1
00:02:31,734 --> 00:02:39,909
　

2
00:02:39,909 --> 00:02:44,280
（松井）人を殺したら
重い刑罰が科せられる。

3
00:02:44,280 --> 00:02:49,902
死刑になるかも知れない。
…嫌ですよね。

4
00:02:49,902 --> 00:02:54,907
死刑は殺人の抑止力として
有効だと言われています。

5
00:02:54,907 --> 00:02:59,879
しかし…あなたの家族を
狙っている相手が　もし仮に→

6
00:02:59,879 --> 00:03:05,579
死刑も恐れない狂人だとしたら
あなたは家族を守れますか？

7
00:03:07,737 --> 00:03:11,073
＜この毒薬は　わずか一滴で
人を死に至らしめ→

8
00:03:11,073 --> 00:03:14,577
どんな科学捜査をしても
絶対に検出されない＞

9
00:03:14,577 --> 00:03:17,730
＜しかも　効き目は
２４時間後に現れる＞

10
00:03:17,730 --> 00:03:21,400
＜完全犯罪を約束する
究極の毒薬＞

11
00:03:21,400 --> 00:03:24,900
＜あなたなら使いますか？＞

12
00:03:26,906 --> 00:03:31,794
　回想　
（中野）許せねえ奴…。
子どもを殺すような奴だ。

13
00:03:31,794 --> 00:03:35,965
（原田）
中野さんじゃありませんか？
どうもその節は　いろいろと。

14
00:03:35,965 --> 00:03:37,466
原田…。

15
00:03:37,466 --> 00:03:41,337
（中野の声）
４年前の幼児殺人事件の容疑者だ。あいつは俺を恨んでる。

16
00:03:41,337 --> 00:03:45,241
（エリ子の声）
まさか　何か仕返しを。

17
00:03:45,241 --> 00:03:49,044
（中野）
浩子…浩子に何をした！？ああ！？

18
00:03:49,044 --> 00:03:51,831
あなたは家族を愛してる。

19
00:03:51,831 --> 00:03:55,734
これを使うか使わないかは
あなたの自由です。

20
00:03:55,734 --> 00:03:57,970
お詫びに来た。

21
00:03:57,970 --> 00:04:04,677
♪♪～

22
00:04:04,677 --> 00:04:07,930
飲もう…。乾杯。

23
00:04:07,930 --> 00:04:12,067
♪♪～

24
00:04:12,067 --> 00:04:14,067
((この毒の効果は２４時間後…))

25
00:04:16,138 --> 00:04:19,338
　現在　
（エリ子・浩子）いってらっしゃい。

26
00:04:26,732 --> 00:04:29,732
《あと８時間…》

27
00:04:36,742 --> 00:04:41,230
　

28
00:04:41,230 --> 00:04:43,933
浩子ちゃん　一人？

29
00:04:43,933 --> 00:04:46,333
（浩子）ママ　あっち。

30
00:04:50,039 --> 00:04:52,641
あっちに秘密のお家があったよ。

31
00:04:52,641 --> 00:04:55,744
秘密のお家？

32
00:04:55,744 --> 00:04:58,864
（原田）
おもちゃが　いっぱいあるんだ。→

33
00:04:58,864 --> 00:05:03,836
おじちゃんと一緒に行こうか？
（浩子）でも　ママが…。

34
00:05:03,836 --> 00:05:08,240
大丈夫…悪い人が来たら
また　おじちゃんが→

35
00:05:08,240 --> 00:05:13,078
守ってあげるから。
この前も助けてあげたでしょ。

36
00:05:13,078 --> 00:05:26,778
♪♪～

37
00:05:30,379 --> 00:05:34,033
（エリ子）浩子？→

38
00:05:34,033 --> 00:05:36,635
浩子…？

39
00:05:36,635 --> 00:05:41,073
浩子　どこ？…浩子？

40
00:05:41,073 --> 00:05:53,773
♪♪～

41
00:07:27,312 --> 00:07:34,069
（直美）んん…ストロバキアねぇ。

42
00:07:34,069 --> 00:07:36,071
（ため息）

43
00:07:36,071 --> 00:07:38,741
あ…もう　わかんないよ。

44
00:07:38,741 --> 00:07:41,744
（透）うわっ…また
泊まちゃったんですか？

45
00:07:41,744 --> 00:07:45,064
ああ。朝早く　ごめんね。
いえ…。

46
00:07:45,064 --> 00:07:49,001
この国のサイト　辞書で調べても
単語が全然わかんなくて。

47
00:07:49,001 --> 00:07:52,071
翻訳ソフトがあるんですよ。

48
00:07:52,071 --> 00:07:55,674
これ？…さすが　カーネル大卒。

49
00:07:55,674 --> 00:08:00,012
コーネルです。
フライドチキンじゃないんだから。

50
00:08:00,012 --> 00:08:06,412
１３年前…ストロバキア…
毒薬…マツイで検索して。

51
00:08:10,072 --> 00:08:15,411
このページ…
ストロバキア国立大学…→

52
00:08:15,411 --> 00:08:19,865
薬学部の研究室か…。
薬学部？

53
00:08:19,865 --> 00:08:25,304
あっ…この男　見てください。
日本人のようですね。→

54
00:08:25,304 --> 00:08:28,040
これ拡大しますよ…。

55
00:08:28,040 --> 00:08:30,042
あっ。手に火傷？→

56
00:08:30,042 --> 00:08:32,444
ビンゴじゃない！
これ　マツイだ！

57
00:08:32,444 --> 00:08:35,664
このページ　リンクが…。→

58
00:08:35,664 --> 00:08:40,686
ＳＧＢ？
機密警察にブロックされてる。

59
00:08:40,686 --> 00:08:47,142
普通の研究室じゃありませんね。
機密警察？

60
00:08:47,142 --> 00:08:56,235
　

61
00:08:56,235 --> 00:09:03,408
いいですか…
死亡までは２４時間です。

62
00:09:03,408 --> 00:09:07,179
昨日の４時頃
誰かと会いましたね？

63
00:09:07,179 --> 00:09:09,179
((乾杯…))

64
00:09:13,402 --> 00:09:16,939
貴様…俺をつけてんのか！

65
00:09:16,939 --> 00:09:21,543
やっぱり…あの時　飲ませたんだ。

66
00:09:21,543 --> 00:09:25,731
ご心配なく…私は
警察に言ったりなんかしません。

67
00:09:25,731 --> 00:09:29,768
ああ　あなたが警察でしたね。

68
00:09:29,768 --> 00:09:34,006
まっ…言ったところで
証拠は何もない。

69
00:09:34,006 --> 00:09:39,812
今　９時ですから
あと７時間ほどになりますかね？

70
00:09:39,812 --> 00:09:44,733
それで　あなたの不安は消え去る
…おめでとうございます。

71
00:09:44,733 --> 00:09:56,033
♪♪～

72
00:09:58,096 --> 00:10:00,833
浩子～…あっ！

73
00:10:00,833 --> 00:10:03,502
あの…青い服着た女の子
知りませんか？

74
00:10:03,502 --> 00:10:07,105
いや　わからないです。
すいません。

75
00:10:07,105 --> 00:10:10,576
浩子…浩子！

76
00:10:10,576 --> 00:10:25,641
　

77
00:10:25,641 --> 00:10:41,740
　

78
00:10:41,740 --> 00:10:46,762
これ…これ　浩子の…。

79
00:10:46,762 --> 00:10:51,900
浩子　どうしたの？
ねっ　返して…返してよ！

80
00:10:51,900 --> 00:10:54,000
知らない…。

81
00:10:56,371 --> 00:11:00,642
誰か…誰か　警察呼んで！誰か～！！

82
00:11:00,642 --> 00:11:06,498
何？…緑ヶ丘署？
浩子がどうした？→

83
00:11:06,498 --> 00:11:10,269
えっ…原田が？
…どうしたんだ！

84
00:11:10,269 --> 00:11:12,971
中野さんのお子さんが…？

85
00:11:12,971 --> 00:11:16,008
そんな…。
（千葉）どうしたのよ？

86
00:11:16,008 --> 00:11:19,177
中野さんの
お子さんがいなくなって→

87
00:11:19,177 --> 00:11:22,931
怪しい男が緑ヶ丘署に…。

88
00:11:22,931 --> 00:11:26,335
私　行ってきます。
おい！直美！

89
00:11:26,335 --> 00:11:29,204
（パトカーのサイレン）

90
00:11:29,204 --> 00:11:34,309
（水谷）おい　黙秘かよ？→

91
00:11:34,309 --> 00:11:39,709
お前　前にも同じようなことで
事情聴取されたことあるよな？

92
00:11:42,067 --> 00:11:46,067
この靴下…どうしたんだよ？

93
00:11:48,740 --> 00:11:50,742
黙ってちゃ　わかんねぇんだよ！

94
00:11:50,742 --> 00:11:55,430
（森永）中野さん！
（中野）原田～…。

95
00:11:55,430 --> 00:11:58,567
おい！娘は　どこだ？
どこにいる！

96
00:11:58,567 --> 00:12:00,802
（水谷）おい　ちょっと　あんた！
何なんだよ～！

97
00:12:00,802 --> 00:12:04,102
（森永）本庁の中野さんです。

98
00:12:07,776 --> 00:12:09,778
この野郎！

99
00:12:09,778 --> 00:12:12,898
（殴る音）

100
00:12:12,898 --> 00:12:15,934
（殴る音）
ちょっと…。
中野さん！

101
00:12:15,934 --> 00:12:21,640
中野さん！
（中野）何をした！
何で靴下　持ってんだ！

102
00:12:21,640 --> 00:12:25,077
やめて下さい！
（透）ダメですよ　中野さん！

103
00:12:25,077 --> 00:12:30,477
（原田）
靴下…拾ってあげたんですよ。

104
00:12:33,001 --> 00:12:36,571
お礼　言うんじゃ
ないんですか　普通…。

105
00:12:36,571 --> 00:12:38,073
この～っ！

106
00:12:38,073 --> 00:12:40,542
やめましょう！…中野さん！落ち着いて下さい。

107
00:12:40,542 --> 00:12:43,879
（中野）≪離せ！離せ！≫
≪中野さん！≫
やめて下さい！

108
00:12:43,879 --> 00:12:47,532
酷いな…。

109
00:12:47,532 --> 00:12:50,102
弁護士　呼んで貰えますか？

110
00:12:50,102 --> 00:12:52,738
あっ？

111
00:12:52,738 --> 00:12:57,676
弁護士！…呼んで貰えますか。

112
00:12:57,676 --> 00:12:59,878
ふざけるな～！

113
00:12:59,878 --> 00:13:05,367
うわ～　離せ！
やめて下さい！
やめて下さい！

114
00:13:05,367 --> 00:13:09,071
（中野）離すんだ！
あいつは俺の娘を！→

115
00:13:09,071 --> 00:13:13,675
離せよ！おい！離せよ！

116
00:13:13,675 --> 00:13:17,475
（ドアの閉まる音）
中野さん…。

117
00:13:22,000 --> 00:13:25,470
（中野）《あと３時間…あいつが
ずっと黙っていたら→

118
00:13:25,470 --> 00:13:28,273
永遠に浩子の居場所が
わからないまま…》

119
00:13:28,273 --> 00:13:32,110
♪♪～

120
00:13:32,110 --> 00:13:35,063
あいつは絶対にやってる！
あいつを追えば→

121
00:13:35,063 --> 00:13:38,433
きっと娘の所に…
俺を行かせてくれ！

122
00:13:38,433 --> 00:13:42,003
（水谷）原田は白かもしれない。→

123
00:13:42,003 --> 00:13:44,606
今度は慎重な捜査が必要です。

124
00:13:44,606 --> 00:13:49,444
あと３時間しかないんだ…。
このまま　あいつが死ねば→

125
00:13:49,444 --> 00:13:56,735
娘の居場所は…。
頼む！この通りだ　頼む！

126
00:13:56,735 --> 00:14:01,006
♪♪～

127
00:14:01,006 --> 00:14:03,742
（エリ子・浩子）
((いってらっしゃい))

128
00:14:03,742 --> 00:14:08,542
♪♪～

129
00:14:15,404 --> 00:14:18,940
（エリ子）主人は今？
（刀根山）中野君は大丈夫だよ。

130
00:14:18,940 --> 00:14:23,912
あの…娘は？
あっ　座りなさい。

131
00:14:23,912 --> 00:14:26,031
心配しなくていい。→

132
00:14:26,031 --> 00:14:29,031
全力をあげて
捜査してるからね。

133
00:14:38,276 --> 00:14:42,576
（弁護士）
まったく人権蹂躙にもほどがある。

134
00:14:45,734 --> 00:14:50,472
このままで　いいんでしょうか…
せめて尾行したほうが。

135
00:14:50,472 --> 00:14:52,772
訴えられたいんですか。

136
00:14:54,743 --> 00:15:12,811
　

137
00:15:12,811 --> 00:15:14,996
あと１時間…。

138
00:15:14,996 --> 00:15:21,236
（ドアの開閉音）

139
00:15:21,236 --> 00:15:27,742
（水谷）
原田は解放しました…仕方ない。

140
00:15:27,742 --> 00:15:41,139
　

141
00:15:41,139 --> 00:15:43,139
（殴る音）

142
00:15:46,077 --> 00:15:47,579
動くな！→

143
00:15:47,579 --> 00:15:51,779
下がれ下がれ…もっとだ！

144
00:15:55,737 --> 00:15:59,237
（水谷）署内に緊急配備！
絶対　逃がすな！
はい！

145
00:16:01,977 --> 00:16:05,480
中野さん…。中野さん　何を！

146
00:16:05,480 --> 00:16:09,734
♪♪～

147
00:16:09,734 --> 00:16:11,236
あっ！

148
00:16:11,236 --> 00:16:13,538
中野さん…はなして下さい。

149
00:16:13,538 --> 00:16:17,075
銃をおろして下さい。
中野さん！

150
00:16:17,075 --> 00:16:19,444
やめて下さい。
中野さん　やめましょう。

151
00:16:19,444 --> 00:16:21,046
（水谷）おい　どこ行った！→

152
00:16:21,046 --> 00:16:25,066
お前ら　２人を追え！
裏口だ…俺たち　裏口だ！

153
00:16:25,066 --> 00:16:27,966
（警察官）了解しました。
裏口へ向かいます！

154
00:16:33,241 --> 00:16:35,243
中野さん…。

155
00:16:35,243 --> 00:16:40,248
♪♪～

156
00:16:40,248 --> 00:16:41,800
拳銃を捨てろ！

157
00:16:41,800 --> 00:16:44,169
どけ！道をあけろ！！

158
00:16:44,169 --> 00:16:47,639
中野さん…こんなことしたら
すべてを失います！

159
00:16:47,639 --> 00:16:50,839
クビになってもいい。
浩子さえ　帰ってくれば。どけ！

160
00:16:54,563 --> 00:16:59,067
（刀根山）中野！狂ったのか！
笹本君を離しなさい！

161
00:16:59,067 --> 00:17:05,874
　

162
00:17:05,874 --> 00:17:09,074
（水谷）拳銃を捨てろ！…撃つぞ！

163
00:17:10,979 --> 00:17:13,231
（エリ子）やめて！やめて下さい！
≪離せ！≫

164
00:17:13,231 --> 00:17:17,402
（エリ子）
やめて！あなた…行って！
≪離せ！離しなさい…≫

165
00:17:17,402 --> 00:17:20,739
（エリ子）早く～！
（中野）どけ～！

166
00:17:20,739 --> 00:17:28,229
♪♪～

167
00:17:28,229 --> 00:17:30,398
《あと４３分…》

168
00:17:30,398 --> 00:17:40,798
♪♪～

169
00:17:47,732 --> 00:18:02,063
　

170
00:18:02,063 --> 00:18:04,566
（電話のベル）

171
00:18:04,566 --> 00:18:06,835
はい　捜１。…うん　直美か？

172
00:18:06,835 --> 00:18:10,438
中野さんがその…逃亡しました。

173
00:18:10,438 --> 00:18:12,574
逃亡？どういうこと？

174
00:18:12,574 --> 00:18:17,762
説明してる時間は…東京無線
１９８６号車　追跡して下さい！

175
00:18:17,762 --> 00:18:21,032
何でもかんでも
俺に頼るんじゃないよ！
[TEL]お願いします！

176
00:18:21,032 --> 00:18:25,337
あっ。…ったく交通課のくせに。

177
00:18:25,337 --> 00:18:27,337
何だって。

178
00:18:29,341 --> 00:18:37,332
　

179
00:18:37,332 --> 00:18:43,271
　

180
00:18:43,271 --> 00:18:46,241
（管理人）
ちょっ…ちょっと中野さん！
どこ行くんですか！→

181
00:18:46,241 --> 00:18:48,710
イテッ！中野さん！

182
00:18:48,710 --> 00:18:50,979
（中野）開けてくれ！
でも…。

183
00:18:50,979 --> 00:18:52,979
早く！

184
00:18:55,834 --> 00:18:59,834
原田！浩子！

185
00:19:02,741 --> 00:19:12,734
♪♪～

186
00:19:12,734 --> 00:19:22,744
♪♪～

187
00:19:22,744 --> 00:19:32,737
♪♪～

188
00:19:32,737 --> 00:19:42,737
♪♪～

189
00:19:48,903 --> 00:19:51,339
一度　戻ってきた？

190
00:19:51,339 --> 00:19:53,739
((自治会の
副会長をしていまして))

191
00:19:57,078 --> 00:19:59,130
自治会室は　どこだ！？えっ？

192
00:19:59,130 --> 00:20:03,468
《あと１５分…浩子！》

193
00:20:03,468 --> 00:20:10,442
♪♪～

194
00:20:10,442 --> 00:20:12,444
中野さん！

195
00:20:12,444 --> 00:20:14,546
どけ！あいつが近くにいる！

196
00:20:14,546 --> 00:20:17,165
どきません！ダメです　中野さん！

197
00:20:17,165 --> 00:20:19,765
娘が危ないんだ！

198
00:20:24,372 --> 00:20:26,941
落ち着いてください。

199
00:20:26,941 --> 00:20:30,411
もし　あの男が
何もしてなかったら…。

200
00:20:30,411 --> 00:20:32,397
全くの無実だったら！

201
00:20:32,397 --> 00:20:37,936
だとしたら　俺が
狂っていることになる…しかし→

202
00:20:37,936 --> 00:20:44,409
一度じゃないんだ。
３人の少女を…→

203
00:20:44,409 --> 00:20:47,479
これからだって　奴は　やる！

204
00:20:47,479 --> 00:20:50,698
殺しちまった方がいいという
人間は　確実に存在する！

205
00:20:50,698 --> 00:20:55,804
そんな！それを認めてしまったら刑事は終わりです！

206
00:20:55,804 --> 00:21:03,704
刑事は…犯人を助けるために逮捕するんだと父が…。

207
00:21:05,713 --> 00:21:10,435
父は　どんな犯人にも正しい心はあるって。

208
00:21:10,435 --> 00:21:12,635
そこに光を　あててやれって…。

209
00:21:15,406 --> 00:21:19,506
もう少し　待ちましょう。
娘さんは見つかるかもしれません。

210
00:21:21,513 --> 00:21:24,213
あんなものを
飲ませなかったらな。

211
00:21:27,902 --> 00:21:30,402
わかったよ。

212
00:21:34,409 --> 00:21:38,309
中野さん…ウッ！

213
00:21:42,734 --> 00:21:50,408
　

214
00:21:50,408 --> 00:21:52,410
原田～！

215
00:21:52,410 --> 00:21:56,497
どこだ！浩子は。
知りませんよ。

216
00:21:56,497 --> 00:21:59,500
私は　善意の市民ですよ。

217
00:21:59,500 --> 00:22:01,502
んんん～！！

218
00:22:01,502 --> 00:22:04,239
♪♪～

219
00:22:04,239 --> 00:22:09,244
ほっといても　お前は死ぬ。
だが　それだけじゃ足りない。

220
00:22:09,244 --> 00:22:11,512
自分のやったことを後悔させてやる！

221
00:22:11,512 --> 00:22:13,898
♪♪～

222
00:22:13,898 --> 00:22:15,900
何言ってんだ　あんた。

223
00:22:15,900 --> 00:22:20,538
♪♪～

224
00:22:20,538 --> 00:22:23,538
（銃声）

225
00:24:27,732 --> 00:24:30,968
何言ってんだ　あんた。

226
00:24:30,968 --> 00:24:32,968
（銃声）

227
00:24:40,745 --> 00:24:46,968
　

228
00:24:46,968 --> 00:24:48,970
♪♪～

229
00:24:48,970 --> 00:24:56,244
言え…５秒以内に
本当のことを言わなかったら殺す。

230
00:24:56,244 --> 00:25:00,064
お前が知らないと言ったら俺は終わりだ→

231
00:25:00,064 --> 00:25:02,066
どっちにしても殺す！

232
00:25:02,066 --> 00:25:07,138
チッ…狂ってるね　あんた。

233
00:25:07,138 --> 00:25:12,093
５…４…３…→

234
00:25:12,093 --> 00:25:16,264
２…１。

235
00:25:16,264 --> 00:25:18,266
言いますよ。

236
00:25:18,266 --> 00:25:21,602
浩子はいるんだな！？どこだ！

237
00:25:21,602 --> 00:25:23,838
すぐ近くです。

238
00:25:23,838 --> 00:25:27,338
ご案内しますよ。

239
00:25:32,730 --> 00:25:35,967
中野さん！

240
00:25:35,967 --> 00:25:41,067
中野さん！中野さん！

241
00:25:49,730 --> 00:25:58,806
　

242
00:25:58,806 --> 00:26:02,106
原田！原田！

243
00:26:04,345 --> 00:26:06,045
ウオッ！

244
00:26:08,065 --> 00:26:10,067
ウアアッ！

245
00:26:10,067 --> 00:26:13,504
殺してくれよ！なあ？→

246
00:26:13,504 --> 00:26:15,506
撃てよ！ほら！

247
00:26:15,506 --> 00:26:19,877
どうした？撃ってみろよ！

248
00:26:19,877 --> 00:26:22,077
撃ったら　あんたも終わりだ！

249
00:26:26,934 --> 00:26:28,936
中野さん？

250
00:26:28,936 --> 00:26:36,444
♪♪～

251
00:26:36,444 --> 00:26:39,497
うう…う…。

252
00:26:39,497 --> 00:26:48,072
♪♪～

253
00:26:48,072 --> 00:26:50,775
あんたの探し物は　ここだよ。

254
00:26:50,775 --> 00:27:00,768
♪♪～

255
00:27:00,768 --> 00:27:08,876
♪♪～

256
00:27:08,876 --> 00:27:12,263
浩子…浩子～！

257
00:27:12,263 --> 00:27:22,273
♪♪～

258
00:27:22,273 --> 00:27:26,677
♪♪～

259
00:27:26,677 --> 00:27:33,000
最後まで
あんたのこと呼んでたよ。

260
00:27:33,000 --> 00:27:38,072
パパ～　パパ～って。

261
00:27:38,072 --> 00:27:40,174
♪♪～

262
00:27:40,174 --> 00:27:48,099
（原田）アハハ　アハハ…→

263
00:27:48,099 --> 00:27:56,207
この瞬間を待ってたんだよ。アハハ　最高だ。アハハ…！

264
00:27:56,207 --> 00:27:59,807
貴様～…。

265
00:28:02,730 --> 00:28:05,466
許さん～。

266
00:28:05,466 --> 00:28:09,837
♪♪～

267
00:28:09,837 --> 00:28:11,837
撃つのか？

268
00:28:14,709 --> 00:28:18,909
撃てよ。
それであんたも終わり…。

269
00:28:24,335 --> 00:28:26,737
か…かぁっ！…→

270
00:28:26,737 --> 00:28:28,739
ぐあっ…→

271
00:28:28,739 --> 00:28:36,539
クッ…あっ！はぁ　はぁ…。

272
00:28:38,532 --> 00:28:43,732
毒だけじゃ足りない…野獣め！

273
00:28:45,740 --> 00:28:49,740
やめて！
（銃声）

274
00:30:51,732 --> 00:30:54,632
やめて！
（銃声）

275
00:31:00,741 --> 00:31:06,630
　

276
00:31:06,630 --> 00:31:11,630
う…うう…。

277
00:31:17,741 --> 00:31:26,967
　

278
00:31:26,967 --> 00:31:31,067
なにやってんだよ　あんた。なに撃ってんだよぉ！！

279
00:31:33,107 --> 00:31:35,943
中野さん！

280
00:31:35,943 --> 00:31:37,945
中野さん。
浩子…。

281
00:31:37,945 --> 00:31:40,264
動いちゃだめです！
うう…→

282
00:31:40,264 --> 00:31:47,838
浩子…帰ろう…→

283
00:31:47,838 --> 00:31:53,338
浩子…帰ろう…。

284
00:31:57,698 --> 00:32:01,702
中野さん…中野さん！！

285
00:32:01,702 --> 00:32:05,906
♪♪～

286
00:32:05,906 --> 00:32:08,206
中野さん！
中野さん！

287
00:32:10,945 --> 00:32:13,030
浩子ちゃん。

288
00:32:13,030 --> 00:32:17,635
浩子ちゃん？
生きてます　この子！

289
00:32:17,635 --> 00:32:21,805
浩子ちゃん！パパ…。

290
00:32:21,805 --> 00:32:25,643
♪♪～

291
00:32:25,643 --> 00:32:29,897
浩子ちゃん　大丈夫だから。

292
00:32:29,897 --> 00:32:33,767
もう大丈夫だからね。お家帰ろうね。

293
00:32:33,767 --> 00:32:43,777
♪♪～

294
00:32:43,777 --> 00:32:53,771
♪♪～

295
00:32:53,771 --> 00:33:03,764
♪♪～

296
00:33:03,764 --> 00:33:06,664
♪♪～

297
00:33:09,603 --> 00:33:12,773
原田の部屋に行ったよ。

298
00:33:12,773 --> 00:33:19,897
机の奥に　４年前の事件で殺された少女の死体写真があった。

299
00:33:19,897 --> 00:33:21,899
それじゃ　奴はやっぱり…。

300
00:33:21,899 --> 00:33:25,135
ええ。

301
00:33:25,135 --> 00:33:28,435
中野さん　言ってました。

302
00:33:30,341 --> 00:33:35,613
殺してやった方がいい人間は確実に存在するって。

303
00:33:35,613 --> 00:33:38,332
そんな…。

304
00:33:38,332 --> 00:33:42,036
お前は　何て答えたんだ。

305
00:33:42,036 --> 00:33:46,941
私は　それをしたら
刑事は終わりだって。

306
00:33:46,941 --> 00:33:55,541
どんな犯人にも　正しい心は
あるって…そんな生意気なことを。

307
00:33:57,601 --> 00:34:01,401
でも　私は信じたいんです。それを。

308
00:34:04,341 --> 00:34:08,979
原田の…
原田のどこに正しい心が？

309
00:34:08,979 --> 00:34:14,134
死んでよかったんですよ！
中野さんが　奴を止めたんだ。

310
00:34:14,134 --> 00:34:17,338
俺が同じ立場だったら　きっと…。
バカ！

311
00:34:17,338 --> 00:34:19,473
刑事は人を裁くのが仕事じゃない。

312
00:34:19,473 --> 00:34:24,478
♪♪～

313
00:34:24,478 --> 00:34:32,736
その通りだ。
中野は原田に負けたんだ。

314
00:34:32,736 --> 00:34:36,736
中野さん　警察手帳　置いてった。

315
00:34:38,809 --> 00:34:43,547
中野さんは　刑事としてやったんじゃない。

316
00:34:43,547 --> 00:34:45,666
一人の父親としてやったんだ。

317
00:34:45,666 --> 00:34:51,271
ああ。娘のためなら
どんなことでもする。→

318
00:34:51,271 --> 00:35:01,671
たとえ間違いだとしてもね。
それが　父親なんだろうな。

319
00:37:05,739 --> 00:37:08,609
　

320
00:37:08,609 --> 00:37:14,809
（エリ子）彼はよく　あなたのことを話してました。

321
00:37:18,502 --> 00:37:25,576
父親を亡くしたのに元気に育ったって。

322
00:37:25,576 --> 00:37:40,974
♪♪～

323
00:37:40,974 --> 00:37:45,574
パトカーだ。かっこいいね。

324
00:37:47,764 --> 00:37:52,336
浩子ね　パパみたいな
お仕事するんだ。

325
00:37:52,336 --> 00:37:56,440
♪♪～

326
00:37:56,440 --> 00:37:58,442
私と一緒だ。

327
00:37:58,442 --> 00:38:03,230
じゃあ　お友達になろっか。うん！

328
00:38:03,230 --> 00:38:06,333
お友達の印。

329
00:38:06,333 --> 00:38:12,840
♪♪～

330
00:38:12,840 --> 00:38:16,043
《でも　中野さんは
どうしてあんなに→

331
00:38:16,043 --> 00:38:18,979
切羽詰まってたんだろう…→

332
00:38:18,979 --> 00:38:23,300
どうして　もう少しだけ冷静になれなかったんだろう》

333
00:38:23,300 --> 00:38:25,302
♪♪～

334
00:38:25,302 --> 00:38:29,239
((あんなものを
飲ませなかったらな))

335
00:38:29,239 --> 00:38:36,513
♪♪～

336
00:38:36,513 --> 00:38:40,033
すいません　係長。
おお。

337
00:38:40,033 --> 00:38:44,338
原田の死因ですが
やはり　銃弾による？

338
00:38:44,338 --> 00:38:48,809
いや…撃たれる直前に→

339
00:38:48,809 --> 00:38:51,345
心停止していた疑いがある。

340
00:38:51,345 --> 00:38:53,997
それで　死体から毒などは。

341
00:38:53,997 --> 00:38:56,197
出てない。