1
00:00:07,640 --> 00:00:08,975
（氏真(うじざね)）雪じゃ！

2
00:00:09,376 --> 00:00:11,011
-（瀬名(せな)）お田鶴(たづ)さま
-（田鶴）雪じゃ

3
00:00:11,077 --> 00:00:14,080
（笑い声）

4
00:00:14,147 --> 00:00:15,415
（氏真）駄目ではないか

5
00:00:15,482 --> 00:00:17,884
（笑い声）

6
00:00:31,498 --> 00:00:32,966
（銃声）

7
00:00:40,473 --> 00:00:41,408
（忠勝(ただかつ)）駿府(すんぷ)が！？

8
00:00:43,843 --> 00:00:45,578
（家康(いえやす)）今川(いまがわ)氏真は？

9
00:00:45,812 --> 00:00:47,580
（康政(やすまさ)）安否 分かりませぬ

10
00:00:51,851 --> 00:00:55,255
（親吉(ちかよし)）あの駿府が…
こうも やすやすと…

11
00:00:56,056 --> 00:00:58,992
（元忠(もとただ)）わしらが育った…
あの駿府がな…

12
00:01:17,610 --> 00:01:20,880
（語り）武田(たけだ)と徳川(とくがわ)
双方から攻められ—

13
00:01:21,247 --> 00:01:23,750
栄華を誇った今川も—

14
00:01:24,084 --> 00:01:27,720
終わりの時を
迎えようとしておりました

15
00:01:35,895 --> 00:01:37,831
（氏真）陣触れを出したはずじゃ

16
00:01:38,298 --> 00:01:39,999
ほかの者は どうした！？

17
00:01:40,767 --> 00:01:45,472
{\an8}（岡部(おかべ)）
葛山(かづらやま)　朝比奈(あさひな)　三浦(みうら)…

18
00:01:45,972 --> 00:01:47,841
{\an8}皆 武田方につきました

19
00:01:50,110 --> 00:01:52,145
駿府は丸裸

20
00:01:52,779 --> 00:01:55,315
もはや武田を迎え撃つことは
できませぬ

21
00:02:00,453 --> 00:02:01,821
岡部…

22
00:02:02,856 --> 00:02:04,424
おぬしも武田に…！

23
00:02:09,462 --> 00:02:10,530
（岡部）ご無礼を

24
00:02:15,435 --> 00:02:17,737
（氏真）あ～！

25
00:02:17,804 --> 00:02:20,006
おりゃ～！

26
00:02:20,273 --> 00:02:21,941
なぜ 皆…

27
00:02:23,510 --> 00:02:25,912
余を見捨てるか！

28
00:02:35,622 --> 00:02:37,123
（脇差しを差し出す音）

29
00:02:39,726 --> 00:02:42,662
（岡部）義元(よしもと)公に
賜ったものにござる

30
00:02:44,130 --> 00:02:46,232
信玄(しんげん)が来る前に—

31
00:02:47,500 --> 00:02:49,068
腹をお召しなされ

32
00:03:20,567 --> 00:03:22,135
（義元）そなたに—

33
00:03:22,435 --> 00:03:24,704
将としての才は—

34
00:03:25,605 --> 00:03:26,940
ない

35
00:03:40,486 --> 00:03:41,721
（氏真）く…

36
00:03:45,224 --> 00:03:47,026
はあ…

37
00:03:48,494 --> 00:03:49,495
ふう～

38
00:03:49,963 --> 00:03:51,965
♪～

39
00:06:29,522 --> 00:06:31,524
～♪

40
00:06:40,266 --> 00:06:41,601
（刀を抜く音）

41
00:06:47,406 --> 00:06:48,207
（信玄）昌景(まさかげ)

42
00:06:49,041 --> 00:06:50,977
（刀を抜く音）
（信玄）氏真は？

43
00:06:52,612 --> 00:06:53,379
（山県(やまがた)）おりませぬ

44
00:06:54,914 --> 00:06:56,716
逃げよったか…

45
00:06:57,450 --> 00:06:59,218
見つけ出して首をはねよ

46
00:06:59,552 --> 00:07:00,787
（山県）はっ

47
00:07:01,287 --> 00:07:02,388
（語り）一方—

48
00:07:02,455 --> 00:07:07,760
引間城(ひくまじょう)から遠江(とおとうみ)の侵攻を
進めていた神の君は…

49
00:07:08,060 --> 00:07:12,832
（数正(かずまさ)）二俣城(ふたまたじょう)は平八郎(へいはちろう)
馬伏塚(まむしづか)は小平太(こへいた)の手勢にやらせよう

50
00:07:13,166 --> 00:07:15,635
（忠次(ただつぐ)）懸川(かけがわ)まで一気に
取りたいものじゃな

51
00:07:15,701 --> 00:07:17,537
（元忠）我が手にお任せくだされ！

52
00:07:17,603 --> 00:07:20,873
（親吉）いや
この平岩(ひらいわ)親吉にお任せを！

53
00:07:23,409 --> 00:07:24,544
殿？

54
00:07:25,244 --> 00:07:26,012
（元忠）殿？

55
00:07:28,181 --> 00:07:29,182
あ… すまん

56
00:07:30,616 --> 00:07:33,753
今川氏真め
どこへ逃げおったかと思うてな

57
00:07:34,153 --> 00:07:36,222
逃げ足ばかり速いやつじゃ

58
00:07:36,656 --> 00:07:38,758
服部半蔵(はっとりはんぞう)に行方を探らせております

59
00:07:39,192 --> 00:07:40,893
じき明らかになりましょう

60
00:07:40,960 --> 00:07:42,061
ああ…

61
00:07:42,662 --> 00:07:45,231
（親吉）逃げるとしたら
どこへでござろう？

62
00:07:45,298 --> 00:07:46,666
（数正）相模(さがみ)の北条(ほうじょう)は—

63
00:07:46,732 --> 00:07:49,836
信玄の今川攻めに
かなり怒っておるらしい

64
00:07:49,902 --> 00:07:52,605
氏真の妻は 北条の姫だからな

65
00:07:52,672 --> 00:07:54,507
北条は あくまで—

66
00:07:55,475 --> 00:07:56,709
今川の味方じゃ

67
00:07:57,543 --> 00:08:00,379
（元忠）北条の領地に
逃げ込んでいたら—

68
00:08:00,880 --> 00:08:03,115
手出しできませんな

69
00:08:03,749 --> 00:08:06,919
ああ　わしらには
どうすることもできん

70
00:08:06,986 --> 00:08:08,321
惜しいことじゃ！

71
00:08:08,387 --> 00:08:10,790
この手で氏真を
討ち取ってやろうと思ったのにな！

72
00:08:10,857 --> 00:08:11,858
まことに まことに

73
00:08:11,924 --> 00:08:13,726
残念じゃなあ！

74
00:08:13,793 --> 00:08:15,027
（忠次）もっとも—

75
00:08:15,094 --> 00:08:18,364
どこかで落ち武者狩りに
遭ってるかもしれんがな

76
00:08:22,802 --> 00:08:23,970
（半蔵）服部半蔵 参上

77
00:08:24,036 --> 00:08:26,906
（忠次）おお 半蔵 仕事が早いな
氏真は どうなった？

78
00:08:26,973 --> 00:08:27,974
（家康）生きておったか？

79
00:08:28,040 --> 00:08:29,809
（腹が鳴る音）

80
00:08:29,876 --> 00:08:31,077
（半蔵）あ～…

81
00:08:31,978 --> 00:08:33,746
腹が減り過ぎて…

82
00:08:34,413 --> 00:08:35,915
（家康）あ… 食え

83
00:08:36,716 --> 00:08:38,050
-（忠次）食え 食え
-（元忠）食え 食え

84
00:08:38,117 --> 00:08:39,118
（半蔵）はっ！

85
00:08:41,888 --> 00:08:44,156
（家康）…で 氏真は？

86
00:08:44,557 --> 00:08:45,992
（半蔵）ふう…

87
00:08:46,859 --> 00:08:48,094
うまい…

88
00:08:48,594 --> 00:08:50,162
（元忠）氏真は！？

89
00:08:51,130 --> 00:08:52,598
（半蔵）これからでござる

90
00:08:53,032 --> 00:08:54,433
（家康たち）は？

91
00:08:56,369 --> 00:08:58,938
これから探りまする
腹ごしらえしてから

92
00:09:07,613 --> 00:09:08,781
（半蔵）あっ！

93
00:09:09,448 --> 00:09:12,018
伊賀(いが)者たちの分も
これ持っていかんといかん…

94
00:09:12,084 --> 00:09:13,686
-（忠次）早よ行け！
-（半蔵）はっ！

95
00:09:19,659 --> 00:09:20,660
（氏真）早(は)よう！

96
00:09:21,494 --> 00:09:22,161
早よ たて

97
00:09:23,329 --> 00:09:25,331
急げ　早ようしろ！

98
00:09:25,865 --> 00:09:27,466
（家来）お屋形さま お待ちを！

99
00:09:28,301 --> 00:09:29,568
（氏真）何じゃ！

100
00:09:31,370 --> 00:09:32,972
（家来）奥方さまが…

101
00:09:39,245 --> 00:09:41,213
あの足手まといが

102
00:09:43,783 --> 00:09:44,984
（家来）殿！

103
00:09:56,629 --> 00:09:59,365
（氏真）来い
攻めねば勝ちは得られぬぞ！

104
00:10:03,102 --> 00:10:04,103
あ～！

105
00:10:07,573 --> 00:10:08,574
うっ！

106
00:10:08,641 --> 00:10:11,444
（せきこみ）

107
00:10:11,510 --> 00:10:12,678
（氏真）大丈夫か？

108
00:10:12,745 --> 00:10:14,914
つい力が入った すまんな

109
00:10:14,981 --> 00:10:16,182
いえ…

110
00:10:18,918 --> 00:10:21,887
私には 才がないのです

111
00:10:22,688 --> 00:10:26,225
若君さまには
何一つ かないませぬ

112
00:10:26,993 --> 00:10:29,061
そんなことを申すな

113
00:10:29,829 --> 00:10:33,966
諦めずコツコツやれば
必ず上達するものだ

114
00:10:36,102 --> 00:10:37,837
よし　次

115
00:10:38,704 --> 00:10:39,772
（家来）はっ

116
00:11:03,929 --> 00:11:04,897
（義元）瀬名か

117
00:11:05,865 --> 00:11:09,101
是非とも 我が妻に
迎えとうござりまする

118
00:11:10,636 --> 00:11:15,007
（義元）そなたは
今川家の当主になる者

119
00:11:15,074 --> 00:11:16,409
私欲は控えよ

120
00:11:19,178 --> 00:11:20,546
こたび—

121
00:11:21,180 --> 00:11:24,583
武田 北条と結ぶことに相なってな

122
00:11:26,452 --> 00:11:30,823
三国のつながりを
確かなものにせねばならぬ

123
00:11:31,824 --> 00:11:32,725
氏真

124
00:11:33,726 --> 00:11:35,728
そなたの妻は—

125
00:11:36,429 --> 00:11:38,464
北条の姫じゃ

126
00:11:41,967 --> 00:11:42,935
（北条の家臣）姫君の—

127
00:11:43,335 --> 00:11:45,604
おなりにございます！

128
00:11:56,716 --> 00:12:00,453
（家来１）あの おみ足は 幼き頃
石段から落ちられたのだとか

129
00:12:00,519 --> 00:12:02,888
（家来２）なかなか もらい手が
なかったようじゃな

130
00:12:02,955 --> 00:12:05,691
（家来１）
若君さまもお気の毒なことよ

131
00:12:18,704 --> 00:12:20,339
（糸(いと)）糸にございまする

132
00:12:35,821 --> 00:12:36,622
（糸）殿

133
00:12:38,491 --> 00:12:41,861
根を詰め過ぎると
お体に障ります

134
00:13:16,929 --> 00:13:19,698
（鶏の鳴き声）

135
00:14:04,276 --> 00:14:05,511
ふっ！

136
00:14:09,782 --> 00:14:10,549
ふっ！

137
00:14:12,117 --> 00:14:14,753
（忠次）
次は いよいよ懸川城(かけがわじょう)じゃな

138
00:14:14,820 --> 00:14:18,290
（元忠）懸川を取れば 遠江は
ほぼ手中に収めたことになる

139
00:14:18,357 --> 00:14:19,825
（親吉）腕が鳴るわい！

140
00:14:21,360 --> 00:14:22,861
（半蔵）服部半蔵 参上

141
00:14:22,928 --> 00:14:24,163
（忠次）おお

142
00:14:27,666 --> 00:14:29,768
（元忠）何しに来た
飯はないぞ！

143
00:14:29,835 --> 00:14:31,604
今川氏真 生きておりました

144
00:14:33,372 --> 00:14:34,907
-（家康）まことか…！
-（忠次）どこにおる？

145
00:14:34,974 --> 00:14:36,108
（親吉）北条領か！？

146
00:14:36,175 --> 00:14:39,178
（半蔵）氏真は
懸川城に入っております

147
00:14:39,545 --> 00:14:40,546
（家康）懸川？

148
00:14:40,813 --> 00:14:43,182
（半蔵）はい 懸川
すぐ そこの

149
00:14:46,619 --> 00:14:49,955
（数正）殿！
信玄入道からでござる

150
00:14:50,022 --> 00:14:51,023
（家康）何と？

151
00:14:51,090 --> 00:14:53,492
（数正）“速やかに
氏真を討ち取り首を届けよ”

152
00:14:53,559 --> 00:14:55,127
“さもなくば 武田がやる”と

153
00:14:57,496 --> 00:14:58,364
偉そうに

154
00:14:59,632 --> 00:15:02,768
左衛門尉(さえもんのじょう) 数正　あとを任せる

155
00:15:03,002 --> 00:15:06,405
平八郎と小平太には
目下の役目を終え次第—

156
00:15:06,472 --> 00:15:08,107
懸川攻めに加われと伝えよ

157
00:15:08,574 --> 00:15:09,842
（数正･忠次）はっ！

158
00:15:10,376 --> 00:15:11,744
（家康）わしらは—

159
00:15:12,177 --> 00:15:13,812
出陣の支度じゃ

160
00:15:14,046 --> 00:15:15,614
-（元忠）はっ！
-（親吉）はっ！

161
00:15:28,794 --> 00:15:29,628
（今川兵）おい 急げ！

162
00:15:30,029 --> 00:15:32,431
（武将）こちらは ぬかるんで
馬が通れませぬ

163
00:15:32,731 --> 00:15:34,433
（氏真）つまり固めるなら—

164
00:15:35,267 --> 00:15:37,069
こちらの曲輪(くるわ)じゃな

165
00:15:37,136 --> 00:15:38,337
（武将）御意

166
00:15:41,106 --> 00:15:42,675
（糸）お屋形さま

167
00:15:42,741 --> 00:15:45,010
（氏真）
この目で見てきたほうが早いな

168
00:15:46,178 --> 00:15:47,513
お屋形さま… あっ！

169
00:15:47,579 --> 00:15:48,881
（侍女）お方さま

170
00:15:49,915 --> 00:15:51,183
何じゃ

171
00:15:53,218 --> 00:15:55,020
（糸）我が父と兄が—

172
00:15:55,087 --> 00:15:57,756
我らを受け入れると
申してくださったはず

173
00:15:58,123 --> 00:16:00,759
何ゆえ 北条に
身を寄せられぬので…

174
00:16:00,826 --> 00:16:02,094
逃げるなど ありえぬ！

175
00:16:21,613 --> 00:16:22,781
殿

176
00:16:24,049 --> 00:16:25,050
お指図を

177
00:16:33,826 --> 00:16:34,626
（義元）元康(もとやす)よ

178
00:16:35,627 --> 00:16:38,197
そなたは我が子も同然じゃ

179
00:16:40,399 --> 00:16:41,800
どうか—

180
00:16:42,568 --> 00:16:44,536
余と氏真を—

181
00:16:45,571 --> 00:16:47,272
末永く—

182
00:16:47,973 --> 00:16:49,475
支えてほしい

183
00:16:54,813 --> 00:16:56,315
（元忠）思い出してくだされ

184
00:16:57,316 --> 00:16:59,618
氏真が我らにした仕打ちを

185
00:17:01,387 --> 00:17:03,022
（信長(のぶなが)）竹千代(たけちよ)！

186
00:17:04,123 --> 00:17:07,259
（氏純(うじずみ)）敵方には
尾張(おわり)からの援軍が続々と到着し—

187
00:17:07,326 --> 00:17:09,061
松平(まつだいら)は厳しい戦いを強いられ…

188
00:17:09,128 --> 00:17:11,764
（氏真）うるさい！
今は それどころではない！

189
00:17:12,231 --> 00:17:15,667
（元忠）織田(おだ)との戦場(いくさば)に
取り残された我らを見放し…

190
00:17:17,903 --> 00:17:20,739
駿府に残る三河(みかわ)衆を殺し…

191
00:17:22,174 --> 00:17:25,911
（親吉）お方さまや
お子さま方までもが危うく…

192
00:17:41,427 --> 00:17:43,028
氏真は…

193
00:17:45,364 --> 00:17:46,865
憎き敵(かたき)じゃ…！

194
00:17:53,071 --> 00:17:54,473
皆の者！

195
00:17:55,340 --> 00:17:57,776
懸川城 10日で落とす！

196
00:17:58,343 --> 00:18:00,879
今川氏真の首級をあげよ！

197
00:18:00,946 --> 00:18:03,082
（兵たち）お～！

198
00:18:10,088 --> 00:18:14,460
（喚声）

199
00:18:15,094 --> 00:18:16,361
（徳川兵１）やあ～！

200
00:18:16,662 --> 00:18:20,132
狙いは氏真のみ！

201
00:18:20,466 --> 00:18:21,834
進め～！

202
00:18:22,201 --> 00:18:24,369
構え～！

203
00:18:26,972 --> 00:18:29,208
（徳川兵１）え～い！　かかれ～！

204
00:18:29,274 --> 00:18:30,576
（喚声）

205
00:18:30,642 --> 00:18:31,877
アリ～！

206
00:18:32,344 --> 00:18:33,479
（今川兵たち）アリ～！

207
00:18:33,545 --> 00:18:35,314
-（徳川兵２）うわっ！
-（徳川兵３）あっ！

208
00:18:36,381 --> 00:18:37,483
（槍(やり)で刺す音）

209
00:18:50,329 --> 00:18:51,563
（徳川兵１）次～！

210
00:18:51,630 --> 00:18:55,467
（喚声）

211
00:18:55,534 --> 00:18:58,003
（徳川兵１）今じゃ～！

212
00:18:58,270 --> 00:18:59,538
（矢が刺さる音）
（徳川兵１）があ…！

213
00:18:59,605 --> 00:19:01,073
うあ～

214
00:19:04,376 --> 00:19:07,212
（徳川兵２）引け！
引け～！　引け～！

215
00:19:08,280 --> 00:19:10,949
（語り）今川氏真は
思いのほか 手ごわく—

216
00:19:11,183 --> 00:19:13,685
実に ４か月たっても—

217
00:19:13,752 --> 00:19:17,155
懸川城は
落ちなかったのでございます

218
00:19:17,556 --> 00:19:20,259
（徳川の家臣）こちら側から
総掛かりで攻め—

219
00:19:20,325 --> 00:19:23,428
二之曲輪(にのくるわ)のほうへ
敵を押し込みまする

220
00:19:23,495 --> 00:19:28,133
そこで軍勢を分け
本曲輪のほうをつきまする

221
00:19:29,701 --> 00:19:30,802
（家康）うむ…

222
00:19:31,770 --> 00:19:34,640
では おのおの 配置につけ

223
00:19:34,706 --> 00:19:35,707
（家臣たち）はっ

224
00:19:35,774 --> 00:19:37,209
（康政）しかし ここは
もう何度も阻まれて…

225
00:19:37,276 --> 00:19:38,610
（忠勝）行くぞ

226
00:19:46,084 --> 00:19:48,520
なぜ そこまで戦う…

227
00:19:52,357 --> 00:19:53,859
氏真…

228
00:20:09,208 --> 00:20:10,275
（氏真）う…

229
00:20:11,343 --> 00:20:12,411
うあ～！

230
00:20:13,045 --> 00:20:15,247
うっ… ぐあ…！

231
00:20:19,585 --> 00:20:26,024
（義元）そなたは これまで
ず～っと わざと負けておった

232
00:20:27,159 --> 00:20:30,662
氏真の面目を おもんばかっての

233
00:20:33,298 --> 00:20:34,866
されど—

234
00:20:35,467 --> 00:20:40,706
それは相手に対する
この上ない侮辱である

235
00:20:42,808 --> 00:20:44,142
二度と いたすな！

236
00:20:45,611 --> 00:20:46,845
ははっ！

237
00:21:02,394 --> 00:21:04,196
え～い！　え～い！

238
00:21:04,262 --> 00:21:05,831
やあ～！

239
00:21:08,700 --> 00:21:09,835
えい！

240
00:21:09,901 --> 00:21:11,470
えい… ふん…！

241
00:21:12,237 --> 00:21:13,505
あ～！

242
00:21:14,840 --> 00:21:16,275
ぬあ～！

243
00:21:24,516 --> 00:21:26,318
う～わ～！

244
00:21:26,752 --> 00:21:28,787
あ～！

245
00:21:37,796 --> 00:21:39,231
（義元）氏真

246
00:21:41,867 --> 00:21:43,435
眠れぬか

247
00:21:49,107 --> 00:21:50,842
あれはなぁ—

248
00:21:52,911 --> 00:21:57,182
幼い時から人質として—

249
00:21:58,016 --> 00:22:00,819
つらい暮らしを強いられてきた

250
00:22:02,054 --> 00:22:03,655
それゆえに—

251
00:22:05,223 --> 00:22:09,728
人の顔色をうかごう癖が
しみついておる

252
00:22:11,930 --> 00:22:16,201
そなたの機嫌を取り
嫌われぬようにする

253
00:22:16,768 --> 00:22:18,170
それが—

254
00:22:19,438 --> 00:22:23,542
ここで平穏に暮らしてゆくすべ…

255
00:22:24,042 --> 00:22:25,344
決して—

256
00:22:26,611 --> 00:22:29,347
そなたに
へつらっていたのではない

257
00:22:30,682 --> 00:22:31,883
許してやれ

258
00:22:39,558 --> 00:22:41,226
これからも変わらず—

259
00:22:42,194 --> 00:22:45,430
あれを大事にすることじゃ

260
00:22:55,040 --> 00:22:56,908
（氏真）やはり納得がいきませぬ

261
00:22:58,744 --> 00:23:00,712
織田との この大戦に—

262
00:23:01,113 --> 00:23:03,849
何ゆえ 私は
留守居役なのでございますか！

263
00:23:04,449 --> 00:23:07,686
私に軍勢をお任せくだされば
必ずや—

264
00:23:07,753 --> 00:23:09,721
大勝利してみせまする！

265
00:23:10,989 --> 00:23:12,758
余と そなたと—

266
00:23:13,158 --> 00:23:16,528
ともに ここを
離れるわけにはゆかぬ

267
00:23:18,096 --> 00:23:20,165
私が軍勢を率い—

268
00:23:20,565 --> 00:23:23,668
父上が お残りになるべきと
申しております！

269
00:23:25,103 --> 00:23:26,671
元康は…

270
00:23:27,105 --> 00:23:29,141
松平元康は—

271
00:23:29,207 --> 00:23:32,511
大高城(おおだかじょう)兵糧入れの大役を
任されておるのに！

272
00:23:32,577 --> 00:23:34,413
なぜ 私は…！

273
00:23:35,280 --> 00:23:38,884
私は それほど
頼りのうございますか！

274
00:23:38,950 --> 00:23:42,521
私は元康よりも 信用できぬと…！

275
00:23:45,857 --> 00:23:49,461
ならば ありていに言おう

276
00:23:50,629 --> 00:23:54,833
そなたに 将としての才は—

277
00:23:55,600 --> 00:23:56,601
ない

278
00:24:06,845 --> 00:24:08,280
（糸）お屋形さま！

279
00:24:17,122 --> 00:24:19,691
（氏真）敵が来るぞ～！

280
00:24:19,758 --> 00:24:22,060
（兵たち）お～！

281
00:24:26,398 --> 00:24:28,433
（信玄）冬を越し 春を迎え—

282
00:24:29,701 --> 00:24:32,103
夏のにおいがしてきたぞ

283
00:24:33,138 --> 00:24:37,309
（穴山(あなやま)）くたばり損ないの氏真に
ここまで てこずるとは

284
00:24:37,642 --> 00:24:39,611
家康の拙(つたな)さたるや

285
00:24:39,911 --> 00:24:44,382
（山県）聞くところによると氏真は
自ら戦場で槍を振るっており—

286
00:24:44,783 --> 00:24:47,819
その気迫に
徳川勢は押されておるとか

287
00:24:47,886 --> 00:24:49,855
-（穴山）あの氏真が？
-（山県）ああ

288
00:24:50,155 --> 00:24:54,192
追い詰められて ようやく
目覚めるということもあろう

289
00:24:54,626 --> 00:24:57,562
やっと
兵を鼓舞できるようになったか

290
00:24:58,230 --> 00:25:04,336
（穴山）しかし 三河の
腰抜けどもが氏真を討ち取り損じ

291
00:25:05,837 --> 00:25:08,573
北条に
逃げられることにでもなれば…

292
00:25:12,711 --> 00:25:14,045
昌景

293
00:25:15,680 --> 00:25:19,484
遠江のどこかが手薄になっておろう
つついてみよ

294
00:25:22,554 --> 00:25:24,122
（地響き）

295
00:25:24,189 --> 00:25:26,224
（行商人１）あ？　何だ？　これ

296
00:25:26,291 --> 00:25:27,692
（いななき）

297
00:25:27,759 --> 00:25:29,461
-（行商人２）うわあ～！
-（行商人１）地震？

298
00:25:29,528 --> 00:25:32,030
（足音と いななき）

299
00:25:37,068 --> 00:25:38,336
武田が！？

300
00:25:38,403 --> 00:25:39,538
（忠世(ただよ)）はっ

301
00:25:40,105 --> 00:25:43,875
信濃(しなの)と遠江の境に陣を張り
今にも攻め込まんとする様子！

302
00:25:44,743 --> 00:25:48,547
懸川攻めに てこずっている間に
遠江をも切り取るつもりかと！

303
00:25:48,613 --> 00:25:50,015
（親吉）我らが
既に手をつけておる！

304
00:25:50,282 --> 00:25:53,385
（元忠）あとから手出しするは
取り決めに反するじゃろう！

305
00:25:53,718 --> 00:25:57,289
（康政）脅しておるのでしょう
早く氏真の首を取れと

306
00:25:57,722 --> 00:25:59,724
（忠勝）我らを愚弄しておるのじゃ

307
00:26:00,792 --> 00:26:01,826
あ～！

308
00:26:01,893 --> 00:26:02,961
（忠世）殿

309
00:26:03,995 --> 00:26:05,997
我が手勢も
懸川攻めに加わりましょう

310
00:26:06,064 --> 00:26:07,265
（家康）それには及ばぬ

311
00:26:07,499 --> 00:26:09,301
そなたは そなたの役目を務めよ

312
00:26:09,367 --> 00:26:11,102
（忠世）しかし これ以上
てこずっていては信玄が！

313
00:26:11,169 --> 00:26:12,537
関わりない！

314
00:26:13,004 --> 00:26:15,240
これは わしと氏真の戦じゃ

315
00:26:15,307 --> 00:26:16,875
信玄なぞ関わりないわ！

316
00:26:17,208 --> 00:26:18,410
（元忠）そうじゃ！

317
00:26:18,476 --> 00:26:21,813
殿が どんなお気持ちで氏真と
戦っておると思っとるんじゃ！

318
00:26:21,880 --> 00:26:23,648
何も知らんやつは引っ込んどれ！

319
00:26:23,715 --> 00:26:24,849
（親吉）そうじゃ！

320
00:26:25,050 --> 00:26:26,952
殿と氏真の邪魔をするな！

321
00:26:30,555 --> 00:26:33,258
いや… わ… わし…
わしは ただ…

322
00:26:33,325 --> 00:26:34,893
（忠勝）忠世どのは悪くない

323
00:26:34,960 --> 00:26:36,227
押せ～！

324
00:26:36,294 --> 00:26:41,833
（喚声）

325
00:26:41,900 --> 00:26:43,835
-（氏真）アリ～！
-（今川兵たち）アリ～！

326
00:26:46,705 --> 00:26:47,872
（康政）押せ！

327
00:26:48,273 --> 00:26:49,341
（氏真）アリ～！

328
00:26:49,574 --> 00:26:50,742
（今川兵たち）アリ～！

329
00:26:52,243 --> 00:26:53,244
（徳川兵）うわっ！

330
00:26:53,945 --> 00:26:55,714
押せ～！　下がるな～！

331
00:26:56,648 --> 00:26:57,983
（今川兵）押し返せ！

332
00:26:59,985 --> 00:27:01,252
押し返せ！

333
00:27:01,319 --> 00:27:02,320
アリ～！

334
00:27:06,257 --> 00:27:07,525
おった

335
00:27:11,062 --> 00:27:13,164
-（氏真）アリ～！
-（今川兵たち）アリ！

336
00:27:22,841 --> 00:27:24,075
（氏真）あ～！

337
00:27:24,643 --> 00:27:25,977
この～！

338
00:27:26,044 --> 00:27:27,312
引くな～！

339
00:27:45,530 --> 00:27:47,132
（兵）しばし お待ちを

340
00:27:53,805 --> 00:27:55,173
明日—

341
00:27:56,174 --> 00:27:58,410
総掛かりで打って出る

342
00:28:01,346 --> 00:28:02,681
糸

343
00:28:03,548 --> 00:28:08,486
今すぐ女どもを連れて
抜け穴から出よ

344
00:28:10,789 --> 00:28:15,527
うまく逃げて 北条に身を寄せよ

345
00:28:18,396 --> 00:28:20,498
そして 氏真は—

346
00:28:21,299 --> 00:28:23,401
立派に戦って—

347
00:28:24,235 --> 00:28:26,438
討ち死にしたと伝えよ

348
00:28:29,374 --> 00:28:31,042
（糸）お屋形さま…

349
00:28:42,420 --> 00:28:43,988
お屋形さま

350
00:28:45,156 --> 00:28:46,591
もう十分でござい…

351
00:28:46,658 --> 00:28:48,226
（氏真）早よう出よ！

352
00:29:14,886 --> 00:29:16,187
（康政）殿

353
00:29:17,889 --> 00:29:19,124
（家康）いかがした

354
00:29:19,424 --> 00:29:22,427
私の兵が
城の抜け穴らしき所を見つけまして

355
00:29:23,695 --> 00:29:26,965
見張らせたところ
女たちが抜け出てきました

356
00:29:28,433 --> 00:29:29,534
捕らえたのか

357
00:29:29,601 --> 00:29:30,769
はい

358
00:29:31,503 --> 00:29:34,105
氏真さま ご妻女と思(おぼ)しき方も

359
00:29:35,206 --> 00:29:35,940
（元忠）えっ！

360
00:29:44,349 --> 00:29:46,351
（氏真）“なかなかに—”

361
00:29:46,985 --> 00:29:49,721
“世をも人をも 恨むまじ”

362
00:29:51,556 --> 00:29:55,293
“時に合わぬを 身の咎(とが)にして”

363
00:29:57,896 --> 00:29:59,130
（今川兵１）うわ～！

364
00:29:59,464 --> 00:30:00,465
（親吉）あ～！

365
00:30:00,532 --> 00:30:01,566
（今川兵２）やあ～！

366
00:30:02,000 --> 00:30:03,234
（親吉）あ～！

367
00:30:03,801 --> 00:30:04,936
（今川兵２）うわっ

368
00:30:05,003 --> 00:30:06,671
う… ああ…！

369
00:30:10,842 --> 00:30:13,111
（氏真）鳥居(とりい)… 平岩！

370
00:30:40,104 --> 00:30:40,838
（家康）よい

371
00:30:42,974 --> 00:30:44,442
下がっておれ

372
00:30:55,253 --> 00:30:56,621
やあ～！

373
00:31:12,203 --> 00:31:13,771
-（氏真）離せ！
-（家康）嫌じゃ！

374
00:31:13,838 --> 00:31:15,340
-（氏真）離せ！
-（家康）嫌じゃ！

375
00:31:16,341 --> 00:31:17,775
（氏真）あ～！

376
00:31:21,179 --> 00:31:23,348
-（氏真）腹を切らせろ！
-（家康）嫌じゃ！

377
00:31:23,648 --> 00:31:24,649
（氏真）なぜじゃ！

378
00:31:24,716 --> 00:31:26,317
死んでほしくないからじゃ！

379
00:31:29,220 --> 00:31:30,321
今も…

380
00:31:31,856 --> 00:31:33,925
兄と思っておるからじゃ！

381
00:31:37,428 --> 00:31:39,130
（氏真）何を抜かすか！

382
00:31:40,098 --> 00:31:42,533
わしを あざ笑っておるくせに！

383
00:31:43,334 --> 00:31:44,469
（家康）そんなことはござらん

384
00:31:44,535 --> 00:31:46,037
昔から…

385
00:31:46,738 --> 00:31:48,706
わしを
バカにしておったんじゃろうが！

386
00:31:48,773 --> 00:31:50,341
そんなことはない！

387
00:31:50,775 --> 00:31:53,344
（氏真）皆 言っていたそうじゃ…

388
00:31:54,245 --> 00:31:56,047
わしの才は—

389
00:31:56,781 --> 00:31:59,417
蹴鞠(けまり)をすることだけじゃと…！

390
00:32:03,554 --> 00:32:04,756
おやめくだされ！

391
00:32:05,089 --> 00:32:06,724
父上も—

392
00:32:07,492 --> 00:32:09,661
わしを認めなかった

393
00:32:10,995 --> 00:32:13,264
誰も わしのことを…！

394
00:32:14,198 --> 00:32:15,633
誰も…！

395
00:32:15,967 --> 00:32:17,802
-（家康）おやめくだされ！
-（糸）違います！

396
00:32:18,836 --> 00:32:20,605
それは違います！

397
00:32:21,873 --> 00:32:24,976
お義父上(ちちうえ)のまことの思いは
違います！

398
00:32:26,878 --> 00:32:31,115
私には お心の内を
お話しくださいました

399
00:32:32,250 --> 00:32:34,118
桶狭間(おけはざま)合戦へ たつ日のことを—

400
00:32:35,553 --> 00:32:37,255
覚えておいでですか？

401
00:32:39,424 --> 00:32:44,429
あの日 あなたさまに
“将としての才はない”と…

402
00:32:45,229 --> 00:32:46,764
されど—

403
00:32:47,799 --> 00:32:50,101
その続きがございました

404
00:32:53,471 --> 00:32:56,341
“己を鍛え上げることを
惜しまぬ者は—”

405
00:32:56,908 --> 00:32:58,710
“いずれ必ず—”

406
00:32:59,243 --> 00:33:01,346
“天賦の才ある者をしのぐ”と

407
00:33:03,147 --> 00:33:07,485
そして“才を秘めたる家康どのと
手を取り合い—”

408
00:33:07,986 --> 00:33:10,888
“今川を ますます栄えさせる姿が
目に浮かぶようだ”と

409
00:33:15,059 --> 00:33:18,896
あれに天賦の才はない
それは明白じゃ

410
00:33:19,297 --> 00:33:20,732
じゃが—

411
00:33:21,399 --> 00:33:23,167
余は知っておるぞ

412
00:33:24,736 --> 00:33:28,473
あれが 夜明けから夜半まで—

413
00:33:28,873 --> 00:33:33,611
武芸に学問に
誰よりも励んでおることを

414
00:33:36,047 --> 00:33:38,883
あの気持ちを持ち続けるならば—

415
00:33:40,018 --> 00:33:41,686
大丈夫じゃろ

416
00:33:44,255 --> 00:33:47,725
己を鍛え上げることを
惜しまぬ者は—

417
00:33:48,860 --> 00:33:50,695
いずれ必ず—

418
00:33:51,562 --> 00:33:54,599
天賦の才ある者をしのぐ

419
00:33:56,034 --> 00:33:57,435
きっと—

420
00:33:58,102 --> 00:33:59,771
よい将になろう

421
00:34:03,708 --> 00:34:05,209
家臣にも恵まれておる

422
00:34:06,511 --> 00:34:07,912
特に—

423
00:34:08,179 --> 00:34:12,583
次郎三郎(じろさぶろう)は
大きく化けると余は見ておる

424
00:34:13,684 --> 00:34:15,653
目に浮かぶようじゃ…

425
00:34:15,987 --> 00:34:18,356
５年 10年先—

426
00:34:18,723 --> 00:34:21,526
氏真と次郎三郎が
手を取り合(お)うて—

427
00:34:21,893 --> 00:34:25,363
この領国を ますます—

428
00:34:25,663 --> 00:34:28,966
栄えさせてゆくさまがなあ

429
00:34:30,601 --> 00:34:32,103
楽しみじゃな

430
00:34:35,339 --> 00:34:39,577
そのことを
じかに お伝えいただけませぬか

431
00:34:40,144 --> 00:34:44,715
それで精進をやめるお方でないのは
この糸がよく存じております

432
00:34:47,085 --> 00:34:48,653
相分かった

433
00:34:49,554 --> 00:34:51,789
この戦から戻ったらの

434
00:35:07,371 --> 00:35:08,773
（糸）お義父上は—

435
00:35:09,474 --> 00:35:12,410
あなたさまを
ずっと見ていらっしゃいました

436
00:35:14,011 --> 00:35:15,480
そして…

437
00:35:18,316 --> 00:35:20,918
ずっと あなたさまを
お認めでございました！

438
00:35:24,455 --> 00:35:31,462
（泣き声）

439
00:35:43,474 --> 00:35:45,009
私も—

440
00:35:45,877 --> 00:35:47,545
願わくば…

441
00:35:51,182 --> 00:35:52,717
ずっと—

442
00:35:53,651 --> 00:35:55,786
氏真さまのおそばで—

443
00:35:57,121 --> 00:35:58,923
お仕えしとうございました

444
00:36:01,659 --> 00:36:04,228
太守さまの思いに背き—

445
00:36:05,563 --> 00:36:08,566
氏真さまに弓引くこととなり…

446
00:36:18,009 --> 00:36:20,845
申し訳ございませんでした！

447
00:36:42,967 --> 00:36:44,435
（糸）もう—

448
00:36:45,136 --> 00:36:47,238
十分でございます

449
00:36:49,874 --> 00:36:51,809
そこから降りましょう

450
00:36:53,978 --> 00:36:55,346
降りて—

451
00:36:56,614 --> 00:36:57,949
楽になりましょう…

452
00:37:01,219 --> 00:37:02,920
糸は—

453
00:37:04,722 --> 00:37:08,059
蹴鞠をする あなたさまが
好きでございます

454
00:37:10,728 --> 00:37:13,698
勇ましく戦う あなたさまより—

455
00:37:14,832 --> 00:37:16,601
ずっとずっと好きでございます

456
00:37:34,085 --> 00:37:35,753
家康よ…

457
00:37:37,822 --> 00:37:39,290
余は—

458
00:37:40,157 --> 00:37:41,659
妻と共に—

459
00:37:43,227 --> 00:37:45,596
北条どのに身を寄せたい

460
00:37:47,031 --> 00:37:48,766
力添え願う

461
00:37:58,709 --> 00:38:01,145
承知つかまつりました

462
00:38:08,019 --> 00:38:09,453
余は—

463
00:38:10,855 --> 00:38:13,658
何一つ 事をなせなかったが…

464
00:38:22,300 --> 00:38:25,069
妻一人を
幸せにしてやることなら—

465
00:38:27,038 --> 00:38:28,572
できるやもしれぬ

466
00:38:33,277 --> 00:38:34,679
笑わば笑え

467
00:38:37,181 --> 00:38:39,550
笑うことなどありましょうや…

468
00:38:50,461 --> 00:38:51,962
（家康）私は…

469
00:38:54,765 --> 00:38:57,234
氏真さまが羨ましい…

470
00:39:00,905 --> 00:39:02,540
いつか私も…

471
00:39:06,243 --> 00:39:09,513
あなたさまのように
生きとうございます

472
00:39:14,185 --> 00:39:15,953
それは ならぬ

473
00:39:17,955 --> 00:39:19,557
そなたは—

474
00:39:21,092 --> 00:39:22,193
まだ降りるな

475
00:39:24,862 --> 00:39:26,330
そこで—

476
00:39:28,032 --> 00:39:30,468
まだまだ苦しめ

477
00:39:52,156 --> 00:39:53,891
（龍王丸(たつおうまる)）龍王丸じゃ

478
00:39:56,627 --> 00:39:58,362
松平竹千代…

479
00:39:59,230 --> 00:40:04,368
（義元）尾張では よほど
つらい目に遭っていたと見える

480
00:40:04,602 --> 00:40:09,006
今日からは
そなたの兄と思うのじゃ

481
00:40:10,574 --> 00:40:11,409
（龍王丸）一緒にやろ

482
00:40:14,145 --> 00:40:15,246
えい！

483
00:40:16,580 --> 00:40:19,216
お～！　その調子じゃ

484
00:40:19,283 --> 00:40:20,217
いくぞ

485
00:40:20,818 --> 00:40:22,119
-（龍王丸）えい
-（竹千代）ほっ

486
00:40:22,186 --> 00:40:23,821
-（龍王丸）ほっ
-（竹千代）ああ…

487
00:40:24,388 --> 00:40:25,489
オウ！

488
00:40:25,856 --> 00:40:26,757
アリ！

489
00:40:29,193 --> 00:40:31,162
-（氏真）おお！
-（一同）あ～！

490
00:41:06,230 --> 00:41:07,431
何？

491
00:41:08,199 --> 00:41:09,934
氏真を助けた？

492
00:41:10,701 --> 00:41:12,570
（穴山）そして その身柄を—

493
00:41:13,304 --> 00:41:15,005
北条に渡したようで…

494
00:41:15,072 --> 00:41:17,641
明らかな
約定破りではないか！

495
00:41:17,708 --> 00:41:19,677
（穴山）家康は我らを裏切り—

496
00:41:19,743 --> 00:41:23,180
北条と手を組んだということに
なろうかと

497
00:41:27,218 --> 00:41:29,720
わしに 喧嘩(けんか)を売ってるらしい

498
00:41:32,456 --> 00:41:35,759
信玄は大いに怒っておる！

499
00:41:43,367 --> 00:41:46,737
そう 岡崎(おかざき)の童(わっぱ)に伝えてやれ

500
00:41:50,908 --> 00:41:53,077
（数正）信玄が
攻めてくるかもしれぬ

501
00:41:57,448 --> 00:41:59,216
（忠次）私が
詫(わ)びの使者に立ちまする

502
00:41:59,283 --> 00:42:00,384
（家康）要らん

503
00:42:01,685 --> 00:42:04,421
（忠次）武田と戦になりますぞ

504
00:42:05,189 --> 00:42:06,624
（忠勝）いっそ—

505
00:42:07,625 --> 00:42:09,693
やられる前にやるというのは？

506
00:42:09,760 --> 00:42:11,061
（忠次）平八郎

507
00:42:11,428 --> 00:42:15,900
（忠勝）今 北条と手を組めば
武田を挟み撃ちできる

508
00:42:17,034 --> 00:42:18,736
勝てるかもしれぬ

509
00:42:20,638 --> 00:42:21,705
（親吉）確かに

510
00:42:21,772 --> 00:42:23,574
（元忠）駿府を取れるかも！

511
00:42:23,974 --> 00:42:26,677
（康政）殿 どうします？

512
00:42:34,485 --> 00:42:35,920
（義昭(よしあき)）上洛(じょうらく)じゃ！

513
00:42:35,986 --> 00:42:37,321
{\an8}（忠勝）都なんぞに
行っとる場合では—

514
00:42:37,388 --> 00:42:38,556
{\an8}なかろうが！

515
00:42:38,622 --> 00:42:40,491
{\an8}（四郎次郎(しろうじろう)）茶屋(ちゃや)
四郎次郎にございます！

516
00:42:40,557 --> 00:42:42,226
{\an8}（明智(あけち)）
お迎えに参りました

517
00:42:42,293 --> 00:42:44,194
{\an8}（家康）また偉いさんに
会わねばならんのか

518
00:42:44,261 --> 00:42:46,230
{\an8}（義昭）
違うだろう 松平！

519
00:42:46,697 --> 00:42:48,098
{\an8}（忠勝）
だから俺は！

520
00:42:48,465 --> 00:42:50,267
{\an8}都になど来たく
なかったんじゃ！

521
00:42:50,601 --> 00:42:52,503
{\an8}（信長）
この乱れた世を—

522
00:42:52,570 --> 00:42:55,139
{\an8}本来の
ありすがたに戻す

523
00:42:55,372 --> 00:42:56,674
{\an8}力を貸せ

524
00:42:57,241 --> 00:42:59,009
{\an8}家康よ

525
00:42:59,076 --> 00:43:01,078
（語り）次回 どうする