1
00:00:14,214 --> 00:00:15,682
{\an8}（信玄(しんげん)）あ～

2
00:00:19,085 --> 00:00:21,654
今日は 気分がいい

3
00:00:27,560 --> 00:00:33,933
わしは すっかり よくなり
織田(おだ)との決戦に備えている

4
00:00:35,201 --> 00:00:37,137
そう言い続けよ

5
00:00:40,273 --> 00:00:46,212
３年の間… 我が死を秘するべし

6
00:00:49,082 --> 00:00:50,083
（信玄の せきこみ）

7
00:00:51,184 --> 00:00:52,352
（勝頼(かつより)）父上

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,990
ハア… ハア～

9
00:00:59,626 --> 00:01:01,728
ここまでか…

10
00:01:04,898 --> 00:01:06,833
（勝頼）父上の残された思い…

11
00:01:09,869 --> 00:01:12,172
四郎(しろう)勝頼が この身に負うて—

12
00:01:14,507 --> 00:01:15,842
成し遂げてみせまする

13
00:01:15,909 --> 00:01:17,444
（信玄）それは ならん

14
00:01:19,646 --> 00:01:21,581
わしのまねをするな

15
00:01:23,550 --> 00:01:25,652
そなたの世を作れ

16
00:01:27,087 --> 00:01:31,691
そなたの器量は
このわしを はるかに しのぐ

17
00:01:33,093 --> 00:01:35,962
（勝頼）
そんなこと あろうはずが…

18
00:01:37,096 --> 00:01:40,567
このわしが言うんじゃ 信じよ

19
00:01:42,302 --> 00:01:47,373
そなたは
わしの全てを注ぎ込んだ—

20
00:01:47,707 --> 00:01:49,809
至高の逸材じゃ

21
00:01:57,884 --> 00:02:00,253
黄泉(よみ)にて…

22
00:02:06,192 --> 00:02:09,395
見守る…

23
00:02:22,342 --> 00:02:24,344
（鐘の音）

24
00:02:25,311 --> 00:02:32,318
（琵琶の演奏）

25
00:02:36,055 --> 00:02:42,362
（琵琶法師）♪ 生者必滅

26
00:02:42,428 --> 00:02:49,435
♪ 会者(えしゃ)

27
00:02:51,771 --> 00:02:58,645
♪ 定離(じょうり)

28
00:03:02,749 --> 00:03:05,585
（鐘の音）

29
00:03:06,953 --> 00:03:11,257
（忠世(ただよ)）いくさがみとはいえ
病には勝てずか…

30
00:03:11,691 --> 00:03:14,027
（数正(かずまさ)）私も
信玄入道 身まかったと見て—

31
00:03:14,093 --> 00:03:15,562
間違いないと存じまする

32
00:03:16,129 --> 00:03:19,832
{\an8}（元忠(もとただ)）殿
助かりましたなあ！

33
00:03:19,899 --> 00:03:22,035
{\an8}天は我らに
味方したんじゃあ！

34
00:03:22,101 --> 00:03:23,102
{\an8}ハハハッ！

35
00:03:23,169 --> 00:03:24,404
{\an8}（家康(いえやす)）彦(ひこ)！

36
00:03:25,138 --> 00:03:26,639
{\an8}敵とはいえ—

37
00:03:26,706 --> 00:03:28,775
{\an8}人の死を喜ぶとは
何事か！

38
00:03:29,509 --> 00:03:30,777
（元忠）ああ… はあ…

39
00:03:32,679 --> 00:03:33,680
（忠勝(ただかつ)）殿

40
00:03:37,383 --> 00:03:41,187
この機を逃す手はありませぬ

41
00:03:44,424 --> 00:03:49,462
武田(たけだ)に奪われた所領
取り返しにかかりましょう

42
00:03:56,035 --> 00:03:57,837
各地の内情を探れ

43
00:03:58,871 --> 00:03:59,939
（一同）はっ

44
00:04:05,311 --> 00:04:08,982
（数正）いつも懐に入れておられる
いくさがみ—

45
00:04:09,582 --> 00:04:12,518
摩利支天(まりしてん)が守ってくださったのかも
しれませんな

46
00:04:55,962 --> 00:05:01,100
（喚声）

47
00:05:03,269 --> 00:05:05,772
（信玄）弱き主君は害悪なり

48
00:05:06,606 --> 00:05:08,708
滅ぶが民のためなり

49
00:05:22,455 --> 00:05:24,324
{\an8}（瀬名(せな)）
あっ フフフ…

50
00:05:24,957 --> 00:05:26,492
{\an8}もっと深く

51
00:05:26,759 --> 00:05:27,760
{\an8}（亀姫(かめひめ)）はい

52
00:05:35,902 --> 00:05:37,136
うん 上手

53
00:05:37,203 --> 00:05:38,338
（亀姫）フフッ

54
00:05:39,405 --> 00:05:41,007
フフフ…

55
00:05:43,776 --> 00:05:45,778
♪～

56
00:08:23,369 --> 00:08:25,371
～♪

57
00:08:26,539 --> 00:08:28,875
（語り）武田信玄死す

58
00:08:28,941 --> 00:08:33,546
そのうわさは 瞬く間に
各地を駆け巡ったのでございます

59
00:08:35,314 --> 00:08:38,684
即座に反転攻勢に出た織田信長(のぶなが)は

60
00:08:38,751 --> 00:08:42,488
敵対する勢力の駆逐を開始

61
00:08:43,089 --> 00:08:47,793
（信長）はああ～！

62
00:08:51,030 --> 00:08:52,098
去れ

63
00:08:52,965 --> 00:08:56,302
{\an8}（義昭(よしあき)）京の都は
余の住まいじゃ

64
00:08:57,270 --> 00:08:59,505
{\an8}余は 天下人じゃ

65
00:09:01,741 --> 00:09:02,808
ううっ！

66
00:09:05,511 --> 00:09:06,913
ぐっ くっ…

67
00:09:07,847 --> 00:09:10,516
（秀吉(ひでよし)）もう
あんたの天下だねえわ

68
00:09:10,917 --> 00:09:11,918
明智(あけち)！

69
00:09:12,485 --> 00:09:15,454
この汚らしいやつらを
ここから追い出せ！

70
00:09:23,029 --> 00:09:24,030
（蹴る音）
うわっ！

71
00:09:25,164 --> 00:09:26,966
（明智）我が殿の命(めい)じゃ！

72
00:09:27,800 --> 00:09:31,470
奸賊(かんぞく)足利(あしかが)義昭を追放せよ！

73
00:09:33,973 --> 00:09:35,141
（秀吉）引っ立てい

74
00:09:35,207 --> 00:09:36,208
（家来たち）はっ！

75
00:09:38,177 --> 00:09:41,681
わしが将軍じゃ！
わしが将軍なんじゃあ！

76
00:09:41,747 --> 00:09:44,884
（信長）ああ 俺のそばにいればな

77
00:09:44,951 --> 00:09:46,018
（義昭）くっ…！

78
00:09:54,594 --> 00:09:56,629
{\an8}この明智光秀(みつひで)

79
00:09:57,063 --> 00:09:59,799
{\an8}これより殿の
天下一統のため—

80
00:10:00,066 --> 00:10:01,901
{\an8}この身をささげまする

81
00:10:09,775 --> 00:10:10,776
（信長）励め

82
00:10:14,513 --> 00:10:15,514
猿

83
00:10:17,516 --> 00:10:19,185
次は 長政(ながまさ)じゃ

84
00:10:20,353 --> 00:10:21,354
（秀吉）はっ

85
00:10:41,273 --> 00:10:44,343
長政どのと共に
ご自害されとったら—

86
00:10:44,410 --> 00:10:46,645
わしの首が
飛ぶところでごぜ～ましたわ

87
00:10:47,380 --> 00:10:49,148
（お市(いち)）そうしたかったが—

88
00:10:49,348 --> 00:10:52,018
浅井(あざい)の姫たちを
立派に育てるよう—

89
00:10:52,852 --> 00:10:54,787
我が殿から託された

90
00:10:56,922 --> 00:10:58,524
安心してちょ～

91
00:10:59,225 --> 00:11:02,762
姫さまたち ともども—

92
00:11:04,463 --> 00:11:09,335
お市さまのことは この私めが
よ～くお世話したりますで

93
00:11:09,402 --> 00:11:11,671
気安く触れるな！　猿！

94
00:11:14,707 --> 00:11:16,008
猿じゃねぇて

95
00:11:17,543 --> 00:11:19,412
{\an8}羽柴(はしば)秀吉だて

96
00:11:29,688 --> 00:11:30,690
（お市）あっ！

97
00:11:48,841 --> 00:11:52,178
（語り）無論
我らが神の君も この間—

98
00:11:52,244 --> 00:11:56,515
ひとときも気を抜かず
勇猛果敢に…

99
00:11:56,582 --> 00:11:57,650
はあ～

100
00:12:14,567 --> 00:12:21,574
（馬のいななき）
（喚声）

101
00:12:34,787 --> 00:12:37,590
ハア ハアッ

102
00:13:00,379 --> 00:13:03,682
あ～ はあ～

103
00:13:09,588 --> 00:13:11,657
（下男）あ～ あっ

104
00:13:19,565 --> 00:13:20,966
-（下男）おおっ
-（お万(まん)）フフフ…

105
00:13:21,033 --> 00:13:22,067
（下男）すまんな

106
00:13:22,134 --> 00:13:23,702
-（お万）代わります
-（下男）おう

107
00:13:25,371 --> 00:13:28,641
（家康）おい
誰か 髪をすいてくれんか

108
00:13:29,508 --> 00:13:30,509
（お万）は～い！

109
00:13:31,043 --> 00:13:32,311
（下男）あち～

110
00:13:37,383 --> 00:13:39,518
（家康）おおっ お万であったか

111
00:13:41,420 --> 00:13:43,088
いけませんでしたか？

112
00:13:43,923 --> 00:13:44,924
（家康）構わん

113
00:14:01,140 --> 00:14:02,908
このごろ…

114
00:14:04,476 --> 00:14:07,546
何だか気力が出なくてのう…

115
00:14:08,981 --> 00:14:12,551
あのような大変な戦を
生き延びられたのですから—

116
00:14:13,085 --> 00:14:14,553
無理もないことかと

117
00:14:18,757 --> 00:14:21,427
（家康）これまで
幾度となく死にかけたが…

118
00:14:24,129 --> 00:14:26,365
何だかんだ生き延びておる

119
00:14:27,299 --> 00:14:31,704
（お万）それもまた
殿のお力と存じます

120
00:14:33,138 --> 00:14:34,139
（家康）わしの？

121
00:14:35,374 --> 00:14:37,610
（お万）天は
見てくださっているのです

122
00:14:38,611 --> 00:14:42,881
殿の日頃の行い お優しいお心…

123
00:14:43,916 --> 00:14:48,520
だから天がお守りになるのだと…
万は思います

124
00:14:53,092 --> 00:14:55,261
（家康）そんなもんかのう

125
00:15:21,487 --> 00:15:23,055
万の目には—

126
00:15:24,390 --> 00:15:27,559
殿は天人(てんにん)さまのように
輝いて見えます

127
00:15:52,117 --> 00:15:53,118
もうよい

128
00:16:34,326 --> 00:16:36,061
（侍女）殿が風呂をご所望だよ！

129
00:16:36,128 --> 00:16:37,129
（下男）はいよ

130
00:16:38,564 --> 00:16:40,966
-（お万）今日も私が
-（下男）おう すまんな

131
00:16:41,633 --> 00:16:42,801
（お万）はい

132
00:16:42,868 --> 00:16:43,869
-（お万）わあ… ああっ！
-（下男）おおっ！

133
00:16:43,936 --> 00:16:45,571
（下男）おい おい…

134
00:16:45,637 --> 00:16:46,972
（侍女）まあ どうしたの

135
00:16:47,039 --> 00:16:49,608
（下男）いつもながら
うかつ者じゃの

136
00:16:49,675 --> 00:16:50,509
あ…

137
00:16:50,576 --> 00:16:51,677
（下男たちの笑い声）

138
00:16:58,484 --> 00:16:59,618
（家康）慣れてきたようじゃな

139
00:17:01,954 --> 00:17:06,225
（お万）慣れるなんて
とんでもないことでございます

140
00:17:13,699 --> 00:17:18,837
こうして
殿の御髪(おぐし)に触れていると—

141
00:17:20,172 --> 00:17:26,712
万は 胸が
ドキドキ ドキドキして…

142
00:17:27,379 --> 00:17:29,214
めまいがしそうで…

143
00:17:29,281 --> 00:17:29,982
あ… あっ！

144
00:17:30,215 --> 00:17:31,283
-（お万）熱い！
-（家康）大丈夫か！

145
00:17:31,350 --> 00:17:32,451
-（お万）あ…
-（家康）見せてみよ

146
00:17:32,518 --> 00:17:33,519
（お万）大丈夫でございます

147
00:17:33,585 --> 00:17:35,521
（家康）いいから 見せよ

148
00:17:43,495 --> 00:17:45,497
大したことなさそうじゃが…

149
00:17:48,801 --> 00:17:49,802
うかつな お万じゃ

150
00:18:16,428 --> 00:18:19,264
あ… 下がってよい

151
00:18:22,301 --> 00:18:23,302
下がってよい！

152
00:18:46,992 --> 00:18:48,227
はあ～

153
00:19:00,372 --> 00:19:01,373
あっち！

154
00:19:02,474 --> 00:19:04,243
あ… はあ…

155
00:19:04,610 --> 00:19:07,279
はあ～ あ～…

156
00:19:33,772 --> 00:19:35,908
折り入って話とは？

157
00:19:46,118 --> 00:19:47,185
（五徳(ごとく)）義母上(ははうえ)

158
00:19:48,654 --> 00:19:52,591
浜松(はままつ)へ お移りになっては
いかがでございましょう？

159
00:19:54,293 --> 00:19:55,794
（瀬名）浜松へ？

160
00:19:55,861 --> 00:19:58,263
殿のもとでお暮らしになっては

161
00:19:58,664 --> 00:19:59,665
（瀬名）う～ん

162
00:20:00,165 --> 00:20:02,501
（信康(のぶやす)）ずっと
父上と離れ離れで—

163
00:20:02,568 --> 00:20:05,370
母上も お寂しいはずだと
五徳が申しまして—

164
00:20:06,271 --> 00:20:07,973
確かに そのとおりだと

165
00:20:08,040 --> 00:20:11,376
（瀬名）フフ…
されど そなたたちは まだ…

166
00:20:11,443 --> 00:20:15,080
私たちは 大丈夫です
もう子供ではございません

167
00:20:15,480 --> 00:20:18,083
岡崎(おかざき)のことは
ご案じなさいませぬよう

168
00:20:19,351 --> 00:20:23,789
これまで 信康さまを
お育てくださりありがとう存じます

169
00:20:24,856 --> 00:20:28,927
これからは この五徳が
しっかりお支えいたしますれば—

170
00:20:29,294 --> 00:20:31,463
義母上は
お義父上(ちちうえ)をお支えくださいませ

171
00:20:33,031 --> 00:20:36,234
（亀姫）亀は…
亀はどうなるのです！？

172
00:20:36,501 --> 00:20:40,806
（信康）そなたは残るもよし
母上と共に行くもよし

173
00:20:42,708 --> 00:20:46,578
（亀姫）亀は
母上と一緒にいとうございます

174
00:20:48,780 --> 00:20:51,116
-（瀬名）五徳
-（五徳）はい

175
00:20:52,918 --> 00:20:55,954
私は… 邪魔か？

176
00:20:56,922 --> 00:21:00,225
何を仰せでございます
私は 義母上のためを…

177
00:21:00,292 --> 00:21:03,962
正直に申してほしいのじゃ

178
00:21:06,965 --> 00:21:07,966
では

179
00:21:10,736 --> 00:21:15,273
義母上は
少々お優しすぎるかと存じます

180
00:21:16,341 --> 00:21:18,844
義母上が おそばにおられると—

181
00:21:18,910 --> 00:21:22,180
信康さまは いつまでたっても
甘さが抜けませぬ

182
00:21:22,714 --> 00:21:23,715
（信康）五徳…

183
00:21:37,896 --> 00:21:42,100
私は 織田信長の
娘でございますれば—

184
00:21:42,467 --> 00:21:45,837
信康さまを 我が父にも劣らぬ—

185
00:21:45,904 --> 00:21:48,407
強い強い大将に
いたしとうございます

186
00:21:50,375 --> 00:21:55,047
されど 義母上が お寂しかろうと
思いますのも—

187
00:21:55,280 --> 00:21:56,848
また本心でございます

188
00:22:02,654 --> 00:22:03,655
うん…

189
00:22:07,225 --> 00:22:08,794
相分かった

190
00:22:10,662 --> 00:22:14,266
折を見て 殿に ご相談申し上げよう

191
00:22:15,233 --> 00:22:17,302
なるべくお早くなさいませ

192
00:22:18,503 --> 00:22:21,440
お義父上を ずっと
お一人にしておかれては—

193
00:22:22,274 --> 00:22:24,743
よからぬ虫が
つくかもしれませんから

194
00:22:25,143 --> 00:22:26,144
（信康）ハハッ

195
00:22:26,211 --> 00:22:28,780
父上に限って
そのようなことはなかろう

196
00:22:29,915 --> 00:22:33,819
浜松は 虫が多いのですか？

197
00:22:33,885 --> 00:22:37,389
（信康の笑い声）

198
00:22:41,193 --> 00:22:43,462
（湯を入れる音）

199
00:22:43,528 --> 00:22:45,864
（お万）御髪を
おすきいたしましょうか？

200
00:22:51,269 --> 00:22:52,504
殿～？

201
00:22:53,572 --> 00:22:55,574
-（家康）あ～
-（お万）殿～

202
00:22:55,640 --> 00:22:56,708
いや～

203
00:22:58,610 --> 00:22:59,878
う～ん…

204
00:23:02,047 --> 00:23:03,148
いや…

205
00:23:03,782 --> 00:23:10,789
（鳥の鳴き声）

206
00:24:21,159 --> 00:24:22,427
（半蔵(はんぞう)）服部(はっとり)半蔵 参上

207
00:24:22,494 --> 00:24:23,628
（家康）おう 入れ

208
00:24:23,962 --> 00:24:24,963
（半蔵）はっ

209
00:24:29,968 --> 00:24:31,303
いかがであった？

210
00:24:31,903 --> 00:24:35,040
（半蔵）医師に診せました
間違いございません

211
00:24:37,509 --> 00:24:38,743
そうか…

212
00:24:39,077 --> 00:24:41,646
殿 おめでとうございまする

213
00:24:42,180 --> 00:24:46,184
うん… めでたいことだよな

214
00:24:46,785 --> 00:24:49,588
殿にお子が増えることは
お家にとって喜ばしいこと

215
00:24:50,355 --> 00:24:53,425
そうだよな
まずいことではないよな

216
00:24:53,491 --> 00:24:56,528
まずいことではないと
いうことではないでしょう

217
00:24:57,462 --> 00:24:59,264
お方さまが承知してない
お子でございます

218
00:24:59,331 --> 00:25:01,967
もし お方さまのお耳に
入るようなことがあれば…

219
00:25:02,601 --> 00:25:05,437
大変な騒動になろうかと…

220
00:25:07,372 --> 00:25:10,575
しかも もともとお万は 築山(つきやま)にて
お方さまに仕えていた侍女

221
00:25:10,809 --> 00:25:13,578
そのような者に
お手付(てつ)きされたとあっては—

222
00:25:13,945 --> 00:25:15,614
こりゃあ…

223
00:25:17,148 --> 00:25:18,149
フ…

224
00:25:19,384 --> 00:25:21,353
-（家康）何を笑っておる
-（半蔵）笑っておりませぬ

225
00:25:25,490 --> 00:25:27,692
-（家康）笑っておるではないか
-（半蔵）笑ってはおりませぬ！

226
00:25:27,759 --> 00:25:28,426
殿

227
00:25:30,495 --> 00:25:31,696
どうするおつもりでっしゅ…

228
00:25:34,199 --> 00:25:35,767
誰にも言うでないぞ

229
00:25:37,102 --> 00:25:38,103
言うでないぞ！

230
00:25:39,137 --> 00:25:40,138
はっ！

231
00:25:41,573 --> 00:25:42,574
行け

232
00:25:43,108 --> 00:25:44,409
はあ…

233
00:25:46,111 --> 00:25:47,212
はあ～

234
00:25:47,846 --> 00:25:49,648
（半蔵）フッ！　フフフ…

235
00:25:50,181 --> 00:25:51,383
（家康）半蔵！

236
00:25:52,183 --> 00:25:55,787
（半蔵の笑い声）

237
00:26:19,611 --> 00:26:21,479
-（家康）瀬名が ここに？
-（数正）ええ

238
00:26:21,546 --> 00:26:24,950
（数正）お一人でお寂しいだろうと
信康さまが かねがね

239
00:26:25,016 --> 00:26:27,152
こちらにお移りいただくというのは
いかがでしょう？

240
00:26:27,786 --> 00:26:29,554
願ってもないことじゃ

241
00:26:29,621 --> 00:26:31,756
すぐにでも瀬名を ここに… あっ…

242
00:26:33,058 --> 00:26:34,159
何か？

243
00:26:37,162 --> 00:26:39,431
いや 何でもない

244
00:26:39,497 --> 00:26:42,500
わしは… 構わん

245
00:26:42,934 --> 00:26:44,636
-（忠次(ただつぐ)）何か おありなのですか？
-（家康）何もない

246
00:26:46,171 --> 00:26:48,940
（数正）そうですか
では 話を進めまする

247
00:26:49,007 --> 00:26:50,241
（家康）うん 頼む

248
00:26:52,744 --> 00:26:53,812
（数正）はあ～

249
00:26:57,082 --> 00:26:58,550
言うなら今ですぞ

250
00:26:58,616 --> 00:26:59,351
（忠次）楽になりなされ

251
00:27:02,120 --> 00:27:03,121
いや…

252
00:27:03,755 --> 00:27:06,925
別に大したことじゃないんだが…

253
00:27:13,198 --> 00:27:14,766
（忠次）何でござるか？

254
00:27:16,468 --> 00:27:17,602
（家康）実はな…

255
00:27:23,942 --> 00:27:25,443
（数正）アハハハ…

256
00:27:25,510 --> 00:27:27,979
（忠次）アハハハ…

257
00:27:28,046 --> 00:27:30,715
（数正）何を考えて
おられるんじゃあ！

258
00:27:30,782 --> 00:27:33,618
（忠次）信長が
敵を蹴散らしてる時に—

259
00:27:33,685 --> 00:27:36,388
殿は風呂で
何をしておられたのか！

260
00:27:36,855 --> 00:27:38,890
直ちに お方さまに申し上げます

261
00:27:38,957 --> 00:27:39,958
（家康）いや それだけは！

262
00:27:40,025 --> 00:27:42,260
子細漏れなく申し上げます！

263
00:27:42,327 --> 00:27:43,395
いやいや いやいや…！

264
00:27:43,461 --> 00:27:44,162
-（忠次）数正
-（数正）ああ

265
00:27:44,229 --> 00:27:45,530
-（家康）いや… ちょっと待…
-（数正）いやいや…！

266
00:27:45,597 --> 00:27:46,698
（家康）待て！　待たんか！

267
00:27:46,765 --> 00:27:48,566
（数正）いやいや いやいや…！

268
00:27:48,633 --> 00:27:49,968
-（忠次）数正 こっちじゃ
-（数正）あっ そっちか

269
00:27:50,035 --> 00:27:51,036
（数正）そっち？　こっちも

270
00:27:51,102 --> 00:27:52,904
おい 皆の者～！

271
00:27:53,738 --> 00:27:55,673
（信康）父上を見損なった！

272
00:27:55,940 --> 00:27:57,942
（五徳）だから申し上げたのです

273
00:27:58,009 --> 00:28:00,278
早くお移りになられたほうがよいと

274
00:28:00,345 --> 00:28:03,314
されど…
にわかには信じられぬ…

275
00:28:03,381 --> 00:28:07,285
お万は よう知っておるが
おっとりした つつましい娘で…

276
00:28:08,887 --> 00:28:11,056
（亀姫）何の話でございますか？

277
00:28:11,356 --> 00:28:12,357
何でもない

278
00:28:12,424 --> 00:28:13,892
（五徳）
お義父上に虫がついたのじゃ

279
00:28:13,958 --> 00:28:14,959
（瀬名）言わんでよい！

280
00:28:15,026 --> 00:28:17,295
（亀姫）えっ！　どんな虫ですか？

281
00:28:17,362 --> 00:28:19,297
毛虫ですか？
それとも 芋虫でしょうか？

282
00:28:19,364 --> 00:28:20,532
（信康）あっちに行っておれ

283
00:28:25,136 --> 00:28:26,971
浜松へ参って—

284
00:28:27,672 --> 00:28:30,508
大殿に じきじきに問うてみよう

285
00:28:30,575 --> 00:28:32,444
（忠勝）ハァハァ…
やっちまったな！

286
00:28:32,510 --> 00:28:34,245
（康政(やすまさ)）お万というと
あのおっとりした

287
00:28:34,312 --> 00:28:36,114
（元忠）永見(ながみ)家の娘だそうじゃ

288
00:28:36,181 --> 00:28:37,182
（忠世）あれじゃろ

289
00:28:37,415 --> 00:28:39,951
戦で焼けちまった知立(ちりゅう)神社の神主の

290
00:28:40,018 --> 00:28:42,921
（元忠）いっときは
岡崎でお方さまのもとにも

291
00:28:42,987 --> 00:28:44,622
（忠世）そりゃ まずかろうが

292
00:28:44,689 --> 00:28:46,157
（忠勝）どうしようもないやつじゃ

293
00:28:46,224 --> 00:28:48,727
（元忠）
それにしても あのお万とな

294
00:28:48,793 --> 00:28:49,861
（忠勝の笑い声）
（康政）シ～ッ！　シ～ッ！

295
00:28:51,196 --> 00:28:53,565
（忠世）武田勢を
何としても たたかねばのう！

296
00:28:53,631 --> 00:28:54,833
-（忠勝）そうじゃ！
-（忠世）うん！

297
00:28:55,700 --> 00:28:56,901
（家康）わしにも くれ

298
00:28:56,968 --> 00:28:58,303
-（康政）どうぞ
-（忠世）おおっ 殿

299
00:28:58,636 --> 00:29:00,572
-（家康）何を話しておった？
-（忠世）いや～

300
00:29:00,638 --> 00:29:02,774
-（康政）いや…
-（忠世）武田…

301
00:29:02,841 --> 00:29:04,843
-（家康）えっ… 来た！？
-（小姓）はっ

302
00:29:04,909 --> 00:29:06,144
-（家康）瀬名が？
-（小姓）はっ

303
00:29:06,211 --> 00:29:07,979
（家康）あ…
わしは おらんと言ってくれ

304
00:29:08,913 --> 00:29:09,914
-（康政）お～お～お～
-（忠勝）殿

305
00:29:09,981 --> 00:29:11,216
（家康）何じゃ！　どけ！

306
00:29:11,282 --> 00:29:12,851
（忠勝）いかんのじゃ　あっ…

307
00:29:15,520 --> 00:29:17,522
（瀬名）フフ… ウフッ

308
00:29:20,125 --> 00:29:22,660
（家康）あ… やあ

309
00:29:24,262 --> 00:29:26,831
何が “やあ”ですか！
あほたわけ！

310
00:29:28,233 --> 00:29:30,401
-（家康）えっ えっ…
-（瀬名）お待ちやれ！

311
00:29:30,468 --> 00:29:32,403
-（家康）瀬名！
-（瀬名）お逃げになるな！

312
00:29:32,804 --> 00:29:34,005
-（瀬名）ハア ハア…！
-（家康）瀬名 落ち着け！

313
00:29:34,072 --> 00:29:35,306
（家康）どかんか！

314
00:29:35,373 --> 00:29:36,574
-（家康）瀬名！
-（瀬名）待ちやれ！

315
00:29:36,641 --> 00:29:38,443
（家康）いや 瀬名
これには訳が…！

316
00:29:38,510 --> 00:29:39,844
-（瀬名）ふん！
-（忠世）あ～ 危ない危ない！

317
00:29:39,911 --> 00:29:41,479
（家康）投げ…！　危なっ！

318
00:29:43,381 --> 00:29:46,885
（瀬名）側室を持つなと
申しているわけではありません

319
00:29:47,819 --> 00:29:51,322
むしろ 殿のお子が増えることは
喜ばしいことと存じます

320
00:29:52,590 --> 00:29:56,795
されど 瀬名の
あずかり知らぬこととあっては—

321
00:29:56,861 --> 00:29:58,930
正室としての立場がございませぬ！

322
00:30:01,466 --> 00:30:02,467
（家康）申し訳ない…

323
00:30:02,534 --> 00:30:04,769
（瀬名）相手構わず
お子を作られたら—

324
00:30:04,836 --> 00:30:06,471
お家は どうなりますか！

325
00:30:07,238 --> 00:30:10,208
信康や亀の立場も
危うくなりかねませぬ！

326
00:30:11,543 --> 00:30:12,544
（家康）そのとおりじゃ

327
00:30:12,610 --> 00:30:14,345
殿は 私だけでなく—

328
00:30:14,879 --> 00:30:19,117
信康や亀も
ないがしろにされたのです！

329
00:30:27,392 --> 00:30:28,459
（家康）すまない！

330
00:30:34,499 --> 00:30:37,435
構わん ぶってくれ！
たたいてくれ！

331
00:30:37,502 --> 00:30:38,503
いっ…！

332
00:30:39,103 --> 00:30:40,271
ぶった…

333
00:30:40,338 --> 00:30:41,806
ぶてと言ったでしょう！

334
00:30:43,107 --> 00:30:44,175
はあ～

335
00:30:47,478 --> 00:30:49,347
お万と話してきます

336
00:30:50,148 --> 00:30:51,583
（家康）では わしも一緒に…

337
00:30:51,649 --> 00:30:52,717
結構！

338
00:30:53,351 --> 00:30:55,286
女子(おなご)同士で話します

339
00:30:55,854 --> 00:30:59,424
私… お万も
ぶってしまうかもしれませんから

340
00:31:06,664 --> 00:31:09,234
-（侍女１）お逃げ お逃げ
-（侍女２）転ばんようにね

341
00:31:09,300 --> 00:31:10,301
（お万）あの…

342
00:31:12,103 --> 00:31:15,874
皆さんに お願いがあります

343
00:31:28,519 --> 00:31:29,587
ふう…

344
00:31:37,595 --> 00:31:38,863
（お万）お方さま…

345
00:31:41,599 --> 00:31:42,600
万は…

346
00:31:44,903 --> 00:31:47,338
大変なことをしてしまいました…

347
00:31:49,607 --> 00:31:53,378
お方さまに申し訳なくて
申し訳なくて…！

348
00:31:56,180 --> 00:31:58,249
どうぞ 懲らしめてくださいませ！

349
00:32:03,154 --> 00:32:05,556
お気の済むまで
せっかんしてくださいませ

350
00:32:05,623 --> 00:32:07,692
殺されても 文句は言いませぬ！

351
00:32:09,160 --> 00:32:10,862
お願いでございます！

352
00:32:14,799 --> 00:32:18,703
おなかの子に 罪はなかろう

353
00:32:23,241 --> 00:32:24,275
されど…

354
00:32:26,978 --> 00:32:29,514
この子を産めば お家が乱れます

355
00:32:31,683 --> 00:32:36,154
城を出て 私が育てるとしても…

356
00:32:37,055 --> 00:32:38,756
殿のご落胤(らくいん)とあらば—

357
00:32:38,823 --> 00:32:41,893
世に恥ずかしくない
しつけを施さねばなりませぬ

358
00:32:43,561 --> 00:32:44,629
我が家は…

359
00:32:47,832 --> 00:32:50,568
社でございますが
戦で焼けてしまい…

360
00:32:52,904 --> 00:32:57,508
父は死に 母は動けず…

361
00:33:00,278 --> 00:33:02,413
とてもとても そのような…

362
00:33:07,819 --> 00:33:12,156
フッ フフフ…

363
00:33:17,795 --> 00:33:18,796
お万

364
00:33:21,332 --> 00:33:22,500
もうよい

365
00:33:35,213 --> 00:33:39,083
私は そなたを
見くびっておったようじゃ

366
00:33:40,084 --> 00:33:44,021
おっとりした
つつましい女子じゃと

367
00:33:44,522 --> 00:33:47,158
フフ… なんの なんの

368
00:33:48,626 --> 00:33:49,761
才ある子じゃ

369
00:33:52,263 --> 00:33:55,700
これでは うちの殿など
ひとたまりもあるまい

370
00:34:02,240 --> 00:34:03,641
見事じゃ

371
00:34:13,885 --> 00:34:19,090
殿から 金子(きんす)を
ふんだんに頂くがよい

372
00:34:21,259 --> 00:34:25,496
その金で この子を立派に育てよ

373
00:34:27,198 --> 00:34:29,534
焼けた社も再建するがよい

374
00:34:32,170 --> 00:34:37,408
恥ずかしいことはない
それも 女子の生きるすべじゃ

375
00:34:41,079 --> 00:34:42,880
私は嫌いではないぞ

376
00:34:46,651 --> 00:34:48,085
恥じてはおりませぬ

377
00:34:51,022 --> 00:34:53,257
多くのご家臣を亡くされて—

378
00:34:54,892 --> 00:34:58,863
お心が疲れ切っていた殿を
お慰め申し上げたまで

379
00:35:03,634 --> 00:35:04,869
男どもは—

380
00:35:06,137 --> 00:35:12,643
己の欲しいものを手に入れるために
戦をし 人を殺し 奪います

381
00:35:15,046 --> 00:35:16,447
女子は どうやって？

382
00:35:18,583 --> 00:35:20,418
人に尽くし—

383
00:35:21,486 --> 00:35:24,455
癒やしと安らぎを与えて
手に入れるのです

384
00:35:27,391 --> 00:35:31,596
女子の戦い方のほうが
よほど ようございます

385
00:35:33,798 --> 00:35:36,033
私は ずっと思っておりました

386
00:35:37,168 --> 00:35:41,806
男どもに
戦のない世など作れるはずがないと

387
00:35:43,174 --> 00:35:45,743
政も 女子がやれば よいのです

388
00:35:46,777 --> 00:35:50,214
そうすれば
男どもには できぬことが—

389
00:35:50,681 --> 00:35:51,782
きっと できるはず

390
00:35:55,520 --> 00:35:59,524
お方さまのようなお方なら
きっと…

391
00:36:09,267 --> 00:36:13,271
もう… ここへ来ることも—

392
00:36:14,605 --> 00:36:17,675
皆さまの前に
姿を現すこともございますまい

393
00:36:20,077 --> 00:36:22,547
この子は 立派にお育ていたします

394
00:36:23,514 --> 00:36:25,483
いずれ殿のお役に立つ子に…

395
00:36:29,520 --> 00:36:30,688
お方さま…

396
00:36:33,257 --> 00:36:34,659
どうぞ お達者で

397
00:37:28,846 --> 00:37:32,950
（家康）本当に… すまなかった！

398
00:37:34,719 --> 00:37:36,387
気が緩んでおった…

399
00:37:39,790 --> 00:37:44,729
（瀬名）
それだけ つらく苦しい時を—

400
00:37:44,795 --> 00:37:46,564
お過ごしだったのでしょう

401
00:37:49,300 --> 00:37:52,970
大変な時に
おそばでお支えせず—

402
00:37:54,905 --> 00:37:56,574
申し訳ございませんでした

403
00:37:59,143 --> 00:38:01,078
（家康）そなたは 何も悪くない

404
00:38:14,325 --> 00:38:17,762
こっちに 移ってくるんじゃろ？

405
00:38:26,070 --> 00:38:29,140
わしのそばに いてくれんか

406
00:38:44,422 --> 00:38:48,693
ここへ移るのは
もう少し先にいたします

407
00:38:51,195 --> 00:38:55,132
信康や五徳も もう子供ではないと
申しておりますが—

408
00:38:56,233 --> 00:38:58,803
私には そう思えぬのです

409
00:39:01,272 --> 00:39:04,175
いずれは ２人で暮らしましょう

410
00:39:11,449 --> 00:39:12,450
分かった

411
00:39:29,233 --> 00:39:32,970
殿 気を緩めるゆとりなど
ありませんぞ

412
00:39:33,871 --> 00:39:38,642
この遠江(とおとうみ)の民は
殿をバカにして楽しんでおります

413
00:39:38,943 --> 00:39:41,846
（老婆）三方ヶ原(みかたがはら)から
負けて逃げ帰る時に—

414
00:39:41,912 --> 00:39:44,348
うちのだんご
ぜ～んぶ食っちまってな

415
00:39:44,415 --> 00:39:45,416
だから わたしゃ—

416
00:39:45,483 --> 00:39:48,185
“ま～ 銭払え～！”って
追っかけてって—

417
00:39:48,519 --> 00:39:50,354
銭 ふんだくってやったんだわ！

418
00:39:50,421 --> 00:39:51,489
（笑い声）

419
00:39:51,555 --> 00:39:53,924
ありゃあ
家康だったに違いないわ！

420
00:39:54,291 --> 00:39:56,293
（商人）
家康はな 信玄が恐ろしくて—

421
00:39:56,360 --> 00:39:59,797
馬上でクソ漏らして
焼きみそだって ごまかしたんだと

422
00:39:59,864 --> 00:40:01,065
（一同の笑い声）

423
00:40:01,132 --> 00:40:04,268
（老婆）そういや
くさかった くさかった！

424
00:40:04,802 --> 00:40:08,139
しかも 信玄入道
身まかったとはいえ—

425
00:40:08,205 --> 00:40:10,007
いまだ 武田は強大

426
00:40:10,074 --> 00:40:12,309
我らの軍勢は 半死半生

427
00:40:12,543 --> 00:40:16,714
奪われた所領を取り返すのも
困難を極めましょう

428
00:40:30,561 --> 00:40:32,496
（信玄）黄泉にて…

429
00:40:34,398 --> 00:40:36,700
見守る…

430
00:40:36,767 --> 00:40:42,840
（琵琶法師）♪ 生者必滅

431
00:40:42,907 --> 00:40:49,914
♪ 会者

432
00:40:52,249 --> 00:40:59,256
♪ 定離

433
00:41:32,389 --> 00:41:34,124
三河(みかわ)を手に入れる

434
00:41:47,771 --> 00:41:51,942
狙うは岡崎　松平(まつだいら)信康！

435
00:41:52,443 --> 00:41:53,444
ふっ！

436
00:42:12,830 --> 00:42:13,898
えいっ！

437
00:42:14,765 --> 00:42:16,100
そして その母…

438
00:42:18,202 --> 00:42:19,436
築山どのじゃ

439
00:42:21,906 --> 00:42:22,907
（千代(ちよ)）はい

440
00:42:34,752 --> 00:42:35,953
{\an8}（勝頼）
あの城は いずれ—

441
00:42:36,420 --> 00:42:38,289
{\an8}必ず内側から崩れる

442
00:42:38,355 --> 00:42:39,623
{\an8}（弥四郎(やしろう)）
大岡(おおおか)弥四郎

443
00:42:39,690 --> 00:42:42,026
{\an8}命に代えて
岡崎を守りまする

444
00:42:42,092 --> 00:42:43,827
{\an8}おできになると
お思い？

445
00:42:44,328 --> 00:42:47,464
{\an8}（家康）武田信玄は…
生きておるんじゃ

446
00:42:47,531 --> 00:42:49,800
{\an8}（虎松(とらまつ)）殿に この国を
守っていただきたい

447
00:42:49,867 --> 00:42:51,268
{\an8}そなたも三河の
女子であろう！

448
00:42:51,335 --> 00:42:52,903
{\an8}織田信長の娘じゃ！

449
00:42:52,970 --> 00:42:54,672
{\an8}（忠世）ああ！　殿

450
00:42:54,738 --> 00:42:56,240
{\an8}（弥四郎）
よう聞け！

451
00:42:56,307 --> 00:42:58,742
{\an8}これが 皆の
本当の思いじゃ！

452
00:42:59,476 --> 00:43:01,478
（語り）次回 どうする