッジ
新興系のＩＴ企業ですよね？

109
00:05:33,333 --> 00:05:37,771
>> ええ 今日は彼の昇進祝いの
ﾊﾟｰﾃｨｰが行われていたようです｡

110
00:05:37,838 --> 00:05:40,774
(白金) 随分 盛大な
イベントだったようですね｡

111
00:05:40,841 --> 00:05:43,277
>> いわゆる サプライズパーティー
ってやつですよ｡

112
00:05:43,343 --> 00:05:45,212
(白金) サプライズ？

113
00:05:45,279 --> 00:05:48,215
それで シャンパンがけを｡

114
00:05:48,282 --> 00:05:51,218
>> 大隣さんは
大のサプライズ好きだったようで｡

115
00:05:51,285 --> 00:05:54,722
なるほど でも 今回ばかりは
ｻﾌﾟﾗｲｽﾞにｻﾌﾟﾗｲｽﾞし過ぎて→

116
00:05:54,788 --> 00:05:57,725
心臓まひを起こしたんですかね？

117
00:05:57,791 --> 00:06:00,728
他 当たって来ます｡
(白金) お願いします｡

118
00:06:00,794 --> 00:06:02,229
(カメラのシャッター音)

119
00:06:02,296 --> 00:06:04,231
(代官山) 課長！
(白金) はい｡

120
00:06:04,298 --> 00:06:07,735
(代官山) この方が ﾊﾟｰﾃｨｰの様子を
ﾋﾞﾃﾞｵｶﾒﾗで撮影してたそうです｡

121
00:06:07,801 --> 00:06:10,304
(白金) 見せていただけますか？
>> はい どうぞ｡

122
00:06:13,307 --> 00:06:14,742
(黒井) 近い！

123
00:06:14,808 --> 00:06:16,310
(白金) 見づらい！

124
00:06:17,311 --> 00:06:19,747
(黒井) 撮れてない 使えない｡

125
00:06:19,813 --> 00:06:23,751
あなた 仕事でも肝心な時に
ミスするタイプの人間ね｡

126
00:06:23,817 --> 00:06:25,819
>> すいません…｡

127
00:06:26,820 --> 00:06:29,823
(白金) 失礼しました
お気になさらず結構です｡

128
00:06:30,824 --> 00:06:33,260
(浜田) 今日の料理を
準備した方ですよね？

129
00:06:33,327 --> 00:06:36,263
後で少しだけ
お話を伺ってもいいですか？

130
00:06:36,330 --> 00:06:37,765
はい…｡

131
00:06:37,831 --> 00:06:40,768
(近藤) だいぶ顔色が
お悪いようですが→

132
00:06:40,834 --> 00:06:43,270
大丈夫ですか？
>> えっ？

133
00:06:43,337 --> 00:06:44,772
そりゃ 驚きますよね｡

134
00:06:44,838 --> 00:06:48,208
まさか仕事先で
こんなことが起こるなんて｡

135
00:06:48,275 --> 00:06:50,210
はい…｡

136
00:06:50,277 --> 00:06:52,212
有田さん 有田さん 今日って→

137
00:06:52,279 --> 00:06:55,716
大隣さんが新しい部長を
発表する予定だったんですよね？

138
00:06:55,783 --> 00:06:58,218
あんなん 出来レースよ
出来レース｡

139
00:06:58,285 --> 00:07:00,220
(中根)
えっ？ 誰？ 誰だったの？

140
00:07:00,287 --> 00:07:03,223
(サチ) はぁ？ そんなん
脇本に決まってんでしょ！

141
00:07:03,290 --> 00:07:06,226
はぁ？ 誰？ あんた｡

142
00:07:06,293 --> 00:07:10,230
姉が３人います
ｶﾞｰﾙｽﾞﾄｰｸは この中根にお任せを｡

143
00:07:10,297 --> 00:07:12,299
気持ち悪っ｡

144
00:07:13,801 --> 00:07:17,237
(代官山) あの～ 脇本さんですよね？

145
00:07:17,304 --> 00:07:21,809
今日のパーティー 全て あなたが
取り仕切ったと伺ったんですが｡

146
00:07:23,310 --> 00:07:25,746
(脇本) 自分のせいです｡

147
00:07:25,813 --> 00:07:28,315
自分のせいで こんなことに…｡

148
00:07:29,817 --> 00:07:33,754
(代官山) あの どうか 気を落とさずに｡

149
00:07:33,821 --> 00:07:36,323
(黒井) これは？
>> えっ？

150
00:07:38,826 --> 00:07:42,262
(脇本) あぁ 大隣部長のです｡

151
00:07:42,329 --> 00:07:43,831
(黒井) そう｡

152
00:07:45,766 --> 00:07:47,701
{\an8}>> あ… あっ すいません｡

153
00:07:47,768 --> 00:07:50,204
{\an8}はい どうぞ｡
>> ありがとうございます｡

154
00:07:50,270 --> 00:07:52,206
係長｡
(有栖川) おう｡

155
00:07:52,272 --> 00:07:54,708
(浜田) お待たせしました 徳さん｡
(近藤) うん おう｡

156
00:07:54,775 --> 00:07:56,710
代官さま｡
(代官山) あっ すいません｡

157
00:07:56,777 --> 00:07:58,779
>> お待たせしました｡
(白金) はい｡

158
00:08:02,282 --> 00:08:06,720
(浜田) 亡くなった大隣さん
相当 業績に貢献してますね｡

159
00:08:06,787 --> 00:08:09,723
ただ 仕事のやり方に
多少 問題があったようで｡

160
00:08:09,790 --> 00:08:11,225
(白金) 多少の問題とは？

161
00:08:11,291 --> 00:08:15,729
>> いわゆる 恐怖政治ってやつです
自分の言うことは絶対だっていう｡

162
00:08:15,796 --> 00:08:18,232
(黒井) 常に上から目線の上司は
嫌われる｡

163
00:08:18,298 --> 00:08:20,801
(白金) 常に上から目線の部下も
嫌われます｡

164
00:08:22,803 --> 00:08:26,240
>> あの～ いいですか？
>> もちろんだ！ あっ いや…｡

165
00:08:26,306 --> 00:08:28,742
私のガールズトークが
功を奏しまして→

166
00:08:28,809 --> 00:08:31,245
１つ 重要な証言が得られました｡
>> 何だよ？

167
00:08:31,311 --> 00:08:33,247
同じ部署の有田サチさん｡

168
00:08:33,313 --> 00:08:36,817
彼女は 大隣さんのことを
露骨に嫌っていました｡

169
00:08:38,318 --> 00:08:42,256
あ～ あの威圧的で
キッツい感じの女か｡

170
00:08:42,322 --> 00:08:44,825
(代官山) 威圧的でキッツい感じの女…｡

171
00:08:46,260 --> 00:08:48,195
あ…｡

172
00:08:48,262 --> 00:08:50,764
あっ 違います違います！

173
00:08:52,766 --> 00:08:56,203
(浜田) 有田さんは過去に
大隣さんに仕事を奪われて→

174
00:08:56,270 --> 00:08:58,705
出世し損なったことが
あるそうです｡

175
00:08:58,772 --> 00:09:01,708
大隣さんが専務に昇進すると
決まってから→

176
00:09:01,775 --> 00:09:04,211
彼女のイライラは右肩上がり｡

177
00:09:04,278 --> 00:09:08,215
飲み屋で ｢大隣 ムカつく！
あいつ殺したい！｣→

178
00:09:08,282 --> 00:09:11,218
…って言ってるのを
何人も目撃してるそうです｡

179
00:09:11,285 --> 00:09:13,220
まぁ 飲んだら そのぐらいは…｡
(白金) 言うんですか？

180
00:09:13,287 --> 00:09:15,222
>> あっ いや…｡
(白金) 言うんですね？ >> いや あの 課長…｡

181
00:09:15,289 --> 00:09:17,724
(白金) 言うんですね｡
>> 課長… か…｡

182
00:09:17,791 --> 00:09:19,226
パーティーの最後に→

183
00:09:19,293 --> 00:09:22,729
大隣さんの後釜の新部長が
発表される予定だったようです｡

184
00:09:22,796 --> 00:09:25,232
(白金) けれど 発表する前に
亡くなってしまった｡

185
00:09:25,299 --> 00:09:28,235
>> まぁ でも
大隣さんの直属の部下→

186
00:09:28,302 --> 00:09:31,238
脇本司さんで
決まりだったようです｡

187
00:09:31,305 --> 00:09:33,740
(代官山) はい！
(白金) はい｡

188
00:09:33,807 --> 00:09:37,744
(代官山) 脇本さんは 大隣さんの下で
９年間 働いています｡

189
00:09:37,811 --> 00:09:40,747
パーティーの準備も
いつも脇本さんが１人で｡

190
00:09:40,814 --> 00:09:44,251
(白金) １人で？
(代官山) はい 毎回 大隣さんが満足する→

191
00:09:44,318 --> 00:09:46,753
サプライズの仕掛けを
考えるのが大変だったらしく→

192
00:09:46,820 --> 00:09:49,756
昨日も徹夜で その準備を…
あっ 徹夜っていっても→

193
00:09:49,823 --> 00:09:54,261
30分くらいは仮眠を取られた…｡
(白金) はい 他に情報は？

194
00:09:54,328 --> 00:09:56,263
(近藤) 課長｡
(白金) はい｡

195
00:09:56,330 --> 00:09:59,766
>> １つ気になることがあるんですが｡
(白金) 何でしょう？

196
00:09:59,833 --> 00:10:03,270
>> 当日の食事を作ったレストラン
｢カイト バル｣の→

197
00:10:03,337 --> 00:10:06,273
佐伯有美香さんですが→

198
00:10:06,340 --> 00:10:11,778
彼女は 店をｵｰﾌﾟﾝするに当たって
大隣さんから資金を借りています｡

199
00:10:11,845 --> 00:10:17,284
どうやら その大隣さんと
深い関係にあったようですが→

200
00:10:17,351 --> 00:10:20,287
そのことを隠していましてね｡

201
00:10:20,354 --> 00:10:22,789
もう少し
調べてみる必要があるかと｡

202
00:10:22,856 --> 00:10:24,291
(白金) うん…｡

203
00:10:24,358 --> 00:10:26,793
大隣さんの関係者へ
聞き込みを続けてください｡

204
00:10:26,860 --> 00:10:28,362
(一同) はい｡

205
00:10:30,364 --> 00:10:33,300
(代官山) あの～ 私達は？

206
00:10:33,367 --> 00:10:35,869
(黒井) サプライズ｡
(代官山) えっ？

207
00:10:36,870 --> 00:10:39,373
(黒井) 行くわよ｡
(代官山) はい｡

208
00:10:44,878 --> 00:10:49,750
(近藤) では あなたは大隣さんと
交際していたんですね？

209
00:10:49,816 --> 00:10:51,251
はい｡

210
00:10:51,318 --> 00:10:54,755
なぜ それを
周囲の人に隠していたんですか？

211
00:10:54,821 --> 00:10:57,824
何か
言えない事情でもあったとか？

212
00:10:58,825 --> 00:11:01,762
あっ あの それは…｡

213
00:11:01,828 --> 00:11:05,766
まぁ そんなこと
普通 言いませんよね｡

214
00:11:05,832 --> 00:11:08,268
あの そろそろいいですか？

215
00:11:08,335 --> 00:11:11,271
あっ どうも
ご協力ありがとうございました｡

216
00:11:11,338 --> 00:11:13,340
ありがとうございました｡

217
00:11:20,347 --> 00:11:22,349
どうしたんですか？ 徳さん｡

218
00:11:23,850 --> 00:11:27,354
もしかして 徳さん
あの人 タイプなんですか？

219
00:11:29,356 --> 00:11:32,793
まだ彼女には
隠し事があるようですな｡

220
00:11:32,859 --> 00:11:34,361
えっ？

221
00:11:37,864 --> 00:11:40,300
(サチ) そんなこと
言われないと分かんない？

222
00:11:40,367 --> 00:11:42,803
もういいわ 私 帰って やるから｡

223
00:11:42,869 --> 00:11:46,239
は～い はい チッ｡

224
00:11:46,306 --> 00:11:50,744
{\an8}すみませんね
部下の男が使えなくて｡

225
00:11:50,811 --> 00:11:52,746
{\an8}へぇ～｡

226
00:11:52,813 --> 00:11:55,749
{\an8}あら 課長自ら 事情聴取ですか｡

227
00:11:55,816 --> 00:11:58,819
{\an8}おたくの男どもも
頼りないみたいですね｡

228
00:12:00,320 --> 00:12:03,824
(白金) 今日 お伺いしたいのは…｡
>> 大隣のことでしょ？ ええ｡

229
00:12:05,826 --> 00:12:08,328
死んでくれて うれしい｡

230
00:12:09,329 --> 00:12:11,264
(白金) 随分と素直な方ですね｡

231
00:12:11,331 --> 00:12:14,768
>> あなただって 殺したい人間の
１人や２人 いるでしょ？

232
00:12:14,835 --> 00:12:16,269
(白金) ５人ぐらいでしょうか｡

233
00:12:16,336 --> 00:12:18,271
>> １人目から
殺したい優先順位でどうぞ｡

234
00:12:18,338 --> 00:12:20,774
(白金) 言うわけないでしょ｡
(サチ) じゃあ 私から言うわね｡

235
00:12:20,841 --> 00:12:23,777
１人目 経理部の中山課長｡

236
00:12:23,844 --> 00:12:27,280
私が新入社員の時
｢女のくせに｣って ばかにした｡

237
00:12:27,347 --> 00:12:29,783
２人目
システム開発部の伊豆田部長｡

238
00:12:29,850 --> 00:12:33,286
あの男は… ちょっと！
メモ ちゃんと取れてんの？

239
00:12:33,353 --> 00:12:37,357
もう少し ゆっくり｡
>> チッ 使えない｡

240
00:12:39,860 --> 00:12:42,295
(脇本) お待たせしました｡

241
00:12:42,362 --> 00:12:44,798
あの お話って何でしょうか？

242
00:12:44,865 --> 00:12:47,234
あっ どうぞどうぞ｡

243
00:12:47,300 --> 00:12:51,238
(代官山) パーティー当日の詳しい状況を
もう一度 教えていただければと｡

244
00:12:51,304 --> 00:12:53,240
(脇本) はい それは…｡

245
00:12:53,306 --> 00:12:55,242
(黒井) トリック 教えてくれる？

246
00:12:55,308 --> 00:12:57,244
>> えっ？
(代官山) 黒井さん 何言ってるんですか？

247
00:12:57,310 --> 00:12:58,745
(黒井) ボン！
(代官山) うわぁ！

248
00:12:58,812 --> 00:13:01,248
ちょっと 黒井さん
驚かさないでくださいよ｡

249
00:13:01,314 --> 00:13:05,252
(黒井) …と爆発したケーキ
どういう仕掛け？

250
00:13:05,318 --> 00:13:08,255
(代官山) ケーキ？
(黒井) 知りたいの サプライズのこと｡

251
00:13:08,321 --> 00:13:11,258
これまでのパーティーの映像って
残ってる？

252
00:13:11,324 --> 00:13:13,760
>> はい ＤＶＤに まとめてますけど｡

253
00:13:13,827 --> 00:13:16,329
(黒井) じゃあ ここに送って｡

254
00:13:20,333 --> 00:13:23,270
(代官山) 何で サプライズのトリックなんて
知りたいんですか？

255
00:13:23,336 --> 00:13:25,272
あ～！

256
00:13:25,338 --> 00:13:28,275
ダメですよ それは｡

257
00:13:28,341 --> 00:13:31,278
今度は課長のバースデーケーキ→

258
00:13:31,344 --> 00:13:33,280
爆発させるつもりですね？

259
00:13:33,346 --> 00:13:35,348
(黒井) バッカじゃないの？

260
00:13:38,852 --> 00:13:41,288
(白金) 大隣さんの死因が
ｱﾅﾌｨﾗｷｼｰｼｮｯｸによる→

261
00:13:41,354 --> 00:13:43,290
窒息死だったことが分かりました｡

262
00:13:43,356 --> 00:13:46,226
>> アナ… アナ…｡
(白金) アナフィラキシーショック｡

263
00:13:46,293 --> 00:13:48,228
アレルギー症状の
一番重いものです｡

264
00:13:48,295 --> 00:13:51,731
>> ｱﾚﾙｷﾞｰ？ ｱﾚﾙｷﾞｰで人が死んでしまう
ことなんてあるんですか？

265
00:13:51,798 --> 00:13:55,735
(白金) アレルギーをナメてはいけません
血圧の低下 意識障害 呼吸困難→

266
00:13:55,802 --> 00:13:57,737
死に至るケースも
少なからずあります｡

267
00:13:57,804 --> 00:14:03,243
(黒井) 融通の利かない上司と話すと
じんましんが出る人間もいる｡

268
00:14:03,310 --> 00:14:06,246
(代官山) あっ ちょっと 黒井さん？

269
00:14:06,313 --> 00:14:09,249
(白金) 聞き分けのない部下と話すと
熱が出る人間もいる｡

270
00:14:09,316 --> 00:14:12,752
(代官山) いや あの ねっ 聞き間違い…｡

271
00:14:12,819 --> 00:14:17,757
>> では ﾊﾟｰﾃｨｰの食事にｱﾚﾙｷﾞｰ物質が
入っていたってことですかね？

272
00:14:17,824 --> 00:14:21,261
じゃあ 一番怪しいのは
恋人であり なおかつシェフの→

273
00:14:21,328 --> 00:14:23,263
佐伯有美香｡

274
00:14:23,330 --> 00:14:28,268
なるほど 恋人なら何のｱﾚﾙｷﾞｰか
知ってても おかしくはない｡

275
00:14:28,335 --> 00:14:30,770
白金課長｡
(白金) はい｡

276
00:14:30,837 --> 00:14:33,773
>> 佐伯有美香には 私も再度
確認したいことがあります｡

277
00:14:33,840 --> 00:14:35,775
(白金) 分かりました｡

278
00:14:35,842 --> 00:14:39,279
佐伯有美香に もう少し
任意で事情を聴きましょう 以上｡

279
00:14:39,346 --> 00:14:40,847
(浜田:中根:近藤) はい｡

280
00:14:46,286 --> 00:14:48,221
💻(大隣) 用意はいいか？

281
00:14:48,288 --> 00:14:51,224
💻 せ～の！ うわ～！
(代官山) 黒井さん｡

282
00:14:51,291 --> 00:14:53,226
またパーティーの映像ですか？

283
00:14:53,293 --> 00:14:56,229
💻(大隣) 何だ… 真っ白で…｡

284
00:14:56,296 --> 00:15:00,300
💻 真っ白で何にも見えないよ！
(社員達) ハハハ…！

285
00:15:02,802 --> 00:15:04,804
💻(大隣) 何だ… 真っ白で…｡

286
00:15:11,645 --> 00:15:14,080
(有栖川) 知らない？

287
00:15:14,147 --> 00:15:17,584
はい 彼にアレルギーが
あったなんて知りません｡

288
00:15:17,651 --> 00:15:19,586
大隣さんと２年も付き合ってて→

289
00:15:19,653 --> 00:15:21,588
何も知らないなんて
通ると思うか？

290
00:15:21,655 --> 00:15:23,590
でも ホントに…｡
>> あんたね…｡

291
00:15:23,657 --> 00:15:25,158
佐伯さん｡

292
00:15:29,663 --> 00:15:33,600
もう 大隣さんをかばう必要は
ありませんよ｡

293
00:15:35,101 --> 00:15:39,039
(近藤) 彼のおかげで店をオープン
することができた あなたは→

294
00:15:39,105 --> 00:15:43,543
どんなに辛くても
彼から離れられなかった｡

295
00:15:43,610 --> 00:15:49,115
それを知っていた彼は
あなたに暴力をふるい続けた｡

296
00:15:53,119 --> 00:15:56,623
これは 卑劣な犯罪だ｡

297
00:16:04,130 --> 00:16:11,638
(泣き声)

298
00:16:17,644 --> 00:16:21,581
(有栖川) これは ひどい…｡

299
00:16:21,648 --> 00:16:27,587
そうか ＤＶによって
追い詰められた あなたは→

300
00:16:27,654 --> 00:16:29,089
大隣さんを…｡

301
00:16:29,155 --> 00:16:32,025
殺してません｡
(有栖川) 殺してない… えっ？

302
00:16:32,092 --> 00:16:34,027
信じてください！

303
00:16:34,094 --> 00:16:40,033
それでも私は
彼を愛してたんです｡

304
00:16:40,100 --> 00:16:42,602
信じてください！

305
00:16:45,105 --> 00:16:46,539
{\an8}💻 おめでとうございます！

306
00:16:46,606 --> 00:16:49,109
{\an8}💻 ＼部長 誕生日
おめでとうございます／

307
00:16:50,610 --> 00:16:52,045
{\an8}💻(大隣) うぉ～！

308
00:16:52,112 --> 00:16:53,546
{\an8}💻 ＼ハハハ…！／

309
00:16:53,613 --> 00:16:55,548
{\an8}💻 うぉ～！
(大隣) うわ～！

310
00:16:55,615 --> 00:16:57,050
💻 ＼うぅ～！／

311
00:16:57,117 --> 00:16:59,552
💻 (大隣) お前ら…！
＼おめでとうございます！／

312
00:16:59,619 --> 00:17:02,055
💻 ＼ハッピー ハロウィーン
イェ～イ！／

313
00:17:02,122 --> 00:17:04,057
(代官山) あの 黒井さん｡

314
00:17:04,124 --> 00:17:08,061
そのＤＶＤ 宛先
なぜ ここにしたんですか？

315
00:17:08,128 --> 00:17:11,631
そして ここで見なくても…｡

316
00:17:13,633 --> 00:17:16,069
(黒井) なるほど｡

317
00:17:16,136 --> 00:17:18,571
(代官山) 何か手掛かりが？

318
00:17:18,638 --> 00:17:21,574
(黒井) サプライズパーティーって→

319
00:17:21,641 --> 00:17:24,144
楽しいのね｡
(代官山) 何ですか？ それ｡

320
00:17:29,149 --> 00:17:32,152
💻 ＼メリー クリスマ～ス！／

321
00:17:34,154 --> 00:17:36,589
(代官山かおり)
黒井さん 何か飲みます？

322
00:17:36,656 --> 00:17:41,094
(黒井) ブルゴーニュの白 シャルドネ
12度に冷やしたもの あります？

323
00:17:41,161 --> 00:17:42,595
>> お母さん それある？

324
00:17:42,662 --> 00:17:45,098
(代官山啓子)
えっ 焼酎しかないけどね｡

325
00:17:45,165 --> 00:17:48,101
(黒井) 麦焼酎ならＯＫです｡
>> お湯割りの梅干し入りでいい？

326
00:17:48,168 --> 00:17:51,171
(黒井) いつも その飲み方です｡
>> でしょ？

327
00:17:54,674 --> 00:17:57,610
あっ 洗濯物 入れるの忘れてた
ちょっと…｡

328
00:17:57,677 --> 00:18:00,613
(かおり) ほら 兄ちゃん
洗濯物 取り込んでって｡

329
00:18:00,680 --> 00:18:02,115
(代官山) 何で俺が…｡

330
00:18:02,182 --> 00:18:04,117
(かおり) しょうがないな
手伝ってあげるよ｡

331
00:18:04,184 --> 00:18:07,620
仲がいいんだか悪いんだか
まったく｡

332
00:18:07,687 --> 00:18:11,191
(黒井) あの…｡
>> おつまみは 柿ピーしかないわよ｡

333
00:18:12,692 --> 00:18:14,627
(黒井) それも大好物です｡

334
00:18:14,694 --> 00:18:16,129
>> ウフフ｡

335
00:18:16,196 --> 00:18:20,200
あっ ちょっと…
お絞り持って来ますね～｡

336
00:18:21,701 --> 00:18:25,138
{\an8}(乾) 大隣さんの
アナフィラキシーショックの原因｡

337
00:18:25,205 --> 00:18:28,141
採取した血液を調べて
分かったわよ｡

338
00:18:28,208 --> 00:18:32,078
(黒井) 何だったの？
>> マヤヤの好物｡

339
00:18:32,145 --> 00:18:34,080
(黒井) えっ？
(代官山) あっ ムチですか？

340
00:18:34,147 --> 00:18:35,582
(乾) ブ～｡

341
00:18:35,648 --> 00:18:37,584
(代官山) 黒ずくめの服｡
>> ブ～｡

342
00:18:37,650 --> 00:18:41,087
(代官山) グルグル回る遊具｡
>> ブ～～｡

343
00:18:41,154 --> 00:18:44,090
(代官山) あっ 分かった 犯罪者！

344
00:18:44,157 --> 00:18:46,092
(黒井) バッカじゃないの？

345
00:18:46,159 --> 00:18:48,661
(代官山) えっ 他に何かありましたっけ？

346
00:18:52,165 --> 00:18:54,667
>> ピーナッツよ｡

347
00:18:58,171 --> 00:19:01,174
(ドアが開く音)
すいません 今日は まだ…｡

348
00:19:04,177 --> 00:19:06,112
何ですか？

349
00:19:06,179 --> 00:19:09,115
捜索令状が出ています｡

350
00:19:09,182 --> 00:19:11,184
おい｡
(中根:浜田) はい｡

351
00:19:12,185 --> 00:19:15,121
(白金) 過去半年の仕入れの伝票を
速やかに出してください｡

352
00:19:15,188 --> 00:19:17,624
それと
パーティー当日のレシピも｡

353
00:19:17,690 --> 00:19:19,692
>> 分かりました｡

354
00:19:29,202 --> 00:19:34,574
あの… 彼のアレルギーが何か
分かったんですか？

355
00:19:34,641 --> 00:19:37,076
(白金) やはり知らないというんですか？

356
00:19:37,143 --> 00:19:39,579
>> 知りません｡

357
00:19:39,646 --> 00:19:41,581
(浜田) あ～！

358
00:19:41,648 --> 00:19:45,585
ありました
ピーナッツペーストです｡

359
00:19:45,652 --> 00:19:47,654
ピーナッツペースト？

360
00:19:50,156 --> 00:19:52,091
あっ ピーナッツ…｡

361
00:19:52,158 --> 00:19:54,594
もしかして それが
彼のアレルギーだったんですか？

362
00:19:54,661 --> 00:19:56,596
まだ しらばっくれるつもりか？

363
00:19:56,663 --> 00:19:59,098
あっ でも見てください！
あの日のレシピに→

364
00:19:59,165 --> 00:20:01,100
ピーナッツペーストは
使っていません｡

365
00:20:01,167 --> 00:20:03,603
そんなもん いくらだって
書き換えられんだろ！

366
00:20:03,670 --> 00:20:05,672
そんな…｡

367
00:20:07,674 --> 00:20:11,110
あの 課長 どうして佐伯有美香を
引っ張らなかったんですか？

368
00:20:11,177 --> 00:20:13,613
(白金) パーティーの食事を分析している
科捜研からの→

369
00:20:13,680 --> 00:20:16,115
鑑定結果を待ちましょう｡
>> ですが 課長…｡

370
00:20:16,182 --> 00:20:18,618
(代官山) お疲れさまです｡

371
00:20:18,685 --> 00:20:21,621
(白金) 有栖川係長｡
>> はい｡

372
00:20:21,688 --> 00:20:24,123
(白金) 彼女が大隣さんを
殺害したのだとしたら→

373
00:20:24,190 --> 00:20:27,126
証拠となるピーナッツペーストを
あんな所に置いておきますか？

374
00:20:27,193 --> 00:20:29,629
>> えっ？
(白金) とっくに処分しているでしょ｡

375
00:20:29,696 --> 00:20:32,565
>> ですが 課長
彼女には動機があるんですよ？

376
00:20:32,632 --> 00:20:35,568
大隣さんからの度重なるＤＶ…｡

377
00:20:35,635 --> 00:20:38,571
(黒井) 大隣志郎は極度の偏食で→

378
00:20:38,638 --> 00:20:42,575
ｺﾝﾋﾞﾆの弁当やﾌｧｽﾄﾌｰﾄﾞしか
受け付けない人間だった｡

379
00:20:42,642 --> 00:20:44,577
>> えっ？
>> おい 黒井君…｡

380
00:20:44,644 --> 00:20:47,080
(白金) 黒井巡査部長 その情報は いつ？

381
00:20:47,146 --> 00:20:50,083
(代官山) あの…
今 報告しようと思ってたんです｡

382
00:20:50,149 --> 00:20:53,586
>> なるほど ではパーティーの食事に
手を付けていない可能性も｡

383
00:20:53,653 --> 00:20:55,088
んなわけ ないだろ！

384
00:20:55,154 --> 00:20:57,090
だったら犯人は どうやって
大隣さんに→

385
00:20:57,156 --> 00:20:59,092
ピーナッツ 食べさせたんだよ！

386
00:20:59,158 --> 00:21:01,094
(白金) 黒井巡査部長｡

387
00:21:01,160 --> 00:21:04,163
(黒井) 代官さま 行くわよ｡
(代官山) あっ はい｡

388
00:21:05,164 --> 00:21:07,667
{\an8}>> ＼今後とも
よろしくお願いいたします／

389
00:21:13,673 --> 00:21:18,177
何ですか？ また教えてくれって
言うんですか？ ｻﾌﾟﾗｲｽﾞのﾄﾘｯｸ｡

390
00:21:21,180 --> 00:21:23,182
(黒井) ボン！
(物音)

391
00:21:24,183 --> 00:21:26,119
(黒井) あら？ 驚かないのね｡

392
00:21:26,185 --> 00:21:28,621
>> ２度目ですからね
学習するでしょ 普通｡

393
00:21:28,688 --> 00:21:31,557
(黒井) 学習能力ゼロの人間もいる｡

394
00:21:31,624 --> 00:21:34,060
>> えっ？
(代官山) あ～ びっくりした｡

395
00:21:34,127 --> 00:21:35,561
ちょっと それ
やめてもらえます？

396
00:21:35,628 --> 00:21:38,564
>> みんなが こうだと
簡単でいいんですけど｡

397
00:21:38,631 --> 00:21:42,068
{\an8}(黒井) これ 返却します｡

398
00:21:42,135 --> 00:21:45,571
>> 何か お役に立ちましたか？

399
00:21:45,638 --> 00:21:49,575
(黒井) あなたは常に
新しいサプライズのネタを考え→

400
00:21:49,642 --> 00:21:53,079
同じサプライズを
仕掛けることはなかった｡

401
00:21:53,146 --> 00:21:56,082
>> ええ まぁ そうですけど｡

402
00:21:56,149 --> 00:22:01,654
(黒井) 大隣さんは どんなサプライズにも
常に完璧なリアクション｡

403
00:22:03,156 --> 00:22:07,593
パーティー当日 大隣さんは
財布と携帯電話と時計を→

404
00:22:07,660 --> 00:22:10,163
テーブルに置いていた｡

405
00:22:15,168 --> 00:22:18,171
(黒井) だから シャンパンに
濡れずに済んだ｡

406
00:22:20,673 --> 00:22:23,109
よかったわね｡

407
00:22:23,176 --> 00:22:25,611
あっ…｡

408
00:22:25,678 --> 00:22:28,681
もう彼には必要ないわねぇ｡

409
00:22:30,616 --> 00:22:33,553
>> あ… ちょっと
これから打ち合わせがあるんで｡

410
00:22:33,619 --> 00:22:35,621
(代官山) あっ 脇本さん｡

411
00:22:39,125 --> 00:22:40,560
💻(大隣) 用意はいいか？

412
00:22:40,626 --> 00:22:42,562
💻 せ～の！ うわ～！

413
00:22:42,628 --> 00:22:47,066
(代官山) あの 黒井さんは
脇本さんを疑ってるんですか？

414
00:22:47,133 --> 00:22:49,569
その理由を
教えていただいても…？

415
00:22:49,635 --> 00:22:52,071
(においを嗅ぐ音)
何のにおい？

416
00:22:52,138 --> 00:22:54,574
(ケン) ちわ～っす！
夜食 お持ちしました｡

417
00:22:54,640 --> 00:22:57,577
(代官山) あっ！
(黒井) 代官さま 今度は何を頼んだの？

418
00:22:57,643 --> 00:23:00,580
(代官山) え～っと…｡
>> お待たせしました｡

419
00:23:00,646 --> 00:23:04,650
にんにく３倍 キムチ５倍の
ケンちゃん特製チャーハンです｡

420
00:23:05,651 --> 00:23:09,589
(黒井) 向こうで食べて
半径２ｍ以内に近づかないで｡

421
00:23:09,655 --> 00:23:11,591
(代官山) あ～ は～い｡

422
00:23:11,657 --> 00:23:14,093
あっちで お願いします｡
>> はい｡

423
00:23:14,160 --> 00:23:16,596
(代官山) あっ 今日 あれなんで
ツケでお願いします｡

424
00:23:16,662 --> 00:23:18,598
>> はい｡
(代官山) よいしょ｡

425
00:23:18,664 --> 00:23:20,666
(ケン) じゃあ また｡
(代官山) はい｡

426
00:23:21,667 --> 00:23:23,102
(黒井) 臭い！

427
00:23:23,169 --> 00:23:25,671
(代官山) そうですか？
(においを嗅ぐ音)

428
00:23:31,611 --> 00:23:36,048
💻(大隣) やめろよ…
何にも見えねえじゃねぇかよ！

429
00:23:36,115 --> 00:23:40,553
💻 やめろよ！ やめろ！
>> ハハハ…！

430
00:23:40,620 --> 00:23:42,622
💻 やめろよ！

431
00:23:44,624 --> 00:23:48,060
(黒井) そう… なるほど｡

432
00:23:48,127 --> 00:23:50,062
これが凶器｡

433
00:23:50,129 --> 00:23:52,565
(代官山) えっ！ 凶器？

434
00:23:52,632 --> 00:23:54,133
(黒井) ストップ！

435
00:24:00,973 --> 00:24:03,910
(ﾓﾆﾀ)(大隣) せ～の！ うわ～！

436
00:24:03,976 --> 00:24:05,912
(白金) この映像が何だというんですか？

437
00:24:05,978 --> 00:24:08,414
(黒井) ストップ！
(代官山) はい！

438
00:24:08,481 --> 00:24:10,917
(黒井) 違う｡
(代官山) あっ すいません｡

439
00:24:10,983 --> 00:24:13,419
(ﾓﾆﾀ)(大隣) うわ～！

440
00:24:13,486 --> 00:24:14,987
(黒井) はい！
(代官山) はい！

441
00:24:16,989 --> 00:24:20,927
(黒井) スモークの中で 大隣さんに
何かを差し出す手が見えます｡

442
00:24:20,993 --> 00:24:23,429
これはハンカチです｡

443
00:24:23,496 --> 00:24:24,931
(白金) ハンカチ？

444
00:24:24,997 --> 00:24:27,433
(黒井) 大隣さんは
煙を吸い込まないように→

445
00:24:27,500 --> 00:24:29,435
このハンカチを受け取った｡

446
00:24:29,502 --> 00:24:33,372
けれど 煙ではなく
別のものを吸い込むことになった｡

447
00:24:33,439 --> 00:24:36,375
>> 黒井君 君 一体
何が言いたいんだ？

448
00:24:36,442 --> 00:24:40,880
(黒井) 犯人は 大隣さんにピーナッツを
食べさせたんじゃ ない｡

449
00:24:40,947 --> 00:24:42,381
吸わせたんです｡

450
00:24:42,448 --> 00:24:43,883
(代官山) 吸わせた？

451
00:24:43,950 --> 00:24:46,385
(中根:浜田) ピーナッツを？
>> 吸わせた？

452
00:24:46,452 --> 00:24:49,889
また 何を突拍子もないことを｡

453
00:24:49,956 --> 00:24:52,892
ピーナッツを吸わせた？

454
00:24:52,959 --> 00:24:56,896
(黒井) このハンカチには
ピーナッツの成分が付着していた｡

455
00:24:56,963 --> 00:24:59,398
それを吸い込んだ大隣さんは→

456
00:24:59,465 --> 00:25:02,401
アレルギー症状を起こして
亡くなった｡

457
00:25:02,468 --> 00:25:04,403
(白金) 黒井巡査部長 では→

458
00:25:04,470 --> 00:25:06,973
この手は誰なんですか？

459
00:25:10,977 --> 00:25:12,912
(黒井) 直前の映像を見ると→

460
00:25:12,979 --> 00:25:15,915
大隣さんに駆け寄ることが
できる距離にいた人間は→

461
00:25:15,982 --> 00:25:19,418
全部で４人｡

462
00:25:19,485 --> 00:25:21,420
４人のうち３人は既婚者｡

463
00:25:21,487 --> 00:25:24,490
その３人は
常に結婚指輪をはめている｡

464
00:25:26,993 --> 00:25:29,929
{\an8}大隣さんにハンカチを差し出した
左手には→

465
00:25:29,996 --> 00:25:33,432
{\an8}結婚指輪が はめられていない｡

466
00:25:33,499 --> 00:25:38,004
４人の中で 唯一 独身者の手｡

467
00:25:41,007 --> 00:25:45,511
(黒井) この男が
大隣さんを殺した犯人です｡

468
00:25:55,521 --> 00:25:58,958
(白金) 現場検証の結果
ハンカチは押収されていません｡

469
00:25:59,025 --> 00:26:03,963
(黒井) 事件直後 脇本 司が持ち去った
ものだと考えられます｡

470
00:26:04,030 --> 00:26:06,966
(白金) では あなたの推測には何の証拠も
ないということですね？

471
00:26:07,033 --> 00:26:10,970
(有栖川) それに動機は何なんだ？
その脇本って男は→

472
00:26:11,037 --> 00:26:14,974
大隣さんの直属の部下で
最も信頼されてる人間だ｡

473
00:26:15,041 --> 00:26:16,976
他の社員の方も言ってましたよ｡

474
00:26:17,043 --> 00:26:19,979
大隣さんと脇本さんの絆は
相当なものだって｡

475
00:26:20,046 --> 00:26:23,482
しかも あのパーティーの最後に
大隣さんは自分の後継者として→

476
00:26:23,549 --> 00:26:26,552
脇本さんを
指名するはずだったんですよね？

477
00:26:30,056 --> 00:26:32,925
(白金) 黒井巡査部長｡

478
00:26:32,992 --> 00:26:35,494
全て却下します｡

479
00:26:36,996 --> 00:26:40,933
凶器もない 物証もない
動機も分からない｡

480
00:26:41,000 --> 00:26:44,937
それで容疑者だと
断定することなど不可能です｡

481
00:26:45,004 --> 00:26:49,008
あなたが突き止めた事実は
その程度のことですか？

482
00:26:51,510 --> 00:26:54,947
残念ですね 黒井巡査部長｡

483
00:26:55,014 --> 00:27:14,467
♪～

484
00:27:14,533 --> 00:27:17,036
(代官山) ハァ ハァ…｡

485
00:27:23,542 --> 00:27:26,045
(代官山) 黒井さん 乗ってください！

486
00:27:27,546 --> 00:27:29,482
ほら 回りましょうよ！

487
00:27:29,548 --> 00:27:31,417
回ったら 何か
ひらめくかもしれませんよ！

488
00:27:31,484 --> 00:27:32,985
ほら いつもより速い！

489
00:27:36,489 --> 00:27:38,924
{\an8}(代官山) すいません すいません…！
(店員) オーラ！ いらっしゃい！

490
00:27:38,991 --> 00:27:41,427
(代官山) 何だ 黒井さん
お腹すいてたんですね｡

491
00:27:41,494 --> 00:27:43,429
うわ～ どれにしよっかな～｡

492
00:27:43,496 --> 00:27:46,932
ﾀｺｽ？ ﾀｺｽ？ あっ ﾀｺﾗｲｽ｡
(店員) グラーシアス！

493
00:27:46,999 --> 00:27:51,437
(黒井) で 何か分かったの？
(代官山) えっ？

494
00:27:51,504 --> 00:27:54,006
あっ！
(由良) オーラ！

495
00:27:55,508 --> 00:27:59,945
大隣さんのサプライズ好きは
取引先にも知れ渡っていました｡

496
00:28:00,012 --> 00:28:01,947
取引先は 契約を勝ち取るため→

497
00:28:02,014 --> 00:28:04,950
あのて このてで
彼にサプライズを仕掛けてます｡

498
00:28:05,017 --> 00:28:07,453
(黒井) そう それで？

499
00:28:07,520 --> 00:28:10,956
>> サプライズを仕掛けて来た
会社に対して 大隣さんは→

500
00:28:11,023 --> 00:28:14,960
お返しに必ず
あることをしています｡

501
00:28:15,027 --> 00:28:16,462
(代官山) あること？

502
00:28:16,529 --> 00:28:20,966
>> 例えば 社員全員を集めて
ロビーでダンスを踊らせたり｡

503
00:28:21,033 --> 00:28:23,969
(代官山) えっ？
(黒井) 一体 何なの？ それ｡

504
00:28:24,036 --> 00:28:26,472
>> サプライズ返しです｡

505
00:28:26,539 --> 00:28:28,974
(黒井) サプライズ返し？

506
00:28:29,041 --> 00:28:33,979
>> 目には目を
サプライズにはサプライズを｡

507
00:28:37,483 --> 00:28:41,420
あの… まだ私
疑われてるんでしょうか？

508
00:28:41,487 --> 00:28:43,923
(黒井) サプライズ返し あります？

509
00:28:43,989 --> 00:28:45,925
>> えっ？
(代官山) あっ いや パーティーの日→

510
00:28:45,991 --> 00:28:49,495
大隣さんに何か
頼まれていたことありますか？

511
00:28:53,999 --> 00:28:57,503
>> もしかして これのことですか？

512
00:28:59,505 --> 00:29:02,441
大隣さんに パーティーの最後に
出すように→

513
00:29:02,508 --> 00:29:04,944
頼まれていたワインなんです｡

514
00:29:05,010 --> 00:29:07,446
(代官山) 随分 高そうなワインですね｡

515
00:29:07,513 --> 00:29:09,949
あっ 35年もの！

516
00:29:10,015 --> 00:29:12,952
(黒井) 誰かさんと同い年ね｡

517
00:29:13,018 --> 00:29:15,454
(代官山) あっ 脇本さん？

518
00:29:15,521 --> 00:29:19,525
じゃあ これ
新部長就任のお祝いですかね｡

519
00:29:21,026 --> 00:29:24,964
ん？ でも これが
脇本さんへのサプライズ返し？

520
00:29:25,030 --> 00:29:27,466
何だか普通ですね｡

521
00:29:27,533 --> 00:29:30,402
社員にダンスを踊らせる
大隣さんにしては｡

522
00:29:30,469 --> 00:29:33,405
(黒井) これ 預かっても？

523
00:29:33,472 --> 00:29:34,974
>> どうぞ｡

524
00:29:37,476 --> 00:29:40,913
(サチ)だから それは昨日も言ったでしょ
同じこと何回も言わせないでよ！

525
00:29:40,980 --> 00:29:42,915
(代官山) あの…！
>> ホントに頭来るな～｡

526
00:29:42,982 --> 00:29:44,917
(代官山) ちょっと
伺いたいことがあるんですが｡

527
00:29:44,984 --> 00:29:47,486
>> はぁ？
(代官山) いや…｡

528
00:29:49,989 --> 00:29:54,426
>> あの まだ 私
疑われてるんですか？

529
00:29:54,493 --> 00:29:56,929
(黒井) さっき聞いたばかりのフレーズね｡

530
00:29:56,996 --> 00:29:58,497
>> 何？

531
00:29:59,498 --> 00:30:03,435
(サチ) 男同士の主従関係って
ホント気持ち悪い｡

532
00:30:03,502 --> 00:30:06,438
あんだけ こき使われて 脇本が
大隣の悪口 言ってるのなんか→

533
00:30:06,505 --> 00:30:07,940
一回も聞いたことないからね｡

534
00:30:08,007 --> 00:30:11,010
９年間 ただの一度もよ！

535
00:30:13,012 --> 00:30:14,947
脇本が いまだに独身なのだって→

536
00:30:15,014 --> 00:30:19,451
プライベート ぜ～んぶ犠牲にして
大隣に仕えてるからよ｡

537
00:30:19,518 --> 00:30:21,954
あっ そうだ｡

538
00:30:22,021 --> 00:30:24,957
そういえば何か落ち込んでたな～
脇本｡

539
00:30:25,024 --> 00:30:27,459
パーティーの前日｡

540
00:30:27,526 --> 00:30:28,961
(代官山) パーティーの前日？

541
00:30:29,028 --> 00:30:31,397
(サチ) ようやく自分の苦労が
報われる日が→

542
00:30:31,463 --> 00:30:34,466
明日に迫ってたってのにねぇ｡

543
00:30:42,474 --> 00:30:44,476
失礼します｡

544
00:30:46,979 --> 00:30:49,415
(黒井) おめでとうございます｡

545
00:30:49,481 --> 00:30:51,417
新部長｡

546
00:30:51,483 --> 00:30:53,419
>> また あなた達ですか｡

547
00:30:53,485 --> 00:30:55,421
今度は何ですか？

548
00:30:55,487 --> 00:31:00,492
(黒井) あなたと大隣さんは
固い絆で結ばれていた｡

549
00:31:01,994 --> 00:31:05,931
うれしくて
仕方なかったでしょうね｡

550
00:31:05,998 --> 00:31:09,435
大隣さんは専務に昇進し→

551
00:31:09,501 --> 00:31:13,505
あなたは新部長に指名される｡

552
00:31:16,008 --> 00:31:19,945
そのパーティーの前日なんか
特に｡

553
00:31:20,012 --> 00:31:21,447
>> えっ？

554
00:31:21,513 --> 00:31:26,952
(黒井) そんなあなたが落ち込んでいる
ように見えたなんて→

555
00:31:27,019 --> 00:31:30,956
何かの間違いよねぇ？

556
00:31:32,458 --> 00:31:35,461
>> ええ そうですね｡

557
00:31:37,463 --> 00:31:39,965
すいません 仕事がありますので｡

558
00:31:47,973 --> 00:31:50,409
(代官山) 行きますよ 回しますよ！

559
00:31:50,476 --> 00:31:54,413
(黒井) 何 はしゃいでるの？
(代官山) だって～！

560
00:31:54,480 --> 00:31:56,915
ほら 早く乗ってくださいよ！

561
00:31:56,982 --> 00:31:58,417
ほら ほら！

562
00:31:58,484 --> 00:32:01,920
よ～～～！

563
00:32:01,987 --> 00:32:03,989
(黒井) うるさい！
(代官山) はい｡

564
00:32:05,991 --> 00:32:10,929
(黒井) パーティー中に亡くなったのは
ネクストエッジの部長 大隣志郎｡

565
00:32:10,996 --> 00:32:14,933
死因は ﾋﾟｰﾅｯﾂｱﾚﾙｷﾞｰによる
ｱﾅﾌｨﾗｷｼｰｼｮｯｸ｡

566
00:32:15,000 --> 00:32:19,438
犯人は ﾋﾟｰﾅｯﾂの成分を付着させた
ハンカチを大隣に差し出し→

567
00:32:19,505 --> 00:32:22,441
その成分を吸わせた｡

568
00:32:22,508 --> 00:32:28,948
それが唯一可能だったのは
大隣の部下の脇本 司｡

569
00:32:29,014 --> 00:32:32,384
大隣の下で９年間働いていた
脇本は その日→

570
00:32:32,451 --> 00:32:36,388
大隣から 自分の後継者に
指名されることが決まっていた｡

571
00:32:36,455 --> 00:32:38,390
>> 〔脇本に
決まってんじゃないの！〕

572
00:32:38,457 --> 00:32:41,894
(黒井) ９年間の苦労が
ようやく報われる日→

573
00:32:41,960 --> 00:32:44,963
どうして 脇本は
そんなことをしたのか｡

574
00:32:46,465 --> 00:32:48,467
遅い！
(代官山) すいません！

575
00:32:49,968 --> 00:32:52,404
(黒井) なぜ？
(代官山) なぜ？

576
00:32:52,471 --> 00:32:54,406
(黒井) なぜ？
(代官山) なぜ！

577
00:32:54,473 --> 00:32:55,908
(黒井) なぜ？

578
00:32:55,974 --> 00:33:00,412
(由良) 〔目には目を
サプライズにはサプライズを〕

579
00:33:00,479 --> 00:33:02,915
(サチ)
〔何か落ち込んでたな～ 脇本〕

580
00:33:02,981 --> 00:33:04,416
〔パーティーの前日〕

581
00:33:04,483 --> 00:33:08,420
(代官山) 〔これが脇本さんへのｻﾌﾟﾗｲｽﾞ返し？
何だか普通ですね〕

582
00:33:08,487 --> 00:33:09,988
(黒井) ストップ！

583
00:33:15,494 --> 00:33:16,996
(黒井) ストップ！

584
00:33:24,503 --> 00:33:27,506
(代官山) あの
黒井さん 何やってるんですか？

585
00:33:35,447 --> 00:33:38,450
(代官山) ん？ どうしたんですか？
黒井さん｡

586
00:33:45,457 --> 00:33:47,893
(黒井) 代官さま…｡

587
00:33:47,960 --> 00:33:49,395
(代官山) はい｡

588
00:33:49,461 --> 00:33:51,397
(黒井) グッジョブ！

589
00:33:51,463 --> 00:33:52,965
(代官山) へっ？

590
00:34:06,311 --> 00:34:08,247
>> はぁ…｡

591
00:34:08,313 --> 00:34:11,750
あなたは どうして
私を疑ってるんですか？

592
00:34:11,817 --> 00:34:13,819
(代官山) 失礼します｡

593
00:34:23,328 --> 00:34:25,264
>> うわ～！

594
00:34:25,330 --> 00:34:28,267
な… 何なんだ これ！ もう～！
(代官山) すいません｡

595
00:34:28,333 --> 00:34:30,269
(黒井) それよ｡
>> えっ？

596
00:34:31,270 --> 00:34:34,273
(黒井) それがリアルな
サプライズのリアクションよ｡

597
00:34:36,775 --> 00:34:39,711
>> 何なんだよ｡

598
00:34:39,778 --> 00:34:45,217
(黒井) おしゃれで有名な大隣さんが
自分の昇進祝いのパーティーに→

599
00:34:45,284 --> 00:34:48,720
ペラペラの
安物のスーツを着ていた｡

600
00:34:48,787 --> 00:34:52,224
財布と携帯電話と時計を外して→

601
00:34:52,291 --> 00:34:55,727
テーブルの上に置いていた｡

602
00:34:55,794 --> 00:34:59,231
大隣さんのリアクションは
いつも完璧だった｡

603
00:34:59,298 --> 00:35:04,803
けど 彼のリアクション
かなり古くさかったわよね？

604
00:35:08,307 --> 00:35:11,310
(黒井) どうして そのこと
教えてあげなかったの？

605
00:35:15,314 --> 00:35:17,249
>> おい…｡

606
00:35:17,316 --> 00:35:19,251
一体 何なんだよ｡

607
00:35:19,318 --> 00:35:20,752
(代官山) 脇本さん あなた→

608
00:35:20,819 --> 00:35:25,324
事前に サプライズの内容を
大隣さんに教えてましたね？

609
00:35:29,328 --> 00:35:32,197
>> それが何だっていうんですか？

610
00:35:32,264 --> 00:35:37,703
えっ そんなことで あなた方は
私を疑ってるんですか？

611
00:35:37,769 --> 00:35:39,771
(代官山) えっと…｡

612
00:35:42,774 --> 00:35:45,711
(黒井) スモークが噴き出した途端→

613
00:35:45,777 --> 00:35:48,213
あなたは大隣さんに
ハンカチを差し出した｡

614
00:35:48,280 --> 00:35:53,218
大隣さんは打ち合わせ通り
それを受け取って口に当てた｡

615
00:35:53,285 --> 00:35:58,290
まさか ピーナッツの成分が
付着しているとも知らずに｡

616
00:36:00,792 --> 00:36:04,730
信頼する部下に→

617
00:36:04,796 --> 00:36:08,233
殺されるとも知らずに｡

618
00:36:08,300 --> 00:36:17,242
♪～

619
00:36:17,309 --> 00:36:18,744
>> フゥ～…｡

620
00:36:18,810 --> 00:36:22,247
ものすごい推理ですね｡

621
00:36:22,314 --> 00:36:25,751
そんな突拍子もない推理を
言うからには→

622
00:36:25,817 --> 00:36:29,321
何か証拠あるんですか？
(代官山) それは…｡

623
00:36:32,758 --> 00:36:34,259
>> もういいですか？

624
00:36:36,762 --> 00:36:39,197
僕も忙しいんで｡
(代官山) あっ… ちょっと待ってください｡

625
00:36:39,264 --> 00:36:41,199
>> 何すか
打ち合わせ遅れちゃうんですよ｡

626
00:36:41,266 --> 00:36:43,702
(近藤) 失礼します｡
(代官山) 近藤さん｡

627
00:36:43,769 --> 00:36:48,206
>> 脇本さん あなた→

628
00:36:48,273 --> 00:36:51,710
ピーナッツオイルを
購入してますね｡

629
00:36:51,777 --> 00:36:53,712
えっ？

630
00:36:53,779 --> 00:36:57,783
お見せしたいものがあるんですが
まぁ お掛けください｡

631
00:36:59,284 --> 00:37:02,287
どうぞ｡
はぁ…｡

632
00:37:04,790 --> 00:37:09,227
パーティーの前日
店の防犯カメラに→

633
00:37:09,294 --> 00:37:11,797
あなたの姿が写ってましたよ｡

634
00:37:22,808 --> 00:37:25,243
だから
それが何だっていうんですか｡

635
00:37:25,310 --> 00:37:28,313
ピーナッツオイルは
料理に使うために…｡

636
00:37:29,815 --> 00:37:33,185
いや… あなた方
肝心なこと忘れてませんか？

637
00:37:33,251 --> 00:37:37,689
そもそも私には
大隣部長を殺す動機がない｡

638
00:37:37,756 --> 00:37:40,192
動機がないんですよ｡
(黒井) ねぇ｡

639
00:37:40,259 --> 00:37:43,195
あなたも
肝心なことを忘れてない？

640
00:37:43,261 --> 00:37:44,696
>> えっ？

641
00:37:44,763 --> 00:37:48,266
(黒井) 大隣さんからのサプライズ返し｡

642
00:37:50,769 --> 00:37:54,206
パーティーは
まだ終わってないわ｡

643
00:37:54,272 --> 00:37:55,774
>> 課長｡

644
00:37:59,778 --> 00:38:02,714
(黒井) 代官さま｡
(代官山) はい｡

645
00:38:02,781 --> 00:38:12,224
♪～

646
00:38:12,290 --> 00:38:14,226
(代官山) これは あのパーティーで→

647
00:38:14,292 --> 00:38:16,795
大隣さんが最後に出すはずだった
ワインです｡

648
00:38:19,297 --> 00:38:21,800
(黒井) 代官さま｡
(代官山) はい｡

649
00:38:24,302 --> 00:38:26,738
(有栖川) 黒井君 何やってんだ？

650
00:38:26,805 --> 00:38:41,186
♪～

651
00:38:41,253 --> 00:38:44,690
(黒井) グラスを回してください｡
(有栖川) は？

652
00:38:44,756 --> 00:38:47,192
(代官山) 係長お願いします｡
(有栖川) 何言ってんだ？

653
00:38:47,259 --> 00:38:50,195
(白金) 有栖川係長 せっかくなので
いただきましょう｡

654
00:38:50,262 --> 00:38:52,698
>> えっ いいんですか？ 課長｡
>> 今日は まぁ いいということで｡

655
00:38:52,764 --> 00:38:54,266
(有栖川) はぁ…｡

656
00:39:05,777 --> 00:39:08,213
(代官山) 皆さん 持ちましたね？

657
00:39:08,280 --> 00:39:12,284
(黒井) じゃあ 脇本さんの昇進を祝して｡

658
00:39:14,786 --> 00:39:16,722
乾杯｡

659
00:39:16,788 --> 00:39:18,790
(一同) 乾杯｡

660
00:39:23,795 --> 00:39:28,300
(黒井) 脇本 俺の後継者は
お前ではない｡

661
00:39:29,801 --> 00:39:32,170
パーティーの前日→

662
00:39:32,237 --> 00:39:35,173
大隣さんに呼び出されて
あなたは そう言われた｡

663
00:39:35,240 --> 00:39:39,177
>> 〔明日 パーティーの後
俺の後継者を指名する〕

664
00:39:39,244 --> 00:39:40,746
(脇本) 〔えっ？〕

665
00:39:42,247 --> 00:39:46,685
〔脇本 お前…〕
〔はい〕

666
00:39:46,752 --> 00:39:49,688
〔お前じゃないことだけは
はっきり言っとくよ〕

667
00:39:49,755 --> 00:39:51,256
〔えっ？〕

668
00:39:52,758 --> 00:39:57,195
(黒井の声)
大隣さんが自分の後継者に あなたを指名することを→

669
00:39:57,262 --> 00:40:00,699
あなた自身 信じて疑わなかった｡

670
00:40:00,766 --> 00:40:05,203
けど それじゃあ
サプライズには ならない｡

671
00:40:05,270 --> 00:40:07,706
だから 大隣さんは→

672
00:40:07,773 --> 00:40:10,208
ウソをついた｡

673
00:40:10,275 --> 00:40:12,210
>> ウソ？

674
00:40:12,277 --> 00:40:14,713
(黒井) あなたを驚かせて→

675
00:40:14,780 --> 00:40:17,783
本気で喜んでもらうために｡

676
00:40:19,284 --> 00:40:22,721
>> 〔お前じゃないことだけは
はっきり言っとくよ〕

677
00:40:22,788 --> 00:40:24,289
(脇本) 〔えっ？〕

678
00:40:28,794 --> 00:40:31,229
(黒井) サプラ～イズ！

679
00:40:32,731 --> 00:40:36,234
これが大隣さんの
サプライズ返しよ｡

680
00:40:40,238 --> 00:40:41,740
>> あっ！

681
00:40:45,243 --> 00:40:46,178
あ…｡

682
00:40:46,244 --> 00:40:51,249
(大隣の声) 脇本
俺の後継者は お前しかいない｡

683
00:40:57,255 --> 00:41:02,194
(黒井) ９年間の苦労が
全て踏みにじられた｡

684
00:41:02,260 --> 00:41:05,197
大隣さんに裏切られたと思った
あなたは→

685
00:41:05,263 --> 00:41:09,267
大隣さんへの尊敬が
憎しみに変わった｡

686
00:41:11,770 --> 00:41:15,207
あなたは 大隣さんに指名されて→

687
00:41:15,273 --> 00:41:18,210
晴れて新部長になれたのよ｡

688
00:41:18,276 --> 00:41:23,782
だって そもそも
裏切られてなかったんだから｡

689
00:41:26,785 --> 00:41:29,788
(黒井) 無駄な殺人しちゃったわね｡

690
00:41:37,229 --> 00:41:39,164
>> うわ～！

691
00:41:39,231 --> 00:41:41,166
うわ～！
(白金) あっ！

692
00:41:41,233 --> 00:41:42,667
(有栖川) 脇本！
(代官山) 脇本さん！

693
00:41:42,734 --> 00:41:44,169
>> 来るな！

694
00:41:44,236 --> 00:41:46,671
(有栖川) 危ない 危ない…！
(黒井) 代官さま ファイト！

695
00:41:46,738 --> 00:41:49,674
(代官山) えっ え～！ あ あ あ…｡

696
00:41:49,741 --> 00:41:51,676
>> うわ～！
(代官山) ちょっと 危ない！

697
00:41:51,743 --> 00:41:53,678
(有栖川) 危ない 危ない 危ない！

698
00:41:53,745 --> 00:41:56,681
やめろ お前ら 危ない！
(脇本) うわ～！ 来るな～！

699
00:41:56,748 --> 00:41:59,184
(有栖川) やめろ！
(脇本) あ～！

700
00:41:59,251 --> 00:42:02,187
(白金) やめなさい！
>> 来るな！ 近づくな！

701
00:42:02,254 --> 00:42:04,256
来るな～！

702
00:42:05,757 --> 00:42:23,208
♪～

703
00:42:23,275 --> 00:42:26,211
う… 死なせてくれ…｡

704
00:42:26,278 --> 00:42:28,280
死なせてくれよ！

705
00:42:30,215 --> 00:42:32,150
死なせてくれ…｡

706
00:42:32,217 --> 00:42:34,152
うわっ｡

707
00:42:34,219 --> 00:42:36,721
{\an8}確保！
(浜田:代官山) はい！

708
00:42:40,725 --> 00:42:46,164
(黒井) 大隣さんは死ぬ直前まで
あなたを信じていた｡

709
00:42:46,231 --> 00:42:48,166
でも あなたは→

710
00:42:48,233 --> 00:42:52,737
最後まで彼を
信じ切ることができなかった｡

711
00:42:57,242 --> 00:42:59,744
(黒井) バッカじゃないの？

712
00:43:02,747 --> 00:43:06,251
(泣き声)

713
00:43:08,253 --> 00:43:18,196
♪～

714
00:43:18,263 --> 00:43:19,698
{\an8}(白金) はぁ…｡

715
00:43:19,764 --> 00:43:21,700
{\an8}>> 上司と部下｡

716
00:43:21,766 --> 00:43:25,203
{\an8}お互いが お互いを
どう思っているのか→

717
00:43:25,270 --> 00:43:28,206
{\an8}なかなか分からないもんですなぁ｡

718
00:43:28,273 --> 00:43:30,775
{\an8}(白金) そうですねぇ｡

719
00:43:32,777 --> 00:43:37,716
{\an8}>> 脇本がピーナッツオイルを
購入した事実を突き止めたのは→

720
00:43:37,782 --> 00:43:40,719
{\an8}実は 課長だった｡

721
00:43:40,785 --> 00:43:45,223
{\an8}それは 黙っていたほうが
よろしいんでしょうな｡

722
00:43:45,290 --> 00:43:55,233
♪～

723
00:43:55,300 --> 00:43:57,802
{\an8}(ケン) ちわ～っす！
お待たせしました～！

724
00:43:59,804 --> 00:44:02,307
{\an8}(白金) 私は別に 待ってはいませんが｡

725
00:44:06,811 --> 00:44:08,747
{\an8}(クラッカーの音)

726
00:44:08,813 --> 00:44:11,750
{\an8}(一同) サプラ～イズ！

727
00:44:11,816 --> 00:44:13,251
{\an8}(ケン) また お願いします｡

728
00:44:13,318 --> 00:44:16,254
{\an8}(黒井) お待たせしました
パーティーの続きをやります｡

729
00:44:16,321 --> 00:44:18,256
{\an8}(白金) 私は待ってはいませんが｡

730
00:44:18,323 --> 00:44:22,260
{\an8}>> 俺 怖くて 課長の顔 見れないけど
課長 喜んでるよな？

731
00:44:22,327 --> 00:44:25,263
{\an8}さぁ どうでしょう？
>> 自分で確認してください｡

732
00:44:25,330 --> 00:44:28,767
{\an8}えっ！ ちょっと バカ… え～？

733
00:44:28,833 --> 00:44:31,703
{\an8}(白金) 感謝します
気持ちだけ受け取っておきます｡

734
00:44:31,770 --> 00:44:35,206
{\an8}(代官山) あっ！ 課長 溶けてます
消してください！

735
00:44:35,273 --> 00:44:38,209
(黒井) 代官さま 吹き消してあげたら？

736
00:44:38,276 --> 00:44:40,211
(代官山) えっ いいんですか？

737
00:44:40,278 --> 00:44:42,213
え～｡

738
00:44:42,280 --> 00:44:44,716
スゥ～ フゥ～｡

739
00:44:44,783 --> 00:44:47,218
あっ！
(白金) あっ！ (代官山) あ～！

740
00:44:47,285 --> 00:44:49,788
ちょっと 黒井さ～ん！

741
00:44:52,290 --> 00:44:55,727
(黒井) これが本当のサプライズ返し｡

742
00:44:55,794 --> 00:44:58,730
(白金) はぁ…｡
(代官山) 痛い 痛い 痛い…！

743
00:44:58,797 --> 00:45:02,300
痛い！ あ～！ あ～ あ～…｡