1
00:00:05,506 --> 00:00:07,008
(解錠音)

2
00:00:16,017 --> 00:00:18,018
(解錠音)

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,962
(ｻﾄｳ) スタート！
(時計のタイマーを押す音)

4
00:00:28,029 --> 00:00:39,974
(キーボードを打つ音)

5
00:00:40,040 --> 00:00:42,977
(電子音)

6
00:00:43,043 --> 00:00:45,045
(ﾀﾅｶ) よし！

7
00:00:45,045 --> 00:00:53,054
♪～

8
00:00:54,555 --> 00:00:57,057
(斑目 勉) ハァ…｡

9
00:01:01,495 --> 00:01:02,930
(美希) おはよう！

10
00:01:02,997 --> 00:01:05,933
(美希) どうしたの？ 朝から
死にそうな顔して｡

11
00:01:06,000 --> 00:01:10,438
(斑目) ハァ…
いいよなぁ 美希ちゃんは｡

12
00:01:10,504 --> 00:01:12,440
あの人？

13
00:01:12,506 --> 00:01:14,942
(勝手田)〔お前が俺の後継者だ〕

14
00:01:15,009 --> 00:01:16,444
(斑目)〔後継者？〕

15
00:01:16,510 --> 00:01:18,446
〔今日から
ビシビシ鍛えてやるぞ〕

16
00:01:18,512 --> 00:01:21,515
(斑目)〔いや あの
そんな お気遣いは…〕

17
00:01:22,516 --> 00:01:24,452
〔怪しい人？〕

18
00:01:24,518 --> 00:01:26,454
〔いいか？〕
(斑目)〔はい？〕

19
00:01:26,520 --> 00:01:29,957
〔ホントは 俺が鍛えたいのは
お前じゃ ない〕

20
00:01:30,024 --> 00:01:32,460
(斑目)〔ちょっと 何言ってるか…〕
>> 〔でもな→

21
00:01:32,526 --> 00:01:34,962
俺は義理を重んじる男だ〕

22
00:01:35,029 --> 00:01:36,964
〔自分の幸せよりも→

23
00:01:37,031 --> 00:01:39,467
仲間を優先する そういう男だ〕

24
00:01:39,533 --> 00:01:42,036
(斑目)〔いや そんな必要は…〕

25
00:01:45,039 --> 00:01:46,974
〔だからこそ→

26
00:01:47,041 --> 00:01:50,044
鍛えるぞ お前を〕

27
00:01:52,046 --> 00:01:54,982
(斑目の声)
それからというものさ→

28
00:01:55,049 --> 00:01:57,985
朝のお茶くみから始まって…｡

29
00:01:58,052 --> 00:02:00,921
〔俺は番茶じゃ な～い！〕

30
00:02:00,988 --> 00:02:02,923
〔あっ！〕

31
00:02:02,990 --> 00:02:06,494
(斑目の声) 先輩たちの机の掃除｡

32
00:02:07,995 --> 00:02:10,431
〔机をたたく音〕
(勝手田)〔いいかげん 吐け！〕

33
00:02:10,498 --> 00:02:12,433
(斑目)〔いびき〕

34
00:02:12,500 --> 00:02:14,435
(斑目の声) 取り調べの見学｡

35
00:02:14,502 --> 00:02:15,936
〔おい！〕

36
00:02:16,003 --> 00:02:18,939
(斑目) とにかくさ 無っ駄なことしか
教えないんだよ｡

37
00:02:19,006 --> 00:02:21,442
勝手田さんは緑茶
左門さんは番茶→

38
00:02:21,509 --> 00:02:23,444
…とか
何で覚えなきゃいけないの？

39
00:02:23,511 --> 00:02:26,447
先輩の机を拭いて
先輩の趣味嗜好を知れ とか→

40
00:02:26,514 --> 00:02:29,450
それ 捜査と どういう関係？

41
00:02:29,517 --> 00:02:32,453
｢察することが大事なんだ｣
っていうわけ｡

42
00:02:32,520 --> 00:02:34,455
ええ 察しましたよ 俺は｡

43
00:02:34,522 --> 00:02:36,957
上司が あまり賢くない
ってことはね｡

44
00:02:37,024 --> 00:02:39,460
元気 出て来たね！

45
00:02:39,527 --> 00:02:41,462
(斑目) 上 替えてくれなきゃ無理｡

46
00:02:41,529 --> 00:02:43,964
これじゃ 僕のいいところ
全然 引き出されない｡

47
00:02:44,031 --> 00:02:46,467
無駄なことしかさせない
上司なんて 必要ある？

48
00:02:46,534 --> 00:02:48,469
せっかくの僕が生きないよ｡

49
00:02:48,536 --> 00:02:50,971
無駄なことねぇ｡

50
00:02:51,038 --> 00:02:54,475
(斑目) そっちは？ 皇子山さんは
ネチネチ言いそうだけどね｡

51
00:02:54,542 --> 00:02:56,477
ネチネチっていうか…｡

52
00:02:56,544 --> 00:02:58,979
今日もフレンチなんだけど｡
(斑目) フレンチ？

53
00:02:59,046 --> 00:03:00,915
｢流行りの店に行かないと→

54
00:03:00,981 --> 00:03:03,417
流行りの泥棒は
捕まえられないんだ｣って｡

55
00:03:03,484 --> 00:03:05,419
もう 会食ばっかで…｡

56
00:03:05,486 --> 00:03:07,922
(斑目) ん？ 会食って何？

57
00:03:07,988 --> 00:03:09,924
ってか 流行りの泥棒って何？

58
00:03:09,990 --> 00:03:11,926
もう飽きちゃった｡

59
00:03:11,992 --> 00:03:14,929
たまには お茶漬け食べた～い｡

60
00:03:14,995 --> 00:03:18,933
(斑目) 俺なんか 公園の水しか
飲ませてもらってないよ｡

61
00:03:18,999 --> 00:03:23,437
(細面) これが フジヤマ貴金属
金塊強奪事件の概要です｡

62
00:03:23,504 --> 00:03:25,439
(細面)
フジヤマ貴金属に 何者かが→

63
00:03:25,506 --> 00:03:27,942
偽造セキュリティーカードを使い
侵入｡

64
00:03:28,008 --> 00:03:30,444
恐らく ハッキングにより
電子キーを開錠しています｡

65
00:03:30,511 --> 00:03:32,446
(勝手田) 盗られたものは？
(細面) 金の延べ棒10本→

66
00:03:32,513 --> 00:03:34,448
およそ4000万円ほど｡

67
00:03:34,515 --> 00:03:36,951
(瑤子) それだけ？
>> 現金には 目もくれていません｡

68
00:03:37,017 --> 00:03:40,454
現金だと札番号から
いずれ 足がつく恐れがある｡

69
00:03:40,521 --> 00:03:43,457
その点 金は いったん
溶かしちゃえば 足がつかない｡

70
00:03:43,524 --> 00:03:45,459
相当 頭のいい窃盗団です｡

71
00:03:45,526 --> 00:03:49,463
最高難度のセキュリティー
軽々と破ってるしな｡

72
00:03:49,530 --> 00:03:52,466
(斑目) えっ？ あぁ はい｡
>> チッ！

73
00:03:52,533 --> 00:03:54,969
で 似た手口は？

74
00:03:55,035 --> 00:03:57,037
お待ちください｡

75
00:03:59,039 --> 00:04:01,475
{\an8}(皇子山)
いちいち その動き 必要なのか？

76
00:04:03,477 --> 00:04:05,412
いや ごめん｡

77
00:04:05,479 --> 00:04:07,414
ゼロ件です 該当ありません｡

78
00:04:07,481 --> 00:04:09,416
(瑤子) それは難しいなぁ｡

79
00:04:09,483 --> 00:04:11,919
このやり方は 前例ないんか｡

80
00:04:11,986 --> 00:04:13,921
(手をたたく音)

81
00:04:13,988 --> 00:04:16,924
(鯨岡千里) は～い 皆さん
悩まなくていいですよ～｡

82
00:04:16,991 --> 00:04:18,926
(瑤子) どういうこと？
(鯨岡) だって 今 聞いたでしょ？

83
00:04:18,993 --> 00:04:21,428
すっごく頭のいい犯人だって｡

84
00:04:21,495 --> 00:04:23,430
じゃ 無理じゃん うちじゃ｡

85
00:04:23,497 --> 00:04:25,432
(瑤子) えっ？
>> 係長！

86
00:04:25,499 --> 00:04:27,935
(鯨岡) でもね 警察ってところは原票｡

87
00:04:28,002 --> 00:04:31,939
つまり 何件 逮捕したかっていう
点数 稼がないといけないでしょ？

88
00:04:32,006 --> 00:04:34,441
だからね 代わりに みんな→

89
00:04:34,508 --> 00:04:37,444
一番簡単な自転車泥棒
検挙しちゃって｡

90
00:04:37,511 --> 00:04:41,448
(左門) 自転車泥棒？
>> 三課がやる仕事かよ？

91
00:04:41,515 --> 00:04:46,954
(鯨岡) 港区で 高級自転車を狙った
窃盗事件が多発してる｡

92
00:04:47,021 --> 00:04:50,457
これも １件は１件でしょ？
あれで数 稼いじゃおう｡

93
00:04:50,524 --> 00:04:52,960
あれなら できるよね？
みんなでも｡

94
00:04:53,027 --> 00:04:55,462
(細面) 捜査したほうが
よくないですか？ こっちも｡

95
00:04:55,529 --> 00:04:58,966
(鯨岡) 大丈夫
上には きちんと説明するから｡

96
00:04:59,033 --> 00:05:02,903
｢このコたちにできると思います？
こんな大事件｣って｡

97
00:05:02,970 --> 00:05:05,906
きっと上は
ぐうの音も出ないはずよ｡

98
00:05:05,973 --> 00:05:08,909
>> ぐうの音も出ない｡
>> ぐうの音も出ない｡

99
00:05:08,976 --> 00:05:11,912
(鯨岡) じゃ そういうことで
みんな頑張ってね！

100
00:05:11,979 --> 00:05:14,415
(勝手田)
係長 やらせてください！

101
00:05:14,481 --> 00:05:16,417
(鯨岡) バカ… じゃ ない｡

102
00:05:16,483 --> 00:05:20,921
デカの気持ちは うれしいけど
無理しないで｡

103
00:05:20,988 --> 00:05:24,925
異動したい？
(斑目) だって 話が違うじゃないですか｡

104
00:05:24,992 --> 00:05:28,929
どこが精鋭部隊なんですか！
(鯨岡) あぁ あれね｡

105
00:05:28,996 --> 00:05:30,931
いや 私もさ 初めは→

106
00:05:30,998 --> 00:05:34,435
精鋭の人たちを集めましたって
上から聞いたの｡

107
00:05:34,501 --> 00:05:35,936
(斑目) それで？

108
00:05:36,003 --> 00:05:39,440
(鯨岡) でもね よくよく聞いたら
精鋭じゃなくて→

109
00:05:39,506 --> 00:05:41,942
｢せいせいの人｣だったっぽいわ
ハハっ！

110
00:05:42,009 --> 00:05:43,444
(斑目)｢せいせいの人｣？

111
00:05:43,510 --> 00:05:46,447
(鯨岡) ほら～ よくいるでしょ？
どの部署でも｡

112
00:05:46,513 --> 00:05:49,450
｢あいつがいなけりゃ
せいせいするのになぁ｣って人｡

113
00:05:49,516 --> 00:05:51,952
そういう人｡

114
00:05:52,019 --> 00:05:54,955
(斑目) え～っと…｡
(鯨岡) だから 正しくは→

115
00:05:55,022 --> 00:05:57,458
精鋭部隊じゃなくて
せいせい部隊ね｡

116
00:05:57,524 --> 00:05:58,959
あっ でも中には→

117
00:05:59,026 --> 00:06:00,894
あいつがいなくなって
風通しが良くなって→

118
00:06:00,961 --> 00:06:03,397
ス～ス～するなぁなんて
人もいたから→

119
00:06:03,464 --> 00:06:06,467
ス～ス～部隊でもいいかもね｡

120
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
(斑目) ちょっと… 係長！

121
00:06:11,972 --> 00:06:14,975
(斑目) 辞める 絶対 辞める！

122
00:06:14,975 --> 00:06:33,994
♪～

123
00:06:51,512 --> 00:06:52,946
(勝手田) すいません｡

124
00:06:53,013 --> 00:06:54,948
{\an8}おい！
(斑目) は… はい｡

125
00:06:55,015 --> 00:06:58,952
何やってんだ？ お前
メモ取れ！ メモ｡

126
00:06:59,019 --> 00:07:00,888
(斑目) あぁ… はい｡

127
00:07:00,954 --> 00:07:02,890
もう言わなきゃ
やらないんですから→

128
00:07:02,956 --> 00:07:06,460
近頃の若いのは… どうも｡

129
00:07:08,462 --> 00:07:10,898
どうだ？ 何か つかんだか？

130
00:07:10,964 --> 00:07:12,399
(斑目) はい？

131
00:07:12,466 --> 00:07:15,903
空気だよ 現場の空気
それが大事なんだよ 俺たちには｡

132
00:07:15,969 --> 00:07:18,405
チッ 何にも感じないのか｡

133
00:07:18,472 --> 00:07:20,474
(斑目 においを嗅ぐ音)

134
00:07:21,975 --> 00:07:23,911
(斑目) 感じました かすかに｡
(勝手田) おっ！

135
00:07:23,977 --> 00:07:26,413
(斑目) チャーハンのにおいです あ痛っ｡

136
00:07:26,480 --> 00:07:28,415
俺の昼飯だよ！

137
00:07:28,482 --> 00:07:31,418
刑事の基本は 現場百遍だ！

138
00:07:31,485 --> 00:07:33,420
100回 ここに来て
何か つかみ取れ｡

139
00:07:33,487 --> 00:07:34,922
(斑目) 痛っ｡

140
00:07:34,988 --> 00:07:37,424
あの 100回 来ることの
メリットは何ですか？

141
00:07:37,491 --> 00:07:38,926
あっ？

142
00:07:38,992 --> 00:07:41,929
(斑目) １～２回なら分かるんですけど
100回って…｡

143
00:07:41,995 --> 00:07:44,932
100回来たら ポイントたまるとか
そんな制度ありませんよね？

144
00:07:44,998 --> 00:07:47,935
警視庁から 往復1080円
掛ける100で 10万ちょっと｡

145
00:07:48,001 --> 00:07:51,438
これだけ経費かけるメリットは？
>> 歩いて来い！

146
00:07:51,505 --> 00:07:53,507
(車のドアが閉まる音)

147
00:07:56,009 --> 00:07:58,011
(煙 鴉) フッ｡

148
00:07:58,011 --> 00:08:10,958
♪～

149
00:08:10,958 --> 00:08:12,893
(ボタンを押す音)

150
00:08:12,960 --> 00:08:14,895
(解錠音)

151
00:08:14,962 --> 00:08:17,397
(ﾔﾏﾀﾞ)
高輪中央署の吉村といいます｡

152
00:08:17,464 --> 00:08:20,901
(ﾔﾏﾀﾞ) 先ほど 息子さんの隆さんから
連絡 行ったと思うんですが…｡

153
00:08:20,968 --> 00:08:23,403
そうです 事故の示談の件です｡

154
00:08:23,470 --> 00:08:25,405
高輪中央署のハラダといいます｡

155
00:08:25,472 --> 00:08:27,407
先ほど
息子さんのユウタさんから→

156
00:08:27,474 --> 00:08:29,910
連絡 行ったと
思うんですけれども｡

157
00:08:29,977 --> 00:08:32,412
そうです 事故の示談の件です｡

158
00:08:32,479 --> 00:08:35,916
(男) もしもし…｡
(男) 高輪中央署のｷﾉｼﾀといいます｡

159
00:08:35,983 --> 00:08:40,487
(ｻﾄｳ)
タナカ 社長来た 外の車だ｡

160
00:08:53,500 --> 00:08:56,937
(石森) じいさん ばあさんも
近頃は知恵つけやがってさ｡

161
00:08:57,004 --> 00:09:01,875
ハハっ 本業の業績が
ぱっとしねえんだよ｡

162
00:09:01,942 --> 00:09:04,378
社長 この前 言ったこと…｡

163
00:09:04,444 --> 00:09:07,381
(石森)
タナカだけが頼りだ 期待してる｡

164
00:09:07,447 --> 00:09:12,953
次のヤマ 見通し立ったら
連絡する｡

165
00:09:22,462 --> 00:09:24,398
(ドアが開く音)

166
00:09:24,464 --> 00:09:26,900
まだ報告書？

167
00:09:26,967 --> 00:09:29,903
(斑目) ええ 全然 終わんない｡

168
00:09:29,970 --> 00:09:32,906
何で警察って わざわざ
文書に起こすわけ？

169
00:09:32,973 --> 00:09:35,409
書類 多過ぎ
無駄だよね こんなの｡

170
00:09:35,475 --> 00:09:37,411
勝手田さんは どう？

171
00:09:37,477 --> 00:09:40,414
(斑目) ヒィ～ あの人とは合わない｡

172
00:09:40,480 --> 00:09:42,916
言ってることが
ほぼほぼ 理解できない｡

173
00:09:42,983 --> 00:09:44,918
ひょっとして言語が違う｡

174
00:09:44,985 --> 00:09:48,422
(煙 鴉) ふ～ん 無駄なことさせるか｡

175
00:09:48,488 --> 00:09:51,425
(斑目)｢察しろ｣って言うんです
｢それが大事だ｣と｡

176
00:09:51,491 --> 00:09:54,928
上司の好みを察して
事件 解決するんですか？

177
00:09:54,995 --> 00:09:56,930
はぁ？ですよ｡

178
00:09:56,997 --> 00:09:59,933
(煙 鴉) 取り調べの時よ
黙秘するヤツがいんだろ？

179
00:10:00,000 --> 00:10:02,436
趣味は何なのか
好きなものは何なのか｡

180
00:10:02,502 --> 00:10:04,438
それ 察することができれば→

181
00:10:04,504 --> 00:10:06,440
心 開いて しゃべりだすかも
しんないじゃないかよ｡

182
00:10:06,506 --> 00:10:08,942
(斑目) いやいや… 悪いけど→

183
00:10:09,009 --> 00:10:11,945
罪 犯してるんでしょ？
罪人でしょ？

184
00:10:12,012 --> 00:10:14,448
何で こっちが察してやらないと
いけないんです？

185
00:10:14,514 --> 00:10:16,950
(煙 鴉) 罪人だって人間だぜ お前｡

186
00:10:17,017 --> 00:10:19,453
(斑目) い～や 僕とは人種が違いま～す｡

187
00:10:19,519 --> 00:10:21,455
(煙 鴉) フッ！

188
00:10:21,521 --> 00:10:24,958
で 辞めて どうすんだよ？

189
00:10:25,025 --> 00:10:27,461
(斑目) えっ？

190
00:10:27,527 --> 00:10:29,463
う～ん…｡

191
00:10:29,529 --> 00:10:32,966
起業とか いいんじゃないすかね
友達と｡

192
00:10:33,033 --> 00:10:35,969
やっぱ同じ価値観の人と
絡みたいですよね｡

193
00:10:36,036 --> 00:10:39,473
(煙 鴉) いろんなヤツがいるから
面白いんだ 世の中は お前｡

194
00:10:39,539 --> 00:10:41,975
(斑目) とにかく 警察って組織は→

195
00:10:42,042 --> 00:10:44,478
僕の能力と若さの
無駄遣いしかしません｡

196
00:10:44,544 --> 00:10:47,981
若手にこそ
最先端の捜査を任せなきゃ｡

197
00:10:48,048 --> 00:10:49,983
そしたら
すぐ結果 出しますって｡

198
00:10:50,050 --> 00:10:52,486
(煙 鴉) へぇ～ 結果ね｡

199
00:10:52,552 --> 00:10:55,489
(斑目) 結果さえ出せりゃあ
評価も変わるでしょ？

200
00:10:55,555 --> 00:10:57,991
だけどなぁ→

201
00:10:58,058 --> 00:11:03,430
下働きじゃ 結果も
へったくれも ないもんなぁ｡

202
00:11:03,497 --> 00:11:05,432
あ～ むしゃくしゃする！

203
00:11:05,499 --> 00:11:07,934
カラオケでも行こうかな｡

204
00:11:08,001 --> 00:11:10,437
(煙 鴉) おい｡

205
00:11:10,504 --> 00:11:13,006
ゲーセンでも行って
遊んで来いよ｡

206
00:11:16,009 --> 00:11:21,014
(ｹﾞｰﾑ機)♪～

207
00:11:21,014 --> 00:11:23,517
♪～

208
00:11:23,517 --> 00:11:25,519
(斑目) この野郎！

209
00:11:28,522 --> 00:11:30,023
(斑目) あっ！

210
00:11:31,525 --> 00:11:34,461
(斑目) うわ～ やられた～！

211
00:11:34,528 --> 00:11:36,463
あ～！

212
00:11:36,530 --> 00:11:38,465
いや 強いっすね｡

213
00:11:38,532 --> 00:11:40,467
参りました｡

214
00:11:40,534 --> 00:11:41,968
あっ いや…｡

215
00:11:42,035 --> 00:11:44,971
ここまで接戦になったのは
初めてです｡

216
00:11:45,038 --> 00:11:48,975
(斑目) そうっすか？
やった～！ ハハハ…！

217
00:11:49,042 --> 00:11:52,479
>> 順平です｡
(斑目) あっ｡

218
00:11:52,546 --> 00:11:54,548
(斑目) えっと…｡

219
00:11:58,051 --> 00:12:01,988
(斑目) 神北 勉です ハハハっ｡

220
00:12:03,490 --> 00:12:06,927
(斑目) そうそう 海底宝物庫のｷﾗｰﾏｼﾞﾝｶﾞ
強かったよね｡

221
00:12:06,993 --> 00:12:09,429
あぁ あそこ難しかったよね｡

222
00:12:09,496 --> 00:12:11,932
(斑目) やっぱ
“ドラクエ”は ６が最強だよね｡

223
00:12:11,998 --> 00:12:13,934
だよね｡

224
00:12:14,000 --> 00:12:17,437
(斑目) そっかぁ… ＩＴ系か｡
>> うん｡

225
00:12:17,504 --> 00:12:20,440
(斑目) じゃあ ゲームする時間
とれていいね｡

226
00:12:20,507 --> 00:12:22,943
営業だと そうはいかない？

227
00:12:23,009 --> 00:12:25,946
(斑目) うち 超ブラックでさ｡

228
00:12:26,012 --> 00:12:27,948
上司は訳分かんないし→

229
00:12:28,014 --> 00:12:30,951
仕事 全部 俺に押し付けてる
って感じで…｡

230
00:12:31,017 --> 00:12:32,953
そんなもんか｡

231
00:12:33,019 --> 00:12:35,455
マスタードラゴンは いない感じ？

232
00:12:35,522 --> 00:12:37,958
(斑目) えっ？
>> ほら “ドラクエ”の｡

233
00:12:38,024 --> 00:12:39,960
最後 助けてくれる｡

234
00:12:40,026 --> 00:12:42,963
(斑目) ああ マスタードラゴンね｡

235
00:12:43,029 --> 00:12:45,031
そうだねぇ…｡

236
00:12:48,034 --> 00:12:50,971
(斑目) 顔はドラゴンみたいな人が
いるけどね｡

237
00:12:51,037 --> 00:12:53,974
現実は厳しいかな｡

238
00:12:54,040 --> 00:12:55,976
辞めちゃえば？

239
00:12:56,042 --> 00:12:59,479
(斑目) えっ？
>> うちの会社 手伝わない？

240
00:12:59,546 --> 00:13:02,983
おたくなら
きっとできると思うよ｡

241
00:13:02,983 --> 00:13:12,993
♪～

242
00:13:12,993 --> 00:13:14,928
(斑目) ん？
>> 乾杯しよう｡

243
00:13:14,995 --> 00:13:17,430
(斑目) う… うん｡

244
00:13:17,497 --> 00:13:19,933
>> 乾杯｡
(斑目) 乾杯｡

245
00:13:20,000 --> 00:13:23,937
す～ごいな
そんなに稼いでるんだ！

246
00:13:24,004 --> 00:13:27,440
神北君もさ
金は ためたほうがいいよ｡

247
00:13:27,507 --> 00:13:30,944
金さえあればさ こういうふうに｡

248
00:13:31,011 --> 00:13:33,947
(斑目) うん… まぁ…｡

249
00:13:34,014 --> 00:13:36,950
俺さ 金 持つまではさ→

250
00:13:37,017 --> 00:13:39,953
家も貧乏で 学歴もなくて…｡

251
00:13:40,020 --> 00:13:42,455
ホント 低スペックの
どうしようもなく無駄な人生→

252
00:13:42,522 --> 00:13:45,959
過ごしてたんだよね｡
(斑目) いや そんなことは…｡

253
00:13:46,026 --> 00:13:48,962
でも 金 持って全て変わった｡

254
00:13:49,029 --> 00:13:51,531
楽しいよ 今｡

255
00:13:53,033 --> 00:13:55,468
(斑目) あ… でも いい会社だね｡

256
00:13:55,535 --> 00:13:57,470
若くても 力があれば→

257
00:13:57,537 --> 00:13:59,973
どんどん仕事
任せてもらえるんでしょ？

258
00:14:00,040 --> 00:14:01,975
理想的じゃん｡

259
00:14:03,476 --> 00:14:07,480
(斑目) でさ 仕事って何？
何やってんの？

260
00:14:10,984 --> 00:14:12,919
(皇子山) もう１軒 行く？

261
00:14:12,986 --> 00:14:16,923
(美希)
え～！ でも私 飲めないし～｡

262
00:14:16,990 --> 00:14:20,427
(皇子山) だよねぇ じゃあ→

263
00:14:20,493 --> 00:14:21,928
俺ん家 来る？

264
00:14:21,995 --> 00:14:24,931
えっ？ 寮じゃないんですか？

265
00:14:24,998 --> 00:14:26,933
三課 来たついでに
飛び出してね｡

266
00:14:27,000 --> 00:14:28,935
すぐそこのマンション｡

267
00:14:29,002 --> 00:14:31,438
フッフ… やだ～！

268
00:14:31,504 --> 00:14:33,440
皇子山さんの家とかって→

269
00:14:33,506 --> 00:14:36,943
何か変なもの
いっぱい ありそうだし｡

270
00:14:37,010 --> 00:14:38,945
フッ あるよ｡

271
00:14:39,012 --> 00:14:42,515
君の喜びそうなものが いっぱい｡

272
00:14:47,020 --> 00:14:49,022
あれ？

273
00:14:51,524 --> 00:14:53,026
早い｡

274
00:14:54,527 --> 00:14:56,029
(ドアが開く音)

275
00:14:58,531 --> 00:15:01,968
ハァ… 変なものか｡

276
00:15:19,486 --> 00:15:21,421
(ドアが開く音)

277
00:15:21,488 --> 00:15:23,423
(斑目) ケムさん！

278
00:15:23,490 --> 00:15:25,492
(宵町) いらっしゃいませ｡

279
00:15:27,994 --> 00:15:29,996
(斑目) 仕組んだでしょ？

280
00:15:33,500 --> 00:15:35,435
(煙 鴉) すっごいな！ お前｡

281
00:15:35,502 --> 00:15:37,437
ひと晩で
ここまで食い込んだのか｡

282
00:15:37,504 --> 00:15:39,439
(斑目) どうすりゃいいんですか｡

283
00:15:39,506 --> 00:15:43,009
せっかく友達になったのに…｡

284
00:15:44,511 --> 00:15:48,448
(煙 鴉) チャンスじゃねえかよ お前｡
(斑目) えっ？

285
00:15:48,515 --> 00:15:53,019
(煙 鴉) 下働き 嫌なんだろ？
お前にしかできない仕事だよ｡

286
00:15:55,522 --> 00:15:58,958
(煙 鴉) 潜入捜査という名のな｡

287
00:15:59,025 --> 00:16:02,962
できるかな？ お前に｡

288
00:16:04,464 --> 00:16:06,399
(鯨岡) いいじゃない！
(斑目) え～？

289
00:16:06,466 --> 00:16:08,401
(鯨岡) とんでもない快挙よ！

290
00:16:08,468 --> 00:16:12,405
これで窃盗団を
一網打尽にできるわ！

291
00:16:12,472 --> 00:16:13,907
(斑目) はぁ｡

292
00:16:13,974 --> 00:16:16,910
さすが 俺の後継者です｡

293
00:16:16,976 --> 00:16:19,913
(斑目) はぁ？
(鯨岡) いい？ みんなも協力するのよ｡

294
00:16:19,979 --> 00:16:22,916
どうせ やることないんだから｡
(斑目) いや ちょっと待ってください｡

295
00:16:22,982 --> 00:16:26,920
(鯨岡) 斑目君に比べて
この ぼんくらたち｡

296
00:16:26,986 --> 00:16:29,923
知ってる？ この人たち→

297
00:16:29,989 --> 00:16:33,927
散々 走り回って
自転車泥棒１件 たった１件よ｡

298
00:16:33,993 --> 00:16:35,929
追い掛けてんけど
息 上がってしもて｡

299
00:16:35,995 --> 00:16:37,931
俺も｡

300
00:16:37,998 --> 00:16:40,433
僕も｡
(鯨岡) 何やってんのよ！

301
00:16:40,500 --> 00:16:43,436
それじゃ
ゼ～ゼ～部隊じゃないの｡

302
00:16:43,503 --> 00:16:45,939
とにかく
あなたに懸かってるから｡

303
00:16:46,005 --> 00:16:48,441
これで 一気に挽回できるから｡

304
00:16:48,508 --> 00:16:52,445
行くわよ！ エイ エイ オ～！

305
00:16:52,512 --> 00:16:54,514
(一同) オ～…｡

306
00:16:56,516 --> 00:16:58,518
♪～

307
00:17:02,956 --> 00:17:05,392
(斑目) 俺なんか入って 大丈夫なの？

308
00:17:05,458 --> 00:17:09,896
うん 誰も僕の意見に
反対できないからね｡

309
00:17:09,963 --> 00:17:11,898
(斑目) えっ どうして？

310
00:17:11,965 --> 00:17:16,403
う～ん 彼らが
金庫破りに使うアプリは→

311
00:17:16,469 --> 00:17:18,905
僕にしか作れないから｡

312
00:17:18,972 --> 00:17:20,974
ここ｡

313
00:17:27,480 --> 00:17:31,418
(ﾔﾏﾀﾞ) はい それでは｡
(受話器を置く音)

314
00:17:31,484 --> 00:17:34,421
(ﾔﾏﾀﾞ) 会社も実在します
確認しました｡

315
00:17:34,487 --> 00:17:36,423
特に不審な点はありません｡

316
00:17:36,489 --> 00:17:38,425
(斑目) あ… 当たり前ですよ｡

317
00:17:38,491 --> 00:17:41,995
僕はただ タナカ君の仕事
手伝いたいだけなんで…｡

318
00:17:44,497 --> 00:17:46,433
(斑目) か… 金 いいんすよね？

319
00:17:46,499 --> 00:17:49,436
それ もらったら
俺 もう会社 辞めるんで｡

320
00:17:49,502 --> 00:17:51,504
(石森)＼分かった／

321
00:17:53,506 --> 00:17:56,676
(石森) 詳細 詰めたら連絡する｡

322
00:17:59,913 --> 00:18:01,915
(斑目) ハァ…｡

323
00:18:03,416 --> 00:18:05,852
>> ねぇ｡
(斑目) えっ？

324
00:18:05,919 --> 00:18:07,854
成功したらさ→

325
00:18:07,921 --> 00:18:11,357
それを元手に
会社でも起業しない？

326
00:18:11,424 --> 00:18:13,927
(斑目) いいね 部屋でも借りて｡

327
00:18:15,428 --> 00:18:18,932
じゃあ 当日｡

328
00:18:22,936 --> 00:18:24,437
(斑目) あのさ…｡

329
00:18:27,941 --> 00:18:31,444
(斑目) どうして誘ってくれたの？
知り合ったばっかなのに｡

330
00:18:32,946 --> 00:18:35,381
同じ目 してたから｡

331
00:18:35,448 --> 00:18:37,450
昔の僕と｡

332
00:18:45,959 --> 00:18:47,961
(斑目) ハァ…｡

333
00:18:52,966 --> 00:18:54,901
{\an8}(ﾔﾏﾀﾞ) 先ほど
息子さんの隆さんから 連絡…｡

334
00:18:54,968 --> 00:18:57,403
(ｻﾄｳ) 生意気 言うように
なりましたね あいつも｡

335
00:18:57,470 --> 00:19:01,407
(石森) まぁいい ハッキングは
あいつなしじゃできない｡

336
00:19:01,474 --> 00:19:04,410
でも 大丈夫ですか？ ホントに｡

337
00:19:06,412 --> 00:19:08,915
(石森) 手は打ってある｡

338
00:19:10,416 --> 00:19:14,854
(足音)
(斑目) ハァ…｡

339
00:19:14,921 --> 00:19:18,358
(煙 鴉) あのお友達を使ってんのは
半グレの連中だ｡

340
00:19:18,424 --> 00:19:20,860
主な資金源は→

341
00:19:20,927 --> 00:19:23,363
{\an8}オレオレ詐欺やタタキ｡

342
00:19:23,429 --> 00:19:25,365
{\an8}トップは 顔すら明かさない｡

343
00:19:25,431 --> 00:19:29,369
{\an8}会社組織のように
若いヤツをきっちり管理してる｡

344
00:19:29,435 --> 00:19:33,373
ヤツらは お互いの素性を隠し
本名を名乗ってない｡

345
00:19:33,439 --> 00:19:37,443
下っ端がパクられても
害が及ばないようにな｡

346
00:19:38,945 --> 00:19:40,880
(煙 鴉) あのお友達は→

347
00:19:40,947 --> 00:19:43,883
おだてられながら
裏で いいように利用されてる｡

348
00:19:43,950 --> 00:19:46,886
仲間のフリしてね｡

349
00:19:46,953 --> 00:19:49,889
恐らく 彼も→

350
00:19:49,956 --> 00:19:52,959
ヤツらの本名すら知らない｡

351
00:19:56,462 --> 00:20:00,466
(斑目) それ… 分かってるのかも｡

352
00:20:02,402 --> 00:20:06,406
(斑目) だから僕を
仲間に誘ったんじゃないかな｡

353
00:20:09,409 --> 00:20:11,344
(煙 鴉) そっか｡

354
00:20:11,411 --> 00:20:14,347
(斑目) 彼 学校で結構→

355
00:20:14,414 --> 00:20:18,351
ひどいイジメ
受けてたみたいなんですよね｡

356
00:20:18,418 --> 00:20:20,853
(煙 鴉) へぇ～｡

357
00:20:20,920 --> 00:20:23,356
(斑目) 全然 人と話せなくて→

358
00:20:23,423 --> 00:20:26,359
学校にも居場所がなくて…｡

359
00:20:26,426 --> 00:20:29,862
ゲーセンだけが
息抜きだったって｡

360
00:20:29,929 --> 00:20:33,866
あそこで
ゲーム好きの大人たちに→

361
00:20:33,933 --> 00:20:37,870
初めて
受け入れてもらったんだって…｡

362
00:20:37,937 --> 00:20:40,373
(煙 鴉) フッ｡

363
00:20:40,440 --> 00:20:43,376
そこまで打ち解けるとは…｡

364
00:20:43,443 --> 00:20:46,379
潜入捜査官として 100点だな｡

365
00:20:46,446 --> 00:20:49,949
捕まえて 余罪 吐かせりゃ
相当 点数 稼げんぞ｡

366
00:20:51,951 --> 00:20:53,953
(煙 鴉) 祝杯 挙げるか｡

367
00:20:55,455 --> 00:20:58,391
(斑目) いや ハァ…｡

368
00:20:58,458 --> 00:21:00,460
今日は いいです｡

369
00:21:05,898 --> 00:21:09,335
(ドアが開く音)
(宵町) いらっしゃいませ｡

370
00:21:09,402 --> 00:21:12,338
ここが例の店です｡

371
00:21:12,405 --> 00:21:15,341
あれ 今日は斑目君は？

372
00:21:15,408 --> 00:21:17,844
(宵町) 見えてませんけど…｡

373
00:21:17,910 --> 00:21:21,347
何だ… 来てるって言ってたのに｡

374
00:21:21,414 --> 00:21:24,350
前に話した彼の店って
ここなんですけど…｡

375
00:21:24,417 --> 00:21:26,352
どうします？ 帰ります？

376
00:21:26,419 --> 00:21:29,922
(皇子山) いや 一杯飲んで行こう｡

377
00:21:32,425 --> 00:21:35,862
先日は どうも｡
(煙 鴉) ああ どうも｡

378
00:21:35,928 --> 00:21:38,865
>> ここ よろしいですか？
(煙 鴉) どうぞ｡

379
00:21:38,931 --> 00:21:40,933
えっ お知り合い？

380
00:21:42,435 --> 00:21:44,437
(宵町) ここ押さえて Ｄ｡

381
00:21:44,437 --> 00:21:45,938
♪～

382
00:21:45,938 --> 00:21:47,874
(皇子山) そうですか｡

383
00:21:47,940 --> 00:21:51,878
あいつとは本当に
ただの飲み仲間だったんですね｡

384
00:21:51,944 --> 00:21:53,880
(煙 鴉) ウソついても
しょうがないでしょう｡

385
00:21:53,946 --> 00:21:55,882
捜査一課時代→

386
00:21:55,948 --> 00:21:58,885
記者が刑事に張り付くのは
しょっちゅうでした｡

387
00:21:58,951 --> 00:22:02,822
でも 三課じゃ聞いたことがない
ましてや 新人なんて｡

388
00:22:02,889 --> 00:22:06,826
ヤツと つるんで
何のメリットがあるんです？

389
00:22:06,893 --> 00:22:08,828
(煙 鴉) メリットがなきゃ
付き合わないんすか｡

390
00:22:08,895 --> 00:22:11,397
他に理由があるとは思えない｡

391
00:22:13,399 --> 00:22:17,336
(煙 鴉) あいつのことが よく
見えてないんじゃないですかね｡

392
00:22:17,403 --> 00:22:19,405
あなたには｡

393
00:22:21,908 --> 00:22:24,343
それに→

394
00:22:24,410 --> 00:22:29,348
フリーのジャーナリストが
そんなに暇だとは思えないなぁ｡

395
00:22:29,415 --> 00:22:31,351
(煙 鴉) フッ｡

396
00:22:31,417 --> 00:22:34,353
じゃあ 何だと？
>> あなた→

397
00:22:34,420 --> 00:22:37,857
西野 巧さん 55歳｡

398
00:22:37,924 --> 00:22:40,359
鹿児島県 緑郡 南雲町出身｡

399
00:22:40,426 --> 00:22:43,362
地元の南雲高校を卒業後 上京し→

400
00:22:43,429 --> 00:22:45,865
雑誌記者を経て
現在はフリーのジャーナリスト｡

401
00:22:45,932 --> 00:22:47,867
昨年度の年収は
およそ520万円｡

402
00:22:47,934 --> 00:22:49,869
(煙 鴉) ハハっ さすがだね｡

403
00:22:49,936 --> 00:22:52,872
しかし 妙なんですよね｡

404
00:22:52,939 --> 00:22:55,374
南雲町も 高校も→

405
00:22:55,441 --> 00:23:00,380
30年前にダムが建設され
現在は湖の底｡

406
00:23:00,446 --> 00:23:03,316
西野さんの親類縁者は おろか→

407
00:23:03,382 --> 00:23:05,818
顔を知る者は 誰もいない｡

408
00:23:05,885 --> 00:23:09,322
(煙 鴉) フッ… どういう意味ですか？

409
00:23:09,388 --> 00:23:12,825
第三者が西野さんの戸籍を奪って
成り済ましたとしても→

410
00:23:12,892 --> 00:23:15,828
誰も分からないということです｡

411
00:23:15,895 --> 00:23:19,832
(煙 鴉) フッ… 面白い人だな あなた｡

412
00:23:19,899 --> 00:23:22,335
(皇子山) あなたも｡

413
00:23:22,401 --> 00:23:24,904
まこて 面白い｡

414
00:23:28,407 --> 00:23:30,843
鹿児島弁で→

415
00:23:30,910 --> 00:23:34,347
｢本当に｣という意味です
まさか…→

416
00:23:34,413 --> 00:23:36,849
知らなかったとか？

417
00:23:36,916 --> 00:23:39,852
(煙 鴉) フッ｡
>> フッ！

418
00:23:39,919 --> 00:23:41,921
失礼します｡

419
00:23:43,923 --> 00:23:45,358
(皇子山) 帰るよ｡

420
00:23:45,424 --> 00:23:47,426
(美希) あっ すいません｡

421
00:23:47,426 --> 00:23:49,428
♪～

422
00:23:57,537 --> 00:23:59,972
(沙織) 話してみて｡
(斑目) 何を？

423
00:24:00,039 --> 00:24:02,475
だから何でも｡

424
00:24:02,542 --> 00:24:05,411
(斑目) あ い… う～！ 痛っ！

425
00:24:05,478 --> 00:24:07,413
あっ 聞こえた｡

426
00:24:07,480 --> 00:24:09,482
ＯＫよ｡

427
00:24:10,983 --> 00:24:14,921
(鯨岡) 配置場所も決めたし
他の係から応援も来る｡

428
00:24:14,987 --> 00:24:17,990
万一のため 拳銃も携行させた｡

429
00:24:20,493 --> 00:24:22,995
(鯨岡) 必ず みんなでフォローする｡

430
00:24:24,497 --> 00:24:27,433
(鯨岡) あなた一人で 死なせないから｡

431
00:24:27,500 --> 00:24:30,436
(斑目) え… え～っと…｡

432
00:24:30,503 --> 00:24:34,440
死ぬ前提？ 死ぬありき？

433
00:24:34,507 --> 00:24:36,509
え～！

434
00:24:36,509 --> 00:24:41,514
♪～

435
00:24:41,514 --> 00:24:44,016
(鯨岡) みんな 頑張ってね！

436
00:24:44,016 --> 00:24:50,523
♪～

437
00:24:50,523 --> 00:24:51,958
(斑目) ハァ…｡

438
00:24:52,024 --> 00:24:54,026
(車のクラクション)

439
00:24:55,528 --> 00:25:07,974
♪～

440
00:25:07,974 --> 00:25:10,476
みんな 初対面だから｡

441
00:25:10,476 --> 00:25:15,481
♪～

442
00:25:15,481 --> 00:25:17,984
(外国語)

443
00:25:17,984 --> 00:25:25,992
♪～

444
00:25:25,992 --> 00:25:27,927
ほな行くで｡
>> しゃっ！

445
00:25:27,994 --> 00:25:29,495
よし 行こう！

446
00:25:29,495 --> 00:25:46,512
♪～

447
00:25:46,512 --> 00:25:47,947
(斑目) あの！

448
00:25:48,014 --> 00:25:49,949
どこに向かってるんですか？

449
00:25:50,016 --> 00:25:52,952
>> 言うわけないやろ｡
>> あのバカ！

450
00:25:53,019 --> 00:25:55,021
やっぱ あいつじゃダメだ｡

451
00:26:28,054 --> 00:26:29,555
(解錠音)

452
00:26:31,057 --> 00:26:32,491
(千里の声) ここは？

453
00:26:32,558 --> 00:26:36,562
ゴールドクラウンという会社です
貴金属を扱っている大手ですね｡

454
00:26:38,064 --> 00:26:39,999
(細面)
地下１階に巨大金庫があります｡

455
00:26:40,066 --> 00:26:42,001
狙いは恐らく これ｡

456
00:26:42,068 --> 00:26:43,502
金庫は地下１階｡

457
00:26:43,569 --> 00:26:46,005
建物への出入り口は
１階に２か所｡

458
00:26:46,072 --> 00:26:48,074
見取り図 送ります｡

459
00:26:48,074 --> 00:27:00,086
♪～

460
00:27:00,086 --> 00:27:02,521
(瑤子) 順平以外 ただの下請けや｡

461
00:27:02,588 --> 00:27:04,957
(左門) 捕まえても
何も知らない可能性が高い｡

462
00:27:05,024 --> 00:27:07,460
余罪が出て来ない｡
>> でも 順平がいる｡

463
00:27:07,526 --> 00:27:11,030
あいつを押さえたら
俺たちの勝ちだ｡

464
00:27:12,531 --> 00:27:16,535
(キーボードを打つ音)

465
00:27:29,048 --> 00:27:31,050
(解錠音)

466
00:27:42,061 --> 00:27:44,563
(斑目) すご～！

467
00:27:52,571 --> 00:27:56,509
(キーボードを打つ音)

468
00:27:56,575 --> 00:28:01,580
(ｻﾄｳ) おたくの上司 戸倉さんと
昨日 どこでランチした？

469
00:28:03,015 --> 00:28:06,452
(斑目) ん… ど… どこだったかなぁ？

470
00:28:06,519 --> 00:28:08,954
あ… あれは確か→

471
00:28:09,021 --> 00:28:12,458
中華？ だったかな｡

472
00:28:12,525 --> 00:28:14,460
どうして？

473
00:28:14,527 --> 00:28:17,029
>> ヤバい｡
(鯨岡) ヤバい｡

474
00:28:18,531 --> 00:28:19,965
(ﾀﾅｶ) 開いた｡

475
00:28:20,032 --> 00:28:21,967
(斑目) あっ 開いた？

476
00:28:22,034 --> 00:28:23,969
開いたんだ｡

477
00:28:24,036 --> 00:28:25,538
すごいね！

478
00:28:27,039 --> 00:28:29,542
(扉を開ける音)
(斑目) 重そう｡

479
00:28:29,542 --> 00:28:44,557
♪～

480
00:28:44,557 --> 00:28:47,493
(ｻﾄｳ) おかしいな
電話したら 戸倉さんは→

481
00:28:47,560 --> 00:28:49,495
昨日 休みだと聞いたぞ｡

482
00:28:49,562 --> 00:28:51,497
(殴る音)
(斑目) うっ！

483
00:28:51,564 --> 00:28:53,999
あっ… あっ…｡

484
00:28:54,066 --> 00:28:56,001
(マイクを剥がす音)
(斑目) あっ！

485
00:28:56,068 --> 00:28:59,071
(ｲﾔﾎﾝ ノイズ)

486
00:29:03,008 --> 00:29:05,945
(殴る音)
(斑目) あ… あっ！

487
00:29:06,011 --> 00:29:07,947
うっ！

488
00:29:08,013 --> 00:29:14,453
(外国語)

489
00:29:14,520 --> 00:29:18,023
(ﾀﾅｶ) 神北君… 神北君！

490
00:29:19,525 --> 00:29:21,527
(男たち) うっ！

491
00:29:28,534 --> 00:29:32,037
♪～

492
00:29:32,037 --> 00:29:34,039
(勝手田) おら～！

493
00:29:35,541 --> 00:29:37,543
(ｻﾄｳ) うわ～！

494
00:29:38,544 --> 00:29:40,546
(ｻﾄｳ) あっ！

495
00:29:42,047 --> 00:29:43,983
(皇子山) あぁ… ワッパ！

496
00:29:44,049 --> 00:29:46,485
(勝手田) 離せ こら！ おら！

497
00:29:46,552 --> 00:29:48,487
おら～！

498
00:29:48,554 --> 00:29:52,491
はい！ おら～！ あ～ 確保！

499
00:29:52,558 --> 00:29:54,994
動くなよ！

500
00:29:55,060 --> 00:29:56,996
被疑者 現逮｡

501
00:29:57,062 --> 00:29:58,497
(皇子山) 動くな｡
(美希) はっ！

502
00:29:58,564 --> 00:30:00,499
３時12分 被疑者 現逮｡

503
00:30:00,566 --> 00:30:03,435
歩け！
>> うっせぇな！ もう｡

504
00:30:03,502 --> 00:30:04,937
(外国語)

505
00:30:05,004 --> 00:30:07,439
斑目君？

506
00:30:07,506 --> 00:30:10,943
(勝手田) あっ！ ハァ ハァ…｡

507
00:30:11,010 --> 00:30:13,445
閉じ込められた｡

508
00:30:13,512 --> 00:30:15,948
ゴールドクラウンの社員と
連絡取れました｡

509
00:30:16,015 --> 00:30:18,951
金庫の番号を知ってるのは
支店長と副支店長の２人｡

510
00:30:19,018 --> 00:30:20,452
どこにおんの？

511
00:30:20,519 --> 00:30:23,956
はい 夜分にどうも 失礼しました｡

512
00:30:24,023 --> 00:30:27,960
支店長は 休暇で山梨の河口湖の
どっかのペンション｡

513
00:30:28,027 --> 00:30:29,962
副支店長は出張で名古屋のホテル｡

514
00:30:30,029 --> 00:30:32,464
どっちも連絡したけど
つかまらない｡

515
00:30:32,531 --> 00:30:34,967
部屋にもいないし
ケータイも出ない｡

516
00:30:35,034 --> 00:30:36,969
マズい｡

517
00:30:37,036 --> 00:30:39,972
ハァ… どっちも遠いな 夜中やで｡

518
00:30:40,039 --> 00:30:43,042
朝まで待つしかねえか｡

519
00:30:43,042 --> 00:30:53,052
♪～

520
00:30:53,052 --> 00:30:55,487
(斑目) うぅ…｡

521
00:30:55,554 --> 00:30:57,489
大丈夫？

522
00:30:57,556 --> 00:30:59,491
(斑目) あ…｡

523
00:30:59,558 --> 00:31:01,994
初めて気絶した｡

524
00:31:02,061 --> 00:31:05,431
ハァ…｡
>> あいつら 閉じ込めやがった｡

525
00:31:05,497 --> 00:31:07,433
(斑目) 中から開けられないの？

526
00:31:07,499 --> 00:31:09,935
無理｡

527
00:31:10,002 --> 00:31:12,438
(斑目) ハァ…
じゃあ 誰かが開けてくれるの→

528
00:31:12,504 --> 00:31:14,940
待つしかないのか｡
>> いや→

529
00:31:15,007 --> 00:31:16,942
それも無理｡

530
00:31:17,009 --> 00:31:19,945
(斑目) どういう意味？
>> 多分…｡

531
00:31:20,012 --> 00:31:22,448
この金庫の中は
完全に密閉されています｡

532
00:31:22,514 --> 00:31:24,450
ここに
大人 ２人が閉じ込められたら→

533
00:31:24,516 --> 00:31:26,452
平常呼吸数からいって→

534
00:31:26,518 --> 00:31:28,954
４時間程度で
空気が足りなくなります｡

535
00:31:29,021 --> 00:31:30,956
興奮したり 騒いだりすれば→

536
00:31:31,023 --> 00:31:33,025
４時間 切ります｡

537
00:31:34,026 --> 00:31:35,961
(斑目) って つまり…｡

538
00:31:36,028 --> 00:31:38,030
{\an8}あいつら 殺す気だ｡

539
00:31:39,531 --> 00:31:41,533
♪～

540
00:31:43,535 --> 00:31:45,471
(皇子山)
これは早く開けるしかねえな｡

541
00:31:46,038 --> 00:31:47,973
あいつ 細いし
呼吸 少なそうだから→

542
00:31:48,040 --> 00:31:49,475
２～３日 持つんじゃないか？

543
00:31:49,541 --> 00:31:52,044
いや 深海の特殊生物や
ないんやから｡

544
00:31:53,545 --> 00:31:54,980
どこ行くん？

545
00:31:55,047 --> 00:31:56,982
ちょっと山梨まで
車 飛ばして来る！

546
00:31:57,049 --> 00:31:59,485
地元の所轄に頼んだほうがいい｡
>> どこのﾍﾟﾝｼｮﾝにいるか分からない｡

547
00:31:59,551 --> 00:32:01,487
グズグズしてるうちに日が昇る｡

548
00:32:01,553 --> 00:32:03,989
絶対 支店長 連れて来る！

549
00:32:05,991 --> 00:32:07,926
(瑤子) 電子ロックは壊されて→

550
00:32:07,993 --> 00:32:10,929
あとは このダイヤルキーでしか
開かへんのか｡

551
00:32:10,996 --> 00:32:12,931
(皇子山) 多分 そうだろう｡

552
00:32:12,998 --> 00:32:15,434
ダイヤルキーは音で分かる
っていうやん？

553
00:32:15,501 --> 00:32:18,437
開錠した瞬間
一瞬 音が変わるってやつか？

554
00:32:18,504 --> 00:32:21,940
そんな回す回数 無限に近いし
不可能だろう｡

555
00:32:22,007 --> 00:32:24,009
音？

556
00:32:29,014 --> 00:32:30,949
あっ…｡

557
00:32:31,016 --> 00:32:35,020
私 絶対音感あるんで
やってみます！

558
00:32:35,020 --> 00:32:41,527
♪～

559
00:32:41,527 --> 00:32:43,462
(扉をたたく音)
(斑目) お～い！

560
00:32:43,529 --> 00:32:46,465
(扉をたたく音)
(斑目) お～い！ 開けて！

561
00:32:46,532 --> 00:32:47,967
ここにいるよ！

562
00:32:48,033 --> 00:32:49,468
無駄だよ｡

563
00:32:49,535 --> 00:32:52,471
厚さ60cmのコンクリ
絶対 聞こえない｡

564
00:32:52,538 --> 00:32:54,540
誰もいないし｡

565
00:32:56,041 --> 00:32:58,043
(斑目) いや…｡

566
00:32:59,545 --> 00:33:00,979
(斑目) 実は俺…｡

567
00:33:01,046 --> 00:33:02,481
(ﾀﾅｶ) ごめん！

568
00:33:02,548 --> 00:33:04,416
俺のせいだ｡

569
00:33:04,483 --> 00:33:07,920
君を巻き込んじゃって｡

570
00:33:07,986 --> 00:33:10,422
俺が上に歯向かってた｡

571
00:33:10,489 --> 00:33:13,492
最近 １人でやりたいって｡

572
00:33:15,995 --> 00:33:18,497
それが気に食わなかったみたい｡

573
00:33:20,999 --> 00:33:23,435
君と一緒｡

574
00:33:23,502 --> 00:33:27,439
上司に歯向かっちゃった｡

575
00:33:27,506 --> 00:33:29,942
(斑目) いや それは…｡

576
00:33:30,008 --> 00:33:32,945
ただし そっちと違うのは→

577
00:33:33,011 --> 00:33:36,448
殺そうとするとこだけどね｡

578
00:33:36,515 --> 00:33:38,517
ごめん｡

579
00:33:41,019 --> 00:33:43,956
(斑目) 怖くないの？
>> えっ？

580
00:33:44,022 --> 00:33:48,460
(斑目)｢４時間で死ぬ｣とかって言って
全然 慌ててなくてさ｡

581
00:33:48,527 --> 00:33:51,463
普通 怖いよ パニックでしょ？

582
00:33:51,530 --> 00:33:53,465
そうかな？

583
00:33:53,532 --> 00:33:57,469
まぁ あんま実感 湧かない
ってのもあるんだけど｡

584
00:33:57,536 --> 00:33:59,972
でも 神北君には
悪かったと思ってる｡

585
00:34:00,038 --> 00:34:03,542
だって 死んだら泣く人とか
いるでしょ？

586
00:34:05,544 --> 00:34:08,480
(斑目) 君は…→

587
00:34:08,547 --> 00:34:10,482
いないの？

588
00:34:10,549 --> 00:34:12,551
多分ね｡

589
00:34:17,556 --> 00:34:19,491
(斑目) ハァ…｡

590
00:34:19,558 --> 00:34:21,994
取りあえずさ→

591
00:34:22,060 --> 00:34:23,996
ちょっと話そうか｡

592
00:34:24,062 --> 00:34:26,498
うん｡

593
00:34:26,565 --> 00:34:28,567
(斑目) 座ろう｡

594
00:34:31,570 --> 00:34:33,005
(ダイヤルを回す音)

595
00:34:33,071 --> 00:34:35,574
(物音)

596
00:34:42,581 --> 00:34:44,082
(皇子山) ハァ…｡

597
00:34:45,083 --> 00:34:46,585
(瑤子) おい！

598
00:34:55,594 --> 00:34:58,096
あと３時間半｡

599
00:34:59,598 --> 00:35:03,035
(斑目) 何の話 しよっか？ ハハっ｡

600
00:35:03,101 --> 00:35:05,471
ん～ やっぱゲームの話じゃない？

601
00:35:05,537 --> 00:35:07,973
(斑目) だよね～ フフっ｡

602
00:35:08,040 --> 00:35:10,476
(ダイヤルを回す音)
(ダイヤルが合う音)

603
00:35:10,542 --> 00:35:11,977
１つ開いた｡

604
00:35:12,044 --> 00:35:13,479
ウソ～!?

605
00:35:13,545 --> 00:35:16,482
(鯨岡) マジ？
>> 鍵穴のディスクは全部で７つ｡

606
00:35:16,548 --> 00:35:18,484
このペースだと順調に行っても…｡

607
00:35:18,550 --> 00:35:20,552
(鯨岡) あと12時間｡

608
00:35:24,056 --> 00:35:26,992
(宵町) いらっしゃいませ｡

609
00:35:27,059 --> 00:35:28,994
ハァ ハァ…｡

610
00:35:29,061 --> 00:35:32,498
チッ！ ハァ…｡

611
00:35:32,564 --> 00:35:36,502
ハァ ハァ…｡

612
00:35:36,568 --> 00:35:38,504
(斑目) ハハハハ…！
>> ハハハハ…！

613
00:35:38,570 --> 00:35:40,506
(斑目) 笑い疲れちゃったよ｡

614
00:35:40,572 --> 00:35:43,008
きっと酸素 減ったよね｡

615
00:35:43,075 --> 00:35:44,576
(斑目) うん！

616
00:35:48,080 --> 00:35:51,016
(斑目) フゥ～ フゥ～｡

617
00:35:51,083 --> 00:35:53,519
(煙 鴉) 俺に その金庫が開けられると？

618
00:35:53,585 --> 00:35:55,521
(皇子山) さぁ？

619
00:35:55,587 --> 00:35:58,524
俺が知っているのは あと２時間で
金庫が開かなければ→

620
00:35:58,590 --> 00:36:00,025
斑目が死ぬ｡

621
00:36:00,092 --> 00:36:02,528
そして あなたは→

622
00:36:02,594 --> 00:36:05,464
あらゆる犯罪に精通した
ジャーナリスト｡

623
00:36:05,531 --> 00:36:07,533
それだけです｡

624
00:36:10,536 --> 00:36:12,471
(煙 鴉)｢やらない｣と言ったら？

625
00:36:12,538 --> 00:36:14,473
(皇子山) 死ぬだけです｡

626
00:36:14,540 --> 00:36:16,542
彼が｡

627
00:36:19,044 --> 00:36:21,980
(ﾀﾅｶ) 何かさ→

628
00:36:22,047 --> 00:36:25,984
人生もさ
ゲームだったら よかったのにね｡

629
00:36:26,051 --> 00:36:29,488
敵 味方 はっきり分かれててさ｡

630
00:36:29,555 --> 00:36:32,991
仲間がいて
努力すれば スペック上がって→

631
00:36:33,058 --> 00:36:36,061
敵 やっつけられてさ｡

632
00:36:38,063 --> 00:36:40,999
本当の人生って
ごっちゃごちゃじゃん｡

633
00:36:41,066 --> 00:36:44,002
ルールないじゃん｡

634
00:36:44,069 --> 00:36:47,573
最初っから スペックの差
埋めようもなくってさ｡

635
00:36:49,074 --> 00:36:52,077
気が付いたら
死んだりするじゃん｡

636
00:36:53,579 --> 00:36:57,015
無駄だよね ホント｡

637
00:36:57,082 --> 00:36:59,585
生きてるだけさ｡

638
00:37:01,086 --> 00:37:03,589
(斑目) そうかな？

639
00:37:05,524 --> 00:37:07,960
(斑目) 楽しかったじゃん｡

640
00:37:08,026 --> 00:37:11,463
ゲーセンで遊んでんの｡

641
00:37:11,530 --> 00:37:15,968
今だってさ
よく分かんないけど→

642
00:37:16,034 --> 00:37:18,537
ちょっと楽しいじゃん｡

643
00:37:20,038 --> 00:37:21,974
(斑目) ゲームだってさ→

644
00:37:22,040 --> 00:37:24,977
ただの暇つぶしだけど→

645
00:37:25,043 --> 00:37:29,548
おかげで アプリ
作れるようになったんでしょ？

646
00:37:31,049 --> 00:37:33,485
(斑目) 悪くないじゃん｡

647
00:37:33,552 --> 00:37:36,488
そういうもんなんじゃないの？

648
00:37:36,555 --> 00:37:38,557
人生｡

649
00:37:41,560 --> 00:37:44,496
(斑目) ハァ…｡

650
00:37:44,563 --> 00:37:47,499
(ダイヤルを回す音)

651
00:37:47,566 --> 00:37:49,568
(足音)

652
00:37:52,571 --> 00:37:56,508
(ダイヤルを回す音)

653
00:37:56,575 --> 00:37:58,577
(煙 鴉) 代わろうか？

654
00:38:00,078 --> 00:38:02,080
(煙 鴉) 代わろう｡

655
00:38:15,027 --> 00:38:23,969
(ダイヤルを回す音)

656
00:38:24,036 --> 00:38:28,974
(斑目) ハァ ハァ ハァ…｡

657
00:38:29,041 --> 00:38:31,977
ハァ ハァ…｡

658
00:38:32,044 --> 00:38:34,479
(ダイヤルを回す音)
(ダイヤルが合う音)

659
00:38:34,546 --> 00:38:36,481
(美希) あっ！

660
00:38:36,548 --> 00:38:40,052
開いたのか？
(瑤子) 早っ！

661
00:38:43,055 --> 00:38:52,998
(ダイヤルを回す音)

662
00:38:53,065 --> 00:38:54,566
(ダイヤルが合う音)

663
00:38:56,068 --> 00:38:58,503
あと２つ｡

664
00:38:58,570 --> 00:39:02,007
(ダイヤルを回す音)

665
00:39:02,074 --> 00:39:05,444
(ダイヤルが合う音)
開いた！

666
00:39:05,510 --> 00:39:08,013
(ダイヤルを回す音)
最後の１つ｡

667
00:39:11,516 --> 00:39:15,020
(ダイヤルを回す音)

668
00:39:20,025 --> 00:39:23,462
(煙 鴉) 全部 開けたら→

669
00:39:23,528 --> 00:39:25,964
俺をしょっぴくつもりだろ？

670
00:39:26,031 --> 00:39:28,467
少なくとも→

671
00:39:28,533 --> 00:39:31,470
詳しく事情を聴く必要が
ありそうだ｡

672
00:39:31,536 --> 00:39:33,472
まずは→

673
00:39:33,538 --> 00:39:36,541
金庫破りをどこで覚えたのか｡

674
00:39:41,046 --> 00:39:43,982
(斑目) ハァ ハァ ハァ…｡

675
00:39:44,049 --> 00:39:48,987
(ダイヤルを回す音)

676
00:39:49,054 --> 00:39:52,491
やっぱり来なかったね
ハァ ハァ…｡

677
00:39:52,557 --> 00:39:54,493
マスタードラゴン｡

678
00:39:54,559 --> 00:39:58,063
(斑目) ハァ ハァ… うん｡

679
00:39:59,564 --> 00:40:03,502
ゲームとは違うね やっぱ｡

680
00:40:03,568 --> 00:40:07,939
(斑目) ハァ ハァ ハァ…｡

681
00:40:08,006 --> 00:40:11,443
(倒れる音)
神北君…｡

682
00:40:11,510 --> 00:40:13,512
神北…｡

683
00:40:23,021 --> 00:40:26,525
(皇子山) うっ！ う～！

684
00:40:29,528 --> 00:40:30,962
(美希) 斑目君!?

685
00:40:31,029 --> 00:40:32,964
(斑目) ハァ～！ ハァ…｡
>> 大丈夫か？

686
00:40:33,031 --> 00:40:34,966
(美希) 斑目君 しっかりして｡
(皇子山) おい｡

687
00:40:35,033 --> 00:40:38,470
(斑目) ハァ ハァ ハァ…｡

688
00:40:38,537 --> 00:40:42,474
(皇子山) おう 大丈夫か？
(美希) 斑目君 分かる？

689
00:40:42,541 --> 00:40:46,978
(斑目) ハァ ハァ…｡
(左門) 大丈夫だ 呼吸が戻ってる｡

690
00:40:47,045 --> 00:40:49,981
しぶといな 生きてるわ｡

691
00:40:50,048 --> 00:40:52,484
(斑目) みんな… ハァ…｡

692
00:40:52,551 --> 00:40:54,486
助かった｡

693
00:40:54,553 --> 00:40:56,488
(瑤子) 係長が
名古屋までヘリ飛ばさせて→

694
00:40:56,555 --> 00:40:58,490
あの副支店長 連れて来てん｡

695
00:40:58,557 --> 00:41:01,059
で 暗証メモで開けたってわけや｡

696
00:41:02,561 --> 00:41:04,429
〔こちらになります〕

697
00:41:04,496 --> 00:41:05,931
〔最後の１つを残して
開けてます〕

698
00:41:05,997 --> 00:41:07,933
(副支店長)〔最後の１つですか
よく分からないから→

699
00:41:07,999 --> 00:41:10,001
最初から開けてみます〕

700
00:41:11,002 --> 00:41:12,938
(斑目) あぁ…｡

701
00:41:13,004 --> 00:41:16,942
(皇子山) 途中までは
お前の飲み仲間が開けてくれたよ｡

702
00:41:17,008 --> 00:41:19,511
(斑目) うん…｡

703
00:41:22,514 --> 00:41:24,449
(瑤子) でかしたな｡

704
00:41:24,516 --> 00:41:26,952
このコ 挙げたら
余罪 いっぱい取れる｡

705
00:41:27,018 --> 00:41:29,454
あんたの大金星や｡

706
00:41:29,521 --> 00:41:31,957
取りあえず 金塊 盗もうと→

707
00:41:32,023 --> 00:41:35,527
カバンに入れたの あんたやな
刑事が見ててん｡

708
00:41:38,530 --> 00:41:41,466
(斑目) 俺…｡

709
00:41:41,533 --> 00:41:43,468
見てません｡

710
00:41:43,535 --> 00:41:44,970
えっ？

711
00:41:45,036 --> 00:41:48,473
(斑目) その前に 仲間に頭 殴られて…｡

712
00:41:48,540 --> 00:41:51,977
ホント 見てないんです｡
(瑤子) いや そやけどやな…｡

713
00:41:52,043 --> 00:41:54,980
金庫は開けたんやろ？
(斑目) それも別の仲間です｡

714
00:41:55,046 --> 00:41:56,982
{\an8}それは 現認しました｡

715
00:41:57,048 --> 00:41:58,984
{\an8}彼は ただ→

716
00:41:59,050 --> 00:42:02,554
{\an8}金庫のキーを破るアプリを
作っただけじゃないでしょうか｡

717
00:42:03,989 --> 00:42:07,492
チッ… せやったら
大した罪にならんがな｡

718
00:42:08,493 --> 00:42:11,429
(皇子山) 取りあえず
続きは本社で聞こう｡

719
00:42:11,496 --> 00:42:14,432
そやな…
分かった ほな 上 連れてこ｡

720
00:42:14,499 --> 00:42:16,434
立て｡

721
00:42:16,501 --> 00:42:19,004
(瑤子) ありがとうございました｡

722
00:42:19,004 --> 00:42:27,012
♪～

723
00:42:27,012 --> 00:42:30,515
仲間いたんだ 君｡

724
00:42:34,519 --> 00:42:37,022
(斑目) マスタードラゴン｡

725
00:42:39,024 --> 00:42:43,528
(斑目) きっと現れるよ！ 君にも すぐ｡

726
00:42:43,528 --> 00:43:02,047
♪～

727
00:43:02,047 --> 00:43:03,915
(煙 鴉) あれじゃ 大した罪になんねえぞ｡

728
00:43:03,982 --> 00:43:05,917
(斑目) 本当に→

729
00:43:05,984 --> 00:43:07,919
現認してないんで｡

730
00:43:07,986 --> 00:43:09,421
(煙 鴉) フッ｡

731
00:43:09,487 --> 00:43:13,425
無駄な仕事しちまった
ってわけか｡

732
00:43:13,491 --> 00:43:17,429
(斑目) 無駄なんかじゃなかった｡

733
00:43:17,495 --> 00:43:19,998
僕にとっては｡

734
00:43:19,998 --> 00:43:36,014
♪～

735
00:43:36,014 --> 00:43:38,950
(煙 鴉) しょっぴけんのか？

736
00:43:39,017 --> 00:43:41,519
俺 金庫 開けてないぞ｡

737
00:43:43,021 --> 00:43:45,457
副支店長が来なくても→

738
00:43:45,523 --> 00:43:48,960
最後の１つまで開けていた｡

739
00:43:49,027 --> 00:43:51,463
ただのジャーナリストに→

740
00:43:51,529 --> 00:43:54,032
ハッ！ あれは無理だ｡

741
00:43:57,035 --> 00:43:59,537
(煙 鴉) 最後の１つ？

742
00:44:01,039 --> 00:44:03,541
(煙 鴉) ホントは
１つも開けてないかもよ｡

743
00:44:05,043 --> 00:44:06,544
(煙 鴉) フッ｡

744
00:44:06,544 --> 00:44:20,558
♪～

745
00:44:20,558 --> 00:44:22,994
{\an8}(勝手田)＼斑目！ 斑目！／

746
00:44:23,061 --> 00:44:26,998
{\an8}開いたのか！ よかった ハァ…｡

747
00:44:27,065 --> 00:44:29,000
{\an8}誰？

748
00:44:29,067 --> 00:44:31,002
{\an8}支店長だよ！

749
00:44:31,069 --> 00:44:33,004
{\an8}山梨県のペンションから
連れて来たん？

750
00:44:33,071 --> 00:44:35,507
{\an8}違いますよ 私 オーナーですよ｡

751
00:44:35,573 --> 00:44:37,509
{\an8}ペンションの｡
>> えっ!?

752
00:44:37,575 --> 00:44:40,512
{\an8}(ｵｰﾅｰ) この人 寝てるとこに
いきなり入って来て→

753
00:44:40,578 --> 00:44:42,514
{\an8}｢ひとの命が懸かってるんだ
来い！｣って｡

754
00:44:42,580 --> 00:44:44,516
{\an8}ずっと ｢違うんです
ただのオーナーです｣って…｡

755
00:44:44,582 --> 00:44:46,518
{\an8}早く言えよ！
(ｵｰﾅｰ) え～！

756
00:44:46,584 --> 00:44:50,088
{\an8}分かったよ もういい
もう帰れ！ なっ｡

757
00:44:52,090 --> 00:44:55,527
{\an8}(細面) 匿名で警視庁に
送られて来たパソコンのデータ｡

758
00:44:55,593 --> 00:44:59,030
{\an8}そこに彼らの犯罪を示す
メールの詳細があった｡

759
00:44:59,097 --> 00:45:02,033
{\an8}恐らく ハッキングしたものと
思われます｡

760
00:45:02,100 --> 00:45:06,471
{\an8}(鯨岡) タナカこと 河原順平の仕業だと？
>> 間違いないでしょう｡

761
00:45:06,538 --> 00:45:07,972
{\an8}(細面) 本人は結局→

762
00:45:08,039 --> 00:45:11,476
{\an8}金庫破りに悪用された
アプリの開発者ってだけで→

763
00:45:11,543 --> 00:45:13,478
{\an8}ただの建造物侵入罪｡

764
00:45:13,545 --> 00:45:15,480
{\an8}すぐに釈放されちゃった｡

765
00:45:15,547 --> 00:45:16,981
{\an8}(鯨岡) ったく もう！

766
00:45:17,048 --> 00:45:19,484
{\an8}もう そろそろ いいだろう｡

767
00:45:19,551 --> 00:45:22,487
{\an8}(男) はい やりました｡

768
00:45:22,554 --> 00:45:24,989
{\an8}じゃあ…｡
(せき払い)

769
00:45:25,056 --> 00:45:27,559
{\an8}ゆっくり話 聞こうか｡

770
00:45:27,559 --> 00:45:37,068
♪～