1
00:00:01,568 --> 00:00:04,804
（加地(かじ)）十二指腸水平脚(じゅうにしちょうすいへいきゃく)に
４ｃｍ大の腫瘍

2
00:00:04,871 --> 00:00:07,173
患者は腹腔鏡でのオペを望んでる

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,175
（富士宮(ふじのみや)）
してくれない？　このオペ

4
00:00:09,242 --> 00:00:10,810
お礼は 私の１票

5
00:00:10,877 --> 00:00:11,878
僕にはムリです

6
00:00:11,945 --> 00:00:15,582
教授になるためだったら
患者を見殺しにするのね

7
00:00:15,648 --> 00:00:18,718
（鶴田(つるた)）僕は負けません
悪性腫瘍にも あなたにも

8
00:00:18,785 --> 00:00:20,653
腹腔鏡でやることになったわよ

9
00:00:20,720 --> 00:00:23,089
ジャラック･ブック教授が
引き受けてくれたの

10
00:00:23,156 --> 00:00:24,591
（伊東(いとう)）君が助手につきなさい

11
00:00:24,657 --> 00:00:28,895
途中から 君が開腹してしまうんだ

12
00:00:28,962 --> 00:00:31,297
腹腔鏡じゃムリなんだよ

13
00:00:31,364 --> 00:00:33,833
（未知子(みちこ)）…ていうか
腹腔鏡でできるじゃん

14
00:00:33,900 --> 00:00:35,502
-（加地）できるの！？
-（未知子）ハイ！

15
00:00:36,970 --> 00:00:37,837
ハイ…

16
00:00:39,139 --> 00:00:40,473
（富士宮）冗談でしょう？

17
00:00:40,540 --> 00:00:42,642
どうして あなたを
助手につけなきゃならないの？

18
00:00:42,709 --> 00:00:43,977
（加地）それは…

19
00:00:44,811 --> 00:00:45,645
（富士宮）助手に入って—

20
00:00:45,712 --> 00:00:48,581
途中から開腹手術に
切り替えちゃうってことね

21
00:00:48,648 --> 00:00:52,485
鶴田先生が教授選に
間に合わないように　フッ…

22
00:00:52,552 --> 00:00:54,954
{\an8}そんなことだろうと
思ったわ

23
00:00:55,021 --> 00:00:56,356
{\an8}本性 現したわね

24
00:00:56,423 --> 00:00:57,657
{\an8}違います！

25
00:00:57,724 --> 00:01:01,394
{\an8}違うのは あなたと
ジャラック教授の腕

26
00:01:01,961 --> 00:01:05,832
ジャラック教授は 腹腔鏡で
はっきりできると言ったわ！

27
00:01:09,536 --> 00:01:10,603
ハァ…

28
00:01:11,571 --> 00:01:14,908
{\an8}♪～

29
00:01:19,145 --> 00:01:21,881
{\an8}～♪

30
00:01:23,850 --> 00:01:24,884
{\an8}（戸田(とだ)）結局—

31
00:01:24,951 --> 00:01:27,253
{\an8}加地先生 助手を
外れちゃいましたね

32
00:01:27,320 --> 00:01:28,421
{\an8}（三島(みしま)）鶴田先生も
ライバルには—

33
00:01:28,488 --> 00:01:30,090
{\an8}切られたく
ないんだろう

34
00:01:30,156 --> 00:01:34,127
だけど 加地先生でも
ムリだっていう腫瘍を—

35
00:01:34,194 --> 00:01:36,029
ジャラック教授は
どうやって切除するんでしょう？

36
00:01:36,096 --> 00:01:37,931
見ものだよな

37
00:01:37,997 --> 00:01:42,001
この病院で世界レベルのオペに
立ち会えるとは思わなかったよ

38
00:02:00,019 --> 00:02:01,054
{\an8}（ジャラック）ＯＫ

39
00:02:01,120 --> 00:02:05,725
{\an8}（英語）

40
00:02:05,792 --> 00:02:06,626
（三島）よろしく お願いします

41
00:02:06,693 --> 00:02:08,161
（戸田）よろしく お願いします

42
00:02:09,462 --> 00:02:10,296
{\an8}（看護師）はい

43
00:02:17,537 --> 00:02:22,408
（伊東）本当に この腫瘍を
腹腔鏡で切除できるのかね？

44
00:02:22,976 --> 00:02:25,178
（熱海(あたみ)）
成功したら この分院から—

45
00:02:25,245 --> 00:02:29,549
世界的に評価の高い論文を
発表できるかもしれません

46
00:02:29,616 --> 00:02:32,352
それも
自分の手柄にするつもりか？

47
00:02:33,253 --> 00:02:34,654
{\an8}（熱海）まさか…

48
00:02:35,822 --> 00:02:39,158
{\an8}伊東院長の
有終の美を飾る—

49
00:02:39,859 --> 00:02:43,096
{\an8}美しい花火になると
理解しています

50
00:02:43,897 --> 00:02:44,998
{\an8}（伊東）フフフ…

51
00:02:45,064 --> 00:02:46,466
{\an8}（富士宮）
いずれにしても—

52
00:02:46,533 --> 00:02:47,667
{\an8}ジャラック･ブック
教授が—

53
00:02:47,734 --> 00:02:49,969
{\an8}この地にいたことが
奇跡です

54
00:02:50,703 --> 00:02:54,641
鶴田先生は教授にふさわしい運の
持ち主かもしれません

55
00:02:54,707 --> 00:02:58,511
君も随分と持ち上げるねえ
昔の男を

56
00:02:59,112 --> 00:03:01,014
まだ デキてるんじゃないのか？

57
00:03:02,181 --> 00:03:04,150
今度はセクハラですか？

58
00:03:07,487 --> 00:03:09,088
いよいよ 問題の難所です

59
00:03:26,739 --> 00:03:28,041
{\an8}こっからだ…

60
00:03:41,387 --> 00:03:42,222
（看護師）えっ？

61
00:03:47,760 --> 00:03:49,395
どうしたんだ？

62
00:03:49,462 --> 00:03:51,531
今更 できないじゃ済まされんぞ

63
00:04:25,498 --> 00:04:26,599
（熱海）ふざけるな！

64
00:04:27,233 --> 00:04:30,470
（伊東）アハハハ…！

65
00:04:30,536 --> 00:04:36,042
すばらしい医者を
連れてきてくれたね 富士宮くん！

66
00:04:36,109 --> 00:04:39,445
ハハハ…！

67
00:04:47,687 --> 00:04:49,455
（三島）開腹手術の準備を

68
00:04:49,522 --> 00:04:50,523
（看護師･戸田）はい！

69
00:05:05,938 --> 00:05:06,873
（三島）加地先生！

70
00:05:13,413 --> 00:05:16,816
腹腔鏡で続ける！？
何言ってんだ！

71
00:05:16,883 --> 00:05:19,452
開腹しろ 加地くん！

72
00:05:19,519 --> 00:05:21,120
-（加地）内視鏡 準備して
-（看護師）はい

73
00:05:35,401 --> 00:05:36,369
{\an8}（加地）イエス

74
00:05:37,070 --> 00:05:40,039
{\an8}腹腔鏡･内視鏡併用
ハイブリッド手術

75
00:05:40,106 --> 00:05:44,310
{\an8}名付けて
二人羽織(ににんばおり)サージェリー

76
00:05:58,624 --> 00:06:00,727
（加地）
切開ラインのマーキング完了

77
00:06:02,829 --> 00:06:03,930
{\an8}（ジャラック）ＯＫ

78
00:06:05,365 --> 00:06:06,199
{\an8}（看護師）はい

79
00:06:18,711 --> 00:06:21,714
何をやってるんだ あの男は…

80
00:06:21,781 --> 00:06:25,618
大学医局には
不釣り合いなドクターですね

81
00:06:26,519 --> 00:06:27,553
もったいない

82
00:06:39,298 --> 00:06:40,533
{\an8}（看護師）失礼します

83
00:06:42,001 --> 00:06:44,804
（加地）僕が第１助手に入る
三島くん こっち頼む

84
00:06:44,871 --> 00:06:45,772
（三島）はい

85
00:07:43,529 --> 00:07:45,164
{\an8}オペをなめるな

86
00:07:58,644 --> 00:08:01,013
（富士宮）
どうして 腹腔鏡で治したの？

87
00:08:02,882 --> 00:08:06,452
（加地）患者のオーダーに
応えるのが医者の務めですから

88
00:08:07,286 --> 00:08:08,754
（富士宮）フッ…

89
00:08:08,821 --> 00:08:11,791
教授にふさわしいのは
あなたのほうかもね

90
00:08:13,492 --> 00:08:17,697
（加地）そう思うんなら
鶴田先生に伝えてもらえませんか？

91
00:08:18,197 --> 00:08:19,365
（富士宮）何を？

92
00:08:20,766 --> 00:08:23,135
（加地）“命を救ってやったんだ”

93
00:08:25,004 --> 00:08:27,106
“教授選を降りろ”って

94
00:08:30,943 --> 00:08:33,112
（富士宮）いいわ　伝えましょう

95
00:08:33,179 --> 00:08:34,013
（加地）是非

96
00:08:34,080 --> 00:08:37,850
（富士宮）でも
それで 彼が降りたとしても—

97
00:08:37,917 --> 00:08:40,253
私が彼を教授にするわ

98
00:08:42,488 --> 00:08:45,958
別れても 昔 つきあった男には
偉くなってもらいたいもの

99
00:08:49,829 --> 00:08:52,865
やっぱ 開腹にすりゃよかった！

100
00:08:54,433 --> 00:08:55,401
ありがとう

101
00:09:01,874 --> 00:09:05,678
（ナレーション）
これは 金に汚い医者の話ではない

102
00:09:06,178 --> 00:09:11,651
権威をちょっと嫌い
束縛もちょっと嫌い

103
00:09:12,184 --> 00:09:17,023
腹腔鏡のスキルと要領のよさだけが
彼の武器だ

104
00:09:26,766 --> 00:09:27,967
{\an8}（未知子）…で 結局

105
00:09:28,034 --> 00:09:29,602
{\an8}教授選には
負けちゃったんだ

106
00:09:29,669 --> 00:09:31,237
{\an8}そういうこと

107
00:09:31,304 --> 00:09:32,705
{\an8}（神原(かんばら)）…てことは
病院長も—

108
00:09:32,772 --> 00:09:34,173
{\an8}交代
しちゃったんですか？

109
00:09:34,240 --> 00:09:36,876
{\an8}ええ　そしたら
もっと驚くことが

110
00:09:36,943 --> 00:09:38,477
{\an8}（未知子）
うん？　なに なに？

111
00:09:38,544 --> 00:09:41,347
それでは 皆さま ご紹介いたします

112
00:09:41,414 --> 00:09:43,449
新しく就任した…

113
00:09:46,519 --> 00:09:49,789
副院長の富士宮小百合(さゆり)です

114
00:09:54,226 --> 00:09:56,996
{\an8}（加地）彼女 最初から
それが目的だったんだよ

115
00:09:57,063 --> 00:09:59,465
{\an8}だから昔の男を
副院長に呼んでもらって

116
00:09:59,532 --> 00:10:01,267
{\an8}教授選に立たせた

117
00:10:01,334 --> 00:10:03,002
{\an8}（神原）握ったのね

118
00:10:03,069 --> 00:10:04,637
{\an8}副院長が
院長になったときは—

119
00:10:04,704 --> 00:10:07,940
{\an8}私を副院長に
してくれってね

120
00:10:08,007 --> 00:10:09,675
{\an8}握ったどころか—

121
00:10:09,742 --> 00:10:13,446
{\an8}愛人だったんですよ
富士宮先生

122
00:10:13,512 --> 00:10:15,014
{\an8}熱海副院長の

123
00:10:15,081 --> 00:10:16,682
{\an8}ウワァ…
こわっ こわっ こわっ…

124
00:10:16,749 --> 00:10:17,650
だろう？

125
00:10:17,717 --> 00:10:19,819
だから ほとほと疲れちゃってさ

126
00:10:19,885 --> 00:10:23,189
カリブの海に
癒やしを求めに来たってわけ

127
00:10:23,255 --> 00:10:24,957
あっ！　大三元

128
00:10:25,024 --> 00:10:26,292
-（未知子）役満！
-（加地）えっ！

129
00:10:26,359 --> 00:10:28,294
私も役満 国士無双！

130
00:10:28,361 --> 00:10:30,262
（加地）えっ！？　ウワァ…

131
00:10:30,329 --> 00:10:31,864
役満 ダブロン？

132
00:10:31,931 --> 00:10:34,500
-（未知子）ハッハ～ まいど
-（神原）おおきに

133
00:10:34,567 --> 00:10:36,836
イヤだ イヤだ！
もう 癒やしてくれ！

134
00:10:36,902 --> 00:10:38,871
誰か俺を癒やしてくれ！

135
00:10:38,938 --> 00:10:41,474
（ナレーション）外科医 加地秀樹(ひでき)

136
00:10:42,108 --> 00:10:43,209
またの名を—

137
00:10:44,877 --> 00:10:49,348
ドクターＹ！　Ｙ Ｙ Ｙ…

138
00:10:49,782 --> 00:10:51,450
♪～

139
00:10:51,517 --> 00:10:53,819
{\an8}（勝村(かつむら)）ダブロン…
役満 ダブロン？

140
00:10:53,886 --> 00:10:56,222
{\an8}イヤだ イヤだ！
もう 癒やしてくれ！

141
00:10:56,288 --> 00:10:58,758
{\an8}誰か俺を
癒やしてくれ！

142
00:10:59,959 --> 00:11:01,527
{\an8}-（米倉(よねくら)）あっ！
-（岸部(きしべ)）ああっ

143
00:11:01,594 --> 00:11:02,628
{\an8}（米倉）ああ？

144
00:11:03,329 --> 00:11:04,930
{\an8}（スタッフ）カットー！
（拍手）

145
00:11:04,997 --> 00:11:08,501
{\an8}（岸部）イエイ
イエイ イエイ イエイ…

146
00:11:10,669 --> 00:11:11,871
{\an8}（勝村）
ありがとうございます

147
00:11:14,073 --> 00:11:15,841
{\an8}（勝村）いい
リアクションだったよね

148
00:11:16,809 --> 00:11:17,643
{\an8}（米倉）ワーオ

149
00:11:17,710 --> 00:11:19,211
{\an8}思ったより
地味なんですよね

150
00:11:19,278 --> 00:11:20,312
{\an8}（笑い声）

151
00:11:20,379 --> 00:11:21,914
{\an8}（スタッフ）
勝村政信(まさのぶ)さん

152
00:11:21,981 --> 00:11:22,982
{\an8}オールアップに
なります！

153
00:11:23,049 --> 00:11:24,083
{\an8}（勝村）ありがとう
ございました！

154
00:11:24,150 --> 00:11:27,119
{\an8}ありがとうございました
ありがとうございました

155
00:11:27,186 --> 00:11:29,021
{\an8}ありがとうございました
（拍手）

156
00:11:29,088 --> 00:11:30,456
{\an8}ありがとうございました

157
00:11:30,523 --> 00:11:31,924
{\an8}ありがとうございました

158
00:11:33,392 --> 00:11:34,593
{\an8}ありがとうございました

159
00:12:00,553 --> 00:12:06,559
{\an8}～♪