1
00:00:01,030 --> 00:00:07,930
♬〜

2
00:00:07,930 --> 00:00:12,300
(目覚ましのｱﾗｰﾑ音)

3
00:00:12,300 --> 00:00:17,260
◁寒い。 とても寒い。

4
00:00:17,260 --> 00:00:24,700
自分のものじゃないみたいに冷たい▷
体の先の方にいけばいくほど

5
00:00:24,700 --> 00:00:31,170
♬〜

6
00:00:31,170 --> 00:00:34,770
◁東京から この村に来て３か月。

7
00:00:34,770 --> 00:00:41,360
私の時間は止まっている▷
ずっと この部屋に籠もったまま

8
00:00:41,360 --> 00:00:51,840
♬〜

9
00:00:51,840 --> 00:00:56,100
◁でも 今日は外に出ないと…▷

10
00:00:56,100 --> 00:01:01,030
♬〜

11
00:01:01,030 --> 00:01:04,870
ここに来たはずだった。
◁一人になりたくて

12
00:01:04,870 --> 00:01:07,170
なのに今は…▷

13
00:01:09,260 --> 00:01:15,070
降り積もっていくのを感じる▷
◁さみしさが 体の底の方に

14
00:01:17,000 --> 00:01:22,300
ここで生きているんだろう▷
◁なぜ 私は一人

15
00:01:25,770 --> 00:01:29,970
◁東京では 映像を作る仕事をしていた。

16
00:01:29,970 --> 00:01:34,300
思ったとおりにいかなくて
やりたいことだったはずなのに

17
00:01:34,300 --> 00:01:37,800
だんだん 素直に笑えなくなっていった▷

18
00:01:43,740 --> 00:01:46,590
◁全てが どうでもよくなって

19
00:01:46,590 --> 00:01:52,590
私は東京から逃げ出した▷
仕事も 何もかも捨てて

20
00:01:56,840 --> 00:01:59,230
｢おたり｣？

21
00:02:01,360 --> 00:02:10,670
(走行音)

22
00:02:13,970 --> 00:02:18,260
◁逃げ出した… はずだったのに▷

23
00:02:20,400 --> 00:02:24,870
１つ お願いがありまして。
(竹田)今回 実は

24
00:02:24,870 --> 00:02:27,740
◁移住した時 お世話になった人から

25
00:02:27,740 --> 00:02:29,740
この村を ＰＲする動画を

26
00:02:29,740 --> 00:02:32,000
作ってほしいと頼まれた。

27
00:02:32,000 --> 00:02:37,170
私の 前の仕事を知ったみたいだった。

28
00:02:37,170 --> 00:02:39,770
断れなかった▷

29
00:02:48,500 --> 00:02:52,360
◁一度は 映像の仕事を投げ出した私に

30
00:02:52,360 --> 00:02:55,870
あるんだろうか▷
これを引き受ける資格は

31
00:02:59,130 --> 00:03:05,030
何を撮ればいいんだろう。
◁そもそも 小谷村の

32
00:03:05,030 --> 00:03:09,130
この村のことを 何も知らないのに…▷

33
00:03:14,800 --> 00:03:19,070
私より 歩くの速いかも…。
◁あの おばあちゃん

34
00:03:19,070 --> 00:03:21,460
どこ行くんだろう▷

35
00:03:23,930 --> 00:03:27,930
あの〜… すいません。

36
00:03:32,170 --> 00:03:35,170
◁ハァ… どうしよう…▷

37
00:03:38,030 --> 00:03:41,400
あ… どうも こんにちは。

38
00:03:41,400 --> 00:03:43,360
どうですか？

39
00:03:43,360 --> 00:03:47,200
あの… 中 撮影してもいいですか？

40
00:03:47,200 --> 00:03:49,700
え〜 いいです。 邪魔にならないで。

41
00:03:49,700 --> 00:03:52,800
あっ すいません。 ありがとうございます。
どうぞ。

42
00:03:56,560 --> 00:03:58,900
◁まゆ玉。

43
00:03:58,900 --> 00:04:02,670
お米で作る お正月の縁起物らしい。

44
00:04:02,670 --> 00:04:04,970
かわいい▷

45
00:04:06,590 --> 00:04:10,770
作っていると話したら
◁村のいいところを伝える動画を

46
00:04:10,770 --> 00:04:16,970
次の日も 協力してくれることになった▷
おばあちゃんが

47
00:04:16,970 --> 00:04:20,870
ああ 相澤さん！ 大丈夫ですか？

48
00:04:20,870 --> 00:04:24,670
あ〜！ こんにちは。

49
00:04:27,970 --> 00:04:30,670
(つたゑ)見て下さい 大根。

50
00:04:30,670 --> 00:04:35,930
これで大根を置くの。
杉の葉ですね あれをひいて

51
00:04:35,930 --> 00:04:41,930
新鮮な大根になります。
で わらをかけておくと

52
00:04:43,670 --> 00:04:46,670
◁え… そんなことある？▷

53
00:04:49,900 --> 00:04:56,170
(切る音)

54
00:04:56,170 --> 00:04:59,460
◁秋にとれた大根って言ってたけど…▷

55
00:04:59,460 --> 00:05:01,400
(切る音)

56
00:05:01,400 --> 00:05:03,400
◁おいしそうな音。

57
00:05:03,400 --> 00:05:06,700
雪の中って 冷蔵庫より もつんだ▷

58
00:05:09,130 --> 00:05:13,300
相澤つたゑさん。
◁おばあちゃんの名前は

59
00:05:13,300 --> 00:05:17,930
この村で生まれ育って 91歳。

60
00:05:17,930 --> 00:05:22,770
家に呼んで
そして 昨日会ったばかりの私を

61
00:05:22,770 --> 00:05:26,230
御飯を作ってくれている▷

62
00:05:26,230 --> 00:05:29,970
(つたゑ)これは うちで作ったお米です。

63
00:05:29,970 --> 00:05:33,530
すごい いい匂いです。

64
00:05:33,530 --> 00:05:37,870
もう ほんとに自然の
前は はさがけして

65
00:05:37,870 --> 00:05:42,800
あの… おいしいお米でしたけど

66
00:05:42,800 --> 00:05:45,590
それも できなくて 今は。

67
00:05:45,590 --> 00:05:48,560
やっぱり もう一度 食べたいな なんて
あの お米は

68
00:05:48,560 --> 00:05:51,330
思っているんですけど

69
00:05:51,330 --> 00:05:56,530
なかなか できませんね。
お父さんも亡くなってから

70
00:05:58,930 --> 00:06:06,640
亡くなったのは ２年前のことだった▷
◁長年つれそった夫 誠男さんが

71
00:06:15,100 --> 00:06:17,330
どうぞ。

72
00:06:17,330 --> 00:06:19,930
いただきま〜す。

73
00:06:24,100 --> 00:06:26,170
おいしい…。

74
00:06:26,170 --> 00:06:29,260
うわ〜 よかったあ。

75
00:06:33,330 --> 00:06:39,200
ここで民宿をしていた。
◁つたゑさんは昔

76
00:06:39,200 --> 00:06:42,030
にぎやかだった日々を思うと

77
00:06:42,030 --> 00:06:47,590
今は さみしいのかな… と思っていたら▷

78
00:06:47,590 --> 00:07:00,700
よっちょいせ
♬ 雪はふるふる 昨日も今日も

79
00:07:00,700 --> 00:07:05,840
◁民謡 習字 絵手紙。

80
00:07:05,840 --> 00:07:10,590
びっくりするほど 多趣味な人だった▷
つたゑさんは

81
00:07:10,590 --> 00:07:14,590
♬ 歌で励まし…

82
00:07:16,800 --> 00:07:23,100
服を作ることだ▷
◁なかでも 一番好きなのは洋裁。

83
00:07:29,130 --> 00:07:31,500
こう。 フフッ。

84
00:07:31,500 --> 00:07:33,700
そう？
かわいい。

85
00:07:35,700 --> 00:07:40,100
似合います。
アハハッ！

86
00:07:40,100 --> 00:07:45,230
今は まあね そう…。

87
00:07:45,230 --> 00:07:52,430
楽しんでるっていう。
あの… 我慢してきた分を

88
00:07:55,530 --> 00:07:59,200
◁昔 この村では冬になると

89
00:07:59,200 --> 00:08:01,300
ほとんどの家の男性が

90
00:08:01,300 --> 00:08:03,700
出稼ぎに行っていたらしい▷

91
00:08:05,670 --> 00:08:10,100
窓まで積もった雪を かいたり
◁つたゑさんは

92
00:08:10,100 --> 00:08:13,000
農作業で 機械を動かしたり

93
00:08:13,000 --> 00:08:19,800
くたくたになりながら 家を守っていた▷
毎日 やるべきことに追われて

94
00:08:21,700 --> 00:08:23,930
もう 機械や何か壊れても

95
00:08:23,930 --> 00:08:28,430
やってたから。
自分が壊れなきゃいいわ〜っていって

96
00:08:30,700 --> 00:08:35,500
◁ずっと 誰かのために使っていた時間。

97
00:08:35,500 --> 00:08:42,300
今の自分の時間も輝く。
でも そういう時間があったからこそ

98
00:08:42,300 --> 00:08:47,530
豊かに過ごすことができる。
一人の時間を

99
00:08:47,530 --> 00:08:51,430
私には そう思えた▷

100
00:08:53,330 --> 00:08:58,260
私 もうすぐ 30になるんですよ。
つたゑさん

101
00:08:58,260 --> 00:09:01,930
私たち 30前 どうしてたかなあと思って。

102
00:09:01,930 --> 00:09:12,330
よく生きてた くらいな生活でした。
ほんと… まあ 働くだけでしたけど

103
00:09:12,330 --> 00:09:22,330
うん 頑張って。
まだ 40代があって 50代60代70代80代。

104
00:09:22,330 --> 00:09:26,200
まあ 谷あり山ありだから。

105
00:09:26,200 --> 00:09:31,700
そりゃありますよ いろいろ。
ねえ 大変だけれども

106
00:09:34,840 --> 00:09:41,670
いいばっかじゃないと思います。
誰もが もう

107
00:09:41,670 --> 00:09:44,360
はい…。

108
00:09:48,360 --> 00:09:51,560
頑張りましょう。

109
00:09:53,200 --> 00:09:57,900
今度 かす汁を作ります。

110
00:09:57,900 --> 00:10:04,100
元気なんですか？｣と聞いてみたら
◁｢つたゑさん どうして そんなに

111
00:10:04,100 --> 00:10:09,900
おみそ汁の作り方を教えてくれた▷
この村の冬を乗り切る

112
00:10:09,900 --> 00:10:16,590
体が 非常にあったまるので 冬は。
かすを入れるのはね

113
00:10:16,590 --> 00:10:20,840
野沢を これで入れて
野沢菜もあるから

114
00:10:20,840 --> 00:10:23,930
みそ入れれば 出来上がります。

115
00:10:28,500 --> 00:10:31,360
できますかね？
私も つたゑさんみたいに

116
00:10:31,360 --> 00:10:33,770
(つたゑ)あ〜 できる。 かんた〜ん。

117
00:10:33,770 --> 00:10:36,070
フフッ やって下さ〜い。

118
00:10:36,070 --> 00:10:39,870
フフッ はい。

119
00:10:41,590 --> 00:10:45,070
◁お土産にもらった 大根とキャベツ。

120
00:10:45,070 --> 00:10:51,070
不思議と気持ちが落ち着く▷
おなかの前で抱えてると

121
00:10:52,800 --> 00:10:55,070
◁小谷村で生きていたら

122
00:10:55,070 --> 00:11:00,030
たくましくなれるのかな…▷
つたゑさんみたいに

123
00:11:00,030 --> 00:11:04,590
♬〜

124
00:11:04,590 --> 00:11:08,360
知りたくなった。
◁もっと この村の人たちが

125
00:11:08,360 --> 00:11:14,170
今度は山に行った▷
林業をしている人がいると聞き

126
00:11:20,930 --> 00:11:24,130
◁あの人たちかな？▷

127
00:11:28,670 --> 00:11:36,740
(伐採音)

128
00:11:36,740 --> 00:11:39,530
えっ 若っ！

129
00:11:43,500 --> 00:11:48,100
(伐採音)

130
00:11:48,100 --> 00:11:50,670
◁彼は 洞地流雲さん。

131
00:11:50,670 --> 00:11:54,670
話を聞いたら 小谷村で生まれ育って

132
00:11:54,670 --> 00:11:59,360
20歳▷
村の林業の会社に就職したばっかりの

133
00:11:59,360 --> 00:12:02,770
お〜 すご〜い。

134
00:12:06,970 --> 00:12:09,770
失敗です。 フフフッ！

135
00:12:11,500 --> 00:12:15,200
そうなんですか？
ミスったな〜。

136
00:12:19,870 --> 00:12:23,970
撮ってもらえばよかった。 ヘヘヘッ。
もっと うまくいったとこ

137
00:12:26,100 --> 00:12:30,700
俺は 林業っていう仕事が楽しいんで。

138
00:12:32,500 --> 00:12:35,400
チェーンソーを使うのも
重機 乗ってるのも

139
00:12:35,400 --> 00:12:40,170
山のことは。
その林業のために考えてる 何か

140
00:12:40,170 --> 00:12:43,770
特に好きっすね。

141
00:12:53,100 --> 00:12:59,500
木と会話してるみたいだった▷
◁山にいる洞地さんは

142
00:13:03,770 --> 00:13:09,560
地元の集落にあるらしい▷
◁そんな彼の原点は

143
00:13:11,530 --> 00:13:19,230
雪まみれになって 帰る。 フフッ。
ここで 制服も汚して

144
00:13:19,230 --> 00:13:21,430
しょっちゅうでした。

145
00:13:26,460 --> 00:13:31,360
100人くらいは いたと思います。
(洞地)ここの集落に

146
00:13:31,360 --> 00:13:37,170
今 もう… 20世帯はないっすね。

147
00:13:39,030 --> 00:13:43,670
みんな… みんな出ていっちゃって…

148
00:13:43,670 --> 00:13:46,970
さみしくはあるんすけど。

149
00:13:48,870 --> 00:13:53,170
◁洞地さんは ４人きょうだいの次男。

150
00:13:53,170 --> 00:13:58,000
他のきょうだいは みんな村を出た。

151
00:13:58,000 --> 00:14:03,500
ここにとどめたのが 林業▷
そんな洞地さんを

152
00:14:06,670 --> 00:14:10,070
◁小学生の頃 不登校だった。

153
00:14:10,070 --> 00:14:18,770
現場に連れていってくれた▷
そんな時 林業をしている近所の人が

154
00:14:18,770 --> 00:14:23,170
(裂けていく音)

155
00:14:25,170 --> 00:14:27,400
◁チェーンソー ひとつで

156
00:14:27,400 --> 00:14:29,740
自分より何倍も大きい木を

157
00:14:29,740 --> 00:14:31,800
一人で倒している姿に

158
00:14:31,800 --> 00:14:35,530
目を奪われたそうだ▷

159
00:14:35,530 --> 00:14:37,740
(倒れていく音)

160
00:14:40,360 --> 00:14:47,130
すごい かっこよかったっすね。
その 林業してる姿が

161
00:14:47,130 --> 00:14:51,970
やっぱ… 何だろうな

162
00:14:51,970 --> 00:14:54,870
俺が憧られるような…

163
00:14:54,870 --> 00:15:00,100
頑張りたいですね。
憧れた人みたいになれるように

164
00:15:00,100 --> 00:15:03,900
今の伐倒じゃ まだまだっすね。

165
00:15:10,840 --> 00:15:15,430
◁もう 十分 立派だと思うけど…。

166
00:15:15,430 --> 00:15:17,740
林業を知りたい。

167
00:15:17,740 --> 00:15:21,400
大きな木を切ってみたいという願いが
あんなふうに

168
00:15:21,400 --> 00:15:25,000
洞地さんを強くしたのかもしれない▷

169
00:15:25,000 --> 00:15:29,400
(研ぐ音)

170
00:15:29,400 --> 00:15:35,130
会ってみたいと思った▷
◁洞地さんを林業に導いた人に

171
00:15:35,130 --> 00:15:41,330
(研ぐ音)

172
00:15:44,130 --> 00:15:47,070
◁雪が降りしきる中▷

173
00:15:47,070 --> 00:15:49,330
ヤァ！

174
00:15:49,330 --> 00:15:52,870
◁山の神様に みんなの幸せをお願いする

175
00:15:52,870 --> 00:15:55,100
伝統のお祭り▷

176
00:15:55,100 --> 00:15:57,030
ヨォ！

177
00:15:57,030 --> 00:16:00,640
◁流雲くんと 憧れの人･北村さんは

178
00:16:00,640 --> 00:16:04,640
神の化身の鬼役を担うらしい▷

179
00:16:07,300 --> 00:16:10,800
◁あ この人かな？▷

180
00:16:14,000 --> 00:16:17,870
あの〜 流雲くんの憧れの方ですか？

181
00:16:17,870 --> 00:16:20,400
アハハハ！

182
00:16:20,400 --> 00:16:22,400
憧れかどうか あれですけどね。
いや まあまあ

183
00:16:22,400 --> 00:16:25,900
結構 けちょんけちょん言われます。
アハハハッ！ もう いつも

184
00:16:25,900 --> 00:16:27,870
そんなことない。
アハハハッ！

185
00:16:27,870 --> 00:16:31,100
(北村)まあまあ まあ まあね まあまあ。
そんなことない そんなことない。

186
00:16:31,100 --> 00:16:33,700
うれしいですよ。 ハハッ！
あの うん 気持ちがあるっていうだけで

187
00:16:33,700 --> 00:16:35,740
まあね その中でね

188
00:16:35,740 --> 00:16:38,530
何か いるっていうのは
まあ こういう 次の世代が

189
00:16:38,530 --> 00:16:42,700
希望の光があるのは
何か ほんとに 希望の光がね

190
00:16:42,700 --> 00:16:45,000
ほんとに 正直うれしいところですね。

191
00:16:45,000 --> 00:16:47,970
あの 祭りのこと しっかり…
で こうやってね まあまあ

192
00:16:47,970 --> 00:16:52,740
やってくれながらっていうのは
うん ねっ あの… うん まあ

193
00:16:52,740 --> 00:16:57,530
うん ねっ。
ほんとに うん 大きい希望です。

194
00:16:57,530 --> 00:16:59,500
(北村)何だ 泣いてねえよ。
(洞地)な 泣いてる？

195
00:16:59,500 --> 00:17:01,500
アハハハッ！

196
00:17:01,500 --> 00:17:07,300
(太鼓)

197
00:17:07,300 --> 00:17:12,930
◁実は 私が泣きそうだった。

198
00:17:12,930 --> 00:17:18,330
流雲くんは まっすぐな炎をともし
憧れの人の隣で

199
00:17:18,330 --> 00:17:21,030
きらめいている▷

200
00:17:22,840 --> 00:17:48,930
(雄たけび)

201
00:17:55,700 --> 00:18:00,300
◁小谷村に来て もうすぐ半年。

202
00:18:00,300 --> 00:18:05,030
初めての冬も 終わりが近づいています。

203
00:18:05,030 --> 00:18:08,900
ここへ来て 最初の３か月

204
00:18:08,900 --> 00:18:16,430
世界から孤立していました。
私は 部屋から出ることができず

205
00:18:16,430 --> 00:18:19,800
たくさんの人に囲まれた東京とは

206
00:18:19,800 --> 00:18:23,500
また違った さみしさがありました。

207
00:18:23,500 --> 00:18:25,970
でも…。

208
00:18:25,970 --> 00:18:33,400
村の人たちに出会って 気付きました▷
ふとしたきっかけで 外へ出て

209
00:18:33,400 --> 00:18:45,430
♬〜

210
00:18:45,430 --> 00:18:49,840
自分の孤独を抱えながら
◁みんな それぞれ

211
00:18:49,840 --> 00:18:52,100
一人で過ごしたり

212
00:18:52,100 --> 00:18:54,430
人とつながったり

213
00:18:54,430 --> 00:18:56,900
毎日 生きている▷

214
00:18:56,900 --> 00:19:07,590
♬〜

215
00:19:07,590 --> 00:19:12,430
◁だから私も その孤独を抱えたまま

216
00:19:12,430 --> 00:19:18,030
生活を 時間を 目の前の世界を

217
00:19:18,030 --> 00:19:22,030
見つめられるようになりたい▷
もっと おおらかに

218
00:19:27,800 --> 00:19:35,000
手紙 また書きます▷
◁この村に来てよかった。

219
00:19:35,000 --> 00:19:42,000
♬〜