1
00:00:09,476 --> 00:00:13,580
（語り）三河(みかわ)平定を成し遂げた
我らが神の君は—

2
00:00:13,646 --> 00:00:18,084
正式に 三河国(みかわのくに)の主(あるじ)に
任官されることに

3
00:00:18,685 --> 00:00:22,822
君は 由緒正しき源氏(げんじ)の
末裔(まつえい)でございますれば—

4
00:00:22,889 --> 00:00:25,158
その資格は十分

5
00:00:25,225 --> 00:00:27,727
何の問題もなく…

6
00:00:31,231 --> 00:00:33,633
（家康(いえやす)）
松平(まつだいら)家が源氏の流れなんて—

7
00:00:33,700 --> 00:00:34,934
怪しいもんじゃ

8
00:00:35,001 --> 00:00:39,372
（忠次(ただつぐ)）されど そうでなければ
叙任にあずかることはできませぬ！

9
00:00:39,439 --> 00:00:41,041
（家康）
別に叙任してもらわんでも…

10
00:00:41,474 --> 00:00:44,844
（忠次）朝廷と幕府の
お墨付きがつくのでござる！

11
00:00:44,911 --> 00:00:47,280
お受けしていただかにゃあ
なりませぬ！

12
00:00:47,347 --> 00:00:49,616
殿は 源氏の末流！

13
00:00:49,682 --> 00:00:51,017
何が何でも！

14
00:00:51,951 --> 00:00:53,987
何が何でもって…

15
00:01:02,695 --> 00:01:03,830
（数正(かずまさ)）おう　じゃあ それを…

16
00:01:03,897 --> 00:01:05,265
違うだろう

17
00:01:08,535 --> 00:01:10,036
{\an8}（坊主）ございました！

18
00:01:15,608 --> 00:01:20,113
（登譽(とうよ)）ふむ…
ここで 祖父君の清康(きよやす)公が—

19
00:01:20,180 --> 00:01:23,383
世良田(せらだ)という姓を
名乗っておられますな

20
00:01:23,817 --> 00:01:25,518
世良田というのは—

21
00:01:25,752 --> 00:01:28,855
源氏の流れをくむと
伝えられておりまする

22
00:01:28,922 --> 00:01:30,090
まことか

23
00:01:30,457 --> 00:01:35,095
（登譽）更に
ここから こう遡って…

24
00:01:35,895 --> 00:01:39,933
こちらに飛んで
更に これを こういくと—

25
00:01:39,999 --> 00:01:43,436
ここに“得川(とくがわ)”という姓が現れる

26
00:01:44,003 --> 00:01:48,441
この得川も
また 源氏の流れといわれまする

27
00:01:48,942 --> 00:01:52,412
で… では 殿は源氏の末流と
言ってよいのじゃな？

28
00:01:52,912 --> 00:01:56,049
まあ…
言ってよいのではないかと…

29
00:01:56,449 --> 00:01:58,651
ハハッ 思わんでもない

30
00:02:00,620 --> 00:02:02,689
源氏の末流じゃ～！
（歓声）

31
00:02:02,755 --> 00:02:05,191
（家臣たち）
源氏じゃ！　源氏じゃ！

32
00:02:05,258 --> 00:02:07,560
なろうと思えば
なれるもんじゃな…

33
00:02:07,627 --> 00:02:09,696
私も ヤマトタケルの
末流かもしれん

34
00:02:09,762 --> 00:02:11,331
フハハハハハ…！

35
00:02:11,397 --> 00:02:15,468
いっそ名字を得川に変えてしまえば
文句も出ないのでは？

36
00:02:15,535 --> 00:02:16,936
（家康）得川か

37
00:02:17,003 --> 00:02:18,204
（忠次）おい 書いてみよ

38
00:02:18,271 --> 00:02:21,040
（登譽）ただし 難題がござる

39
00:02:22,876 --> 00:02:24,077
これがかかる

40
00:02:25,011 --> 00:02:26,012
（数正）いかほど？

41
00:02:26,312 --> 00:02:28,214
まっ 恐らく毎年…

42
00:02:29,315 --> 00:02:30,316
これくらいは

43
00:02:30,383 --> 00:02:32,485
-（数正）30貫…
-（登譽）いやいや

44
00:02:33,620 --> 00:02:35,855
-（忠次）300貫！？
-（登譽）さよう

45
00:02:36,856 --> 00:02:38,424
そんな金はないわ！

46
00:02:38,491 --> 00:02:41,528
足元を見おって！
ろくでもない公家じゃ！

47
00:02:41,594 --> 00:02:43,496
（忠次）
大体 公家という連中は—

48
00:02:43,563 --> 00:02:45,765
こんなことで
銭もうけをしておるんじゃ

49
00:02:45,832 --> 00:02:47,167
値切ろう 300貫も払えるか！

50
00:02:47,534 --> 00:02:49,903
だが ケチでいては
よい官位がもらえんかもしれんぞ

51
00:02:49,969 --> 00:02:52,071
（数正）しかし 300は…

52
00:02:52,539 --> 00:02:55,041
（登譽）
官位をお持ちの方ともなれば—

53
00:02:55,441 --> 00:02:57,810
金の使い方も変わりましょう

54
00:02:59,746 --> 00:03:01,915
己の損得で金を使うか—

55
00:03:03,883 --> 00:03:07,253
民の損得に金を使うか

56
00:03:09,589 --> 00:03:12,025
（義元(よしもと)）王道と覇道は知っておるな

57
00:03:12,859 --> 00:03:16,829
武をもって治めるは覇道！
徳をもって治めるのが王道なり！

58
00:03:19,065 --> 00:03:24,037
（語り）かくして
何の… 何の問題もなく—

59
00:03:24,103 --> 00:03:26,973
徳川(とくがわ)家康として—

60
00:03:27,040 --> 00:03:32,045
従五位下(じゅごいのげ)三河守(みかわのかみ)を
任ぜられたのでございます

61
00:03:32,378 --> 00:03:35,882
♪ 三河守は

62
00:03:35,949 --> 00:03:39,385
♪ どこに どこにおらしゃぁす

63
00:03:40,086 --> 00:03:45,058
♪ 徳 川 徳 川 徳 川 徳 川

64
00:03:55,001 --> 00:03:59,405
（家康）はあ～
何だかんだ 300払った

65
00:03:59,706 --> 00:04:01,007
あと 馬も

66
00:04:01,708 --> 00:04:05,578
（瀬名(せな)）でも 今まで殿に
逆らっていた近隣の者たちが—

67
00:04:05,645 --> 00:04:09,015
これで殿をお認めになり
進んで臣下となってくれれば—

68
00:04:09,082 --> 00:04:11,017
戦をせずに済みます

69
00:04:11,751 --> 00:04:13,553
安いものかも

70
00:04:14,020 --> 00:04:15,355
確かにな…

71
00:04:17,223 --> 00:04:20,593
そなたの幼なじみも
早(は)よう そうしてくれるとよいが…

72
00:04:22,095 --> 00:04:25,198
きっと そうなさいます
お田鶴(たづ)さまは

73
00:04:41,014 --> 00:04:43,016
♪～

74
00:07:20,606 --> 00:07:22,608
～♪

75
00:07:23,075 --> 00:07:24,811
（侍女１）瀬名さま～！

76
00:07:25,278 --> 00:07:27,146
（侍女２）田鶴さま～！

77
00:07:27,213 --> 00:07:30,349
-（侍女１）瀬名さま！？
-（瀬名）お田鶴さま お田鶴さま！

78
00:07:30,583 --> 00:07:32,852
（侍女１）瀬名さま～！
（瀬名と田鶴の笑い声）

79
00:07:32,919 --> 00:07:34,787
（侍女２）田鶴さま！
（瀬名と田鶴の笑い声）

80
00:07:34,854 --> 00:07:36,722
-（瀬名）それ！
-（田鶴）嫌～！

81
00:07:53,439 --> 00:07:58,544
椿(つばき)という花は 何だか
かわいそうでございますなぁ

82
00:07:59,412 --> 00:08:00,713
（田鶴）かわいそう？

83
00:08:01,747 --> 00:08:05,985
冬の寒さの中で
凍えるように咲いていて

84
00:08:07,019 --> 00:08:11,324
暖かい春を待って ほかの花々と
一緒に咲けばよいものを

85
00:08:13,392 --> 00:08:18,497
相変わらず
お瀬名は面白いことを申すなぁ

86
00:08:19,999 --> 00:08:22,335
でも 私は椿が好きじゃ

87
00:08:22,935 --> 00:08:23,936
どうして？

88
00:08:25,705 --> 00:08:26,973
だって…

89
00:08:27,473 --> 00:08:28,474
（花を切る音）

90
00:08:28,875 --> 00:08:29,942
-（田鶴）あ～！
-（瀬名）あ…！

91
00:08:30,009 --> 00:08:31,344
（田鶴）切り過ぎた！

92
00:08:31,911 --> 00:08:33,179
私も…

93
00:08:34,080 --> 00:08:35,848
（２人の笑い声）

94
00:08:39,385 --> 00:08:40,786
（瀬名）お田鶴さま…

95
00:08:43,155 --> 00:08:47,193
飯尾(いのお)さまのこと
お悔やみ申し上げます

96
00:08:48,895 --> 00:08:50,963
{\an8}また 引間城(ひくまじょう)の—

97
00:08:51,030 --> 00:08:53,466
{\an8}女主(おんなあるじ)としての
お勤め—

98
00:08:53,533 --> 00:08:57,069
{\an8}さぞ ご心労
多きことと存じます

99
00:08:58,237 --> 00:09:02,475
一度 岡崎(おかざき)に
遊びにおいでになりませぬか？

100
00:09:03,342 --> 00:09:04,477
{\an8}（家康）瀬名～

101
00:09:06,212 --> 00:09:08,648
{\an8}届いたぞ
椿じゃ

102
00:09:08,714 --> 00:09:10,449
{\an8}（瀬名）
この築山(つきやま)は—

103
00:09:10,516 --> 00:09:14,220
{\an8}草花に囲まれた
美しい所です

104
00:09:15,154 --> 00:09:19,158
きっと お心の慰めになりましょう

105
00:09:19,959 --> 00:09:23,162
夫ともども お待ちしております

106
00:09:25,231 --> 00:09:28,534
椿の花も植えておきます

107
00:09:51,857 --> 00:09:53,059
{\an8}（氏真(うじざね)）そなたが—

108
00:09:53,826 --> 00:09:56,629
{\an8}家康と通じておると

109
00:09:57,930 --> 00:10:00,666
（飯尾）そのようなこと
一体 誰が！

110
00:10:01,300 --> 00:10:03,769
（氏真）そなたの妻じゃ

111
00:10:07,239 --> 00:10:09,709
（家老たち）お田鶴さま…

112
00:10:10,643 --> 00:10:14,714
皆の者 戦に備えよ

113
00:10:15,948 --> 00:10:17,049
（一同）はっ！

114
00:10:20,353 --> 00:10:25,891
（語り）徳川と結ぼうとしていた
飯尾連龍(つらたつ)が 誅殺(ちゅうさつ)されたことで—

115
00:10:26,926 --> 00:10:32,898
引間城は 女城主 お田鶴のもと
今川(いまがわ)方として結束

116
00:10:33,265 --> 00:10:37,570
徳川との国境(くにざかい)は
混沌(こんとん)としてまいりました

117
00:10:38,070 --> 00:10:40,740
-（元忠(もとただ)）殿！　殿！
-（家康）何じゃ

118
00:10:41,307 --> 00:10:43,442
織田(おだ)さまより
鷹(たか)狩りのお誘いでございます

119
00:10:44,276 --> 00:10:45,745
信長(のぶなが)の鷹狩り…

120
00:10:45,811 --> 00:10:46,812
（元忠）ええ

121
00:10:47,279 --> 00:10:48,414
はあ～

122
00:10:49,682 --> 00:10:53,019
おい 誰か！
すぐに鎧(よろい)と武具を持て！

123
00:10:53,085 --> 00:10:54,854
え… 鎧！？

124
00:10:54,920 --> 00:10:57,957
信長の言う鷹狩りは
鷹狩りではないんじゃ！

125
00:11:00,092 --> 00:11:01,360
（信長）鷹狩りじゃ

126
00:11:02,061 --> 00:11:04,397
獲物がたくさん取れたわ

127
00:11:07,299 --> 00:11:08,534
お待たせいたし…

128
00:11:12,338 --> 00:11:15,007
（信長）何だ お前 その格好は

129
00:11:15,574 --> 00:11:17,543
（藤吉郎(とうきちろう)）鷹狩りでごぜえますぞ

130
00:11:17,843 --> 00:11:21,013
（鷹の鳴き声）

131
00:11:26,385 --> 00:11:27,586
（家康）かたじけない

132
00:11:36,028 --> 00:11:37,029
上洛(じょうらく)する

133
00:11:38,030 --> 00:11:40,032
えっ？　上洛？

134
00:11:40,733 --> 00:11:43,035
（藤吉郎）先の将軍さまの弟君

135
00:11:43,102 --> 00:11:46,472
足利義昭(あしかがよしあき)さまからの
お誘いで～ございます

136
00:11:47,673 --> 00:11:52,578
都へ上り
義昭さまを新たな将軍にし—

137
00:11:53,813 --> 00:11:58,417
天下に静謐(せいひつ)をもたらす！
我らの殿が！

138
00:12:01,220 --> 00:12:04,623
踏み出(で)ぇたら
もう後戻りはできぬ茨(いばら)の道

139
00:12:04,690 --> 00:12:09,695
されど 我が殿なら
必ず やり遂げられましょうぞ！

140
00:12:10,062 --> 00:12:11,063
徳川さま！

141
00:12:12,164 --> 00:12:14,467
徳川さまの兵も
お借りしとうごぜ～ます

142
00:12:14,934 --> 00:12:16,936
あ… もちろん

143
00:12:19,205 --> 00:12:22,408
こうして おぬしと
気ままに鷹狩りをするのも…

144
00:12:23,642 --> 00:12:26,045
もう ままならぬかもしれんな…

145
00:12:29,615 --> 00:12:30,916
（藤吉郎）
しめえじゃ しめえじゃ！

146
00:12:33,152 --> 00:12:35,054
（信長）ああ それとな

147
00:12:37,156 --> 00:12:40,359
武田信玄(たけだしんげん)が 今川氏真を見限ったぞ

148
00:12:41,260 --> 00:12:42,261
え…

149
00:12:42,728 --> 00:12:45,064
（信玄）東海の都 駿府(すんぷ)…

150
00:12:48,601 --> 00:12:50,536
欲しくなったわ

151
00:12:51,303 --> 00:12:55,474
信玄入道は
今川領を切り取るつもりだわ

152
00:12:55,541 --> 00:12:56,542
（家康）えっ！？

153
00:12:56,609 --> 00:13:00,779
信玄入道が その気になれば
氏真など敵ではにゃあ

154
00:13:01,113 --> 00:13:04,316
駿河(するが)も遠江(とおとうみ)も
たやすく手に入れてまうでしょうな

155
00:13:04,383 --> 00:13:06,652
そ… そんな… それは…

156
00:13:08,087 --> 00:13:09,488
-（家康）困る！
-（信長）困るよな

157
00:13:09,755 --> 00:13:11,557
（家康）あ… はい

158
00:13:11,824 --> 00:13:13,058
信玄に そう言え

159
00:13:13,125 --> 00:13:14,093
え…

160
00:13:14,393 --> 00:13:15,995
信玄と談判しろ

161
00:13:18,931 --> 00:13:21,233
私が？　いや…

162
00:13:21,300 --> 00:13:22,535
武田信玄が私に会ってくれる…

163
00:13:22,601 --> 00:13:24,203
もう三河守だろ

164
00:13:26,038 --> 00:13:27,606
やつを引きずり出せ

165
00:13:30,576 --> 00:13:32,077
一歩も引くなよ

166
00:13:32,945 --> 00:13:35,514
今川領は おぬしが切り取るんじゃ

167
00:13:36,482 --> 00:13:38,217
信玄に渡すな

168
00:13:45,057 --> 00:13:46,058
ほんじゃ

169
00:13:49,195 --> 00:13:51,363
（瀬名）武田が今川領を？

170
00:13:51,597 --> 00:13:54,667
でも 武田 今川 北条(ほうじょう)の三国は—

171
00:13:54,733 --> 00:13:58,204
義元公の頃から お互いに
攻め合わぬお取り決めだったはず

172
00:13:58,270 --> 00:14:00,439
（家康）そうじゃ そのとおりじゃ

173
00:14:00,506 --> 00:14:02,508
だから わしは 信玄に会って—

174
00:14:02,575 --> 00:14:05,177
そのことを ビシッて
言ってやろうと思っておる！

175
00:14:06,078 --> 00:14:09,682
殿が言えば
やめてくれるのですか？

176
00:14:11,750 --> 00:14:14,353
もし止められなければ 遠江も…

177
00:14:15,321 --> 00:14:17,856
お田鶴さまの引間城も武田に…

178
00:14:19,792 --> 00:14:23,195
そうなる前に
我がほうで押さえねば

179
00:14:24,330 --> 00:14:26,398
もう一度 手紙を書きます

180
00:14:26,465 --> 00:14:29,001
殿の臣下に入るよう
私が説得いたします

181
00:14:29,068 --> 00:14:30,569
-（家康）頼む
-（瀬名）ええ

182
00:14:31,604 --> 00:14:34,240
-（瀬名）誰か 筆を
-（侍女）はい ただいま

183
00:14:42,414 --> 00:14:47,653
（武田の家臣）庵原(いはら)　大原(おおはら)　葛山(かづらやま)

184
00:14:48,153 --> 00:14:53,726
（穴山(あなやま)）瀬名　三浦(みうら)
ともに調略いたしてござる

185
00:14:53,792 --> 00:14:56,729
（山県(やまがた)）朝比奈(あさひな)　一宮(いちのみや)も
こちらにつくじゃろう

186
00:14:57,396 --> 00:15:03,002
（穴山）哀れなものよ 今川氏真
知らぬは 本人ばかりなりじゃ

187
00:15:04,637 --> 00:15:08,340
（山県）お下知あらば
いつでも駿府を落とせます

188
00:15:08,407 --> 00:15:11,010
おう 上首尾じゃ

189
00:15:12,711 --> 00:15:14,280
ただな…

190
00:15:15,581 --> 00:15:17,883
岡崎の童(わっぱ)が騒いでおる

191
00:15:18,384 --> 00:15:22,087
（穴山）松平…
いや 徳川家康でござったか

192
00:15:22,788 --> 00:15:25,658
あれは
織田信長の家臣でございましょう？

193
00:15:25,724 --> 00:15:28,527
その信長には
筋を通したわけですから—

194
00:15:28,594 --> 00:15:29,995
放っておけばよろしいかと

195
00:15:30,829 --> 00:15:32,364
まあのう…

196
00:15:46,745 --> 00:15:48,013
信長からじゃ

197
00:15:50,649 --> 00:15:51,850
悪くない

198
00:15:52,851 --> 00:15:53,986
ここでよい

199
00:15:54,553 --> 00:15:58,624
（穴山）上洛を成し遂げた
自慢話でござろうか？

200
00:15:58,691 --> 00:16:00,793
（一同の笑い声）

201
00:16:07,199 --> 00:16:11,103
その岡崎の童に
会ってやってほしいと

202
00:16:11,503 --> 00:16:14,440
お屋形さまが
お出ましになる相手ではござらぬ

203
00:16:19,278 --> 00:16:22,014
信長の顔を立ててやるのも—

204
00:16:23,315 --> 00:16:24,850
悪くはない

205
00:16:39,465 --> 00:16:41,200
（忠次）そろそろ着く頃じゃ

206
00:16:43,001 --> 00:16:45,037
（数正）堂々としなされ

207
00:16:46,171 --> 00:16:49,708
（忠勝(ただかつ)）思い切り
どなりつけてやればようござる

208
00:16:50,275 --> 00:16:55,147
約定を勝手に破り捨て
今川領に攻め込むなど言語道断！

209
00:16:55,214 --> 00:16:58,884
断じて許さんと！
このあほたわけと！

210
00:16:59,251 --> 00:17:00,919
斬り合いになるぞ

211
00:17:01,220 --> 00:17:02,654
望むところ

212
00:17:03,422 --> 00:17:07,026
信玄の首 この俺がとってやるわ

213
00:17:08,827 --> 00:17:10,529
こいつは引っ込めておこう

214
00:17:10,896 --> 00:17:11,997
はあ…

215
00:17:12,331 --> 00:17:14,500
-（康政(やすまさ)）殿！
-（忠次）き… 来たか！

216
00:17:14,566 --> 00:17:17,403
（康政）それが 信玄は来ません

217
00:17:18,337 --> 00:17:19,338
はっ？

218
00:17:19,405 --> 00:17:23,041
来るのは 談判役の
山県なにがしと 穴山なにがし！

219
00:17:24,109 --> 00:17:28,347
山県昌景(まさかげ)と穴山信君(のぶたか)か…

220
00:17:28,647 --> 00:17:30,282
（数正）話が違うな

221
00:17:30,616 --> 00:17:32,451
信玄本人は来んのか？

222
00:17:32,518 --> 00:17:33,685
（康政）来ません

223
00:17:34,586 --> 00:17:35,721
はあ～

224
00:17:36,889 --> 00:17:40,192
（忠次）山県と穴山で
十分ってことじゃろう

225
00:17:40,259 --> 00:17:41,693
（忠勝）無礼な…！

226
00:17:42,594 --> 00:17:44,830
（康政）向こうは
信玄が出てこないのに—

227
00:17:44,897 --> 00:17:46,965
こちらは
殿が出てよろしいんでしょうか？

228
00:17:47,032 --> 00:17:49,001
（家康）おおっ！　そうじゃ

229
00:17:49,067 --> 00:17:51,103
信玄が出てくるなら このわしじゃ

230
00:17:51,170 --> 00:17:54,206
だが 山県なら お前たちじゃ！

231
00:17:54,273 --> 00:17:56,675
格を釣り合わさねばならんからな
そうじゃろ？

232
00:17:56,742 --> 00:17:57,843
（数正）いや…

233
00:17:58,077 --> 00:18:03,148
むしろ格を合わせたからこそ
信玄ではなく 山県たちなのでは

234
00:18:04,383 --> 00:18:05,384
えっ？

235
00:18:05,451 --> 00:18:10,722
（忠次）確かに 正直なところ
武田信玄と殿とでは—

236
00:18:10,789 --> 00:18:12,658
とても格が同じとは…

237
00:18:14,026 --> 00:18:19,665
信玄が この辺だとすると 殿は…

238
00:18:20,766 --> 00:18:22,868
この辺りかと はい

239
00:18:25,871 --> 00:18:26,872
うっ…

240
00:18:29,741 --> 00:18:32,678
あ… この辺りかと…

241
00:18:34,713 --> 00:18:40,085
じゃが その山県と穴山は
もっと この辺じゃろ

242
00:18:47,926 --> 00:18:48,961
ええ～…

243
00:18:50,262 --> 00:18:53,031
（康政）お着きのようです
どういたします？

244
00:18:53,098 --> 00:18:54,566
わしは出ぬ！

245
00:18:54,633 --> 00:18:56,902
左衛門尉(さえもんのじょう)　数正　あとは任せた

246
00:18:57,402 --> 00:18:59,037
平八郎(へいはちろう)　小平太(こへいた)　来い！

247
00:18:59,104 --> 00:19:00,172
（２人）はっ

248
00:19:03,842 --> 00:19:06,211
どなりつけてやるがよい！　フッ

249
00:19:06,278 --> 00:19:08,780
-（忠勝）ふ～ん！
-（家康）危ない 危ない！

250
00:19:08,847 --> 00:19:11,083
-（忠勝）ふん！
-（家康）こんな所で振り回すな！

251
00:19:11,150 --> 00:19:13,418
（康政）おおっ
栗がたくさん落ちておりますぞ！

252
00:19:13,485 --> 00:19:14,953
（家康）おおっ まことじゃ

253
00:19:15,020 --> 00:19:17,823
（康政）アタッ…
どれも中は空っぽですな

254
00:19:19,191 --> 00:19:23,962
瀬名が好きじゃからなあ
持って帰ってやりたいがのう

255
00:19:37,042 --> 00:19:38,877
（穴山）こんな山奥に—

256
00:19:39,912 --> 00:19:43,248
かような寺があるとは
知りませなんだ

257
00:19:43,315 --> 00:19:46,518
（忠次）住職には
身を偽って借り受けましたゆえ—

258
00:19:47,085 --> 00:19:49,555
今日のことが漏れ伝わることは
ござりませぬ

259
00:19:50,756 --> 00:19:52,224
結構 結構

260
00:20:04,636 --> 00:20:07,839
そういえば 平八郎
叔父御の具合は どうじゃ？

261
00:20:08,240 --> 00:20:11,376
（康政）ああ のんべえどの
伏せっておられるのでしたな

262
00:20:11,843 --> 00:20:13,312
（忠勝）近頃は—

263
00:20:13,378 --> 00:20:16,014
手が震えて弓が引けんと
申しておって…

264
00:20:17,115 --> 00:20:21,286
もう戦に出るのは難しいかもしれん

265
00:20:21,353 --> 00:20:23,221
（康政）飲み過ぎでござるからな

266
00:20:24,456 --> 00:20:27,159
瀬名に よい薬を聞いてみよう

267
00:20:27,226 --> 00:20:28,727
薬草に凝っておってな

268
00:20:29,628 --> 00:20:35,300
（風の音）

269
00:20:35,834 --> 00:20:37,236
（康政）冷えてきましたな

270
00:20:37,302 --> 00:20:39,571
（家康）ああ
くっつけ くっつけ

271
00:20:41,974 --> 00:20:45,077
（忠勝）しかし腹が立つ！

272
00:20:45,577 --> 00:20:49,414
来ると言って来んとは
武田信玄 ろくなやつではない！

273
00:20:49,481 --> 00:20:51,183
案外 肝の小さいやつで—

274
00:20:51,250 --> 00:20:54,252
近頃 名をはせている殿に
怖気(おじけ)づいたのかもしれませんよ

275
00:20:54,319 --> 00:20:55,754
（家康）そうかもしれんな！

276
00:20:55,821 --> 00:20:57,889
甲斐(かい)の虎などとはいっておるが—

277
00:20:57,956 --> 00:21:00,826
正体は猫のような
貧相な小男かもしれん

278
00:21:00,892 --> 00:21:03,629
甲斐の猫か そりゃいい！

279
00:21:03,695 --> 00:21:07,532
ネウ ネウ 武田信玄だネ～ウ

280
00:21:07,933 --> 00:21:09,801
ニャ～ ニャ～！

281
00:21:09,868 --> 00:21:10,969
うまいのう

282
00:21:11,036 --> 00:21:12,838
（忠勝）ニャ～！

283
00:21:12,904 --> 00:21:14,439
一番うまいのう！

284
00:21:14,506 --> 00:21:15,774
（笑い声）

285
00:21:15,841 --> 00:21:17,876
（足音）

286
00:21:22,914 --> 00:21:27,719
（信玄）日が傾くと
一気に冷え込みますでなあ

287
00:21:28,854 --> 00:21:30,422
茶など いかがか

288
00:21:30,656 --> 00:21:31,657
（家康）あ…

289
00:21:32,958 --> 00:21:34,259
（信玄）さあ

290
00:21:34,626 --> 00:21:35,894
かたじけない

291
00:21:36,995 --> 00:21:38,397
-（信玄）さあ
-（忠勝）あ…

292
00:21:40,065 --> 00:21:41,967
（信玄）さあさあ どうぞ

293
00:21:42,034 --> 00:21:43,769
（家康）こちらのご住職か？

294
00:21:44,202 --> 00:21:45,904
（信玄の せきばらい）

295
00:21:46,605 --> 00:21:47,906
一緒によろしいかのう？

296
00:21:47,973 --> 00:21:49,675
あっ もちろん

297
00:21:52,044 --> 00:21:55,247
（信玄）よ～っこらしょ…

298
00:21:59,251 --> 00:22:00,819
野ブドウがよいと聞く

299
00:22:02,020 --> 00:22:03,188
野ブドウ？

300
00:22:04,189 --> 00:22:08,193
酒で弱った肝の臓には 効くようで

301
00:22:12,898 --> 00:22:15,867
あ～ ハハハハハッ

302
00:22:17,169 --> 00:22:19,538
猫は 嫌いではない

303
00:22:20,539 --> 00:22:24,176
寝たい時に寝て
起きたい時に起きる

304
00:22:24,242 --> 00:22:28,880
はあ～ あやかりたいものじゃ
ハハハハ…

305
00:22:34,486 --> 00:22:36,555
非礼は お詫(わ)びいたす

306
00:22:38,356 --> 00:22:41,393
堅苦しい場は
好きではござらんでなあ

307
00:22:42,394 --> 00:22:47,199
このように
肩肘張らずに会ったほうが—

308
00:22:47,265 --> 00:22:50,936
相手のことを
よう分かるというもの

309
00:23:18,463 --> 00:23:22,901
今川領… 駿河と遠江

310
00:23:24,503 --> 00:23:29,174
駿河からは我らが
遠江からは そなたが—

311
00:23:30,742 --> 00:23:35,046
互いに切り取り次第で いかがか

312
00:23:42,921 --> 00:23:44,289
ようござるな

313
00:24:02,741 --> 00:24:04,342
フッフッフ…

314
00:24:05,076 --> 00:24:06,178
ああ…

315
00:24:10,582 --> 00:24:12,184
奥方さまへ

316
00:24:20,859 --> 00:24:26,698
（風の音）

317
00:24:45,750 --> 00:24:51,957
（転読）

318
00:25:00,565 --> 00:25:03,401
全軍 そろいましてござりまする！

319
00:25:21,553 --> 00:25:23,154
（信玄）目指すは駿府！

320
00:25:25,056 --> 00:25:26,424
出陣！

321
00:25:27,125 --> 00:25:29,628
（一同）お～！

322
00:25:40,005 --> 00:25:43,174
（兵士）ここまでは
地侍が案内を申し出ておりまする

323
00:25:43,675 --> 00:25:44,876
（親吉(ちかよし)）ご無礼

324
00:25:46,311 --> 00:25:48,613
武田軍 出陣したそうでござる

325
00:25:48,680 --> 00:25:50,849
（忠次）
出陣じゃ！　後れを取るな！

326
00:25:50,916 --> 00:25:51,816
（一同）おう！

327
00:25:51,883 --> 00:25:54,219
（数正）目指すは遠江 引間城！

328
00:25:54,286 --> 00:25:55,720
（一同）お～！

329
00:26:01,426 --> 00:26:03,695
（家康）やらねば
武田に取られてしまう

330
00:26:08,366 --> 00:26:10,368
お田鶴どのは降伏させる

331
00:26:10,869 --> 00:26:12,270
攻め滅ぼすことはせぬ

332
00:26:22,180 --> 00:26:23,415
（男性１）
お田鶴さまのおなりじゃぞ

333
00:26:23,481 --> 00:26:25,050
お田鶴さまのおなりじゃ

334
00:26:25,116 --> 00:26:28,019
おなりじゃぞ
お田鶴さまのおなりじゃぞ～！

335
00:26:28,086 --> 00:26:31,289
（歓声）

336
00:26:31,356 --> 00:26:33,191
-（女性１）お田鶴さま！
-（男性２）お田鶴さまじゃ！

337
00:26:33,258 --> 00:26:35,527
（女性１）ようこそ
いらっしゃいました

338
00:26:36,294 --> 00:26:37,862
（女性２）お田鶴さま～！

339
00:26:46,071 --> 00:26:49,007
-（老婆）だんごでございますか？
-（田鶴）一つよいか

340
00:26:49,074 --> 00:26:50,508
-（老婆）ええ
-（田鶴）いくらかの？

341
00:26:50,575 --> 00:26:54,212
いえいえ！
お代など結構でございます！

342
00:26:54,713 --> 00:27:00,218
ああ… こんなにたくさん…！
ありがとうございます

343
00:27:03,955 --> 00:27:05,824
案ずることはないぞ

344
00:27:06,524 --> 00:27:10,428
そなたたちの暮らしは
この田鶴が守るでな

345
00:27:10,495 --> 00:27:14,199
（人々）ありがとうございます

346
00:27:14,265 --> 00:27:15,867
（老婆）どうぞ

347
00:27:22,107 --> 00:27:23,308
（瀬名）お田鶴さま—

348
00:27:25,010 --> 00:27:28,179
どうか お返事を下さいませ

349
00:27:29,414 --> 00:27:34,019
私と我が夫は
お田鶴さまの味方でございます

350
00:27:34,886 --> 00:27:37,422
どうぞ徳川方におつきください

351
00:27:38,423 --> 00:27:44,896
それが お田鶴さまと飯尾家の
生き延びる道なのです

352
00:27:44,963 --> 00:27:45,964
（兵士）申し上げます！

353
00:27:46,464 --> 00:27:49,167
開門を求め
鳥居(とりい)なにがしなる者—

354
00:27:49,234 --> 00:27:51,169
門前にて
お目通りを願っております！

355
00:27:51,236 --> 00:27:53,972
（重臣）何！？　鳥居の小僧か！

356
00:27:54,039 --> 00:27:57,208
今川へのご恩 忘れおって！

357
00:27:58,043 --> 00:28:03,815
（瀬名）三河と遠江が一つとなって
共に安寧を築いてまいりましょう

358
00:28:05,583 --> 00:28:07,318
今川の世は…

359
00:28:09,521 --> 00:28:10,989
終わったのです

360
00:28:43,088 --> 00:28:47,525
（元忠）我こそは
鳥居彦右衛門尉(とりいひこえもんのじょう)元忠！

361
00:28:49,861 --> 00:28:54,032
引間城 女主 お田鶴さまに
申し上げる！

362
00:28:54,466 --> 00:28:57,602
飯尾家の所領
安堵(あんど)いたしまするゆえ—

363
00:28:58,069 --> 00:29:01,039
どうか門を開け
我がほうに降伏を…

364
00:29:01,106 --> 00:29:03,942
（銃声）

365
00:29:04,642 --> 00:29:06,978
撃つな～！　撃つな！

366
00:29:07,212 --> 00:29:09,080
撃つな～！　撃つな～！

367
00:29:09,147 --> 00:29:11,449
（銃声）
（元忠）撃つな～！

368
00:29:11,516 --> 00:29:13,551
（銃声）

369
00:29:13,618 --> 00:29:15,987
（忠次）撃ち返せ！
鉄砲組を前へ送れ！

370
00:29:16,054 --> 00:29:19,057
-（家康）やめい！　一旦 引かせよ
-（忠次）えっ しかし…

371
00:29:19,124 --> 00:29:22,393
まだ時はある！
打ちかかるばかりが戦ではない

372
00:29:25,029 --> 00:29:27,432
陣を下げるぞ
鳥居らに そう伝えよ

373
00:29:27,499 --> 00:29:28,666
（一同）はっ！

374
00:29:36,207 --> 00:29:37,842
なぜなんじゃ…

375
00:29:39,511 --> 00:29:44,415
（悲鳴）

376
00:29:58,963 --> 00:30:00,365
はあ～

377
00:30:14,412 --> 00:30:15,480
（忠勝）駿府が！？

378
00:30:16,648 --> 00:30:19,184
（忠次）落ちたのか？　もうか？

379
00:30:19,250 --> 00:30:20,451
（元忠）いや しかし…

380
00:30:20,518 --> 00:30:23,521
甲斐を出て まだ
７日ほどしか たっとらんぞ！？

381
00:30:23,588 --> 00:30:26,291
武田軍
全くの無傷だそうでございます

382
00:30:26,524 --> 00:30:29,060
（忠勝）信玄は 化け物か…！

383
00:30:32,197 --> 00:30:33,364
今川氏真は？

384
00:30:34,199 --> 00:30:36,000
安否 分かりませぬ

385
00:30:40,205 --> 00:30:43,575
（親吉）あの駿府が…
こうも やすやすと…

386
00:30:44,409 --> 00:30:47,245
（元忠）わしらが育った…
あの駿府がな…

387
00:30:50,815 --> 00:30:52,851
（数正）もはや猶予はありませぬ

388
00:30:52,917 --> 00:30:55,753
夜明けまでに降伏せねば
総掛かりで攻め落とす

389
00:30:55,820 --> 00:30:57,155
そう伝えます

390
00:30:57,222 --> 00:30:58,423
よろしいですな？

391
00:32:01,219 --> 00:32:02,687
（田鶴）お瀬名さま—

392
00:32:03,922 --> 00:32:06,057
お文かたじけなし

393
00:32:07,492 --> 00:32:11,029
お返事が遅くなり 相すみませぬ

394
00:32:13,631 --> 00:32:18,369
お申し出 大層うれしゅう存じます

395
00:32:19,871 --> 00:32:24,542
是非にも お瀬名さまに会いに
築山へ参りたい

396
00:32:28,246 --> 00:32:32,216
徳川どのが過ちを
お改めになってくだされば—

397
00:32:32,750 --> 00:32:34,185
すぐにでも

398
00:32:36,688 --> 00:32:40,758
あなたの夫も 私の夫も—

399
00:32:42,026 --> 00:32:44,062
過ちを犯しました

400
00:32:46,030 --> 00:32:50,601
今川さまのご恩を忘れ
私欲に走り—

401
00:32:51,569 --> 00:32:55,907
この世を悪いほうへ悪いほうへと
導いておられる

402
00:32:56,908 --> 00:32:59,577
大きな間違いでございます

403
00:33:02,580 --> 00:33:04,682
思い出してごらんなされ

404
00:33:05,717 --> 00:33:10,355
あの 雅(みやび)で美しい駿府の町を

405
00:33:11,689 --> 00:33:13,891
思い出してごらんなされ

406
00:33:14,559 --> 00:33:17,295
共に通った あのにぎやかな通りを

407
00:33:17,895 --> 00:33:19,263
（店主）はいよ

408
00:33:19,330 --> 00:33:25,470
（田鶴）いつも道草を食った
おだんごのおいしい あの茶店を

409
00:33:25,536 --> 00:33:28,639
-（田鶴）こっち こっち こっち…
-（侍女２）田鶴さま～！

410
00:33:28,706 --> 00:33:30,575
（侍女１）瀬名さま～！

411
00:33:31,409 --> 00:33:34,846
（笑い声）

412
00:33:35,413 --> 00:33:40,018
（田鶴）田鶴は やはり
ご一門衆の殿方でなければ嫌じゃ

413
00:33:40,351 --> 00:33:43,654
背が高くて りりしいお方が

414
00:33:43,721 --> 00:33:46,524
（瀬名）
ふ～ん 氏真さまのような？

415
00:33:47,158 --> 00:33:51,429
あ… 何をまた！
畏れ多いことじゃ！

416
00:33:52,930 --> 00:33:55,700
お瀬名は
どんな殿方がよいのじゃ？

417
00:33:56,567 --> 00:33:58,369
フフッ 私は…

418
00:33:58,436 --> 00:34:01,038
あっ 慕っておる方がおるのか？

419
00:34:01,439 --> 00:34:02,573
-（瀬名）うん？
-（田鶴）そうじゃろ？

420
00:34:02,640 --> 00:34:03,908
いえ おりませぬ！

421
00:34:04,275 --> 00:34:07,645
嘘(うそ)じゃ 嘘じゃ
どなたじゃ？　申せ申せ

422
00:34:07,712 --> 00:34:09,180
おりませぬってば！

423
00:34:13,451 --> 00:34:17,688
でも… 他家へ嫁いだあとも—

424
00:34:18,289 --> 00:34:20,425
ずっと こうして
仲よしでいたいのう

425
00:34:23,294 --> 00:34:24,362
フフ…

426
00:34:25,329 --> 00:34:27,832
お互いにお屋敷を行き来して

427
00:34:29,033 --> 00:34:31,803
田鶴は毎日
お瀬名のお屋敷へ行くぞ

428
00:34:31,869 --> 00:34:34,772
ウッフフ…
ようございますよ

429
00:34:34,839 --> 00:34:36,707
（笑い声）

430
00:34:37,775 --> 00:34:39,177
（田鶴）ほれ
（瀬名）うん？　うん！

431
00:34:39,243 --> 00:34:40,611
詫びじゃ

432
00:34:41,913 --> 00:34:43,581
（田鶴）覚えていよう？

433
00:34:44,048 --> 00:34:46,717
いつもいつも
笑ってばかりいたことを

434
00:34:48,886 --> 00:34:53,891
覚えていよう？
誰もが笑顔であったことを

435
00:34:53,958 --> 00:34:55,693
-（瀬名）お田鶴さま
-（田鶴）雪じゃ

436
00:34:55,760 --> 00:34:57,161
（笑い声）

437
00:34:57,562 --> 00:34:58,996
元康(もとやす) つかめたか？

438
00:34:59,063 --> 00:35:00,665
駄目ではないか

439
00:35:01,399 --> 00:35:08,406
（笑い声）

440
00:35:22,620 --> 00:35:26,023
（親吉）あの駿府が…
こうも やすやすと…

441
00:35:26,858 --> 00:35:29,861
（元忠）わしらが育った…
あの駿府がな…

442
00:37:30,348 --> 00:37:35,853
（田鶴）もう一度
あのころのような世にせねばならぬ

443
00:37:39,991 --> 00:37:45,029
もう一度
今川さまのもとに皆が集い—

444
00:37:45,730 --> 00:37:49,200
あの幸せな日々を
取り戻さねばならぬ

445
00:37:54,505 --> 00:37:55,873
火をかけよ

446
00:37:57,074 --> 00:37:58,376
（一同）はっ！

447
00:38:24,935 --> 00:38:26,671
（組頭１）鳥居さま お下知は

448
00:38:27,571 --> 00:38:30,441
次の合図で 大手門より攻め入る！

449
00:38:30,508 --> 00:38:31,542
用意は！

450
00:38:31,609 --> 00:38:33,177
（組頭２）整っております！

451
00:38:33,844 --> 00:38:34,879
（元忠）うん

452
00:38:36,547 --> 00:38:38,983
（兵士１）鳥居さま！　門が！

453
00:38:39,050 --> 00:38:40,851
（兵士２）城内から火の手も！

454
00:38:58,769 --> 00:39:01,138
（親吉）殿！　殿！

455
00:39:02,373 --> 00:39:03,441
門が開きます！

456
00:39:07,211 --> 00:39:08,412
（数正）殿！

457
00:39:08,479 --> 00:39:10,514
-（数正）七之助(しちのすけ) 追わんか！
-（親吉）はっ！

458
00:39:18,055 --> 00:39:19,390
（兵士）籠城ではないのか…？

459
00:39:24,295 --> 00:39:26,664
-（元忠）構えよ～！
-（一同）はっ！

460
00:39:30,334 --> 00:39:31,469
（家康）待て！

461
00:39:32,002 --> 00:39:34,105
-（元忠）殿！
-（家康）やめよ！

462
00:39:34,171 --> 00:39:36,107
-（家康）やめよ！　撃つな！
-（元忠）殿！

463
00:39:36,907 --> 00:39:40,044
お田鶴どの！
お田鶴どの やめよ！

464
00:39:40,111 --> 00:39:41,178
（元忠）殿！

465
00:39:41,445 --> 00:39:42,680
やめよ！

466
00:39:43,414 --> 00:39:44,849
お田鶴どの！

467
00:39:45,516 --> 00:39:47,184
かかれ～！

468
00:39:51,589 --> 00:39:57,027
（田鶴）もう一度
あのころのような世にせねばならぬ

469
00:39:58,829 --> 00:40:03,234
もう一度
今川さまのもとに皆が集い—

470
00:40:04,235 --> 00:40:07,538
あの幸せな日々を
取り戻さねばならぬ

471
00:40:09,440 --> 00:40:11,375
きっと そうなる

472
00:40:13,177 --> 00:40:19,550
そうなったら 田鶴は すぐにでも
あなたに会いに飛んでゆこう

473
00:40:20,618 --> 00:40:26,457
そして あのころのように
たくさん たくさん笑い合おう

474
00:40:26,524 --> 00:40:28,192
-（瀬名）それで？
-（田鶴）うん？

475
00:40:28,259 --> 00:40:29,393
（瀬名）椿

476
00:40:30,828 --> 00:40:32,930
椿が好きなのはな—

477
00:40:33,731 --> 00:40:36,233
雪の寒さの中であろうと—

478
00:40:36,934 --> 00:40:38,903
独りぼっちであろうと—

479
00:40:39,570 --> 00:40:42,907
りんと咲く姿に憧れるからじゃ

480
00:40:45,309 --> 00:40:50,581
世に流されず
己を貫いているようで

481
00:40:53,017 --> 00:40:57,588
田鶴は
椿のような女子(おなご)になりたい

482
00:41:05,963 --> 00:41:06,964
-（田鶴）あっ！
-（瀬名）うん？

483
00:41:07,298 --> 00:41:08,566
笑(わろ)うたじゃろう

484
00:41:08,766 --> 00:41:10,868
ううん 笑うとらん 笑うとらん

485
00:41:14,805 --> 00:41:17,174
絶対 今 笑うてたじゃろう

486
00:41:17,241 --> 00:41:18,309
笑うとらんて

487
00:41:18,375 --> 00:41:20,311
面白い時の顔をしてたぞ

488
00:41:20,377 --> 00:41:21,378
うん？　どんな顔？

489
00:41:21,445 --> 00:41:23,214
（笑い声）

490
00:41:25,583 --> 00:41:28,052
（銃声）

491
00:42:19,770 --> 00:42:23,641
（田鶴）
ああ 早くあなたに会いたい

492
00:42:25,042 --> 00:42:29,880
田鶴の一番の友 お瀬名に

493
00:42:34,418 --> 00:42:36,053
{\an8}（家康）
なぜ そこまで戦う…

494
00:42:36,554 --> 00:42:37,922
{\an8}氏真…

495
00:42:38,188 --> 00:42:39,723
{\an8}（元忠）
思い出してくだされ

496
00:42:39,790 --> 00:42:42,026
{\an8}氏真が
我らにした仕打ちを

497
00:42:42,092 --> 00:42:43,327
{\an8}（家康）
わしと氏真の戦じゃ

498
00:42:43,894 --> 00:42:45,362
{\an8}信玄なぞ
関わりないわ！

499
00:42:45,629 --> 00:42:48,933
{\an8}（北条の家臣）姫君の
おなりにございます

500
00:42:48,999 --> 00:42:50,267
{\an8}（氏真）
私は それほど—

501
00:42:50,768 --> 00:42:52,169
{\an8}頼りのうございますか！

502
00:42:52,369 --> 00:42:55,372
{\an8}（義元）そなたに
将としての才は—

503
00:42:56,106 --> 00:42:56,941
{\an8}ない

504
00:42:57,007 --> 00:42:58,676
{\an8}やあ～！

505
00:42:59,076 --> 00:43:01,078
（語り）次回 どうする