1
00:00:06,172 --> 00:00:08,975
（馬のいななき）

2
00:00:16,216 --> 00:00:17,584
（銃声）

3
00:00:22,756 --> 00:00:25,258
（銃声）

4
00:00:25,458 --> 00:00:26,559
（山県(やまがた)）ぐあっ！

5
00:00:26,760 --> 00:00:27,761
（うめき声）

6
00:00:28,628 --> 00:00:29,929
（信康(のぶやす)）これは…

7
00:00:31,331 --> 00:00:32,999
なぶり殺しじゃ

8
00:00:33,666 --> 00:00:36,236
（銃声）

9
00:00:37,670 --> 00:00:43,476
（語り）長篠(ながしの)設楽原(したらがはら)で
見事 大勝利を収めた我らが神の君

10
00:00:44,444 --> 00:00:50,183
しかし 武田(たけだ)との戦は
まだまだ続いておりました

11
00:00:53,586 --> 00:00:54,821
（勝頼(かつより)）岡部元信(おかべもとのぶ)よ

12
00:00:56,389 --> 00:00:59,292
{\an8}おぬしが かつて
仕えた今川(いまがわ)の領地

13
00:01:02,095 --> 00:01:03,163
取り返すがよい

14
00:01:03,463 --> 00:01:04,130
（岡部）はっ！

15
00:01:04,964 --> 00:01:07,434
-（岡部）持ち場につけ～い！
-（一同）はっ！

16
00:01:08,234 --> 00:01:11,037
（語り）なおも
領土拡大の手を緩めぬ—

17
00:01:11,104 --> 00:01:13,606
武田勝頼を追い払わんと—

18
00:01:14,040 --> 00:01:19,212
親子仲むつまじく
手と手を取り合っておりました

19
00:01:19,913 --> 00:01:21,147
（家康(いえやす)）引くぞ

20
00:01:21,581 --> 00:01:22,749
（家臣たち）はっ

21
00:01:22,982 --> 00:01:26,653
（信康）なぜ引き揚げるのですか！
勝頼の首を取る好機でござる！

22
00:01:27,387 --> 00:01:30,890
勝頼本軍が来たとなれば
我らが不利

23
00:01:30,957 --> 00:01:32,826
寄せ集めの兵でござる！

24
00:01:33,326 --> 00:01:34,928
勝頼を侮るな！

25
00:01:35,995 --> 00:01:39,032
（忠世(ただよ)）若殿
功を焦るは禁物

26
00:01:39,399 --> 00:01:41,267
殿に従ってくだされ

27
00:01:43,736 --> 00:01:47,207
ならば 私が
しんがりを務めまする

28
00:01:47,273 --> 00:01:48,942
父上は先に引き揚げてくだされ

29
00:01:49,709 --> 00:01:50,710
お前から引け

30
00:01:50,777 --> 00:01:52,979
子が親を置いて逃げるなど
できましょうか！

31
00:01:53,046 --> 00:01:54,547
（家康）
訳の分からんことを言うな！

32
00:01:54,614 --> 00:01:55,782
戦わせてくだされ！

33
00:01:55,849 --> 00:01:57,283
いいから引け！

34
00:01:59,119 --> 00:02:00,487
戦いまする

35
00:02:00,887 --> 00:02:01,788
（家康）信康！

36
00:02:01,855 --> 00:02:03,456
（信康）敵兵をなで斬りにするぞ！

37
00:02:03,823 --> 00:02:06,259
-（家臣たち）はっ
-（信康）続け～！

38
00:02:06,493 --> 00:02:07,494
（家臣たち）はっ！

39
00:02:09,496 --> 00:02:12,232
（数正(かずまさ)）血気盛んなのは
悪いことではござらぬが—

40
00:02:12,298 --> 00:02:16,703
近頃 気が荒ぶるのを
抑えられぬことが おありのようで

41
00:02:20,974 --> 00:02:25,645
（八蔵(はちぞう)）その時の
信康さまの勇ましさよ！

42
00:02:25,712 --> 00:02:27,180
ねえ？

43
00:02:27,247 --> 00:02:28,848
{\an8}（親吉(ちかよし)）しかも
信康さま御自ら—

44
00:02:28,915 --> 00:02:30,583
{\an8}槍(やり)を振るって
武田勢を—

45
00:02:30,650 --> 00:02:32,151
{\an8}寄せつけなかった
のでございます

46
00:02:32,218 --> 00:02:33,620
{\an8}-（親吉）のう？
-（八蔵）はい！

47
00:02:33,686 --> 00:02:35,455
（五徳(ごとく)）なんと勇ましい

48
00:02:35,522 --> 00:02:38,558
父親になると
殿方は変わるものであるな

49
00:02:39,192 --> 00:02:40,593
（瀬名(せな)）されど…

50
00:02:40,827 --> 00:02:44,464
総大将である殿に
従わずというのは—

51
00:02:45,565 --> 00:02:47,333
いかがなものか…

52
00:02:47,400 --> 00:02:50,503
（五徳）それくらいのほうが
頼もしいというもの

53
00:02:52,038 --> 00:02:55,575
おなかの子も 若殿に似た—

54
00:02:55,642 --> 00:02:57,944
たけだけしい男の子だと
ようございます

55
00:03:02,649 --> 00:03:04,083
（瀬名）信康…

56
00:03:07,687 --> 00:03:09,122
いかがした？

57
00:03:10,356 --> 00:03:11,558
信康

58
00:03:15,261 --> 00:03:16,563
信康？

59
00:03:33,646 --> 00:03:35,648
♪～

60
00:06:13,239 --> 00:06:15,241
～♪

61
00:06:38,197 --> 00:06:40,967
（お葉(よう)）憂い事が
多うございますようで

62
00:06:41,701 --> 00:06:43,603
肩がコチコチ

63
00:06:45,338 --> 00:06:49,542
相変わらず 肩をもむのが
うまいのう お葉

64
00:06:50,510 --> 00:06:52,779
側室の身でありながら—

65
00:06:53,312 --> 00:06:55,648
こんなことしかできませぬゆえ

66
00:07:00,620 --> 00:07:02,688
差し出がましいようですが—

67
00:07:03,556 --> 00:07:07,994
そろそろ 殿のお慰めになる側女(そばめ)を
迎えられては？

68
00:07:10,963 --> 00:07:12,999
まあ そのうちな…

69
00:07:14,634 --> 00:07:16,569
何か甘いものはあるか？

70
00:07:17,036 --> 00:07:19,205
（お葉）台所に干したイチジクが

71
00:07:19,806 --> 00:07:21,274
持ってまいります

72
00:07:21,340 --> 00:07:22,675
わしが行こう

73
00:07:35,388 --> 00:07:36,889
（於愛(おあい)）また つまみ食いして！

74
00:07:37,390 --> 00:07:40,326
どうせ また若い女子(おなご)を
かどわかしに来たんじゃろ！

75
00:07:40,593 --> 00:07:42,595
いいかげんにしなされよ 女たらし

76
00:07:48,868 --> 00:07:49,869
（お葉）殿

77
00:07:50,470 --> 00:07:51,471
殿

78
00:07:51,971 --> 00:07:53,005
（於愛）殿？

79
00:08:03,516 --> 00:08:04,684
はあ～！

80
00:08:05,451 --> 00:08:07,386
あっ あの… 私 あの…！

81
00:08:07,453 --> 00:08:09,121
（お葉）お許しくださいませ！

82
00:08:09,555 --> 00:08:11,924
この者は
ひどい近目(ちかめ)でございまして—

83
00:08:11,991 --> 00:08:13,292
よう見間違えを

84
00:08:13,359 --> 00:08:14,894
（於愛）申し訳ございませぬ！

85
00:08:15,294 --> 00:08:16,996
てっきり万千代(まんちよ)かと…

86
00:08:19,465 --> 00:08:22,001
万千代は
そのようなことをしておるのか…

87
00:08:23,169 --> 00:08:25,671
叱らねばならんなあ

88
00:08:32,311 --> 00:08:33,746
はあ～

89
00:08:34,280 --> 00:08:38,251
（語り）この娘 名を愛という

90
00:08:41,520 --> 00:08:48,261
（鈴の音）

91
00:09:10,750 --> 00:09:16,522
（鈴の音）

92
00:09:19,125 --> 00:09:20,593
（門番）しばし待たれよ

93
00:09:20,660 --> 00:09:21,661
（瀬名）よい

94
00:09:22,995 --> 00:09:26,132
（鈴の音）

95
00:09:43,983 --> 00:09:45,284
（千代(ちよ)）まあ

96
00:09:45,818 --> 00:09:48,921
徳川(とくがわ)さまと武田との戦—

97
00:09:49,322 --> 00:09:51,190
まだまだ続くそうな

98
00:09:53,225 --> 00:09:55,761
それは占いではなく—

99
00:09:56,095 --> 00:09:57,530
あなたの願望では？

100
00:10:01,534 --> 00:10:06,005
長篠では
多くのご家臣を失われたそうで

101
00:10:08,140 --> 00:10:12,278
和議を結ぶべきではないかしら？

102
00:10:13,980 --> 00:10:18,684
武田さまが和睦を申し入れれば
この戦は終わりましょう

103
00:10:18,751 --> 00:10:21,153
さもなければ
武田は ますます追い詰められ…

104
00:10:21,220 --> 00:10:23,322
ご心配には及びませぬ

105
00:10:24,056 --> 00:10:28,995
ただ一度 戦に負けたぐらいで
どうこうなる武田ではございませぬ

106
00:10:31,163 --> 00:10:36,035
勝頼さまは ますます意気軒高(いきけんこう)

107
00:10:38,237 --> 00:10:40,072
お困りなのは そちらでは？

108
00:10:43,376 --> 00:10:45,711
織田(おだ)さまの手先となってから—

109
00:10:46,645 --> 00:10:49,515
戦 戦

110
00:10:50,249 --> 00:10:52,985
戦 戦…

111
00:10:55,521 --> 00:10:59,592
岡崎(おかざき)は ずっと盾に
されておりますもの

112
00:11:03,362 --> 00:11:05,297
和睦をしたいのは—

113
00:11:05,831 --> 00:11:08,000
お方さまではございませぬか？

114
00:11:18,611 --> 00:11:19,879
（瀬名）ふう…

115
00:11:20,446 --> 00:11:21,947
（千代）いつまで
織田の手足となって—

116
00:11:22,014 --> 00:11:23,849
戦い続けるおつもり？

117
00:11:26,786 --> 00:11:31,290
岡崎と信康さまを救えるのは—

118
00:11:31,957 --> 00:11:34,193
あなたさまだけと存じますよ

119
00:11:38,798 --> 00:11:43,202
お千代さんって
お話を作るのが上手

120
00:11:45,938 --> 00:11:49,108
お方さまは お心を隠すのがお上手

121
00:11:51,677 --> 00:11:52,678
（瀬名）ふう…

122
00:12:24,744 --> 00:12:30,483
（信長(のぶなが)）この家の連中を
よ～く見張れ

123
00:12:32,251 --> 00:12:34,320
決して見逃すな

124
00:13:28,107 --> 00:13:30,376
{\an8}（佐久間(さくま)）
佐久間信盛(のぶもり) 参りました

125
00:13:34,680 --> 00:13:35,848
上さま

126
00:13:38,517 --> 00:13:40,619
（信長）見逃すわけにはいかん

127
00:13:42,321 --> 00:13:45,291
裏で武田と
こそこそやってるやつを…

128
00:13:46,592 --> 00:13:48,861
（佐久間）どこの不届き者で
ございましょう？

129
00:14:00,906 --> 00:14:04,343
（佐久間）上さまに
隠し通せるとでも思うたのか！

130
00:14:06,178 --> 00:14:08,047
いいかげん 白状せい

131
00:14:09,248 --> 00:14:11,550
（水野(みずの)）なぜ 某(それがし)が

132
00:14:12,651 --> 00:14:17,957
一体 何のことやら
全く身に覚えのないことで

133
00:14:18,390 --> 00:14:20,059
{\an8}（佐久間）
岩村(いわむら)城の武田勢に—

134
00:14:20,125 --> 00:14:22,094
{\an8}こっそり兵糧を
送っておられよう

135
00:14:22,161 --> 00:14:23,495
{\an8}まさか

136
00:14:23,762 --> 00:14:26,098
誰が そのようなことを

137
00:14:26,165 --> 00:14:27,399
言いがかりでござる！

138
00:14:27,967 --> 00:14:30,569
（佐久間）往生際の悪い

139
00:14:31,036 --> 00:14:32,538
全て調べはついておる！

140
00:14:32,605 --> 00:14:34,406
誤解でござる！

141
00:14:36,642 --> 00:14:40,045
どうか申し開きを…

142
00:14:40,112 --> 00:14:41,780
-（信長）水野！
-（水野）はっ！

143
00:14:45,818 --> 00:14:47,253
（信長）水野

144
00:14:48,821 --> 00:14:51,257
水野下野守信元(しもつけのかみのぶもと)！

145
00:14:51,323 --> 00:14:52,324
（水野）はっ！

146
00:14:55,227 --> 00:14:57,029
追って沙汰を申し渡す

147
00:14:58,564 --> 00:15:00,032
岡崎で待て

148
00:15:02,935 --> 00:15:03,969
（水野）はっ！

149
00:15:10,542 --> 00:15:12,912
岡崎 …で？

150
00:15:17,516 --> 00:15:19,752
（家康）我が伯父が？

151
00:15:21,787 --> 00:15:24,456
今 岡崎城におられる

152
00:15:26,325 --> 00:15:28,160
（数正）いかなる ご処断を？

153
00:15:29,428 --> 00:15:31,263
徳川どのには—

154
00:15:31,864 --> 00:15:34,400
しかと ご成敗いただく

155
00:15:38,203 --> 00:15:40,739
私が… 成敗を…？

156
00:15:41,507 --> 00:15:43,542
上さまのお下知でござる

157
00:15:58,557 --> 00:16:01,260
出ていった？　どこへ？

158
00:16:02,428 --> 00:16:03,796
（親吉）大樹寺(だいじゅじ)です

159
00:16:04,029 --> 00:16:07,066
水野どのが
あそこも岡崎に変わりないと

160
00:16:07,466 --> 00:16:09,635
久松(ひさまつ)どのの世話になるそうで

161
00:16:10,336 --> 00:16:12,071
（家康）勝手なことを…

162
00:16:14,506 --> 00:16:15,741
父上…

163
00:16:16,475 --> 00:16:17,743
まさか水野どのを

164
00:16:20,012 --> 00:16:21,347
お前は関わるな

165
00:16:22,915 --> 00:16:24,183
卑劣な…！

166
00:16:26,218 --> 00:16:29,021
-（家康）何？
-（信康）父上の伯父御でござろう

167
00:16:30,522 --> 00:16:33,525
（信康）何でもかんでも
信長さまの言いなり

168
00:16:33,959 --> 00:16:34,994
情けない！

169
00:16:38,430 --> 00:16:39,999
何だと…？

170
00:16:40,366 --> 00:16:42,901
（信康）やるなら水野勢と
正々堂々 戦をして—

171
00:16:42,968 --> 00:16:44,370
討てばようござる

172
00:16:44,970 --> 00:16:48,307
だまし討ちにするなど
まるで ならず者の所業じゃ！

173
00:16:48,540 --> 00:16:49,408
もういっぺん申してみよ

174
00:16:49,475 --> 00:16:51,243
父上は 臆病で卑怯(ひきょう)じゃ！

175
00:16:51,577 --> 00:16:52,678
（家康）何が卑怯なんじゃ！

176
00:16:52,745 --> 00:16:53,979
（信康）父上は 臆病で…！

177
00:16:54,046 --> 00:16:55,147
（万千代）お方さま！

178
00:16:57,049 --> 00:16:58,217
（瀬名）はあ…

179
00:17:01,620 --> 00:17:04,957
（信康）ハア ハア ハア…

180
00:17:06,025 --> 00:17:07,860
-（五徳）信康さま！
-（親吉）若殿！

181
00:17:25,244 --> 00:17:26,578
（水野）ふあ～！

182
00:17:26,945 --> 00:17:30,282
あ～あ… あ～

183
00:17:32,351 --> 00:17:33,852
はあ～

184
00:17:36,955 --> 00:17:40,426
おっ？　おう ここにいたか

185
00:17:40,492 --> 00:17:44,163
ハハッ ちょうどいいや
おい いっちょやろうぜ

186
00:17:45,664 --> 00:17:49,201
ここだったら 坊主どもに
口うるさく言われなくて済むわ

187
00:17:49,268 --> 00:17:50,369
ハハッ！

188
00:17:50,869 --> 00:17:52,704
おい 久松！　こっち来いよ

189
00:17:53,372 --> 00:17:54,540
何やってんだよ？

190
00:18:01,847 --> 00:18:03,916
おう 甥(おい)っ子

191
00:18:05,217 --> 00:18:07,352
お前も墓参りか？　えっ？

192
00:18:07,886 --> 00:18:09,721
俺の疑い 晴れたか？

193
00:18:09,888 --> 00:18:11,590
うん？　帰してくれんだろ？

194
00:18:12,090 --> 00:18:13,358
なあ 久松？

195
00:18:18,430 --> 00:18:19,998
（久松）義兄どの…

196
00:18:21,500 --> 00:18:24,636
申し訳ござらん 許してくだされ

197
00:18:25,804 --> 00:18:28,006
ハ… ハッハッ…

198
00:18:30,542 --> 00:18:34,346
家康よ 上さまの誤解なんだって

199
00:18:34,746 --> 00:18:37,349
（数正）既に 断は下っております

200
00:18:41,520 --> 00:18:43,589
（水野）フ… ハッ！

201
00:18:44,523 --> 00:18:46,291
ばかばかしい

202
00:18:48,093 --> 00:18:49,228
なぜなんじゃ

203
00:18:49,928 --> 00:18:52,331
うん？　こんなことぐらい—

204
00:18:52,397 --> 00:18:53,765
ほかにやっとるやつは
いっぱいおるわ！

205
00:18:53,832 --> 00:18:54,833
みんな やっとるわ！

206
00:18:55,701 --> 00:18:57,369
なぜ 俺なんじゃ？

207
00:18:57,803 --> 00:19:00,205
ハッ なぜ 俺だけが…

208
00:19:00,272 --> 00:19:03,775
しかも 甥っ子のお前に…

209
00:19:08,313 --> 00:19:09,314
うん？

210
00:19:12,184 --> 00:19:14,520
そうか…

211
00:19:14,853 --> 00:19:17,890
なるほど お前じゃ

212
00:19:20,359 --> 00:19:23,428
俺は お前への見せしめなんじゃ

213
00:19:26,465 --> 00:19:29,701
わしへの… 見せしめ？

214
00:19:29,768 --> 00:19:33,972
裏で こそこそやっておると
こういう目に遭うぞという忠告じゃ

215
00:19:34,039 --> 00:19:37,142
ハハハハハッ！
信長のやりそうなことよ

216
00:19:37,509 --> 00:19:38,510
ハッ！

217
00:19:38,877 --> 00:19:40,078
意味が分からん

218
00:19:40,145 --> 00:19:41,647
（水野）お前も裏で
こそこそやっとるんじゃろ？

219
00:19:41,713 --> 00:19:42,614
わしは やっとらん！

220
00:19:42,681 --> 00:19:44,750
だったら お前の身内の…

221
00:19:46,385 --> 00:19:47,920
ハッ 誰かじゃ

222
00:19:50,222 --> 00:19:54,126
俺が岡崎入らされたのも
そういうことだろう

223
00:19:54,192 --> 00:19:56,828
（家康）何も知らんくせに
いいかげんなことを…！

224
00:19:56,895 --> 00:19:58,230
（水野）ああ 俺は何も知らん

225
00:19:59,398 --> 00:20:00,933
だが 信長は知っとるぞ

226
00:20:03,101 --> 00:20:05,370
気を付けろよ 家康

227
00:20:06,505 --> 00:20:09,074
信長は 全てお見通しじゃ

228
00:20:18,784 --> 00:20:22,688
（数正）お覚悟を決めてくだされ
斬り捨てにしとうはござりませぬ

229
00:20:22,754 --> 00:20:24,222
（水野）分かっとるわい！

230
00:20:24,289 --> 00:20:24,957
久松！

231
00:20:26,858 --> 00:20:28,560
おぬしが ここで介錯(かいしゃく)せい

232
00:20:28,627 --> 00:20:30,495
-（久松）いえいえ…
-（水野）やれい！

233
00:20:32,731 --> 00:20:34,166
おぬしにやってほしいんじゃ

234
00:20:36,802 --> 00:20:38,237
義兄どの…

235
00:20:41,206 --> 00:20:42,874
（水野）はあ～

236
00:20:44,343 --> 00:20:47,212
どこで張るほうを
間違えちまったんだかな…

237
00:21:17,509 --> 00:21:19,411
-（水野）え～い！
-（久松）ああ～！　あっ あっ！

238
00:21:19,478 --> 00:21:20,612
（水野）ハハハハハッ

239
00:21:21,513 --> 00:21:23,048
道をあけろ

240
00:21:24,082 --> 00:21:25,317
道をあけろ

241
00:21:27,586 --> 00:21:30,555
道をあけろっつってんだ
こら！　おい！

242
00:21:32,658 --> 00:21:34,126
-（久松）ああ～！　あっ…
-（水野）こいつが どうなって…

243
00:21:34,192 --> 00:21:35,727
（親吉）やあ～！
（刺す音）

244
00:21:42,501 --> 00:21:44,436
-（親吉）あ～！
-（水野）うあ…！

245
00:21:48,373 --> 00:21:49,408
（水野）あ…

246
00:21:57,049 --> 00:21:58,317
あ…

247
00:21:59,317 --> 00:22:01,186
（親吉）ハア ハア…

248
00:22:03,221 --> 00:22:04,323
（水野）ああ…！

249
00:22:04,389 --> 00:22:05,624
（家康）伯父上…

250
00:22:16,068 --> 00:22:16,935
伯父上！

251
00:22:25,377 --> 00:22:26,511
あ…

252
00:22:27,612 --> 00:22:29,014
があ…！

253
00:22:53,438 --> 00:22:56,308
（於大(おだい)）あら
もうお帰りでしたか

254
00:22:57,209 --> 00:22:59,377
岡崎はいかがでしたか？

255
00:22:59,711 --> 00:23:00,712
あっ

256
00:23:01,513 --> 00:23:06,084
今日ね
ハマグリをたくさん頂いたの

257
00:23:06,485 --> 00:23:09,654
あなた 好物でしょう？
いくつ召し上がります？

258
00:23:19,698 --> 00:23:21,066
（久松）わしは…

259
00:23:22,300 --> 00:23:23,668
隠居する

260
00:23:25,370 --> 00:23:26,371
（於大）えっ？

261
00:23:27,305 --> 00:23:28,340
（久松）もう…

262
00:23:29,407 --> 00:23:33,979
家康さまのところに出仕はせん

263
00:23:39,618 --> 00:23:42,754
わしを許してくれ 於大

264
00:23:52,964 --> 00:23:54,332
（瀬名）七之助(しちのすけ)…

265
00:23:55,767 --> 00:23:59,037
そなたは務めを果たしたまで

266
00:24:01,206 --> 00:24:02,541
（信康）そうじゃ

267
00:24:03,842 --> 00:24:05,677
悪いのは父上じゃ

268
00:24:08,446 --> 00:24:10,048
信長さまの犬じゃ！

269
00:24:26,498 --> 00:24:28,066
（五徳）我が父は—

270
00:24:29,267 --> 00:24:31,703
裏切りは決して許しませんから

271
00:24:36,508 --> 00:24:37,776
義母上(ははうえ)

272
00:24:39,811 --> 00:24:42,013
我らも
気を付けなければなりませぬなあ

273
00:24:43,915 --> 00:24:46,318
疑われるようなことがないように

274
00:24:49,521 --> 00:24:50,856
そうじゃな

275
00:25:04,803 --> 00:25:06,505
（水野）お前も裏で
こそこそやっとるんじゃろ？

276
00:25:06,571 --> 00:25:07,372
わしは やっとらん！

277
00:25:07,439 --> 00:25:09,508
だったら お前の身内の…

278
00:25:11,009 --> 00:25:12,577
ハッ 誰かじゃ

279
00:25:14,246 --> 00:25:16,348
気を付けろよ 家康

280
00:25:17,649 --> 00:25:20,552
信長は 全てお見通しじゃ

281
00:25:21,419 --> 00:25:24,022
何でもかんでも
信長さまの言いなり

282
00:25:24,522 --> 00:25:25,523
情けない…！

283
00:25:25,590 --> 00:25:27,359
父上は 臆病で卑怯じゃ！

284
00:25:35,667 --> 00:25:42,540
（笛の演奏）

285
00:25:45,443 --> 00:25:47,512
（お葉）お眠りになれぬ
ご様子でしたので—

286
00:25:48,747 --> 00:25:50,882
笛が上手なる者に命じました

287
00:25:52,350 --> 00:25:54,519
少しは お心が安らぐかと

288
00:25:54,586 --> 00:25:59,524
（笛の演奏）

289
00:25:59,591 --> 00:26:02,060
（外れる笛の音）

290
00:26:07,132 --> 00:26:09,701
（外れる笛の音）

291
00:26:09,768 --> 00:26:10,936
かえって眠れんな

292
00:26:14,439 --> 00:26:17,108
（お葉）そなた
得意と申したろう！

293
00:26:24,683 --> 00:26:26,785
子供の頃は うまかったんです…

294
00:26:28,720 --> 00:26:30,722
吹いたの久しぶりで…

295
00:26:35,160 --> 00:26:37,062
出直してまいります

296
00:26:39,531 --> 00:26:40,532
ヘヘヘ…

297
00:26:41,466 --> 00:26:42,667
（家康）そなた—

298
00:26:44,235 --> 00:26:45,403
名は何と言ったか

299
00:26:48,606 --> 00:26:50,842
愛と申します…

300
00:26:56,147 --> 00:26:59,884
もう少し 聴かせてくれ

301
00:27:22,007 --> 00:27:27,012
（笛の演奏）

302
00:27:30,415 --> 00:27:33,051
（外れる笛の音）

303
00:27:40,425 --> 00:27:41,593
（於愛）はあ…

304
00:27:42,460 --> 00:27:43,561
（家康）フフ…

305
00:27:45,764 --> 00:27:47,098
（於愛）フフ…

306
00:27:49,868 --> 00:27:56,641
（笛の演奏）

307
00:27:57,442 --> 00:28:00,245
（笛の音が外れる）

308
00:28:00,311 --> 00:28:01,746
（外れる笛の音）

309
00:28:20,999 --> 00:28:24,269
（千代）いつまで織田の
手足となって戦い続けるおつもり？

310
00:28:27,405 --> 00:28:31,376
岡崎と信康さまを救えるのは—

311
00:28:32,577 --> 00:28:34,913
あなたさまだけと存じますよ

312
00:29:22,427 --> 00:29:23,795
（亀姫(かめひめ)）母上！

313
00:29:24,729 --> 00:29:28,900
{\an8}（語り）年が明けて
天正(てんしょう)四年 春

314
00:29:40,311 --> 00:29:45,483
こうして
そなたと花を活(い)けるのも—

315
00:29:45,950 --> 00:29:48,286
今日が最後かもしれぬな

316
00:29:50,555 --> 00:29:53,925
亀は 時々
ここへ帰ってまいります

317
00:29:54,592 --> 00:29:57,428
時々 帰ってくるようでは
いけません

318
00:29:57,495 --> 00:30:01,966
奥平(おくだいら)の家に よ～く尽くすのが
母の願いぞ

319
00:30:18,116 --> 00:30:19,450
母上

320
00:30:22,921 --> 00:30:26,958
長い間 お世話になりました

321
00:30:38,436 --> 00:30:40,104
（瀬名）こちらこそ

322
00:30:53,618 --> 00:30:54,619
フ…

323
00:31:02,627 --> 00:31:05,096
そなたは笑顔が似合うぞ

324
00:31:06,698 --> 00:31:07,699
はい

325
00:31:30,521 --> 00:31:31,522
（元忠(もとただ)）お方さま

326
00:31:38,997 --> 00:31:39,664
ほれ

327
00:31:49,774 --> 00:31:52,510
（瀬名）愛と申すか

328
00:31:53,478 --> 00:31:54,479
はい

329
00:31:55,647 --> 00:31:57,515
（元忠）夫が討ち死にしてから—

330
00:31:57,582 --> 00:32:01,252
浜松(はままつ)の城で働きながら
娘を育てております

331
00:32:01,319 --> 00:32:04,255
西郷(さいごう)の家の出で 身元も確か

332
00:32:07,592 --> 00:32:08,593
（瀬名）よい

333
00:32:14,232 --> 00:32:16,834
奥の女房たちからも
気に入られており—

334
00:32:17,201 --> 00:32:19,771
笛が上手なところが
殿もお気に入りで

335
00:32:19,837 --> 00:32:21,039
（於愛）下手でございます…

336
00:32:21,105 --> 00:32:22,206
（お葉のせきばらい）

337
00:32:23,074 --> 00:32:25,310
とにかく働き者で—

338
00:32:25,376 --> 00:32:28,146
この於愛なら奥を任せられると

339
00:32:28,212 --> 00:32:29,914
（於愛）怠け者で…

340
00:32:30,548 --> 00:32:32,283
嘘(うそ)はいけませぬ

341
00:32:32,350 --> 00:32:36,287
笛は下手でございますし
ちっとも働き者ではございません

342
00:32:38,289 --> 00:32:42,327
殿にも 特に
気に入っていただいているわけでは

343
00:32:43,061 --> 00:32:44,729
どんなことが好みか？

344
00:32:46,397 --> 00:32:48,633
好みでございますか？

345
00:32:50,702 --> 00:32:54,572
食べることと 寝ることと—

346
00:32:55,373 --> 00:32:56,808
読み物と…

347
00:32:58,943 --> 00:33:00,912
本当に駄目な女房で…

348
00:33:01,713 --> 00:33:03,614
（瀬名）どのような書物を？

349
00:33:03,948 --> 00:33:06,784
書物といえるようなものでなくて…

350
00:33:07,885 --> 00:33:10,989
専ら「源氏物語(げんじものがたり)」…

351
00:33:11,055 --> 00:33:11,756
（瀬名）まあ！

352
00:33:13,157 --> 00:33:14,192
私も好きじゃ

353
00:33:15,259 --> 00:33:17,128
本当でございますか！

354
00:33:17,395 --> 00:33:20,631
六条御息所(ろくじょうのみやすんどころ)との別れの場が
大好きで！

355
00:33:20,698 --> 00:33:22,033
藤壺(ふじつぼ)との逢瀬(おうせ)は？

356
00:33:22,100 --> 00:33:23,368
あっ もうヤダ！

357
00:33:23,434 --> 00:33:26,070
あそこ 何度読んでも
胸がドキドキして 顔が熱くなって

358
00:33:26,137 --> 00:33:27,138
（お葉のせきばらい）

359
00:33:29,540 --> 00:33:31,275
-（瀬名）フフフフ…
-（於愛）あ…

360
00:33:33,978 --> 00:33:35,380
（於愛）申し訳ございません…！

361
00:33:35,446 --> 00:33:36,614
（瀬名）フフフ…

362
00:33:41,986 --> 00:33:42,854
アハハ…

363
00:33:45,423 --> 00:33:47,825
よい笑顔じゃ

364
00:33:50,895 --> 00:33:51,896
愛や

365
00:33:52,797 --> 00:33:54,198
殿のこと—

366
00:33:55,933 --> 00:33:57,168
よろしく頼みます

367
00:33:59,704 --> 00:34:00,705
（於愛）えっ？

368
00:34:02,206 --> 00:34:04,709
そなたのおおらかなところが—

369
00:34:05,143 --> 00:34:09,047
きっと この先 殿の助けになろう

370
00:34:11,983 --> 00:34:13,084
あの…

371
00:34:14,886 --> 00:34:17,288
精いっぱい励みます

372
00:34:24,095 --> 00:34:26,364
これで安心じゃ

373
00:34:48,352 --> 00:34:51,689
（家康）これは わしの弱い心じゃ

374
00:34:52,490 --> 00:34:54,058
ここへ置いてゆく

375
00:34:59,197 --> 00:35:00,865
（八蔵）お方さま！

376
00:35:01,532 --> 00:35:04,101
大変です！　大変でございます！

377
00:35:04,268 --> 00:35:07,905
ハア ハア… 若殿が…！

378
00:35:08,739 --> 00:35:13,744
（雷鳴）

379
00:35:26,023 --> 00:35:27,024
（瀬名）信康…

380
00:35:30,328 --> 00:35:33,064
（雷鳴）

381
00:35:37,668 --> 00:35:38,836
（信康）母上

382
00:35:43,875 --> 00:35:45,376
返り血でござる

383
00:35:45,576 --> 00:35:50,715
（赤ちゃんの泣き声）

384
00:35:50,781 --> 00:35:52,416
（親吉）鷹(たか)狩りの帰りに—

385
00:35:53,317 --> 00:35:55,653
通りすがりの坊主を突然…

386
00:35:56,454 --> 00:35:59,190
（信康）不届き者を
成敗したまでじゃ

387
00:36:00,291 --> 00:36:02,026
（親吉）あの坊主が何をしたと…！

388
00:36:03,127 --> 00:36:05,963
僧を… 斬ったのか？

389
00:36:06,497 --> 00:36:08,799
狩りに坊主は縁起が悪い

390
00:36:10,301 --> 00:36:12,270
やつのせいで獲物が取れなかった

391
00:36:12,904 --> 00:36:14,705
（親吉）そんなのは迷信でござる！

392
00:36:14,772 --> 00:36:15,773
（信康）あの坊主は—

393
00:36:17,041 --> 00:36:19,544
わしを見て
不敵にあざ笑いよったんじゃ

394
00:36:20,311 --> 00:36:21,979
（親吉）ただ ほほ笑んだまで！

395
00:36:22,046 --> 00:36:24,982
（信康）違う！
わしに呪術をかけたんじゃ

396
00:36:25,783 --> 00:36:29,420
（親吉）かような狼藉(ろうぜき)は
城主として威信を失いまする！

397
00:36:29,487 --> 00:36:31,289
（信康）狼藉とは何じゃ
無礼者が！

398
00:36:31,355 --> 00:36:32,557
（八蔵）若殿！

399
00:36:33,324 --> 00:36:35,526
-（家臣１）なりませぬ！
-（家臣２）若殿！

400
00:36:35,693 --> 00:36:36,694
（家臣３）若殿！

401
00:36:36,761 --> 00:36:37,929
（赤ちゃんの泣き声）

402
00:36:38,863 --> 00:36:40,898
（信康）わしに逆らうやつは斬る

403
00:36:40,965 --> 00:36:42,733
斬られたいやつは出てこい！

404
00:36:43,100 --> 00:36:47,071
（赤ちゃんの泣き声）

405
00:36:51,242 --> 00:36:52,543
（侍女たち）お方さま！

406
00:36:56,714 --> 00:36:58,349
五徳と姫が怖がっておるぞ

407
00:36:58,883 --> 00:37:04,488
（赤ちゃんの泣き声）

408
00:37:07,692 --> 00:37:08,526
（親吉）若殿！

409
00:37:32,883 --> 00:37:35,286
（信康）何と言って
謝ればよいのでしょう…

410
00:37:35,786 --> 00:37:36,954
あの僧に…

411
00:37:46,430 --> 00:37:48,866
皆が 強くなれと言うから…

412
00:37:51,602 --> 00:37:55,172
私は 強くなりました…

413
00:37:58,042 --> 00:37:59,243
しかし…

414
00:38:01,946 --> 00:38:03,414
私は—

415
00:38:05,282 --> 00:38:07,318
私でなくなりました

416
00:38:09,286 --> 00:38:13,758
（泣き声）

417
00:38:16,327 --> 00:38:18,863
いつまで戦えばよいのですか…

418
00:38:19,897 --> 00:38:20,898
（泣き声）

419
00:38:23,534 --> 00:38:24,835
いつまで…

420
00:38:27,171 --> 00:38:28,873
人を殺せば…

421
00:38:38,516 --> 00:38:39,884
母には…

422
00:38:42,920 --> 00:38:46,023
ずっと胸に秘めてきた考えがある

423
00:38:50,227 --> 00:38:52,697
誰にも知られてはならぬ…

424
00:38:54,465 --> 00:38:56,867
恐れ多い謀(はかりごと)じゃ

425
00:39:01,439 --> 00:39:02,707
されど…

426
00:39:03,607 --> 00:39:06,377
もし そなたが
やるというのなら—

427
00:39:06,944 --> 00:39:08,245
母は—

428
00:39:10,548 --> 00:39:12,283
全てを懸けて—

429
00:39:13,117 --> 00:39:15,720
それをなす覚悟ができている

430
00:39:51,288 --> 00:39:53,991
築山(つきやま)の門番から外された？

431
00:39:54,992 --> 00:39:58,996
（門番）お方さまが
門番も侍女も 全て入れ替えると

432
00:40:06,036 --> 00:40:09,306
（鈴の音）

433
00:40:11,876 --> 00:40:14,411
（八蔵）お方さま お連れしました

434
00:40:17,782 --> 00:40:21,252
（鈴の音）

435
00:40:22,753 --> 00:40:25,923
（千代）やっと お呼びくださった

436
00:40:26,557 --> 00:40:28,626
（瀬名）上の者を連れてまいれ

437
00:40:30,628 --> 00:40:35,032
大事な話のできる そなたの頭を

438
00:40:39,336 --> 00:40:41,272
（数正）お方さまが…

439
00:40:43,574 --> 00:40:45,910
侍女も門番も入れ替えたそうで

440
00:40:48,078 --> 00:40:49,947
ご存じでございましたか？

441
00:40:53,184 --> 00:40:56,287
（家康）いや 別に構わんだろう

442
00:40:56,687 --> 00:41:00,191
（数正）水野どのが
申していたことが気になっており…

443
00:41:01,458 --> 00:41:03,093
（家康）あんなものは妄言じゃ

444
00:41:03,160 --> 00:41:04,962
-（数正）されど…
-（家康）やめよ

445
00:41:07,898 --> 00:41:09,133
瀬名は…

446
00:41:10,901 --> 00:41:12,903
ただ草花が好きな—

447
00:41:13,871 --> 00:41:15,573
たおやかな妻じゃ

448
00:41:17,575 --> 00:41:18,709
これ

449
00:41:19,476 --> 00:41:21,879
飛車を取ってしまうぞ

450
00:42:00,084 --> 00:42:05,122
（千代）こちら 唐(から)の国の
医師 滅敬(めっけい)どのにございます

451
00:42:07,157 --> 00:42:09,059
（穴山(あなやま)）滅敬にございます

452
00:42:09,460 --> 00:42:10,728
お方さまが—

453
00:42:11,061 --> 00:42:14,498
薬作りに凝ってらっしゃると
耳にしたもので

454
00:42:15,299 --> 00:42:18,936
滅敬どの ようおいでくださった

455
00:42:19,169 --> 00:42:23,040
是非とも
ご指南いただきとう存じます

456
00:42:34,552 --> 00:42:35,586
（忠次(ただつぐ)）信康さまは—

457
00:42:35,653 --> 00:42:37,955
{\an8}築山に入り浸って
おられまして

458
00:42:38,022 --> 00:42:39,156
{\an8}（家康）
築山という所は…

459
00:42:39,223 --> 00:42:41,725
{\an8}（康政(やすまさ)）怪しげな連中が
うごめく 謀略の砦(とりで)

460
00:42:41,792 --> 00:42:44,161
{\an8}（信長）責めを
負うのは お前だぞ

461
00:42:44,662 --> 00:42:45,930
{\an8}兵を集めよ

462
00:42:45,996 --> 00:42:47,331
{\an8}（銃声）

463
00:42:47,398 --> 00:42:48,999
{\an8}（瀬名）
全ての責めは—

464
00:42:49,066 --> 00:42:51,502
{\an8}この私が負う覚悟に
ございます

465
00:42:51,568 --> 00:42:53,103
{\an8}（勝頼）わしらは
まだ戦える

466
00:42:53,170 --> 00:42:54,605
{\an8}あの２人に戦をさせよ

467
00:42:55,539 --> 00:42:58,876
（瀬名）“築山に集いたまえ”

468
00:42:59,343 --> 00:43:01,345
（語り）次回 どうする