1
00:00:09,576 --> 00:00:13,913
（阿月(あづき)）おひき… 候(そうら)え…

2
00:00:21,087 --> 00:00:26,092
（語り）越前(えちぜん)朝倉(あさくら)征伐のため
北上した我らが神の君は—

3
00:00:26,526 --> 00:00:31,231
浅井長政(あざいながまさ)の裏切りに遭い
絶体絶命の危機に

4
00:00:32,165 --> 00:00:32,866
（信長(のぶなが)）猿！

5
00:00:32,932 --> 00:00:33,666
（藤吉郎(とうきちろう)）へい

6
00:00:33,733 --> 00:00:34,834
しんがりを任せる！

7
00:00:36,269 --> 00:00:40,206
（家康(いえやす)）この金ヶ崎(かねがさき)で迎え撃ち
信長どのの逃げる時を稼ぐ！

8
00:00:41,274 --> 00:00:44,477
のち 退(の)き戦に移る！

9
00:00:45,311 --> 00:00:48,014
（長政）
目指すは織田(おだ)信長の首一つ！

10
00:00:48,782 --> 00:00:50,183
ゆけ～い！

11
00:00:50,250 --> 00:00:52,419
（浅井兵たち）お～！

12
00:00:53,253 --> 00:00:55,488
（兵）かかれ～！

13
00:00:59,559 --> 00:01:03,129
（語り）その後
何やかんやありましたが—

14
00:01:03,329 --> 00:01:08,368
無事 金ヶ崎の戦いを
乗り切ったのでありました

15
00:01:15,008 --> 00:01:16,075
はあ…

16
00:01:16,676 --> 00:01:22,115
ハア ハア ハア…

17
00:01:51,244 --> 00:01:53,079
（足音）

18
00:01:54,314 --> 00:01:55,648
（藤吉郎）殿じゃ～！

19
00:01:57,217 --> 00:02:00,186
殿が ご無事じゃあ～！

20
00:02:00,553 --> 00:02:03,289
この木下(きのした)藤吉郎秀吉(ひでよし)

21
00:02:03,356 --> 00:02:08,628
殿をお救いしたい一心で
１人で！　１人で！　１人で！

22
00:02:08,695 --> 00:02:10,063
１人で全軍を采配し—

23
00:02:10,463 --> 00:02:14,000
浅井朝倉大軍勢と
戦いましたでごぜ～まする！

24
00:02:14,567 --> 00:02:17,537
ぎょうさん ぎょ～うさん
兵を失い—

25
00:02:17,604 --> 00:02:21,307
この藤吉郎も このとおり
命を落とす寸前でごぜ～ましたが

26
00:02:21,908 --> 00:02:25,512
こうして再び
殿のお顔を拝むこと…！

27
00:02:25,578 --> 00:02:27,881
う～ ありがとうごぜ～ます

28
00:02:31,017 --> 00:02:34,354
（信長）よくやった 褒めて遣わす

29
00:02:39,025 --> 00:02:41,895
（藤吉郎）ありがたき幸せ

30
00:02:41,961 --> 00:02:43,129
（明智(あけち)）将軍さまより—

31
00:02:43,730 --> 00:02:46,866
浅井長政の所業
断じて許さずとのこと

32
00:02:47,167 --> 00:02:50,503
直ちに軍勢を整え
あの裏切り者を成敗いたす

33
00:02:51,504 --> 00:02:53,573
支度に取りかかられよ！

34
00:02:54,240 --> 00:02:55,275
（藤吉郎）へい

35
00:03:02,348 --> 00:03:04,918
（藤吉郎）あっ 徳川(とくがわ)さまも—

36
00:03:05,518 --> 00:03:09,789
僅かな手勢ながら
ようやっておられましたでよ

37
00:03:20,133 --> 00:03:21,434
（明智）徳川さま

38
00:03:22,535 --> 00:03:28,408
お国の軍勢を率いて
いま一度 ご出陣いただきたい

39
00:03:32,045 --> 00:03:36,749
おやおや
これは将軍さまのお下知ですぞ

40
00:03:37,283 --> 00:03:40,753
よもや お逆らいに
なるのではあるまいな？

41
00:03:44,357 --> 00:03:46,459
フ… いえ

42
00:03:47,327 --> 00:03:52,565
ただ 国を長く留守にするのが
いささか…

43
00:03:52,865 --> 00:03:55,568
特に 遠江(とおとうみ)は切り取ったばかりで
ございますゆえ…

44
00:03:55,635 --> 00:03:56,669
よい

45
00:03:59,072 --> 00:04:01,674
来るか来ぬかは おぬしが決めろ

46
00:04:02,575 --> 00:04:03,643
ただ…

47
00:04:07,547 --> 00:04:09,549
よ～く考えてな

48
00:04:17,223 --> 00:04:19,726
乱世を終わらせるのは—

49
00:04:22,128 --> 00:04:22,795
誰じゃ

50
00:04:30,470 --> 00:04:34,207
フフ… ハハッ ハハハハ…

51
00:05:16,215 --> 00:05:18,217
♪～

52
00:07:55,741 --> 00:07:57,743
～♪

53
00:07:58,578 --> 00:07:59,645
（家康）コンペイトウじゃ

54
00:08:05,117 --> 00:08:06,185
（五徳(ごとく)）おいしい！

55
00:08:06,953 --> 00:08:08,621
（信康(のぶやす)）
これがコンフェイトか！

56
00:08:08,855 --> 00:08:10,456
{\an8}（亀姫(かめひめ)）大層
甘(あも)うございます！

57
00:08:10,523 --> 00:08:11,624
{\an8}（家康）うん

58
00:08:11,691 --> 00:08:13,025
{\an8}（瀬名(せな)）
よかったのう 五徳

59
00:08:13,092 --> 00:08:14,694
{\an8}殿のおかげじゃな

60
00:08:14,760 --> 00:08:16,896
はい ありがとう存じます！

61
00:08:17,163 --> 00:08:19,799
本当に頂けるとは
思っておりませんでした！

62
00:08:20,566 --> 00:08:22,502
コンフェイトを持っているのは—

63
00:08:22,568 --> 00:08:26,239
私の父上さまだけかもしれぬと
思っておりましたので

64
00:08:27,874 --> 00:08:29,976
義父上(ちちうえ)も なかなかやりますな

65
00:08:30,042 --> 00:08:31,244
-（瀬名）フッ
-（家康）フッ

66
00:08:31,310 --> 00:08:34,480
いや まあ たやすいもんじゃ フッ

67
00:08:36,249 --> 00:08:38,150
瀬名 そなたも食べよ

68
00:08:38,217 --> 00:08:41,220
いや もったいのうございます
これは 殿が

69
00:08:41,287 --> 00:08:42,455
-（家康）そうか？
-（瀬名）ええ

70
00:08:42,522 --> 00:08:44,657
では 遠慮なく

71
00:08:46,692 --> 00:08:47,827
あっ

72
00:08:50,062 --> 00:08:52,498
ん！　甘～い

73
00:08:52,565 --> 00:08:53,566
（家康）フフフ…

74
00:08:53,633 --> 00:08:55,434
（亀姫）もう一つ
食べとうございます

75
00:08:55,501 --> 00:08:57,169
わがままを申すな

76
00:08:58,237 --> 00:08:59,939
（五徳）
五徳は まだ残っております

77
00:09:00,006 --> 00:09:01,274
-（亀姫）えっ
-（信康）わしもじゃ

78
00:09:01,340 --> 00:09:06,279
無事にお帰りになって
本当に ようございました

79
00:09:06,345 --> 00:09:10,349
だが すぐにも出ねばならぬ

80
00:09:10,750 --> 00:09:12,685
また ご出陣なさるのですか？

81
00:09:14,687 --> 00:09:17,089
もっと ここにいたいがのう…

82
00:09:20,593 --> 00:09:22,995
（夏目(なつめ)）間もなく出立じゃ
急げ 急げ！

83
00:09:23,062 --> 00:09:23,729
（一同）はっ！

84
00:09:25,865 --> 00:09:27,099
（忠世(ただよ)）殿のお留守—

85
00:09:27,166 --> 00:09:30,636
引き続き この大久保(おおくぼ)忠世が
お守りいたしますゆえ—

86
00:09:30,703 --> 00:09:33,706
公儀のお役目
存分にお果たしくださいませ！

87
00:09:33,973 --> 00:09:35,074
（家康）うん

88
00:09:36,142 --> 00:09:37,977
-（家康）夏目広信(ひろのぶ)
-（夏目）あ…

89
00:09:39,412 --> 00:09:44,317
（家康）いや… あ～ 広(ひろ)マサ…
いや 広次(ひろつぐ)！　広次！　広次！

90
00:09:44,383 --> 00:09:46,285
（夏目）あ… はっ！

91
00:09:46,552 --> 00:09:48,821
（家康）はあ～ 遠江が心配じゃ

92
00:09:49,155 --> 00:09:52,525
（夏目）はっ
まだまだ あらがう者が多く—

93
00:09:52,591 --> 00:09:54,760
いずれの地も荒れておりまする

94
00:09:55,494 --> 00:09:57,730
{\an8}されど
見附城(みつけじょう)の大普請が—

95
00:09:57,797 --> 00:09:58,731
{\an8}間もなく終わります

96
00:09:58,831 --> 00:09:59,365
{\an8}（家康）おおっ！

97
00:09:59,432 --> 00:10:01,500
{\an8}（夏目）遠江支配の
要にふさわしい—

98
00:10:01,567 --> 00:10:03,135
城塞となりましょう

99
00:10:03,202 --> 00:10:06,439
いよいよ見附が出来上がるか！

100
00:10:07,273 --> 00:10:10,843
この大久保忠世に かの城を
お任せくだされば しかと…

101
00:10:10,910 --> 00:10:12,311
左衛門尉(さえもんのじょう)に任せるつもりじゃ

102
00:10:12,378 --> 00:10:14,180
それが ようございます！

103
00:10:15,247 --> 00:10:18,884
（語り）織田信長と
我らが神の君の幕府軍は—

104
00:10:18,951 --> 00:10:20,786
北近江(きたおうみ)へ進軍

105
00:10:21,187 --> 00:10:23,889
決戦の地 姉川(あねがわ)へと布陣し—

106
00:10:23,956 --> 00:10:28,127
浅井長政を
待ち構えたのでございます

107
00:10:28,527 --> 00:10:30,663
{\an8}（柴田(しばた)）四方より
横山城(よこやまじょう)を取り詰め—

108
00:10:31,063 --> 00:10:33,666
{\an8}浅井勢を小谷城(おだにじょう)から
引きずり出す

109
00:10:34,367 --> 00:10:37,870
長政は ここを見捨てるわけには
いかぬゆえ 必ず出てくる

110
00:10:37,937 --> 00:10:39,405
朝倉勢も そこに加わり—

111
00:10:39,472 --> 00:10:42,274
この姉川を挟んだ
合戦となりましょう

112
00:10:42,808 --> 00:10:44,777
（柴田）よろしゅうございますな
徳川さま

113
00:10:45,978 --> 00:10:47,179
（家康）承知

114
00:10:47,780 --> 00:10:50,649
（藤吉郎）しっかし徳川さま
お国のほうは よろしかったんで？

115
00:10:51,484 --> 00:10:55,955
心配無用　遠江のほうも
平定のめどが立ちました

116
00:10:56,756 --> 00:10:59,759
（忠次(ただつぐ)）この酒井(さかい)忠次が
見附城に入り—

117
00:10:59,825 --> 00:11:01,160
遠江を鎮めまする

118
00:11:01,627 --> 00:11:02,628
そりゃあ 何より

119
00:11:02,695 --> 00:11:04,663
-（信長）見附は駄目じゃ
-（藤吉郎）駄目ですな

120
00:11:06,298 --> 00:11:08,367
遠江を抑えるなら—

121
00:11:10,269 --> 00:11:11,203
引間(ひくま)じゃ

122
00:11:12,505 --> 00:11:13,172
（忠次）引間！？

123
00:11:13,606 --> 00:11:17,410
しかし… しかしながら
引間城は小そうございますし—

124
00:11:17,476 --> 00:11:20,946
既に見附城を
大きく造り直しまして…

125
00:11:21,013 --> 00:11:22,815
引間城も どでかく
造り直しゃあ よろしかろう

126
00:11:22,882 --> 00:11:25,351
（信長）馬を引くというのも
縁起が悪い

127
00:11:26,152 --> 00:11:27,153
名も変えろ

128
00:11:28,054 --> 00:11:30,056
-（忠次）名も…？
-（信長）そこに 家康…

129
00:11:32,992 --> 00:11:34,093
おぬしが入れ

130
00:11:35,061 --> 00:11:36,195
私が？

131
00:11:36,262 --> 00:11:39,298
（信長）武田(たけだ)を抑えるには
おぬしが入らねばならん

132
00:11:40,099 --> 00:11:42,134
（家康）しかし 私には岡崎(おかざき)が…

133
00:11:43,736 --> 00:11:44,737
息子がおろう

134
00:11:46,706 --> 00:11:48,974
岡崎は息子に任せ—

135
00:11:51,043 --> 00:11:53,145
おぬしは引間じゃ

136
00:11:53,379 --> 00:11:54,814
信康は まだ子供で…

137
00:11:54,880 --> 00:11:55,548
もう できる

138
00:11:56,115 --> 00:11:56,949
まだ できませぬ！

139
00:11:57,016 --> 00:11:58,818
無理でもやらせろ

140
00:12:00,152 --> 00:12:01,420
我が国のことは 我が国…！

141
00:12:01,487 --> 00:12:04,056
（藤吉郎）切り取った国は
自らが治める

142
00:12:04,123 --> 00:12:07,526
それが一番だに
我が殿も そうして来なさった

143
00:12:10,763 --> 00:12:13,666
（柴田）徳川さま
陣でお備えくだされ

144
00:12:13,732 --> 00:12:15,634
ほら貝が
攻めかかる合図でござる

145
00:12:27,179 --> 00:12:30,950
では 私は これにて

146
00:12:31,016 --> 00:12:33,619
（藤吉郎）殿 一番槍(やり)は
この猿にお申しつけくだせ～まし！

147
00:12:33,686 --> 00:12:34,653
（柴田）何の この勝家(かついえ)が！

148
00:12:34,720 --> 00:12:36,155
（信長）家康よ

149
00:12:38,791 --> 00:12:40,092
（信長）家康よ

150
00:12:42,595 --> 00:12:43,729
家康

151
00:12:48,768 --> 00:12:50,603
おぬしが先陣を切れ

152
00:12:56,442 --> 00:12:58,811
徳川勢が一番槍じゃ

153
00:13:00,579 --> 00:13:02,148
ハッハハハハ…

154
00:13:05,751 --> 00:13:06,752
御免

155
00:13:18,697 --> 00:13:21,167
-（浅井兵１）急げ！　急げ急げ！
-（浅井兵２）早(は)ようしろ！

156
00:13:21,233 --> 00:13:23,636
-（浅井兵１）早よう 早よう！
-（浅井兵２）早ようしろ！

157
00:13:23,702 --> 00:13:25,304
（浅井兵１）ここは もうよい！
ついてまいれ！

158
00:13:25,371 --> 00:13:26,405
（浅井兵３）はっ！

159
00:13:26,739 --> 00:13:27,973
（戸の開く音）

160
00:13:41,420 --> 00:13:45,291
これより 打って出る

161
00:13:47,426 --> 00:13:49,128
（お市(いち)）兄には勝てませぬ

162
00:13:53,032 --> 00:13:54,266
どうかな

163
00:13:59,104 --> 00:14:00,973
ここの見張りは解いた

164
00:14:03,342 --> 00:14:07,346
織田家に戻りたければ そうせよ

165
00:14:12,585 --> 00:14:13,852
達者でな

166
00:14:32,037 --> 00:14:33,105
おるか

167
00:14:39,845 --> 00:14:41,614
徳川三河守(みかわのかみ)どのに

168
00:15:04,770 --> 00:15:05,771
（信長）出ていけ！

169
00:15:06,038 --> 00:15:07,373
朝倉の次は お前じゃ

170
00:15:08,607 --> 00:15:09,775
なぜ そうなるんじゃ！

171
00:15:09,842 --> 00:15:11,610
俺に逆らうとは そういうことじゃ

172
00:15:12,945 --> 00:15:14,813
乱世を終わらせるのは—

173
00:15:15,414 --> 00:15:16,415
誰じゃ

174
00:15:18,217 --> 00:15:20,252
岡崎は息子に任せ—

175
00:15:21,220 --> 00:15:22,788
おぬしは引間じゃ

176
00:15:26,592 --> 00:15:27,960
あほたわけが…！

177
00:15:30,729 --> 00:15:31,830
（元忠(もとただ)）何か？

178
00:15:33,365 --> 00:15:36,302
（家康）なぜ わしが
岡崎を捨てねばならんのじゃ！

179
00:15:36,802 --> 00:15:39,805
（元忠）ああ…
殿のやることなすこと—

180
00:15:39,872 --> 00:15:42,374
いちいち
いちゃもんをつけるお方じゃ

181
00:15:42,441 --> 00:15:44,543
（忠勝(ただかつ)）殿は信長の家臣にあらず

182
00:15:44,943 --> 00:15:46,412
指図される覚えはない

183
00:15:46,645 --> 00:15:49,915
（家康）そうじゃ
わしは 引間なぞ行かんぞ！

184
00:15:49,982 --> 00:15:51,150
腐れ信長が！

185
00:15:51,216 --> 00:15:56,188
（忠次）殿 お静かになされ
信長どのの陣は すぐそこ

186
00:15:56,255 --> 00:15:59,058
構うもんか　腐れ信長！

187
00:15:59,124 --> 00:16:00,793
-（家康）あほたわけ信長！
-（親吉(ちかよし)）殿！

188
00:16:00,859 --> 00:16:02,661
（家康）ごめんなさい！
す… すいま…

189
00:16:04,930 --> 00:16:05,898
何じゃ 七之助(しちのすけ)！

190
00:16:06,799 --> 00:16:08,467
（親吉）忍びらしき者が これを…

191
00:16:26,118 --> 00:16:27,853
（数正(かずまさ)）浅井長政から

192
00:16:32,091 --> 00:16:34,026
信長に義はないと

193
00:16:38,998 --> 00:16:40,833
（長政）“信長に義はない”

194
00:16:42,401 --> 00:16:44,136
“信長のもくろみは—”

195
00:16:45,204 --> 00:16:50,743
“天下を簒奪(さんだつ)し
日ノ本(ひのもと)全てを我が物にすること”

196
00:16:53,011 --> 00:16:55,114
“信長の世にしてはならぬ”

197
00:16:56,682 --> 00:16:58,884
“共に信長を討ち取らん”

198
00:17:08,560 --> 00:17:10,462
（足音）

199
00:17:10,896 --> 00:17:13,565
（使番）申し上げます！
浅井朝倉勢が 川向こうに

200
00:17:13,632 --> 00:17:14,500
その数１万！

201
00:18:12,858 --> 00:18:14,693
（明智）二手に分かれましたな

202
00:18:15,494 --> 00:18:16,962
（藤吉郎）我がほうには浅井勢

203
00:18:17,029 --> 00:18:20,265
徳川さまには
朝倉勢をぶつけるつもりだわ

204
00:18:20,332 --> 00:18:22,701
（柴田）夜が明けたら
攻めかかってくるでしょう

205
00:18:24,703 --> 00:18:25,938
（信長）持ち場につけ

206
00:18:27,873 --> 00:18:30,542
-（信長）皆殺しじゃ
-（一同）はっ

207
00:18:33,846 --> 00:18:35,681
-（信長）猿
-（藤吉郎）はっ

208
00:18:37,483 --> 00:18:41,353
（信長）おぬしは ここに残り
やつを見張れ

209
00:18:41,420 --> 00:18:43,489
（藤吉郎）見張る？
あっ 浅井をでごぜ～ますか？

210
00:18:43,555 --> 00:18:44,690
（信長）違う

211
00:18:53,799 --> 00:18:55,300
（信長）あやつをよ

212
00:19:08,580 --> 00:19:10,282
（元忠）朝倉勢じゃ…

213
00:19:40,078 --> 00:19:41,313
（忠次）数正 燃やせ

214
00:19:41,747 --> 00:19:44,816
そんなもん受け取ったと
知られただけでも 大ごとじゃ

215
00:19:45,717 --> 00:19:48,453
皆も忘れよ！　持ち場につけ

216
00:19:48,520 --> 00:19:49,721
（一同）はっ

217
00:19:50,088 --> 00:19:51,657
（数正）御免つかまつる

218
00:20:05,537 --> 00:20:07,239
（数正）七(しち)！　見張っておれ
誰も入れるな

219
00:20:07,439 --> 00:20:08,507
（親吉）はっ！

220
00:20:17,082 --> 00:20:18,850
（藤吉郎）あらよっと

221
00:20:40,472 --> 00:20:41,807
わしは…

222
00:20:43,475 --> 00:20:45,344
浅井長政につく

223
00:20:51,450 --> 00:20:53,251
織田信長を—

224
00:20:54,486 --> 00:20:55,821
討つ！

225
00:20:58,590 --> 00:20:59,691
今なら討てる！

226
00:21:01,927 --> 00:21:04,262
（忠次）殿 血迷いなさるな

227
00:21:04,329 --> 00:21:06,331
-（忠勝）俺は 殿に同意する
-（忠次）平八郎(へいはちろう)！

228
00:21:06,398 --> 00:21:08,300
（忠勝）
この形を ようご覧なされ！

229
00:21:08,367 --> 00:21:10,469
織田が正面の浅井と
やり合っているさなかに—

230
00:21:10,535 --> 00:21:12,938
我らが朝倉と一体となって
背後をつけば—

231
00:21:13,005 --> 00:21:14,539
間違いなく勝てる！

232
00:21:14,606 --> 00:21:17,342
（元忠）
確かに 千載一遇の好機じゃ

233
00:21:17,743 --> 00:21:21,313
逆に 浅井朝倉と戦って
必ず勝てるとは限らん！

234
00:21:21,380 --> 00:21:25,083
（忠勝）浅井の策が上回った
信長を倒せる！

235
00:21:25,317 --> 00:21:27,953
今しかない！　信長を討とうぞ！

236
00:21:28,020 --> 00:21:30,889
（忠次）待て！　落ち着け

237
00:21:32,457 --> 00:21:33,692
左衛門

238
00:21:35,894 --> 00:21:40,999
浅井どのの言うとおり
信長に義はないんじゃ

239
00:21:44,102 --> 00:21:45,370
義？

240
00:21:46,638 --> 00:21:48,473
義とは何でござる？

241
00:21:49,041 --> 00:21:50,942
私には さっぱり分かりませぬ

242
00:21:53,879 --> 00:21:55,681
（家康）お前は 学がないからな

243
00:21:58,116 --> 00:21:59,384
殿は…

244
00:22:00,819 --> 00:22:03,555
殿は 本当に分かっておいでなのか

245
00:22:07,759 --> 00:22:08,994
分かっておる

246
00:22:09,061 --> 00:22:10,996
（忠次）分かってなさそうでござる

247
00:22:14,766 --> 00:22:16,134
皆は分かっておるのか！

248
00:22:22,007 --> 00:22:26,044
義なんてものは きれい事！
屁理屈(へりくつ)にすぎませぬ！

249
00:22:27,045 --> 00:22:31,216
これは 我らと織田勢を
引き裂かんとする 浅井の策略！

250
00:22:31,283 --> 00:22:32,751
乗ってはいけませぬ！

251
00:22:33,485 --> 00:22:37,089
（康政(やすまさ)）そのとおり
我らが織田勢に矛先を向け—

252
00:22:37,155 --> 00:22:39,658
朝倉に背を向けた途端
後ろから討たれる

253
00:22:40,492 --> 00:22:42,728
（元忠）確かに そうじゃ…

254
00:22:46,264 --> 00:22:48,767
（太鼓の音）

255
00:22:48,834 --> 00:22:50,235
（朝倉兵）構え！

256
00:22:51,336 --> 00:22:52,871
（朝倉兵）前へ！

257
00:22:53,338 --> 00:23:00,345
（太鼓の音）

258
00:23:02,347 --> 00:23:05,550
（親吉）殿！
浅井朝倉勢 動きだしました

259
00:23:07,719 --> 00:23:09,221
（元忠）始まっちまうわ！

260
00:23:31,843 --> 00:23:35,747
（藤吉郎）おっ… お～？

261
00:23:36,381 --> 00:23:40,285
おうおう おうおう
ああ 仕掛けてきよった

262
00:23:45,223 --> 00:23:46,391
吹き

263
00:23:48,660 --> 00:23:53,198
（ほら貝の音）

264
00:23:53,365 --> 00:23:55,367
（親吉）ほら貝じゃ！
我らに攻めかかれとの合図でござる

265
00:23:55,433 --> 00:23:56,868
待て！　まだ動くな

266
00:23:56,935 --> 00:23:58,870
（康政）朝倉勢
ゆっくりと我らに向かってきておる

267
00:23:59,971 --> 00:24:01,540
早よう決めろと言うておる！

268
00:24:08,280 --> 00:24:11,616
（ほら貝の音）
（親吉）ほら貝が！

269
00:24:12,284 --> 00:24:14,553
（親吉）どちらを攻めるか
早よ決めねば！

270
00:24:19,057 --> 00:24:20,992
生意気だな

271
00:24:21,426 --> 00:24:22,761
（ほら貝の音）

272
00:24:22,828 --> 00:24:23,995
-（親吉）また ほら貝！
-（家康）うるさい！

273
00:24:49,221 --> 00:24:50,655
わしは…

274
00:24:55,327 --> 00:24:56,761
浅井につきたい…！

275
00:25:02,067 --> 00:25:02,734
何ゆえ？

276
00:25:04,369 --> 00:25:05,670
それは…

277
00:25:15,780 --> 00:25:17,816
浅井どのが好きだからじゃ！

278
00:25:18,116 --> 00:25:20,051
えっ 好きだから？

279
00:25:20,685 --> 00:25:22,554
（家康）
あの方は 立派なお方じゃ！

280
00:25:22,621 --> 00:25:24,389
人を罠(わな)に はめたりはせぬ！

281
00:25:24,456 --> 00:25:27,392
一度 会っただけで
何が分かると申されるか！

282
00:25:30,629 --> 00:25:34,799
殿 我らは幕府の軍勢であることを
お忘れあるな

283
00:25:36,101 --> 00:25:40,105
将軍に逆らうということは
逆賊になるということ

284
00:25:41,539 --> 00:25:43,508
何が幕府か！

285
00:25:44,209 --> 00:25:45,443
将軍など—

286
00:25:45,510 --> 00:25:48,246
人のコンペイトウを奪い取る
たわけではないか！

287
00:25:48,313 --> 00:25:49,915
たわけと うつけの軍勢じゃ！

288
00:25:50,482 --> 00:25:53,051
（銃声）

289
00:25:53,118 --> 00:25:55,387
（元忠）織田勢 撃ち始めたか！

290
00:25:55,453 --> 00:25:56,755
（銃声）

291
00:25:56,821 --> 00:25:59,591
（藤吉郎）構え 火蓋を切れ

292
00:26:00,292 --> 00:26:01,426
（藤吉郎）放て
（銃声）

293
00:26:02,727 --> 00:26:05,797
（親吉）織田勢 こちらに向かって
鉄砲を撃っております！

294
00:26:05,864 --> 00:26:07,332
（元忠）何？　わしらに！？

295
00:26:07,399 --> 00:26:08,867
（康政）尻をたたいておるつもりか

296
00:26:08,934 --> 00:26:11,269
脅しにすぎん 届くわけなかろう！

297
00:26:11,469 --> 00:26:12,871
（藤吉郎）放て
（銃声）

298
00:26:13,571 --> 00:26:15,674
ああ！　ああ！　ああ…！

299
00:26:15,740 --> 00:26:18,710
（元忠）殺す気じゃ！
本気で狙っておる！

300
00:26:19,277 --> 00:26:22,247
あ～ 本陣に撃ち込んでまった

301
00:26:22,314 --> 00:26:25,884
-（信長）構わん！　続けよ
-（藤吉郎）へい

302
00:26:26,217 --> 00:26:29,621
（藤吉郎）構え 火蓋を切れ

303
00:26:29,688 --> 00:26:30,989
放て
（銃声）

304
00:26:31,489 --> 00:26:33,491
（忠勝）味方を撃つとは
なんて やつらじゃ！

305
00:26:33,558 --> 00:26:35,627
（康政）裏切ろうとしてるのが
悟られとるのでは？

306
00:26:35,694 --> 00:26:38,263
今の一発で
わしは死んでいたかもしれんぞ！

307
00:26:38,830 --> 00:26:41,166
そんなやつを
信用しろというのか！？

308
00:26:41,232 --> 00:26:42,233
どうなんじゃ！

309
00:26:42,300 --> 00:26:44,336
（忠勝）信長という男は
まともではない

310
00:26:44,402 --> 00:26:46,004
あんなやつについていくのは
御免だ

311
00:26:46,071 --> 00:26:48,473
（元忠）いつも血走った目で
ウロウロ ウロウロ

312
00:26:48,540 --> 00:26:51,576
急に怒ったかと思うと
急にコンフェイトをくれる

313
00:26:51,643 --> 00:26:53,111
訳が分から～ん！

314
00:26:53,178 --> 00:26:55,714
聞くところによると
夜も全く眠らないそうで

315
00:26:55,780 --> 00:26:58,149
いずれ 必ず殺されちまうわ！

316
00:27:01,086 --> 00:27:05,390
（家康）今 この時も
やつは わしを試しておるんじゃ

317
00:27:06,057 --> 00:27:08,593
裏切れるものなら裏切ってみよと！

318
00:27:08,994 --> 00:27:11,196
どうせ できはせんだろうと！

319
00:27:12,697 --> 00:27:14,633
ばかにしやがって！

320
00:27:15,066 --> 00:27:17,836
お前に こき使われるのは
もうたくさんじゃ！

321
00:27:17,902 --> 00:27:20,605
（こだま）たくさんじゃ！

322
00:27:26,811 --> 00:27:29,514
-（忠勝）おい！　おい！
-（家康）離せ！

323
00:27:29,581 --> 00:27:32,484
（忠次）では
織田勢に攻めかかりますか？

324
00:27:33,685 --> 00:27:36,588
それなら それで お指図を

325
00:27:41,926 --> 00:27:43,995
今なら 信長を倒せます

326
00:27:46,865 --> 00:27:49,267
しかし 倒したあと どうするのか

327
00:27:52,037 --> 00:27:57,275
信長亡きあと
将軍は 天下は どうなるのか

328
00:28:00,545 --> 00:28:03,815
天下のことなど知るものか！
わしは ただ三河を…

329
00:28:03,882 --> 00:28:08,186
三河は どうなるのか！？
遠江は 尾張(おわり)は 美濃(みの)は…

330
00:28:08,420 --> 00:28:11,523
武田との仲は どうなるのか

331
00:28:12,257 --> 00:28:14,292
（元忠）考えもつかんな…

332
00:28:14,559 --> 00:28:18,563
（忠次）まあ 恐らく
あの桶狭間(おけはざま)のあとの—

333
00:28:18,997 --> 00:28:24,069
ぐっちゃぐっちゃに逆戻りじゃなあ
ハッ

334
00:28:25,570 --> 00:28:26,638
（数正）殿

335
00:28:28,006 --> 00:28:30,709
あの ぐっちゃぐっちゃを
もう一度やりますか？

336
00:28:33,344 --> 00:28:36,881
もう一度やって 生き延びられると
お思いでござるか？

337
00:28:40,952 --> 00:28:44,789
殿がやれると申されるのなら
従いまする

338
00:28:49,627 --> 00:28:53,531
（太鼓の音）

339
00:28:53,598 --> 00:28:57,335
（親吉）朝倉軍
川の中ほどまで迫っております

340
00:28:58,103 --> 00:29:05,110
（太鼓の音）

341
00:29:07,545 --> 00:29:09,547
（家康）ん～…

342
00:29:33,004 --> 00:29:34,305
皆の者…

343
00:29:45,583 --> 00:29:47,085
敵は…

344
00:30:00,565 --> 00:30:01,966
敵は…！

345
00:30:02,100 --> 00:30:04,602
（書状を破る音）

346
00:30:07,605 --> 00:30:09,607
浅井 朝倉！

347
00:30:10,909 --> 00:30:12,510
かかれ～！

348
00:30:13,878 --> 00:30:14,913
（一同）はっ！

349
00:30:20,518 --> 00:30:26,224
（馬のいななき）
（喚声）

350
00:30:43,074 --> 00:30:45,176
かかれ～！

351
00:30:45,243 --> 00:30:51,082
（喚声）

352
00:31:03,862 --> 00:31:05,530
ハハハハハハ…

353
00:31:09,434 --> 00:31:11,936
ようやくでごぜ～ますなあ

354
00:31:12,604 --> 00:31:14,272
かかれ～！

355
00:31:14,339 --> 00:31:15,707
（一同）お～！

356
00:31:15,773 --> 00:31:17,875
浅井の首を取れ～！

357
00:31:17,942 --> 00:31:19,944
（一同）お～！

358
00:31:33,524 --> 00:31:38,296
（語り）真っ先に先陣を切った
我らが神の君の大活躍により—

359
00:31:38,630 --> 00:31:43,668
織田徳川軍は
浅井朝倉軍を見事 撃破！

360
00:31:44,335 --> 00:31:51,042
総勢３万を擁した姉川合戦を
大勝利に導いたのでございました

361
00:31:55,246 --> 00:31:57,482
…が しかし

362
00:32:04,989 --> 00:32:09,794
（明智）浅井長政を
と… 取り逃がしましてございます

363
00:32:18,569 --> 00:32:19,804
徳川さまは—

364
00:32:19,871 --> 00:32:22,373
いささか打って出るのが
遅かったように存じますが—

365
00:32:22,640 --> 00:32:24,642
何をされていたのかな？

366
00:32:28,579 --> 00:32:31,582
敵を十分に引き付けてから
打って出たまで

367
00:32:33,017 --> 00:32:36,421
（忠次）川の中ほどで
敵の動きが鈍るのを待ちました

368
00:32:37,088 --> 00:32:39,090
（藤吉郎）
なるほど さすがは徳川さま

369
00:32:39,157 --> 00:32:43,695
冷静な ご判断で～

370
00:32:44,262 --> 00:32:46,798
（家康）うっ うっ！　う…！

371
00:32:47,932 --> 00:32:49,701
うう…

372
00:32:50,902 --> 00:32:52,971
うっ… ううっ

373
00:32:53,805 --> 00:32:56,074
（せきこみ）

374
00:32:59,944 --> 00:33:03,114
これからも判断を間違えるなよ

375
00:33:05,817 --> 00:33:07,185
白兎(しろうさぎ)

376
00:33:11,055 --> 00:33:13,391
（家康）ううっ！

377
00:33:55,900 --> 00:33:57,168
（長政）市…

378
00:34:06,744 --> 00:34:12,583
兄は 一度 裏切った者を
決して許しませぬ

379
00:34:16,487 --> 00:34:20,458
こうなった上は 覚悟を決めました

380
00:34:27,565 --> 00:34:31,869
兄を… 織田信長を…

381
00:34:33,905 --> 00:34:36,507
何としても討ち取りなされ

382
00:34:57,829 --> 00:35:00,298
（穴山(あなやま)）浅井長政は
討ち取れずじまい

383
00:35:01,165 --> 00:35:05,336
越前攻めに続いての失敗と
見るべきかと

384
00:35:05,837 --> 00:35:08,840
（山県(やまがた)）幕府の軍勢を
率いていながら この体たらく

385
00:35:10,141 --> 00:35:12,577
信長の評判も
揺らいでおることでしょう

386
00:35:14,078 --> 00:35:17,114
（信玄(しんげん)）
桶狭間から始まった信長の神通力

387
00:35:17,715 --> 00:35:20,351
そろそろ尽きてきた頃かのう

388
00:35:21,586 --> 00:35:23,087
（穴山）徳川どのも—

389
00:35:23,154 --> 00:35:26,824
それに つきあわされることに
なりましょうなあ

390
00:35:26,891 --> 00:35:29,827
岡崎の童(わっぱ)もご苦労なことじゃ

391
00:35:29,894 --> 00:35:31,162
（笑い声）

392
00:35:31,229 --> 00:35:35,399
（千代(ちよ)）でも 徳川どのは
そんなにお国をお留守にして—

393
00:35:35,466 --> 00:35:37,368
大丈夫なのでしょうか？

394
00:35:38,269 --> 00:35:41,072
特に 遠江は切り取ったばかり

395
00:35:43,207 --> 00:35:46,944
主(あるじ)がいなくて
民が困っているのでは？

396
00:35:48,146 --> 00:35:49,947
（信玄）まことよのう

397
00:35:53,951 --> 00:35:55,987
困っている民は…

398
00:35:58,222 --> 00:36:00,358
助けてやらねばいかんぞ

399
00:36:03,895 --> 00:36:08,065
さあ… おう 千代

400
00:36:16,474 --> 00:36:20,878
（家康）これより わしは
引間城に移り 遠江を鎮める

401
00:36:22,480 --> 00:36:24,448
-（家康）信康
-（信康）はい

402
00:36:25,683 --> 00:36:30,221
（家康）今日からは
そなたが この岡崎城の主じゃ

403
00:36:31,789 --> 00:36:35,893
五徳と共に
母の言うことをよく聞いて—

404
00:36:35,960 --> 00:36:37,795
勤めに励むんじゃぞ

405
00:36:38,429 --> 00:36:39,530
（信康）はい 父上

406
00:36:39,597 --> 00:36:41,132
（泣き声）

407
00:36:41,199 --> 00:36:46,037
私も足しげく岡崎に通い
信康さまをお支えいたします

408
00:36:46,103 --> 00:36:48,039
ご心配なさいませぬよう

409
00:36:48,105 --> 00:36:50,441
（泣き声）

410
00:36:50,508 --> 00:36:52,977
七 なぜ泣くか

411
00:36:53,044 --> 00:36:54,645
大事な岡崎を守るために—

412
00:36:54,712 --> 00:36:57,648
信康が一番 慕っておる
お前を置いてくんじゃ

413
00:36:58,316 --> 00:37:00,318
ずっと一緒にいた殿と…

414
00:37:01,519 --> 00:37:04,622
離れ離れになるのかと思うと…
（泣き声）

415
00:37:04,689 --> 00:37:07,925
七！　しっかりせい！

416
00:37:09,794 --> 00:37:13,331
（瀬名）こうやって そう

417
00:37:14,031 --> 00:37:18,436
これからは お薬をご自分で
煎じられるようになりませんとね

418
00:37:18,669 --> 00:37:21,772
（泣き声）
（瀬名）うん 上手 上手

419
00:37:23,074 --> 00:37:26,477
-（瀬名）う～ん また泣く
-（家康）だって…

420
00:37:26,544 --> 00:37:27,812
（瀬名）うん？

421
00:37:28,779 --> 00:37:34,585
そなたと離れ離れになると思うと…
寂しゅうて 寂しゅうて…

422
00:37:34,652 --> 00:37:37,755
引間なんて すぐそこでございます

423
00:37:37,822 --> 00:37:39,724
そうじゃが…

424
00:37:40,958 --> 00:37:41,959
なあ…

425
00:37:43,260 --> 00:37:47,898
やはり わしと一緒に
引間に行かんか？

426
00:37:47,965 --> 00:37:49,800
私は ここに残って—

427
00:37:49,867 --> 00:37:53,237
信康と五徳を助けると
何度も申しておりましょう

428
00:37:53,304 --> 00:37:58,275
政も もっともっと学ぼうと
書物を読んで励んでおります

429
00:37:58,342 --> 00:37:59,343
うん…

430
00:38:01,178 --> 00:38:04,782
（瀬名）…で 引間は
何と言う名になさるのです？

431
00:38:05,282 --> 00:38:10,021
（家康）それがなあ 皆に
いろいろ案を出させておるが—

432
00:38:10,087 --> 00:38:11,555
これというのがなあ

433
00:38:11,856 --> 00:38:12,890
（瀬名）はあ

434
00:38:14,659 --> 00:38:20,131
かの地は松の木々が立ち並ぶ浜が
大層 美しいことから—

435
00:38:20,197 --> 00:38:23,167
浜松庄(はままつのしょう)と呼ばれていたそうな

436
00:38:25,469 --> 00:38:26,971
浜松…

437
00:38:27,872 --> 00:38:29,607
そなたは すごいのう！

438
00:38:29,674 --> 00:38:31,809
そういうのが
パッと出てくるんだから

439
00:38:31,876 --> 00:38:34,845
-（家康）浜松に決まりじゃ！
-（瀬名）フフフフフ…

440
00:38:34,912 --> 00:38:36,280
（瀬名）さあ 召し上がれ

441
00:38:38,449 --> 00:38:44,622
（家康）はあ～
この苦～い茶も甘く感じるなあ

442
00:38:46,157 --> 00:38:48,326
（泣き声）

443
00:38:48,392 --> 00:38:50,127
（家康）
やっぱり 一緒に行かんか？

444
00:38:50,194 --> 00:38:51,195
（瀬名）なりませぬ

445
00:38:51,262 --> 00:38:52,263
（家康）行こうよ

446
00:38:52,329 --> 00:38:53,698
-（瀬名）駄目
-（家康）行こう

447
00:38:53,764 --> 00:38:54,765
（瀬名）だ～め

448
00:38:56,434 --> 00:38:59,403
（語り）
かくて 我らが神の君は—

449
00:38:59,470 --> 00:39:03,908
新天地 遠江 浜松へとお移りに

450
00:39:10,915 --> 00:39:13,918
（語り）
かの地は 大いに沸き返り—

451
00:39:13,984 --> 00:39:20,825
民は皆 喜びにむせび泣いて
君を歓迎したのでございます

452
00:39:22,960 --> 00:39:25,696
（民１）あれが
今川(いまがわ)さまを裏切った殿さまじゃ

453
00:39:26,197 --> 00:39:29,066
（民２）
お田鶴(たづ)さまを殺した殿さまじゃ

454
00:39:29,467 --> 00:39:33,104
（民３）あれが…
なんちゅうことをしよったんじゃ

455
00:39:34,505 --> 00:39:36,207
（民４）裏切り者め！

456
00:39:41,812 --> 00:39:43,380
（家康）皆 楽にせい

457
00:39:46,117 --> 00:39:48,419
（老婆）うう～…

458
00:39:49,787 --> 00:39:50,855
あん

459
00:39:51,489 --> 00:39:55,693
あ… これは うまそうなだんごじゃ
かたじけない

460
00:39:56,026 --> 00:39:57,394
（元忠）殿 お待ちを

461
00:39:58,229 --> 00:39:59,396
（老婆）チッ！

462
00:40:01,832 --> 00:40:02,933
うあっ！

463
00:40:03,100 --> 00:40:04,568
石！　石です！

464
00:40:04,635 --> 00:40:06,203
-（老婆）イヒヒヒヒッ！
-（忠勝）貴様！

465
00:40:06,270 --> 00:40:07,805
（家康）よい 捨て置け

466
00:40:08,539 --> 00:40:11,976
（老婆）イ～ヒヒヒヒ…

467
00:40:15,479 --> 00:40:20,885
殿 土地の子供らが
祝いの舞を殿にご披露したいと

468
00:40:20,951 --> 00:40:21,786
（元忠）子供？

469
00:40:22,686 --> 00:40:23,821
娘たちだそうで

470
00:40:26,157 --> 00:40:29,059
ありがたいことじゃ
構わぬ 通せ

471
00:40:35,065 --> 00:40:39,703
（笛の演奏）

472
00:40:40,137 --> 00:40:42,706
（お囃子）

473
00:41:24,982 --> 00:41:26,283
（信玄）はあ～

474
00:41:27,551 --> 00:41:33,190
（信玄）切り取った他国を治めるは
容易なことではない

475
00:41:36,694 --> 00:41:38,662
岡崎の童(わっぱ)…

476
00:41:41,465 --> 00:41:42,566
フウッ！

477
00:41:44,969 --> 00:41:46,871
心配でならんわ

478
00:41:51,175 --> 00:41:52,343
ほんに

479
00:42:13,998 --> 00:42:15,466
（忠勝）う…！

480
00:42:23,507 --> 00:42:25,809
（悲鳴）
（家康）う… うっ！

481
00:42:31,849 --> 00:42:33,250
（少年）クソッ！

482
00:42:34,051 --> 00:42:34,818
（侍）起きろ！

483
00:42:35,119 --> 00:42:37,388
信玄は 何たる外道じゃ！

484
00:42:37,454 --> 00:42:39,089
{\an8}（於大(おだい)）直ちに
甲斐(かい)に忍び入り—

485
00:42:39,156 --> 00:42:40,891
{\an8}源三郎(げんざぶろう)を
救い出してまいれ

486
00:42:40,958 --> 00:42:43,160
{\an8}弱き主君は害悪なり

487
00:42:43,227 --> 00:42:44,962
{\an8}信玄に何が及ばぬ

488
00:42:45,029 --> 00:42:45,763
{\an8}（数正）全て

489
00:42:45,829 --> 00:42:47,598
{\an8}（少年）お前なんぞ
武田信玄に—

490
00:42:47,665 --> 00:42:49,266
{\an8}滅ぼされるに
決まっとる！

491
00:42:49,600 --> 00:42:51,568
{\an8}（源三郎）彼らは
化け物でございます

492
00:42:51,835 --> 00:42:56,173
{\an8}（信玄）これが我が生涯
最大の戦となろう

493
00:42:56,473 --> 00:42:59,009
{\an8}（忠世）信玄を
怒らせましたな…

494
00:42:59,577 --> 00:43:01,579
（語り）どうする家康