1
00:00:01,368 --> 00:00:05,271
（清江(きよえ)）彼 昔 この病院に
勤務していた外科医です

2
00:00:06,639 --> 00:00:07,774
-（水木(みずき)）ウワッ
-（加地(かじ)）その子を頼む！

3
00:00:07,841 --> 00:00:11,444
（ナレーション）これは
金を愛し 権威を好む外科医が—

4
00:00:11,511 --> 00:00:15,181
ゆっくり休むことを目的として
向かった病院で—

5
00:00:15,248 --> 00:00:18,651
夜明けを迎えるまでの物語である

6
00:00:18,718 --> 00:00:19,486
（怜子(れいこ)）加地先生！

7
00:00:19,652 --> 00:00:21,354
（佳矢子(かやこ)）なんて勇敢なの！

8
00:00:21,421 --> 00:00:22,255
{\an8}（加地）いや
そうじゃなくて—

9
00:00:22,322 --> 00:00:23,256
{\an8}また
腰 抜けちゃったのよ

10
00:00:23,323 --> 00:00:27,127
（水木）よーし 分かった
こいつ殺して 俺も死ぬ！

11
00:00:27,193 --> 00:00:28,495
なんで！？

12
00:00:28,561 --> 00:00:30,730
{\an8}（ナレーション）
外科医 加地秀樹

13
00:00:30,797 --> 00:00:33,433
{\an8}またの名をドクターＹ

14
00:00:42,842 --> 00:00:45,111
{\an8}（佳矢子）
大丈夫？　寒くない？

15
00:00:45,812 --> 00:00:46,713
{\an8}（小夜子(さよこ)）うん…

16
00:00:46,780 --> 00:00:48,715
{\an8}（清江）
少し 顔色が悪いわね

17
00:00:48,782 --> 00:00:50,250
（中田(なかた)）シートがあったんで
寝かせましょう

18
00:00:50,316 --> 00:00:51,484
（清江）うん お願い

19
00:00:51,551 --> 00:00:53,987
{\an8}あの…
横向きに寝かせて

20
00:00:55,155 --> 00:00:57,624
{\an8}それと そっちが
落ち着いたら—

21
00:00:58,158 --> 00:01:00,827
{\an8}少しは こっちも
気にしてくれよな

22
00:01:01,594 --> 00:01:03,363
-（中田）すいません
-（加地）だろう？

23
00:01:04,264 --> 00:01:05,131
-（中田）はい
-（清江）さあ

24
00:01:05,632 --> 00:01:08,435
とにかくな… とにかくな！

25
00:01:08,501 --> 00:01:11,871
俺は あの日から
人生がムチャクチャになったんだよ

26
00:01:11,938 --> 00:01:13,873
医者としての自信なくしてさ

27
00:01:13,940 --> 00:01:16,176
酒とギャンブルに溺れてさ！

28
00:01:16,676 --> 00:01:19,312
全部
この病院のせいじゃねえかよ！

29
00:01:19,379 --> 00:01:21,514
-（清江）いいかげんにしなさい！
-（水木）はぁ？

30
00:01:21,581 --> 00:01:23,616
（清江）
いつまで甘えたこと言ってんの！

31
00:01:23,683 --> 00:01:27,487
（加地）アア…
あんまり刺激しないほうがいいかな

32
00:01:27,554 --> 00:01:29,489
（清江）
全ては オペから逃げ出した—

33
00:01:29,556 --> 00:01:31,224
あなた１人の責任でしょう！

34
00:01:31,291 --> 00:01:33,626
-（怜子）そうですよ
-（水木）お前に何が分かんだよ！

35
00:01:33,693 --> 00:01:37,997
（加地）いやぁ 俺も研修医時代
初めてのオペのときは—

36
00:01:38,064 --> 00:01:39,933
緊張して逃げ出したくなったよ

37
00:01:39,999 --> 00:01:41,701
（清江）研修医じゃありません

38
00:01:41,768 --> 00:01:42,602
{\an8}当時 彼は もう—

39
00:01:42,669 --> 00:01:43,970
{\an8}４年目の
外科医だったんです

40
00:01:44,037 --> 00:01:45,638
お前 ４年目だったの？

41
00:01:45,705 --> 00:01:48,541
それなのに
全く医師として成長しない

42
00:01:48,608 --> 00:01:52,011
大変な仕事からは逃げるし
道具は すぐ なくすし—

43
00:01:52,512 --> 00:01:56,116
特に オペ室の備品を
どんどん なくすもんだから—

44
00:01:56,182 --> 00:01:58,451
オペ室のマジシャンなんて呼ばれて

45
00:01:58,518 --> 00:01:59,586
おっちょこさんだったの？

46
00:01:59,652 --> 00:02:00,753
（水木）やめろーっ！

47
00:02:00,820 --> 00:02:04,657
（清江）そもそも あなたは
医者には向いてなかったのよ

48
00:02:04,724 --> 00:02:05,758
やめろーっ！

49
00:02:05,825 --> 00:02:09,195
（清江）それから あなた
大きな勘違いをしているわ

50
00:02:09,262 --> 00:02:11,297
あの夜
搬送されてきた女の子は—

51
00:02:11,364 --> 00:02:13,266
亡くなってませんから

52
00:02:14,801 --> 00:02:16,569
はぁ？

53
00:02:17,504 --> 00:02:19,139
{\an8}何言ってんだよ

54
00:02:19,205 --> 00:02:22,542
{\an8}俺が逃げ出したから
オペができなくてさ…

55
00:02:22,609 --> 00:02:23,543
（清江）あの夜—

56
00:02:23,610 --> 00:02:26,312
たまたま 通りすがりの
外科医がいらしたんです

57
00:02:26,379 --> 00:02:28,815
その人が ちゃちゃっと
やってくださいやした

58
00:02:29,916 --> 00:02:31,684
“やってくださいやした”って…

59
00:02:32,252 --> 00:02:37,090
俺 病院に戻って
ちゃんと聞いたんだよ！

60
00:02:37,657 --> 00:02:39,893
{\an8}（看護師）
かわいそうにね

61
00:02:39,959 --> 00:02:43,663
{\an8}あんなに小さくて
かわいかったのに

62
00:02:43,730 --> 00:02:45,965
{\an8}（清江）
まだ あの子の死を—

63
00:02:46,032 --> 00:02:48,468
{\an8}受け入れられなくって…

64
00:02:49,135 --> 00:02:51,671
そうだ お前じゃないかよ！

65
00:02:51,738 --> 00:02:54,374
あんたが 確かに
死んだって言ってたじゃないかよ

66
00:02:54,440 --> 00:02:58,978
（清江）それは
患者さんの話じゃなくって—

67
00:02:59,045 --> 00:03:01,948
私が飼ってたインコの話です！

68
00:03:03,216 --> 00:03:04,284
インコ？

69
00:03:04,350 --> 00:03:07,120
女の子は死んでなんかいません！

70
00:03:07,754 --> 00:03:08,955
えっ じゃ…

71
00:03:09,923 --> 00:03:12,525
ひょっとして
俺が 夜 見た女の子っていうのは…

72
00:03:12,592 --> 00:03:14,460
普通に術後の患者さんです

73
00:03:16,229 --> 00:03:18,231
（加地）そりゃ そうだろう

74
00:03:18,298 --> 00:03:20,066
幽霊なんていないんだから

75
00:03:20,133 --> 00:03:22,302
冷静に考えてみりゃ分かるだろう…

76
00:03:22,368 --> 00:03:25,471
ウソつけよ
違うだろう 違うだろう 違うだろう

77
00:03:25,538 --> 00:03:26,673
俺 信じねえよ

78
00:03:26,739 --> 00:03:29,709
おい　俺を丸め込もうと
してんだろうよ お前らよ！

79
00:03:29,776 --> 00:03:31,477
ウソじゃありませんよ！

80
00:03:32,412 --> 00:03:34,180
私が断言します

81
00:03:34,714 --> 00:03:37,283
何言ってんの あんた
あんた 関係ないだろうがよ

82
00:03:37,350 --> 00:03:38,918
関係あります！

83
00:03:39,652 --> 00:03:43,756
だって
15年前に手術したその少女…

84
00:03:44,791 --> 00:03:46,259
私ですから

85
00:03:46,326 --> 00:03:47,760
-（清江･怜子）ええっ？
-（加地）ああっ？

86
00:03:50,496 --> 00:03:51,664
アア…

87
00:03:51,731 --> 00:03:55,001
（佳矢子）
私 ぼんやりですけど覚えてます

88
00:03:55,635 --> 00:03:58,838
担当の先生が逃げ出したこと

89
00:03:59,706 --> 00:04:02,642
（看護師）大丈夫？　しっかりね
もうすぐ 先生 来るからね

90
00:04:02,709 --> 00:04:05,511
頑張って
ごめんね ちょっと 体 動かすよ

91
00:04:05,578 --> 00:04:09,449
（水木）アッアッアッ…
ウワァッ ウワーッ！

92
00:04:09,515 --> 00:04:11,217
ヒーッ 開けて 開けて 開けて！

93
00:04:12,285 --> 00:04:15,254
（清江）先生が逃げました！

94
00:04:15,321 --> 00:04:17,390
（佳矢子）ハァハァ…

95
00:04:17,457 --> 00:04:19,058
手術後に—

96
00:04:19,125 --> 00:04:22,862
逃げた先生に ばったり会ったのも
なんとなく覚えてます

97
00:04:24,264 --> 00:04:25,131
えっ…

98
00:04:26,332 --> 00:04:28,167
あんただったのかよ

99
00:04:29,135 --> 00:04:31,437
（佳矢子）
大人になって 記者になって—

100
00:04:31,504 --> 00:04:33,973
この病院の
幽霊のウワサを知りました

101
00:04:34,474 --> 00:04:38,478
調べてるうちに
私 もしやと思ったんです

102
00:04:38,544 --> 00:04:41,848
もしかして
その幽霊 私なんじゃないかって

103
00:04:42,615 --> 00:04:44,384
{\an8}私でした

104
00:04:46,953 --> 00:04:50,590
（中田）心霊の謎が全て解けた

105
00:04:52,992 --> 00:04:56,863
良かったー！

106
00:04:56,929 --> 00:04:59,098
死んでなかったんだよな！

107
00:04:59,165 --> 00:05:02,201
-（加地）チッ
-（水木）良かった…

108
00:05:02,268 --> 00:05:04,604
…たく もう 人騒がせなヤツだ

109
00:05:04,671 --> 00:05:06,372
いてて…

110
00:05:06,439 --> 00:05:08,341
-（水木）アアッ…
-（中田）加地先生！

111
00:05:08,408 --> 00:05:10,109
-（中田）この子の容体が！
-（小夜子）ウウッ…

112
00:05:10,610 --> 00:05:12,111
（中田）大丈夫？　どこ痛い？

113
00:05:12,178 --> 00:05:13,179
-（中田）大丈夫？
-（清江）大丈夫？

114
00:05:13,246 --> 00:05:15,148
-（加地）おい これ
-（清江）はい

115
00:05:15,214 --> 00:05:17,083
（加地）
ちょっとごめんね よいしょ

116
00:05:18,985 --> 00:05:20,520
（小夜子）ウッ ウウッ…

117
00:05:20,586 --> 00:05:22,622
-（小夜子）ウーッ
-（加地）かなり硬いな

118
00:05:22,689 --> 00:05:24,090
おなか診るよ

119
00:05:25,391 --> 00:05:26,259
{\an8}アッペの既往がある

120
00:05:26,859 --> 00:05:28,327
{\an8}術後イレウスか

121
00:05:29,062 --> 00:05:31,297
{\an8}かなり
癒着してるみたいだな

122
00:05:31,364 --> 00:05:34,100
おい 一緒にいたとき
症状は表れなかったのか？

123
00:05:34,167 --> 00:05:36,035
-（水木）いや…
-（加地）嘔吐(おうと)は？

124
00:05:36,936 --> 00:05:39,839
分からない　逃げるのに必死で

125
00:05:39,906 --> 00:05:40,973
しっかりしろ！

126
00:05:41,040 --> 00:05:41,908
-（加地）聴診器
-（清江）はい

127
00:05:41,974 --> 00:05:43,643
-（加地）押さえて 早く
-（中田）はい

128
00:05:45,578 --> 00:05:48,514
（清江）ごめんね
ちょっと 脈 診るよ

129
00:05:50,049 --> 00:05:52,118
橈骨(とうこつ)動脈が触れにくい

130
00:05:52,185 --> 00:05:53,820
脈も速くなっています

131
00:05:54,454 --> 00:05:56,456
{\an8}絞扼性(こうやくせい)イレウスの疑い
緊急オペが必要だ

132
00:05:56,522 --> 00:05:57,357
{\an8}-（清江）はい
-（加地）運ぶぞ

133
00:05:57,423 --> 00:05:58,825
{\an8}せーの ごめんね

134
00:05:58,891 --> 00:06:01,127
痛い痛い痛い… アアッ

135
00:06:01,194 --> 00:06:02,428
-（清江）さあ
-（加地）ウウッ

136
00:06:02,495 --> 00:06:05,031
（水木）ちょっと待ってくれ
俺にも手伝わせてくれ！

137
00:06:05,098 --> 00:06:06,132
俺にも責任がある

138
00:06:06,199 --> 00:06:09,035
それに俺は外科医だ

139
00:06:09,102 --> 00:06:10,303
断る

140
00:06:13,439 --> 00:06:14,907
お前は もう 医者ではない

141
00:06:16,175 --> 00:06:17,944
何言ってんだよ
俺は まだ 医師免許を…

142
00:06:18,010 --> 00:06:19,912
（加地）お前は
自分の過去にとらわれて—

143
00:06:19,979 --> 00:06:22,682
目の前の病人の症状に
気づくこともできなかった

144
00:06:23,182 --> 00:06:26,586
そんな人間に
医者を名乗る資格はない

145
00:06:37,096 --> 00:06:38,698
（清江）麻酔科医に連絡します

146
00:06:38,765 --> 00:06:39,732
（加地）頼む

147
00:06:40,533 --> 00:06:42,935
（小夜子）アアッ… 先生

148
00:06:44,170 --> 00:06:46,105
あのおじさん…

149
00:06:47,206 --> 00:06:49,909
悪い人じゃなかったよ

150
00:06:52,111 --> 00:06:56,649
最初は ちょっと怖かったけど…

151
00:06:57,650 --> 00:07:00,153
（加地）はい 当直室です

152
00:07:02,188 --> 00:07:04,357
-（小夜子）助けて
-（加地）はい？

153
00:07:04,423 --> 00:07:05,825
助けて

154
00:07:09,562 --> 00:07:11,764
何やってんだよ

155
00:07:11,831 --> 00:07:13,966
勝手に うろうろすんじゃねえよ

156
00:07:15,234 --> 00:07:19,005
ほら こういうのを掛けとくんだよ

157
00:07:19,071 --> 00:07:20,740
夜は寒いんだからよ

158
00:07:24,477 --> 00:07:25,945
何だよ

159
00:07:37,290 --> 00:07:38,524
（水木）アアッ！

160
00:07:39,492 --> 00:07:42,228
これ 霊安室…
霊安室じゃねえかよ！

161
00:07:42,295 --> 00:07:43,196
（小夜子）フフフッ…

162
00:07:43,863 --> 00:07:46,199
フフッ フフフ…

163
00:07:46,265 --> 00:07:48,234
なに 笑ってんだよ

164
00:07:48,301 --> 00:07:49,168
（小夜子）ウフフ…

165
00:07:49,235 --> 00:07:52,004
（水木）霊安室だろう 行くよ

166
00:07:52,071 --> 00:07:56,542
（小夜子）
私に ずっと優しくしてくれてたよ

167
00:07:58,144 --> 00:08:00,713
優しいだけじゃ
立派な医者にはなれないんだ

168
00:08:02,782 --> 00:08:06,185
（小夜子）私 助かるよね？

169
00:08:09,889 --> 00:08:13,125
おなかを切って調べないと
まだ分からない

170
00:08:13,192 --> 00:08:15,194
（中田）そんな冷たい言い方…

171
00:08:17,063 --> 00:08:19,565
だが これだけは言える

172
00:08:20,132 --> 00:08:22,335
今日の君は最高にツイてる

173
00:08:23,169 --> 00:08:24,604
どうして？

174
00:08:26,772 --> 00:08:28,341
{\an8}今夜の当直医が—

175
00:08:28,841 --> 00:08:31,811
{\an8}スーパードクター
加地秀樹(ひでき)だからだ

176
00:08:34,680 --> 00:08:35,948
{\an8}一緒に頑張ろうな

177
00:08:37,750 --> 00:08:38,718
（小夜子）うん

178
00:08:39,986 --> 00:08:41,387
（加地）よし 運んで

179
00:08:41,454 --> 00:08:42,355
（中田）はい

180
00:08:56,502 --> 00:08:58,671
（佳矢子）
いつまで逃げるんですか？

181
00:08:59,872 --> 00:09:03,676
今回も また 逃げるんですか？

182
00:09:11,217 --> 00:09:17,223
（心電図モニターの信号音）

183
00:09:20,326 --> 00:09:21,761
-（加地）コッヘル
-（清江）はい

184
00:09:25,131 --> 00:09:25,965
{\an8}（加地）もう１本

185
00:09:26,599 --> 00:09:29,568
{\an8}（清江）あっ…
今 渡したのが最後です

186
00:09:30,202 --> 00:09:31,103
{\an8}（加地）分かった

187
00:09:31,938 --> 00:09:33,472
コッヘル もう２本 追加して

188
00:09:34,607 --> 00:09:35,575
（中田）はい

189
00:09:37,643 --> 00:09:40,546
（怜子）
すいません オペの経験がなくて

190
00:09:58,798 --> 00:10:00,766
（水木）雑用でも何でもいいです

191
00:10:02,234 --> 00:10:03,803
手伝わせてください

192
00:10:12,445 --> 00:10:13,713
（中田）表で待っていてください

193
00:10:13,779 --> 00:10:16,215
（加地）いや 手は多いほうがいい

194
00:10:18,517 --> 00:10:20,152
{\an8}術野の展開はできるか？

195
00:10:22,054 --> 00:10:22,888
（水木）できます

196
00:10:23,589 --> 00:10:25,625
-（加地）じゃ 頼む
-（水木）はい

197
00:10:27,426 --> 00:10:30,296
（加地）あんたは ここの
腸間膜をつかんで そっちに引いて

198
00:10:30,363 --> 00:10:31,998
-（水木）はい　長鑷子(ちょうせっし)
-（清江）はい

199
00:10:33,866 --> 00:10:35,067
-（加地）コッヘル
-（清江）はい

200
00:10:36,669 --> 00:10:38,070
（加地）剥離を続ける

201
00:10:38,137 --> 00:10:39,505
-（加地）モスキート
-（清江）はい

202
00:10:59,058 --> 00:11:00,826
（清江）加地先生

203
00:11:00,893 --> 00:11:02,094
{\an8}（水木）
腸管の壊死が—

204
00:11:02,161 --> 00:11:03,829
{\an8}こんなに
広がってるなんて

205
00:11:04,430 --> 00:11:06,866
（清江）
切除できないってことですか？

206
00:11:10,302 --> 00:11:15,574
（心電図モニターのアラーム）

207
00:11:21,180 --> 00:11:22,982
（怜子）先生！

208
00:11:23,049 --> 00:11:24,984
（中田）血圧60 切りました

209
00:11:38,330 --> 00:11:39,999
{\an8}（水木）
インオペするしか…

210
00:11:42,234 --> 00:11:43,269
{\an8}（中田）加地先生…

211
00:11:45,137 --> 00:11:46,605
加地先生

212
00:11:51,777 --> 00:11:53,245
加地秀樹！

213
00:11:53,446 --> 00:11:54,747
{\an8}♪～

214
00:11:54,814 --> 00:11:56,148
{\an8}難解なオペに
直面した—

215
00:11:56,215 --> 00:11:58,751
{\an8}スーパー
天才ドクター 俺

216
00:11:58,818 --> 00:11:59,185
{\an8}ここは

217
00:11:59,251 --> 00:11:59,985
{\an8}最終回に
ふさわしい—

218
00:12:00,052 --> 00:12:00,553
{\an8}活躍で

219
00:12:00,619 --> 00:12:02,721
{\an8}シーズン３に
つなげてやる

220
00:12:02,788 --> 00:12:03,989
{\an8}怒濤(どとう)の
クライマックス

221
00:12:04,056 --> 00:12:05,124
{\an8}予想外のラスト

222
00:12:05,191 --> 00:12:06,725
{\an8}膨らむ
報酬への期待

223
00:12:06,792 --> 00:12:08,794
{\an8}俺は 絶対
無事に帰還する

224
00:12:08,861 --> 00:12:10,830
{\an8}待ってろよ
大門未知子(だいもんみちこ)

225
00:12:10,896 --> 00:12:13,699
{\an8}「ドクターＹ
外科医 加地秀樹」

226
00:12:13,766 --> 00:12:15,334
{\an8}愛と感動の
最終話

227
00:12:15,401 --> 00:12:17,837
{\an8}ドクターＹよ
永遠なれ

228
00:12:17,903 --> 00:12:19,638
{\an8}全部カンペ！

229
00:12:45,197 --> 00:12:51,203
{\an8}～♪