1
00:00:12,879 --> 00:00:13,980
（岬(みさき)）これは…

2
00:00:15,048 --> 00:00:18,985
{\an8}（加地(かじ)）田波(たなみ)さん
恐らく大動脈炎症候群だ

3
00:00:19,986 --> 00:00:21,421
{\an8}（磯野）
大動脈炎症候群？

4
00:00:21,488 --> 00:00:23,957
{\an8}特定疾患に
定められた難病だ

5
00:00:24,758 --> 00:00:25,959
{\an8}大動脈や—

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,927
{\an8}それから分岐する
動脈や肺動脈に—

7
00:00:27,994 --> 00:00:30,964
{\an8}炎症が起こって
血管が狭くなったり—

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,501
{\an8}逆に拡張したりする
原因不明の血管炎

9
00:00:35,168 --> 00:00:36,036
{\an8}（鳴海(なるみ)）初めて見ました

10
00:00:36,102 --> 00:00:37,137
{\an8}（加地）ああ

11
00:00:37,203 --> 00:00:39,406
{\an8}何万人に１人の
病気だからな

12
00:00:41,608 --> 00:00:44,344
{\an8}まずは
ステロイド療法を行うが

13
00:00:44,411 --> 00:00:48,681
{\an8}冠動脈に複数箇所
高度な狭窄(きょうさく)が認められる

14
00:00:48,748 --> 00:00:51,317
{\an8}冠動脈バイパス手術に
なるかもしれないな

15
00:00:51,818 --> 00:00:53,686
{\an8}冠動脈バイパスは
ウチでは…

16
00:00:54,354 --> 00:00:56,990
ああ 東京の本院に送るのが
ベストだ

17
00:01:03,129 --> 00:01:07,901
♪～

18
00:01:11,404 --> 00:01:13,606
～♪

19
00:01:14,507 --> 00:01:17,844
（田波）東京には行かねえ！

20
00:01:18,611 --> 00:01:19,646
でも 手術が…

21
00:01:19,712 --> 00:01:22,115
手術もしなくていいからよ！

22
00:01:22,182 --> 00:01:23,616
そんな…

23
00:01:23,683 --> 00:01:27,587
東京なんかで手術したら
いくらかかっか分かんねえ！

24
00:01:27,654 --> 00:01:31,391
この病気は 医療費の助成も
受けられるし お金なら…

25
00:01:31,458 --> 00:01:33,026
金だけじゃねえ！

26
00:01:34,294 --> 00:01:37,497
看病だって大変(てぇへん)だっぺし

27
00:01:37,564 --> 00:01:41,301
こいつの体のほうが
まいっちゃうべや

28
00:01:41,835 --> 00:01:43,403
（葉子）あんた…

29
00:01:44,270 --> 00:01:45,839
70歳まで

30
00:01:46,506 --> 00:01:49,876
こうして
生かしてもらったんだから

31
00:01:50,977 --> 00:01:56,015
もう十分だ

32
00:02:02,655 --> 00:02:07,861
もし ここで手術ができるなら
考えてくれる？

33
00:02:13,066 --> 00:02:15,201
何か方法がないか考えてみるから

34
00:02:16,069 --> 00:02:18,304
{\an8}（加地）手術は
予定どおり あした

35
00:02:18,972 --> 00:02:20,440
{\an8}開腹で行います

36
00:02:21,774 --> 00:02:24,878
退院まで
恐らく１週間はかかります

37
00:02:24,944 --> 00:02:27,947
当分 ピアノも弾けませんが
大丈夫ですか？

38
00:02:28,848 --> 00:02:30,183
（遥香(はるか)）大丈夫って何が？

39
00:02:30,250 --> 00:02:33,920
いやぁ
俺の知り合いにいるんですよ

40
00:02:33,987 --> 00:02:36,256
オペが好きで好きで—

41
00:02:36,322 --> 00:02:39,125
オペしてないと
禁断症状が出ちゃうってヤツが

42
00:02:39,192 --> 00:02:42,328
もう イライラしたり
周りに当たったり

43
00:02:42,395 --> 00:02:44,230
そりゃもう 迷惑で

44
00:02:45,765 --> 00:02:50,436
三船(みふね)さんが そんなことになったら
担当医としてはイヤだなって

45
00:02:51,304 --> 00:02:53,840
ピアノ弾かないと禁断症状が出る？

46
00:02:54,440 --> 00:02:57,243
フッ… そんなこと
あるわけないじゃない

47
00:02:59,212 --> 00:03:01,347
私は あなたの知り合いとは違う

48
00:03:04,984 --> 00:03:08,488
ピアノはね 好きなんじゃない

49
00:03:09,355 --> 00:03:10,957
習わされてきたの

50
00:03:12,825 --> 00:03:17,330
いい先生 つけられて
期待され続けて

51
00:03:20,099 --> 00:03:21,267
コンクールは？

52
00:03:22,001 --> 00:03:23,636
（遥香）出たくて出るんじゃない

53
00:03:24,537 --> 00:03:28,474
だから 盲腸だって聞いて
うれしかった

54
00:03:29,943 --> 00:03:31,811
これで逃げられるって

55
00:03:35,248 --> 00:03:40,386
どっちみち ピアノは１日休めば
取り戻すのに３日かかる

56
00:03:41,354 --> 00:03:43,890
だから 今年は
コンクールなんて意味がないの

57
00:03:47,427 --> 00:03:48,261
（加地）御意

58
00:04:03,509 --> 00:04:04,611
ハァ…

59
00:04:12,685 --> 00:04:17,023
（加地）岬先生 あしたの
三船さんのオペ 助手やってくれ

60
00:04:17,090 --> 00:04:18,658
予定どおり開腹でやるから

61
00:04:19,158 --> 00:04:21,160
-（岬）はい
-（加地）うん

62
00:04:24,631 --> 00:04:26,332
田波さんの紹介状 書いたのか？

63
00:04:27,300 --> 00:04:29,469
（岬）東京には行きたくないって
言ってます

64
00:04:33,806 --> 00:04:35,041
お願いします

65
00:04:35,108 --> 00:04:37,343
加地先生なら
なんとかできるんじゃないですか？

66
00:04:37,410 --> 00:04:39,946
なんとか
ここで手術してやってください

67
00:04:40,013 --> 00:04:42,181
（加地）どうやってだよ

68
00:04:42,248 --> 00:04:44,250
ただでさえ 高齢者に
人工心肺 用いたオペは—

69
00:04:44,317 --> 00:04:45,285
ハイリスクだ

70
00:04:45,351 --> 00:04:46,286
{\an8}ここには低侵襲(ていしんしゅう)な—

71
00:04:46,352 --> 00:04:47,787
{\an8}オフポンプの器具も
ないし—

72
00:04:47,854 --> 00:04:49,422
{\an8}スタッフだって少ないし

73
00:04:50,123 --> 00:04:52,425
僕にできることは何でもやります
頑張りますから

74
00:04:52,925 --> 00:04:53,960
そういうの要らない

75
00:04:54,594 --> 00:04:56,195
手術はチャレンジじゃないんだ

76
00:04:57,830 --> 00:05:01,200
（岬）確かに田波さんは
三船さんに比べて貧乏です

77
00:05:01,267 --> 00:05:04,103
謝礼だって払えないかもしれません
でも だからって…

78
00:05:13,379 --> 00:05:15,248
そうやって
何でも一生懸命やれば—

79
00:05:15,782 --> 00:05:18,451
世の中 全ての命が
救えると思ってるのか？

80
00:05:19,952 --> 00:05:22,955
そんなのは 医者の傲慢だ

81
00:06:07,166 --> 00:06:10,970
（電話の着信音）

82
00:06:11,871 --> 00:06:15,775
{\an8}（未知子(みちこ)）は～い
神原(かんばら)名医紹介所で～す

83
00:06:15,842 --> 00:06:19,312
（男性）あの… 大門(だいもん)先生に—

84
00:06:19,379 --> 00:06:22,682
是非 お願いしたいオペが
ございまして

85
00:06:23,182 --> 00:06:24,016
オペ？

86
00:06:24,083 --> 00:06:27,954
（加地）ええ デーモン…
あっ いや あの…

87
00:06:28,020 --> 00:06:32,925
大門先生は
大動脈炎症候群のオペ—

88
00:06:32,992 --> 00:06:34,594
経験ございますか？

89
00:06:34,660 --> 00:06:35,862
ございません

90
00:06:35,928 --> 00:06:37,230
やりたいですよね？

91
00:06:37,296 --> 00:06:38,164
やりたいです

92
00:06:38,231 --> 00:06:39,632
失敗しませんよね？

93
00:06:41,601 --> 00:06:42,835
いたしません

94
00:06:44,003 --> 00:06:46,773
（神原）もしもし
マネージャーの神原と申します

95
00:06:47,340 --> 00:06:48,408
{\an8}このたびは大門に…

96
00:06:48,474 --> 00:06:49,142
{\an8}（電話の切れる音）

97
00:06:49,208 --> 00:06:51,144
{\an8}あれ？　切れちゃった

98
00:06:51,210 --> 00:06:52,945
{\an8}えっ ウソ～

99
00:06:53,012 --> 00:06:56,015
せっかく 大動脈炎症候群のオペの
チャンスだったのに

100
00:06:56,082 --> 00:06:58,284
-（神原）大動脈炎症候群？
-（未知子）そう

101
00:06:58,351 --> 00:06:59,418
どなたから？

102
00:06:59,485 --> 00:07:01,087
分かんない

103
00:07:01,154 --> 00:07:02,588
でも なんかね

104
00:07:02,655 --> 00:07:08,027
な～んか 聞いたことあるような
声なんだよなぁ

105
00:07:08,094 --> 00:07:12,532
なんかね ちょっと
うさんくさいっていうか…

106
00:07:12,598 --> 00:07:14,167
う～ん…

107
00:07:14,233 --> 00:07:16,402
あっぶな…

108
00:07:18,771 --> 00:07:20,373
俺は 一体 何をし…

109
00:07:21,741 --> 00:07:26,078
アアッ！　アア アア…

110
00:07:26,145 --> 00:07:30,283
アアッ… ダメだ 思い出せな～い！

111
00:07:30,783 --> 00:07:33,820
諦めなさい 未知子
ご縁がなかったのよ

112
00:07:33,886 --> 00:07:36,756
（うめき声）

113
00:07:36,823 --> 00:07:37,723
（原(はら)）あっ…

114
00:07:39,659 --> 00:07:41,227
{\an8}（原）
ご無沙汰しております

115
00:07:41,294 --> 00:07:42,795
{\an8}金沢(かなざわ)より
学会でまいりました—

116
00:07:42,862 --> 00:07:44,063
{\an8}原守(まもる)です

117
00:07:44,130 --> 00:07:45,932
-（神原）あらあら
-（原）アハハッ

118
00:07:45,998 --> 00:07:50,703
（原）あの… これ 金沢の
すてきなお土産です

119
00:07:50,770 --> 00:07:52,605
-（未知子）ああ どうも
-（原）フフッ… どうぞ

120
00:07:52,672 --> 00:07:54,507
-（神原）お元気そうで
-（原）いえいえ…

121
00:07:54,574 --> 00:07:55,408
誰だっけ？

122
00:07:56,108 --> 00:07:58,344
あっ そう来ると思ってました
あの… さっき言いましたよね

123
00:07:58,411 --> 00:08:01,380
-（原）守… 原守です
-（未知子）原守？

124
00:08:01,447 --> 00:08:02,281
（原）はい

125
00:08:03,583 --> 00:08:06,352
あっ… なんか思い出しそう

126
00:08:06,419 --> 00:08:07,920
-（神原）ほら 未知子
-（未知子）あっ

127
00:08:07,987 --> 00:08:10,590
ええっ？
あ～ なんか思い出しそう

128
00:08:10,656 --> 00:08:11,891
な… 何か ヒント言ってよ

129
00:08:11,958 --> 00:08:12,658
{\an8}（神原）分かった

130
00:08:12,725 --> 00:08:15,027
{\an8}えっと
原先生といえば？

131
00:08:15,094 --> 00:08:16,562
{\an8}-（原）金沢
-（神原）うん

132
00:08:17,063 --> 00:08:18,631
{\an8}-（原）心に寄り添う
-（神原）うん

133
00:08:19,131 --> 00:08:20,867
{\an8}あの… ロシア
あの… スパシーバ

134
00:08:20,933 --> 00:08:23,302
{\an8}そういうんじゃ
全然なくて あの…

135
00:08:28,174 --> 00:08:30,877
アア… 何だっけ あの…
アア！　何か思い出しそう

136
00:08:30,943 --> 00:08:33,312
アア… あの… アア き アア き

137
00:08:33,379 --> 00:08:35,648
か か か… か！　か？

138
00:08:35,715 --> 00:08:36,582
か？

139
00:08:36,649 --> 00:08:37,750
か？

140
00:08:38,451 --> 00:08:39,418
（３人）加地！

141
00:08:39,485 --> 00:08:42,154
-（原･神原）秀樹(ひでき) アアッ！
-（未知子）アアッ！　それそれ…

142
00:08:42,221 --> 00:08:45,391
-（原）やったー！　やったー！
-（神原）ワァーッ！

143
00:08:45,458 --> 00:08:47,827
-（未知子）アアッ… そうそう！
-（原）やったー！

144
00:08:47,894 --> 00:08:49,862
-（原）秀樹 出た　気持ちいい
-（神原）やったー！

145
00:09:11,951 --> 00:09:17,957
{\an8}♪～

146
00:10:05,938 --> 00:10:11,944
{\an8}～♪

147
00:10:12,945 --> 00:10:15,314
（三船）
大事な娘の将来が懸かってるんだ

148
00:10:15,381 --> 00:10:16,582
頼んだよ

149
00:10:16,649 --> 00:10:18,851
腹腔鏡のスペシャリスト

150
00:10:19,452 --> 00:10:20,286
御意

151
00:10:20,353 --> 00:10:21,187
田波さんみたいに—

152
00:10:21,253 --> 00:10:23,089
治らなくてもいいって
患者さんのために—

153
00:10:23,155 --> 00:10:24,857
時間を割くのは
イヤだなぁと思ってたんで

154
00:10:24,924 --> 00:10:25,992
（田波）なんで あんたに—

155
00:10:26,058 --> 00:10:28,761
そこまで
言われなくちゃなんねえんだ

156
00:10:28,828 --> 00:10:30,363
（加地）ただいまより
三船遥香さんの—

157
00:10:30,429 --> 00:10:32,465
虫垂切除術を始めます

158
00:10:32,531 --> 00:10:34,467
（看護師）田波さんが駅前で倒れ
搬送されてきます

159
00:10:34,533 --> 00:10:35,368
（岬）どうしますか？

160
00:10:35,434 --> 00:10:37,636
（加地）搬送？
ムチャだ　対応できない

161
00:10:37,703 --> 00:10:39,205
（岬）加地先生
どういうつもりですか！

162
00:10:39,271 --> 00:10:40,740
加地秀樹！