1
00:00:11,111 --> 00:00:12,278
{\an8}（元信(もとのぶ)）“子貢(しこう)—”

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,147
{\an8}“政を問う”

3
00:00:14,581 --> 00:00:16,549
{\an8}“子 曰(のたま)わく—”

4
00:00:17,650 --> 00:00:20,020
{\an8}“「食を足し
兵を足し—」”

5
00:00:20,086 --> 00:00:22,188
{\an8}“「民をして
之(これ)を信ぜしむ」”

6
00:00:22,555 --> 00:00:24,024
{\an8}“子貢 曰(いわ)く—”

7
00:00:24,090 --> 00:00:25,558
{\an8}“「必ず 已(や)むを
得(え)ずして—」”

8
00:00:25,625 --> 00:00:27,093
{\an8}“「去らば」…”

9
00:00:27,927 --> 00:00:29,562
{\an8}（義元(よしもと)）“斯(こ)の
三者に於(お)いて—”

10
00:00:29,996 --> 00:00:32,132
{\an8}“何をか先にせん”

11
00:00:34,367 --> 00:00:36,036
た… 太守さま！

12
00:00:36,736 --> 00:00:39,272
（義元）励んでおるな 次郎三郎(じろさぶろう)

13
00:00:39,806 --> 00:00:43,109
近くまで参ったゆえ
寄ったまでじゃ

14
00:00:43,176 --> 00:00:44,577
構わん 続けい

15
00:00:44,811 --> 00:00:45,812
はっ

16
00:00:46,446 --> 00:00:49,049
{\an8}“曰わく
「兵を去らん」”

17
00:00:49,382 --> 00:00:50,717
{\an8}“子貢 曰く—”

18
00:00:50,784 --> 00:00:53,086
{\an8}“「必ず 已むを得
ずして去らば—」”

19
00:00:53,153 --> 00:00:54,487
{\an8}“「斯の二者に
於いて—」”

20
00:00:54,554 --> 00:00:56,389
{\an8}“「何をか
先にせん」”

21
00:00:56,656 --> 00:00:57,957
{\an8}“曰わく—”

22
00:00:58,024 --> 00:00:59,659
{\an8}“「食を
去らん—」”

23
00:00:59,726 --> 00:01:02,495
{\an8}“「古(いにしえ)より皆
死有り」”

24
00:01:02,562 --> 00:01:04,898
{\an8}“「民 信無くんば
立たず」”

25
00:01:08,234 --> 00:01:09,602
（義元）次郎三郎

26
00:01:10,370 --> 00:01:13,473
戯れに 一つ問いじゃ

27
00:01:17,911 --> 00:01:22,415
この国の主(あるじ)は 誰ぞ？

28
00:01:24,117 --> 00:01:26,753
も… もちろん
太守さまにございます！

29
00:01:26,820 --> 00:01:28,788
否～！

30
00:01:29,422 --> 00:01:32,659
アハハハハ…！

31
00:01:33,326 --> 00:01:39,299
この国の主でもあり
この天下の主でもある

32
00:01:43,369 --> 00:01:45,071
京の将軍さま…

33
00:01:45,138 --> 00:01:47,607
いいえ 天子さまにございます！

34
00:01:49,075 --> 00:01:50,376
（義元）う～ん…

35
00:01:51,377 --> 00:01:54,814
この天下の主はな…

36
00:02:40,126 --> 00:02:42,896
うわあ～！

37
00:02:43,429 --> 00:02:45,431
♪～

38
00:05:22,922 --> 00:05:24,924
～♪

39
00:05:25,258 --> 00:05:26,793
（信長(のぶなが)）
おぬしには しっかりと—

40
00:05:26,859 --> 00:05:30,063
三河(みかわ)を
平定してもらわねばならんのだ

41
00:05:30,930 --> 00:05:32,265
（家康(いえやす)）はあ…

42
00:05:32,331 --> 00:05:36,769
（語り）長引く戦で
財政難に苦しむ我らが神の君は—

43
00:05:37,036 --> 00:05:41,574
守護不入のもとで財を成す
一向宗(いっこうしゅう)寺院に対し—

44
00:05:41,641 --> 00:05:45,011
これまで誰もできなかった
年貢の徴収を—

45
00:05:45,078 --> 00:05:47,680
実行されたのでございます！

46
00:05:47,747 --> 00:05:48,781
が…

47
00:05:49,716 --> 00:05:51,984
（罪人１）米は もともと
わしらのもんじゃ

48
00:05:52,985 --> 00:05:54,554
おぬしらが詫(わ)びろ！

49
00:05:54,620 --> 00:05:56,723
（武士１）おのれ 愚弄するか！

50
00:05:56,789 --> 00:05:58,291
（罪人２）うわっ

51
00:06:00,360 --> 00:06:01,294
斬られた！？

52
00:06:01,360 --> 00:06:03,296
{\an8}（長吉(ちょうきち)）
に に… ２名が…

53
00:06:03,362 --> 00:06:05,998
{\an8}うち１名は
し し… 死にました…

54
00:06:07,166 --> 00:06:08,167
（家康）下手人を—

55
00:06:08,234 --> 00:06:09,736
引き渡せと伝えよ

56
00:06:09,802 --> 00:06:12,705
かくまえば 軍勢を率いて
寺に討ち入るとな！

57
00:06:13,306 --> 00:06:15,975
（瀬名(せな)）お寺と
戦をするおつもりですか？

58
00:06:17,210 --> 00:06:20,113
空誓(くうせい)さま 申し訳ございません！

59
00:06:20,179 --> 00:06:21,948
（罪人２）申し訳ございませぬ！

60
00:06:27,253 --> 00:06:32,024
（空誓）助けを求めてるもんを
放り出すわけにはいかん

61
00:06:32,825 --> 00:06:35,795
ここは誰もが救われる場所じゃ

62
00:06:38,197 --> 00:06:40,600
それを踏みにじるもんは—

63
00:06:42,301 --> 00:06:46,372
たとえ殿さんであろうと 御仏(みほとけ)の敵

64
00:06:47,840 --> 00:06:49,509
仏敵じゃ！

65
00:06:49,575 --> 00:06:51,911
（一同）仏敵…

66
00:06:51,978 --> 00:06:52,979
（空誓）ええか

67
00:06:53,479 --> 00:06:58,618
わしらみんなの暮らしは
わしらみんなで守るんじゃ！

68
00:06:58,684 --> 00:07:02,622
（男性）そうじゃ そうじゃ！
悪いのは 殿さんのほうじゃ！

69
00:07:02,688 --> 00:07:04,657
（おふう）そうよ！
空誓さまの言うとおりよ！

70
00:07:05,558 --> 00:07:08,361
（千代(ちよ)）みんな
仲間の門徒衆に触れ回りな！

71
00:07:09,162 --> 00:07:12,064
おのおの戦道具を持って
寺に集まれと

72
00:07:13,900 --> 00:07:19,005
進む者は 往生極楽！
引く者は 無間地獄よ！

73
00:07:19,472 --> 00:07:24,243
{\an8}（歌声）

74
00:07:46,165 --> 00:07:48,468
{\an8}（キク）乗～せ～て

75
00:07:51,771 --> 00:07:53,473
{\an8}（茜丸(あかねまる)）い～い～よ

76
00:07:53,539 --> 00:07:56,909
{\an8}よし 行くぞ
よいしょ

77
00:07:59,846 --> 00:08:03,182
（人々）♪ 三枚 四枚 何枚だ

78
00:08:05,685 --> 00:08:07,520
-（忠吉(ただよし)）殿！
-（忠次(ただつぐ)）殿

79
00:08:07,787 --> 00:08:10,389
（忠吉）えらいことを
してくれましたな！

80
00:08:10,456 --> 00:08:13,759
（元忠(もとただ)）一向宗 本證寺(ほんしょうじ)
上宮寺(じょうぐうじ)勝鬘寺(しょうまんじ)の三か寺

81
00:08:13,826 --> 00:08:15,361
そして 土呂御堂本宗寺(とろみどうほんしゅうじ)に—

82
00:08:15,428 --> 00:08:18,030
各地から門徒が
どんどん集まっております！

83
00:08:18,097 --> 00:08:19,165
（親吉(ちかよし)）皆 武具を手に！

84
00:08:19,232 --> 00:08:20,900
（忠次）戦の支度でござる！

85
00:08:20,967 --> 00:08:22,335
一揆じゃ！

86
00:08:22,401 --> 00:08:23,669
（家康）そんなバカな…

87
00:08:23,736 --> 00:08:27,573
（数正(かずまさ)）殿！　あれほど寺には
お触りになるなと申したのに—

88
00:08:27,640 --> 00:08:30,243
何ゆえ
我らに黙って勝手なことを！

89
00:08:30,309 --> 00:08:31,444
だって…

90
00:08:31,511 --> 00:08:33,312
お前たちは どうせ異を唱えるから

91
00:08:33,379 --> 00:08:35,147
ああ そうしたでしょうともよ！

92
00:08:35,214 --> 00:08:37,383
（忠次）今更
それを申しても詮ないこと

93
00:08:37,450 --> 00:08:39,352
直ちに三か寺に軍勢を差し向け—

94
00:08:39,418 --> 00:08:42,221
速やかに鎮めるほかありませぬ

95
00:08:42,889 --> 00:08:45,524
（瀬名）お寺と戦うのですか

96
00:08:46,859 --> 00:08:48,227
あんなに よい所を…

97
00:08:48,294 --> 00:08:50,696
（忠吉）この国の主は
殿であると—

98
00:08:50,763 --> 00:08:53,366
寺の連中に
知らひめねばなりません

99
00:08:53,666 --> 00:08:55,134
（家康）案ずるな 瀬名

100
00:08:55,501 --> 00:08:57,436
寺の坊主に戦など できはせぬ

101
00:08:57,503 --> 00:08:58,871
（瀬名）でも もし…

102
00:08:58,938 --> 00:09:02,275
お寺の側に殿や皆の家来が
ついたら いかがします？

103
00:09:02,942 --> 00:09:04,243
バカを申すな

104
00:09:04,310 --> 00:09:07,313
我が家来に 寺の側につく者など
あるはずがなかろう

105
00:09:07,380 --> 00:09:09,348
（長吉）殿！　殿 殿！

106
00:09:10,316 --> 00:09:14,253
城下のご家来衆が たくさん
て て… 寺に向かって…！

107
00:09:15,922 --> 00:09:17,924
-（家康）引き止めろ！
-（元忠）おお…

108
00:09:20,660 --> 00:09:22,094
（忠吉）ほら言わんこっちゃない！

109
00:09:22,795 --> 00:09:25,197
（登与(とよ)）お待ちなさい お杉(すぎ)
早まるでない！

110
00:09:25,264 --> 00:09:26,766
（杉の夫）おい 行くぞ

111
00:09:27,366 --> 00:09:29,669
（登与）お梅(うめ)！
行ってはなりませぬ

112
00:09:30,002 --> 00:09:31,771
（梅の父）わしらは
寺に行くと決めてる

113
00:09:31,837 --> 00:09:34,473
（元忠）おい！
半之丞(はんのじょう) 待たんか！

114
00:09:34,540 --> 00:09:35,875
戻れ 戻れ！

115
00:09:35,942 --> 00:09:38,110
（親吉）お前ら 殿に背くのか！

116
00:09:38,177 --> 00:09:40,413
（半之丞）我らは もう決めたのだ

117
00:09:40,479 --> 00:09:42,081
-（元忠）待て 待て
-（親吉）半之丞！

118
00:09:42,815 --> 00:09:44,951
も も も… 守綱(もりつな)どの！？

119
00:09:49,455 --> 00:09:50,957
（元忠）渡辺(わたなべ)守綱！

120
00:09:51,023 --> 00:09:53,459
まさか お前も寺に行く気か！？

121
00:09:53,526 --> 00:09:56,395
{\an8}（守綱）俺は… 俺は！

122
00:09:57,263 --> 00:09:59,098
{\an8}もう こうするしか
ないんじゃ

123
00:09:59,165 --> 00:10:00,299
だって…

124
00:10:00,666 --> 00:10:02,234
殿を ぶん殴っちまったからな！

125
00:10:02,568 --> 00:10:05,137
顔くらい洗え あほたわけ！

126
00:10:05,204 --> 00:10:07,039
アッハッハッハ…！

127
00:10:07,106 --> 00:10:08,274
-（家康）何をするか！
-（忠勝(ただかつ)）おい！

128
00:10:08,607 --> 00:10:11,110
（守綱）ふん！　おりゃ～！

129
00:10:11,410 --> 00:10:12,511
てや～！

130
00:10:12,578 --> 00:10:13,879
-（親吉）守綱！
-（元忠）守綱！

131
00:10:13,946 --> 00:10:15,581
-（親吉）守綱～！
-（元忠）守綱！

132
00:10:16,515 --> 00:10:19,885
（忠次）いずれの寺も
堀が深く 塀は高い

133
00:10:19,952 --> 00:10:22,421
しかも周囲は ぬかるみじゃ

134
00:10:22,488 --> 00:10:23,723
-（忠次）決して油断するでないぞ
-（瀬名）はあ…

135
00:10:23,789 --> 00:10:26,092
やはり戦をするのではないか

136
00:10:27,626 --> 00:10:30,896
（忠次）勝鬘寺と上宮寺は
わしと数正で当たる

137
00:10:31,530 --> 00:10:37,036
方々には 空誓のいる
本證寺を攻めてもらいたい

138
00:10:38,070 --> 00:10:40,239
（忠世(ただよ)）う～ん…

139
00:10:40,306 --> 00:10:41,874
（家康）おい どうした

140
00:10:44,644 --> 00:10:45,678
（夏目(なつめ)）恐れながら 殿！

141
00:10:46,145 --> 00:10:47,780
何じゃ 夏目信広(のぶひろ)

142
00:10:47,847 --> 00:10:49,715
{\an8}えっ あっ…

143
00:10:49,782 --> 00:10:51,884
{\an8}夏目広次(ひろつぐ)に
ございます…

144
00:10:52,418 --> 00:10:53,653
そうであった…

145
00:10:54,987 --> 00:10:59,158
我が夏目家の家来は
多くが一向宗徒でございますれば…

146
00:11:00,326 --> 00:11:05,631
家来に 矢を射かけることは
どうしても気が進みませぬ

147
00:11:06,265 --> 00:11:08,501
（瀬名）そりゃそうでしょうとも

148
00:11:08,567 --> 00:11:11,170
夏目どのの気持ち よう分かります

149
00:11:11,237 --> 00:11:14,407
瀬名 女子(おなご)が口を出すな

150
00:11:15,374 --> 00:11:17,410
（忠次）のんべえどのはいかがか

151
00:11:17,476 --> 00:11:19,078
（忠真(ただざね)）恥ずかしながら—

152
00:11:19,345 --> 00:11:23,549
本多(ほんだ)家の家来も
寺についた者が多うございまして…

153
00:11:24,750 --> 00:11:26,686
（瀬名）
これでは 戦はできやせぬな

154
00:11:26,752 --> 00:11:29,722
瀬名！　奥へ行っておれ

155
00:11:33,059 --> 00:11:34,994
-（忠次）本多正信(まさのぶ)
-（正信）はっ

156
00:11:35,061 --> 00:11:37,830
（忠次）そなたは
信心など程遠かろう

157
00:11:37,897 --> 00:11:42,835
（正信）喜んで務めさせて
いただきとうございます！　いっ…

158
00:11:45,905 --> 00:11:48,941
どうにも こうにも
足の具合がよくなくて…

159
00:11:49,008 --> 00:11:53,245
（忠勝）始まったわ
臆病者のイカサマ師が

160
00:11:53,312 --> 00:11:54,780
戦わぬなら出ていけ！

161
00:11:54,847 --> 00:11:56,449
（正信）では すみませぬが…

162
00:11:58,117 --> 00:11:59,618
無念じゃ

163
00:12:01,353 --> 00:12:02,354
無念じゃ！

164
00:12:02,421 --> 00:12:03,489
（忠世）おい

165
00:12:03,756 --> 00:12:05,357
（忠真）おい 本当に
出ていくやつがあるか！

166
00:12:05,424 --> 00:12:06,859
放っておけ

167
00:12:06,926 --> 00:12:08,928
やつの取り柄は悪知恵じゃ

168
00:12:08,994 --> 00:12:11,063
槍(やり)働きは当てにしておらん

169
00:12:13,099 --> 00:12:14,467
（忠次）色男どの

170
00:12:14,867 --> 00:12:17,103
大久保(おおくぼ)勢は一向宗が少なかろう

171
00:12:17,169 --> 00:12:22,541
（忠世）されど 我が兵たちも
寺を攻めることは嫌がっております

172
00:12:22,608 --> 00:12:24,376
仏さまのバチが当たるのではと…

173
00:12:24,443 --> 00:12:26,979
お前たちは わしの家臣じゃろう！

174
00:12:27,613 --> 00:12:28,981
（床をたたく音）

175
00:12:29,815 --> 00:12:31,584
（床をたたく音）
（家康）何じゃ！

176
00:12:31,884 --> 00:12:34,086
（康政(やすまさ)）私めに
兵をお与えくだされば—

177
00:12:34,153 --> 00:12:37,189
いずれの寺も ことごとく
攻め落としてみせましょう

178
00:12:37,256 --> 00:12:38,557
（忠次）小平太(こへいた)

179
00:12:39,792 --> 00:12:41,827
仏さんのバチは丸ごと一切—

180
00:12:41,894 --> 00:12:45,364
この 榊原(さかきばら)小平太が
お引き受けいたしまする！

181
00:12:45,798 --> 00:12:48,868
さあ 仏さんよ
バチを当ててくだされ！

182
00:12:48,934 --> 00:12:51,237
バチをくれ～！

183
00:12:51,303 --> 00:12:55,441
（家康）皆 小平太を見習え
バチを欲しがっておるぞ！

184
00:12:59,145 --> 00:13:02,982
（数正）方々
これは やらねばならぬことじゃ

185
00:13:03,048 --> 00:13:04,416
寺方についた家臣たちは—

186
00:13:04,483 --> 00:13:06,952
残念ながら
不忠者というほかござらぬ！

187
00:13:07,019 --> 00:13:09,021
ためらわず成敗すべし！

188
00:13:09,088 --> 00:13:12,291
さもなくば
もっと面倒なことになりますぞ

189
00:13:13,192 --> 00:13:14,827
よし 小平太！

190
00:13:15,995 --> 00:13:18,831
兵を分けてやる　行くぞ

191
00:13:18,898 --> 00:13:20,032
（康政）はっ！

192
00:13:20,833 --> 00:13:23,369
進む者 榊原小平太！

193
00:13:23,435 --> 00:13:25,371
退かざる者 榊原小平太！

194
00:13:25,437 --> 00:13:26,305
（忠勝）早(は)よう 来い！

195
00:13:26,372 --> 00:13:29,074
（康政）はっ！
小平太！　はっ！

196
00:13:29,141 --> 00:13:30,409
（忠次）よし 参るぞ

197
00:13:32,945 --> 00:13:34,246
（語り）こうして—

198
00:13:34,313 --> 00:13:40,753
神の君と本證寺との全面戦争が
始まったのでございます

199
00:14:01,807 --> 00:14:05,511
（銃声）

200
00:14:05,578 --> 00:14:06,612
（忠勝）伏せい！

201
00:14:06,679 --> 00:14:08,747
（銃声）
（忠真）うわっ！

202
00:14:12,918 --> 00:14:14,186
叔父上！

203
00:14:14,253 --> 00:14:16,622
（忠真）もったいねえ！

204
00:14:18,490 --> 00:14:19,491
（仙千代(せんちよ)）と… 殿…

205
00:14:19,558 --> 00:14:22,094
（夏目）
仙千代！　太兵衛(たへえ)！　茂吉(もきち)！

206
00:14:23,028 --> 00:14:24,530
-（太兵衛）う… う…！
-（夏目）おい…

207
00:14:27,132 --> 00:14:29,635
（茂吉）うわあ～！

208
00:14:30,469 --> 00:14:31,770
（夏目）待て～！

209
00:14:34,173 --> 00:14:38,043
（忠世）ひるむな！
相手は 子供 百姓ぞ！

210
00:14:47,253 --> 00:14:48,821
何をてこずっておるか！

211
00:14:49,521 --> 00:14:54,393
（忠真）そう申されても
鉄砲も たんと持っておりまして…

212
00:14:55,327 --> 00:14:57,863
（忠世）その辺の城より
よほど堅牢(けんろう)でござる

213
00:14:57,930 --> 00:14:59,565
-（忠真）う～！
-（忠世）あ～！　痛い 痛い…

214
00:14:59,632 --> 00:15:04,169
（忠勝）何より 連中は
死ぬことを恐れていない

215
00:15:04,837 --> 00:15:07,172
どころか
極楽に行けると喜んでおる

216
00:15:07,239 --> 00:15:10,276
（喚声）

217
00:15:10,643 --> 00:15:12,845
殺せ～！

218
00:15:12,912 --> 00:15:14,513
榊原小平太 行く…

219
00:15:14,580 --> 00:15:15,614
わあ～！

220
00:15:15,681 --> 00:15:17,016
うわあ…！

221
00:15:17,082 --> 00:15:18,417
うわあ！

222
00:15:18,817 --> 00:15:20,552
（男性）ハッ！　バチじゃ！

223
00:15:20,619 --> 00:15:21,921
あ～！

224
00:15:23,155 --> 00:15:26,959
（忠勝）手柄や俸禄のために
戦うやつとは わけが違うわ

225
00:15:27,993 --> 00:15:31,664
（家康）しかし
敵の大将は坊主だろうが！

226
00:15:32,131 --> 00:15:35,801
（忠次）それなりの軍師が
ついてるのかもしれませんな…

227
00:15:36,335 --> 00:15:37,836
軍師？

228
00:15:37,903 --> 00:15:39,071
（忠次）うん…

229
00:15:39,138 --> 00:15:41,006
（夏目）空誓上人は…

230
00:15:42,241 --> 00:15:45,678
殿の御首級(みしるし)を取りたいわけでは
ありませぬ…

231
00:15:47,012 --> 00:15:50,182
この国を切り取りたいわけでも
ありませぬ

232
00:15:51,250 --> 00:15:58,190
ただ… これまでどおり
寺々の不入の権を守りたいだけ…

233
00:16:01,827 --> 00:16:05,197
ならば これまでどおり…

234
00:16:05,898 --> 00:16:09,535
何もかも元どおりというわけには
まいりますまいか

235
00:16:10,035 --> 00:16:13,739
何も… なかったかのように…！

236
00:16:14,974 --> 00:16:17,376
-（夏目）茂吉！
-（茂吉）うわあ～！

237
00:16:17,443 --> 00:16:18,577
（夏目）うっ！

238
00:16:19,211 --> 00:16:21,113
茂吉！　引け！

239
00:16:22,147 --> 00:16:24,149
（茂吉）うう… 殿…！

240
00:16:24,216 --> 00:16:25,384
（首を切る音）

241
00:16:25,451 --> 00:16:26,819
（茂吉）あ…

242
00:16:28,554 --> 00:16:29,688
茂吉～！

243
00:16:38,864 --> 00:16:40,366
（数正）夏目どの

244
00:16:40,833 --> 00:16:43,202
今となっては それは できぬ話じゃ

245
00:16:43,268 --> 00:16:46,705
今 兵を引けば
殿が空誓に屈したということになる

246
00:16:46,772 --> 00:16:47,906
そうなれば—

247
00:16:47,973 --> 00:16:50,743
殿に三河を束ねていくこと
ままならぬ！

248
00:16:54,146 --> 00:16:57,282
（泣き声）

249
00:17:01,053 --> 00:17:03,422
明日以降も引き続き寺を攻める

250
00:17:04,456 --> 00:17:08,527
皆 より一層
気を引き締めてかかられよ

251
00:17:09,628 --> 00:17:10,996
-（忠勝）はっ
-（忠世）ああ…

252
00:17:21,740 --> 00:17:24,743
戦をせずに済むには
どうしたらいいのか教えてくだされ

253
00:17:24,810 --> 00:17:26,045
知らん

254
00:17:29,915 --> 00:17:32,151
生きとる世界が違う

255
00:17:35,220 --> 00:17:37,289
（空誓）苦しみを与える側と…

256
00:17:39,792 --> 00:17:41,560
救う側じゃ

257
00:17:57,042 --> 00:18:00,813
（瀬名）軍師とは 誰なのでしょう

258
00:18:02,347 --> 00:18:04,683
（家康）
また立ち聞きしておったのか

259
00:18:05,350 --> 00:18:07,352
（瀬名）戦は嫌なのです

260
00:18:07,686 --> 00:18:09,955
ましては三河国(みかわのくに)の中で…

261
00:18:11,390 --> 00:18:14,693
殿が空誓上人に謝ってしまえば
全て済む話ではありませぬか

262
00:18:14,760 --> 00:18:16,829
バカなことを申すな

263
00:18:16,895 --> 00:18:19,298
やつらは役人を殺したんじゃぞ！

264
00:18:19,731 --> 00:18:21,900
（瀬名）先に約束を
お破りになったのは 殿では？

265
00:18:21,967 --> 00:18:23,335
うるさい！

266
00:18:23,402 --> 00:18:26,205
この国の主は わしじゃ
空誓ではない！

267
00:18:26,271 --> 00:18:28,140
それを はっきりさせる

268
00:18:30,075 --> 00:18:31,376
ふう…

269
00:18:33,812 --> 00:18:35,681
一つの家が…

270
00:18:36,381 --> 00:18:37,850
バラバラじゃ…

271
00:18:45,757 --> 00:18:47,025
あほたわけ

272
00:18:53,499 --> 00:18:55,701
あっ 痛い 痛たたた…！

273
00:18:56,001 --> 00:18:58,270
（女性）しっかり しりいな

274
00:18:58,337 --> 00:19:02,541
（はしゃぎ声）

275
00:19:02,608 --> 00:19:04,643
ハッ！　お味方危うし！

276
00:19:04,710 --> 00:19:09,414
…と そこに駆けつけたは
槍の半蔵こと 渡辺守綱どのよ！

277
00:19:09,481 --> 00:19:12,317
（歓声）

278
00:19:12,384 --> 00:19:15,487
（守綱）うお～！

279
00:19:15,821 --> 00:19:17,956
（守綱）おら！
（笑い声）

280
00:19:18,023 --> 00:19:21,293
な～に！　明日も
わしの槍さばきがあれば—

281
00:19:21,360 --> 00:19:24,630
仏敵どもを一網打尽じゃ！

282
00:19:24,696 --> 00:19:26,965
（笑い声）

283
00:19:30,402 --> 00:19:31,837
阿弥陀さまは—

284
00:19:32,237 --> 00:19:34,673
常に わしらと共におらっせるぞ

285
00:19:34,740 --> 00:19:38,911
なっ そなたたちを
見守っておいでだ

286
00:19:38,977 --> 00:19:41,079
必ず お救いくださる

287
00:19:41,513 --> 00:19:44,216
極楽浄土へお迎えくださる

288
00:19:46,184 --> 00:19:49,388
こっちには
よい軍師どのがついとる

289
00:19:49,454 --> 00:19:51,123
必ず勝てるぞ！

290
00:19:51,190 --> 00:19:52,691
（一同）お～！

291
00:19:52,758 --> 00:19:56,028
（守綱）わしらの軍師は
日の本一じゃ～！

292
00:19:56,094 --> 00:19:58,697
（一同）お～！

293
00:19:59,064 --> 00:20:00,999
面白いことになりましたなあ

294
00:20:01,533 --> 00:20:04,136
（吉良(きら)）愚かなり家康

295
00:20:04,836 --> 00:20:07,606
{\an8}己から
危機を招いておるわ

296
00:20:08,440 --> 00:20:10,042
{\an8}（昌久(まさひさ)）
所詮 三河一国を—

297
00:20:10,108 --> 00:20:13,245
{\an8}治める器ではないと
いうことですな

298
00:20:13,946 --> 00:20:16,748
そのとおりよ 昌久どの！

299
00:20:16,815 --> 00:20:18,584
ハッハッハッ

300
00:20:18,650 --> 00:20:22,621
本来 この三河国の
主となるべき お方は—

301
00:20:22,688 --> 00:20:24,389
吉良さまでございますからねえ

302
00:20:24,456 --> 00:20:25,524
（吉良）おう おう

303
00:20:25,591 --> 00:20:29,361
吉良どの
この機を逃す手はありませんぞ

304
00:20:29,828 --> 00:20:31,063
時は来たり！

305
00:20:31,396 --> 00:20:34,633
（笑い声）

306
00:20:41,139 --> 00:20:43,342
（語り）敵は門徒のみならず

307
00:20:43,842 --> 00:20:46,678
吉良 大草松平(おおくさまつだいら)に呼応して—

308
00:20:46,745 --> 00:20:50,882
上野(うえの)の酒井忠尚(ただよし)
八ツ面(やつおもて)の荒川義広(あらかわよしひろ)—

309
00:20:50,949 --> 00:20:54,553
桜井(さくらい)の松平家次(いえつぐ)らが 次々に謀反

310
00:20:55,020 --> 00:20:56,622
三河は まさに—

311
00:20:56,688 --> 00:21:02,327
血で血を洗う泥沼の内戦状態に
陥ったのでございます

312
00:21:09,701 --> 00:21:12,971
お食べになりませんと
お体に障ります

313
00:21:18,076 --> 00:21:20,979
何ゆえ 皆 わしを裏切るんじゃ

314
00:21:21,880 --> 00:21:24,349
わしは
一生懸命 頑張っておるのに…

315
00:21:28,353 --> 00:21:29,554
半蔵！

316
00:21:30,055 --> 00:21:32,324
（手をたたく音）
（家康）服部(はっとり)半蔵！

317
00:21:33,659 --> 00:21:38,864
これ以上 裏切り者が出ぬよう
服部(はっとり)党に家臣たちを見張らせる

318
00:21:39,531 --> 00:21:42,734
どうせ 皆 わしのことが
嫌いなんじゃろうからな

319
00:21:43,135 --> 00:21:47,139
そんなふうに
お考えにはならぬことです

320
00:21:48,540 --> 00:21:52,511
お家が大きゅうなり
ご家来も たくさん増えたから—

321
00:21:52,577 --> 00:21:55,213
不忠なる者だって出てきましょう

322
00:21:55,280 --> 00:21:59,084
でも 近しい家臣たちは
皆 変わらず—

323
00:21:59,151 --> 00:22:03,088
殿を ちゃんと おそばで
支えてくれているではありませぬか

324
00:22:05,023 --> 00:22:06,525
そうじゃな…

325
00:22:07,959 --> 00:22:10,228
（家康）おい 半蔵！
（手をたたく音）

326
00:22:10,295 --> 00:22:11,530
どこじゃ！

327
00:22:11,596 --> 00:22:13,031
（亀(かめ)･竹千代(たけちよ)）半蔵！　半蔵！

328
00:22:13,098 --> 00:22:15,267
（手をたたく音）
（家康）半蔵！

329
00:22:19,771 --> 00:22:21,206
はあ～

330
00:22:22,874 --> 00:22:25,544
-（半蔵）ハハハハハッ！
-（竹千代）次 竹の番ね！

331
00:22:26,144 --> 00:22:27,979
いくよ せ～の！

332
00:22:28,046 --> 00:22:30,382
（笑い声）

333
00:22:30,449 --> 00:22:32,851
-（家康）遅い！
-（半蔵）お呼びでしょうか

334
00:22:32,918 --> 00:22:33,919
遅い！　どこにおった！

335
00:22:33,985 --> 00:22:34,986
我が家に

336
00:22:35,053 --> 00:22:37,155
（家康）忍びであるならば
常に その辺におって—

337
00:22:37,222 --> 00:22:38,857
呼ばれたら さっと現れよ！

338
00:22:38,924 --> 00:22:42,961
何度も申し上げるようですが
俺は忍びでは…

339
00:22:57,876 --> 00:22:59,377
（おふう）フフフッ

340
00:23:21,633 --> 00:23:23,135
（息を吹きかける音）

341
00:23:27,706 --> 00:23:29,074
はあ～

342
00:23:31,543 --> 00:23:32,811
ふう…

343
00:23:34,279 --> 00:23:35,547
（足音）

344
00:23:53,365 --> 00:23:55,801
吉良からの誘いを受け取りました

345
00:23:57,135 --> 00:23:58,570
（忠勝）お前 まさか…

346
00:23:59,471 --> 00:24:01,473
迷っていては いけませぬか？

347
00:24:02,174 --> 00:24:03,508
平八郎(へいはちろう)どののように

348
00:24:23,695 --> 00:24:26,031
（千代）ご家来を
討ち取らねばならぬのは—

349
00:24:26,331 --> 00:24:28,133
おつらいでしょうね

350
00:24:32,003 --> 00:24:35,006
吉良さまが 家老として
お迎えするそうですよ

351
00:24:51,957 --> 00:24:54,960
夏目さまが今 守るべきものは—

352
00:24:55,560 --> 00:24:57,062
何かしら？

353
00:25:00,799 --> 00:25:03,034
すまん…

354
00:25:04,202 --> 00:25:06,938
あ～！

355
00:25:08,373 --> 00:25:09,674
あ…

356
00:25:11,009 --> 00:25:12,310
はあ…

357
00:25:14,012 --> 00:25:15,080
はあ…

358
00:25:15,146 --> 00:25:16,948
（忠世）夏目広次—

359
00:25:17,816 --> 00:25:19,217
裏切りにございます！

360
00:25:20,352 --> 00:25:21,519
嘘(うそ)じゃ…

361
00:25:22,387 --> 00:25:23,588
何かの間違いじゃ！

362
00:25:24,122 --> 00:25:26,892
夏目どのは
門徒兵をかくまっており…

363
00:25:27,993 --> 00:25:31,563
引き渡しを求めた我らに対し
矢を射かけてまいりました

364
00:25:32,964 --> 00:25:36,735
何ゆえじゃ…
何ゆえ 夏目まで わしを…

365
00:25:37,202 --> 00:25:39,371
殿は 夏目どのを
軽んじておられますから…

366
00:25:39,437 --> 00:25:40,739
軽んじてなどおらぬ！

367
00:25:40,805 --> 00:25:42,240
ちっとも名前を

368
00:25:42,807 --> 00:25:45,010
（家康）
自分でも よう分からぬが—

369
00:25:45,343 --> 00:25:47,546
つい 夏目吉次(よしつぐ)の名を
間違えてしまうんじゃ

370
00:25:47,612 --> 00:25:48,780
-（数正）だから 夏目…！
-（忠世）広次

371
00:25:48,847 --> 00:25:49,848
-（数正）広次
-（忠世）広次

372
00:25:49,915 --> 00:25:50,916
（数正）広次

373
00:25:52,317 --> 00:25:53,718
（忠次）殿！

374
00:25:53,785 --> 00:25:56,187
離反を呼びかける
吉良の文でございます

375
00:25:56,488 --> 00:25:57,756
城下で飛び交っており—

376
00:25:57,822 --> 00:26:00,659
多くの家臣たちが
受け取っているものと見えます

377
00:26:02,160 --> 00:26:04,596
-（元忠）あ～ チキショーめ！
-（親吉）どしたらええんじゃ…

378
00:26:10,068 --> 00:26:12,537
あっ あっ あっ あっ…！

379
00:26:13,238 --> 00:26:14,806
（家康）“時は来た”…

380
00:26:15,774 --> 00:26:18,877
わしを裏切り 吉良につけだと！？

381
00:26:19,177 --> 00:26:21,713
（忠次）調略に乗る者は
まだまだ出るかと

382
00:26:22,180 --> 00:26:24,816
どうすればええんじゃ…
わしは どうすればええんじゃ！

383
00:26:24,883 --> 00:26:25,884
（忠次）落ち着きなされ！

384
00:26:25,951 --> 00:26:30,088
とにかく 残る家臣たちを
まとめるのが 何より肝要

385
00:26:30,155 --> 00:26:32,691
-（忠次･家康）うん うん うん
-（半蔵）殿！　殿！

386
00:26:32,757 --> 00:26:33,825
（家康）何じゃ！

387
00:26:33,892 --> 00:26:35,060
（半蔵）申し上げます

388
00:26:35,360 --> 00:26:38,296
夏目広次どの 謀反！

389
00:26:38,363 --> 00:26:40,365
遅い！　もう知っとるわ！

390
00:26:44,502 --> 00:26:45,670
（数正）待て 半蔵

391
00:26:47,639 --> 00:26:48,840
殿

392
00:26:49,374 --> 00:26:52,510
一向宗徒 手ごわいとはいえ
所詮は烏合(うごう)の衆

393
00:26:52,577 --> 00:26:54,613
まっとうな侍とは違います

394
00:26:54,846 --> 00:26:55,847
だから 何じゃ！

395
00:26:55,914 --> 00:26:59,050
潜り込むのは 難しくないのでは

396
00:26:59,884 --> 00:27:03,088
もはや 手段を選んでは
おられませぬぞ

397
00:27:11,329 --> 00:27:15,900
（一同）♪ 踊れ踊れ 踊れ踊れ

398
00:27:15,967 --> 00:27:18,003
♪ 浮世(うきよ)は ままならぬ

399
00:27:18,069 --> 00:27:20,138
（女大鼠(おおねずみ)）ほい どうぞ　はい

400
00:27:20,205 --> 00:27:22,273
（人々）♪ 飯(まま)になるのは 米ばかり

401
00:27:22,340 --> 00:27:24,009
（女大鼠）はい どうぞ

402
00:27:24,576 --> 00:27:27,779
（人々）♪ 蓮(はす)の池で 花咲いた

403
00:27:27,846 --> 00:27:29,514
（女大鼠）た～んと食べり

404
00:27:29,581 --> 00:27:30,582
（キク）ありがとう

405
00:27:30,648 --> 00:27:32,183
（茜丸）お～ 言えた

406
00:27:32,851 --> 00:27:33,885
（茜丸）ありがと

407
00:27:33,952 --> 00:27:36,688
（人々）♪ 転んだのは 誰だ

408
00:27:37,055 --> 00:27:38,757
（門徒）仏さまじゃ

409
00:27:44,095 --> 00:27:48,433
（女大鼠）
あ… あんた！　あんた！

410
00:27:48,500 --> 00:27:51,036
あんた～！　あんた！

411
00:27:51,102 --> 00:27:53,171
あ～！　目ぇ開けり！

412
00:27:53,238 --> 00:27:54,873
-（大山犬(おおやまいぬ)）おい 行くぞ 次だ 次
-（女大鼠）目ぇ開けり！

413
00:27:54,939 --> 00:27:56,908
-（大山犬）行くぞ
-（女大鼠）あんた！

414
00:27:57,342 --> 00:28:01,012
あんた～！　あ～！

415
00:28:01,446 --> 00:28:03,448
あんた～

416
00:28:04,249 --> 00:28:06,351
（忠次）服部党に密命を与える

417
00:28:07,485 --> 00:28:09,187
本證寺に潜り—

418
00:28:10,622 --> 00:28:12,657
住職 空誓を…

419
00:28:18,363 --> 00:28:19,964
亡き者にせよ

420
00:28:22,300 --> 00:28:24,102
{\an8}軍師と
おぼしき者がいれば—

421
00:28:24,169 --> 00:28:25,136
{\an8}そいつもじゃ

422
00:28:25,637 --> 00:28:29,974
（女大鼠）あ… ハア ハア…

423
00:28:52,597 --> 00:28:55,767
（茜丸）
あっ 空誓さま 空誓さまじゃ！

424
00:29:10,181 --> 00:29:11,950
（キク）空誓さま

425
00:29:12,750 --> 00:29:13,985
（空誓）キク

426
00:29:15,286 --> 00:29:16,621
アッハハッ！

427
00:29:16,688 --> 00:29:20,892
お～ ほうじゃ ほうじゃ
ほい 食べり

428
00:29:20,959 --> 00:29:22,227
ハハハッ

429
00:29:22,894 --> 00:29:24,963
（キク）おまんじゅう もらった

430
00:29:44,949 --> 00:29:47,719
（空誓）おおっ 軍師どの

431
00:29:48,419 --> 00:29:50,388
ご無事で何よりだわ

432
00:29:50,455 --> 00:29:52,157
苦戦されたっちゅうて聞いとったが

433
00:29:52,223 --> 00:29:53,458
（軍師）何 造作もない

434
00:29:53,525 --> 00:30:00,532
（僧たちの読経）

435
00:30:12,210 --> 00:30:14,879
（元忠）う～ん…

436
00:30:14,946 --> 00:30:17,849
どこから攻めればよいのやら…

437
00:30:17,916 --> 00:30:19,751
う～ん…

438
00:30:23,888 --> 00:30:25,089
申し上げます

439
00:30:25,557 --> 00:30:27,292
本證寺攻めの大久保どのが—

440
00:30:27,358 --> 00:30:30,028
ハアハア… た… 助けの手勢を
求めておられます！

441
00:30:30,628 --> 00:30:33,932
寺方につく兵が増えておるからな
手が足りんのだろう

442
00:30:33,998 --> 00:30:35,667
-（元忠）七之助(しちのすけ) 行くぞ
-（親吉）はっ！

443
00:30:35,733 --> 00:30:36,968
待て

444
00:30:41,839 --> 00:30:42,840
わしが出る

445
00:30:43,441 --> 00:30:45,376
（元忠）そ… それはなりませぬ！

446
00:30:45,443 --> 00:30:46,477
危のうございます

447
00:30:46,544 --> 00:30:48,079
（家康）
寺の側についた家臣たちも—

448
00:30:48,146 --> 00:30:50,882
わしが出ていけば
心を変えるかもしれぬ

449
00:30:51,616 --> 00:30:54,986
（元忠）う～ん…
確かに 皆 殿への忠義を—

450
00:30:55,053 --> 00:30:57,255
全く捨ててしまったわけでは
ないでしょうが…

451
00:30:57,322 --> 00:30:59,924
（親吉）それはそうじゃ
“殿 ごめんなさ～い”と—

452
00:30:59,991 --> 00:31:02,660
涙を流して 皆 わ～っと
戻っとくるに決まっとるわい！

453
00:31:02,727 --> 00:31:04,262
だが 殿の首を取ろうと—

454
00:31:04,329 --> 00:31:06,331
わあ～っと
集まってくるやもしれぬ！

455
00:31:06,664 --> 00:31:08,967
そのお覚悟 おありですか？　殿

456
00:31:11,736 --> 00:31:13,605
三河の主は—

457
00:31:15,974 --> 00:31:18,142
この松平家康じゃ！

458
00:31:18,543 --> 00:31:19,744
参るぞ

459
00:31:22,247 --> 00:31:26,150
（長吉）北側から攻めれば
敵も手薄でございます

460
00:31:26,684 --> 00:31:27,819
-（家康）そうしよう
-（長吉）はっ

461
00:31:30,955 --> 00:31:32,257
殿…

462
00:31:38,263 --> 00:31:40,098
心配するな

463
00:31:41,232 --> 00:31:42,901
竹千代と亀を頼むぞ

464
00:31:48,406 --> 00:31:49,907
支度じゃ

465
00:31:49,974 --> 00:31:51,276
（元忠･親吉）はっ

466
00:31:55,747 --> 00:32:00,418
（松平兵たち）やあ！　やあ！
やあ！　やあ！

467
00:32:00,485 --> 00:32:01,653
（松平兵）え～い！

468
00:32:02,186 --> 00:32:03,454
（門を破壊する音）

469
00:32:03,521 --> 00:32:04,822
（松平兵）え～い！

470
00:32:05,189 --> 00:32:06,658
（門を破壊する音）

471
00:32:06,724 --> 00:32:12,130
（喚声）

472
00:32:13,665 --> 00:32:15,900
（元忠）控えよ 無礼者！

473
00:32:17,302 --> 00:32:21,506
（門徒兵）と… 殿じゃ！
引け～！　引け 引け～！

474
00:32:28,446 --> 00:32:29,647
ゆくぞ

475
00:32:45,797 --> 00:32:46,931
（長吉）あ…

476
00:32:47,732 --> 00:32:50,134
（元忠）長吉 気分でも悪いか？

477
00:32:50,401 --> 00:32:52,337
あっ い い… いえ

478
00:32:53,471 --> 00:32:55,239
（親吉）怖ければ 下がっておれ

479
00:33:12,090 --> 00:33:13,624
（物音）

480
00:33:16,060 --> 00:33:17,395
（元忠）どうした？

481
00:33:21,265 --> 00:33:22,767
あっ あ～！　あっ…！

482
00:33:22,834 --> 00:33:23,901
（親吉）長吉！

483
00:33:28,072 --> 00:33:29,774
（元忠）殿を守れ！
（銃声）

484
00:33:42,053 --> 00:33:49,060
（喚声）

485
00:34:00,204 --> 00:34:02,573
（義元）戯れに 一つ問いじゃ

486
00:34:03,541 --> 00:34:07,612
この国の主は 誰ぞ？

487
00:34:09,213 --> 00:34:11,949
も… もちろん
太守さまにございます！

488
00:34:12,016 --> 00:34:14,085
否～！

489
00:34:14,952 --> 00:34:18,356
この天下の主はな…

490
00:34:20,057 --> 00:34:21,526
あの男じゃ

491
00:34:24,695 --> 00:34:26,030
（家康）あの男が？

492
00:34:26,097 --> 00:34:27,865
（義元）そして あの女じゃ

493
00:34:34,906 --> 00:34:38,676
あるいは あの僧でもあり
あの百姓でもあり—

494
00:34:41,179 --> 00:34:45,616
あるいは あの年寄りでもあり
あの子供たちでもある

495
00:34:46,884 --> 00:34:53,891
（にぎやかな声）

496
00:35:06,704 --> 00:35:07,772
（義元）よいか

497
00:35:10,141 --> 00:35:15,880
あの者たちが
汗水垂らして得た米と銭で—

498
00:35:16,380 --> 00:35:19,083
我らは 生きておるのじゃ

499
00:35:26,657 --> 00:35:30,862
我らは 民に
生かしてもらっておるのじゃ

500
00:35:31,829 --> 00:35:33,531
よく覚えておけ

501
00:35:35,233 --> 00:35:37,869
民に見放された時こそ—

502
00:35:38,636 --> 00:35:40,404
我らは—

503
00:35:41,205 --> 00:35:43,107
死ぬのじゃ

504
00:36:17,875 --> 00:36:23,548
（僧たち）南無不可思議光(なむふかしぎこう)

505
00:36:23,814 --> 00:36:28,252
法蔵菩薩因位時(ほうぞうぼさいんにじ)

506
00:36:28,319 --> 00:36:32,790
在世自在王仏所(ざいせじざいおうぶっしょ)

507
00:36:33,124 --> 00:36:37,628
覩見諸仏浄土因(とけんしょぶつじょうどいん)

508
00:36:37,695 --> 00:36:42,133
国土人天之善悪(こくどにんてんしぜんまく)

509
00:36:42,199 --> 00:36:46,470
建立無上殊勝願(こんりゅうむじょうしゅしょうがん)

510
00:36:46,704 --> 00:36:50,107
超発希有大弘誓(ちょうほつけうだいぐぜい)…

511
00:36:50,174 --> 00:36:53,010
うわあ～！

512
00:36:53,077 --> 00:36:54,612
（槍で刺す音）

513
00:36:55,179 --> 00:36:57,181
（男性）ぐっ… ぐふっ…

514
00:36:58,749 --> 00:37:00,885
（門徒兵）おっ おい…

515
00:37:02,086 --> 00:37:03,854
（男性）あ… あ…

516
00:37:05,222 --> 00:37:07,191
あ… う…

517
00:37:09,360 --> 00:37:12,230
長… 吉…

518
00:37:22,406 --> 00:37:23,641
（瀬名）殿

519
00:37:24,542 --> 00:37:25,676
殿！

520
00:37:27,511 --> 00:37:28,746
-（家康）うっ…
-（忠次）殿！

521
00:37:29,213 --> 00:37:30,281
（瀬名）殿！

522
00:37:30,348 --> 00:37:32,116
-（元忠）殿！
-（親吉）殿！

523
00:37:34,485 --> 00:37:35,853
瀬名…

524
00:37:38,556 --> 00:37:40,825
あ…

525
00:37:41,058 --> 00:37:44,462
（忠次）兜(かぶと)のおかげで
弾は食い入ってはおりませなんだ

526
00:37:49,567 --> 00:37:51,035
（数正）起きてはなりませぬ

527
00:37:51,402 --> 00:37:52,770
長吉…

528
00:37:53,337 --> 00:37:54,338
長吉は…！

529
00:38:03,381 --> 00:38:04,715
長吉

530
00:38:06,384 --> 00:38:07,385
長吉

531
00:38:09,620 --> 00:38:13,424
あ… と と… 殿…

532
00:38:15,059 --> 00:38:20,498
わ わ… 私は… と 殿を…

533
00:38:22,500 --> 00:38:26,604
罠(わな)に… は は… はめました

534
00:38:27,338 --> 00:38:31,676
も も… 申し訳… ご ご ご…

535
00:38:31,742 --> 00:38:32,810
（家康）もうよい！

536
00:38:33,411 --> 00:38:34,979
そなたは—

537
00:38:36,681 --> 00:38:38,949
わしを助けてくれたんじゃ

538
00:38:41,252 --> 00:38:45,923
（長吉）どうか…
しておりました…

539
00:38:47,758 --> 00:38:51,829
自分で… 自分が…

540
00:38:53,998 --> 00:38:55,866
分かりませぬ…

541
00:38:57,201 --> 00:39:00,604
（瀬名）そなたも
熱心な一向宗徒じゃ

542
00:39:00,905 --> 00:39:05,076
仏さまと殿との間で
苦しんでおったんじゃろ

543
00:39:08,012 --> 00:39:10,948
と… の…

544
00:39:13,284 --> 00:39:14,518
（家康）もう しゃべるな！

545
00:39:14,885 --> 00:39:18,022
（長吉）と と… 殿…

546
00:39:21,058 --> 00:39:24,128
（長吉）
お… お気をつけなされ…

547
00:39:26,664 --> 00:39:28,532
裏切り者は…

548
00:39:29,033 --> 00:39:30,267
まだ—

549
00:39:30,901 --> 00:39:36,140
近しい… ご家臣にも…

550
00:39:41,946 --> 00:39:43,247
（瀬名）長吉？

551
00:39:44,348 --> 00:39:45,649
長吉！

552
00:40:07,204 --> 00:40:09,907
長吉は 何と？

553
00:40:16,881 --> 00:40:18,048
（数正）殿？

554
00:40:32,329 --> 00:40:33,330
と… 殿？

555
00:40:41,572 --> 00:40:42,573
どうなされた？

556
00:40:50,815 --> 00:40:52,249
-（元忠）殿？
-（親吉）殿！

557
00:40:58,856 --> 00:40:59,857
（瀬名）あ…

558
00:41:01,158 --> 00:41:02,393
（家康）出てくるな

559
00:41:12,102 --> 00:41:13,404
やったのか？

560
00:41:14,972 --> 00:41:16,807
空誓の軍師に阻まれました

561
00:41:18,476 --> 00:41:19,476
軍師とは

562
00:41:22,313 --> 00:41:23,347
（軍師）上人さま

563
00:41:23,414 --> 00:41:25,416
（空誓）おおっ 軍師どの

564
00:41:25,916 --> 00:41:27,518
ご無事で何よりだわ

565
00:41:27,852 --> 00:41:29,620
苦戦されたっちゅうて聞いとったが

566
00:41:29,687 --> 00:41:30,955
（軍師）何 造作もない

567
00:41:31,021 --> 00:41:33,357
さあ 軍議と参ろう

568
00:41:50,507 --> 00:41:52,109
（半蔵）敵の軍師は…

569
00:41:56,313 --> 00:41:58,215
ふう～

570
00:41:59,350 --> 00:42:00,718
本多正信

571
00:42:10,127 --> 00:42:11,695
（銃声）

572
00:42:34,451 --> 00:42:35,486
{\an8}殿！

573
00:42:35,719 --> 00:42:37,454
{\an8}過ちを犯したのは—

574
00:42:38,022 --> 00:42:38,956
{\an8}殿だから

575
00:42:39,023 --> 00:42:40,624
{\an8}これ以上は
戦えませぬ

576
00:42:40,691 --> 00:42:41,759
{\an8}うれしい！

577
00:42:41,825 --> 00:42:43,460
{\an8}裏切られたら
どうする…

578
00:42:44,962 --> 00:42:46,630
{\an8}殺すことでごじゃる

579
00:42:46,697 --> 00:42:47,965
{\an8}それは面白いな

580
00:42:48,032 --> 00:42:49,166
{\an8}（銃声）

581
00:42:49,233 --> 00:42:50,234
{\an8}愚かなり

582
00:42:50,301 --> 00:42:51,669
{\an8}（瀬名）
汚れた この世を—

583
00:42:52,570 --> 00:42:53,570
{\an8}浄土に

584
00:42:53,637 --> 00:42:55,539
{\an8}（家康）過ちを
全て引き受け—

585
00:42:56,807 --> 00:42:58,609
{\an8}わしは前へ進む！

586
00:42:59,143 --> 00:43:01,145
（語り）次回 どうする