1
00:00:07,741 --> 00:00:08,975
（巴(ともえ)）瀬名(せな)

2
00:00:09,476 --> 00:00:10,810
強くおなり

3
00:00:11,945 --> 00:00:13,646
我ら女子(おなご)はな—

4
00:00:14,047 --> 00:00:17,584
大切なものを守るために
命を懸けるんです

5
00:00:18,752 --> 00:00:23,990
そなたが命を懸けるべき時は
いずれ必ず来ます

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,827
（お万(まん)）
私は ずっと思っておりました

7
00:00:28,762 --> 00:00:29,796
男どもに—

8
00:00:30,563 --> 00:00:33,733
戦のない世など作れるはずがないと

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,237
政も 女子がやれば よいのです

10
00:00:38,004 --> 00:00:39,005
そうすれば—

11
00:00:39,439 --> 00:00:41,541
男どもには できぬことが—

12
00:00:42,008 --> 00:00:43,643
きっと できるはず

13
00:00:44,711 --> 00:00:46,146
（弥四郎(やしろう)）くだらん！

14
00:00:46,646 --> 00:00:48,615
ご恩だの忠義だのは—

15
00:00:48,681 --> 00:00:52,385
我らを死にに行かせるための
まやかしの言葉じゃ！

16
00:00:53,820 --> 00:00:55,522
皆 もう こりごりなんじゃ

17
00:00:56,923 --> 00:00:58,758
終わりにしたいんじゃ

18
00:01:00,360 --> 00:01:01,728
だが終わらん

19
00:01:02,996 --> 00:01:05,331
信長(のぶなが)にくっついている限り—

20
00:01:05,398 --> 00:01:08,835
戦いは永遠に終わらん
無間(むけん)地獄じゃ！

21
00:01:08,902 --> 00:01:10,470
（雷鳴）

22
00:01:10,537 --> 00:01:11,871
（家臣）若殿！

23
00:01:13,506 --> 00:01:15,375
（信康(のぶやす)）わしに逆らうやつは斬る

24
00:01:15,442 --> 00:01:17,343
斬られたいやつは出てこい！

25
00:01:19,746 --> 00:01:20,814
（千代(ちよ)）岡崎(おかざき)と—

26
00:01:21,748 --> 00:01:23,716
信康さまを救えるのは—

27
00:01:24,918 --> 00:01:27,287
あなたさまだけと存じますよ

28
00:01:28,855 --> 00:01:30,290
（瀬名）母には…

29
00:01:33,259 --> 00:01:35,962
ずっと胸に秘めてきた考えがある

30
00:01:40,567 --> 00:01:42,402
全てを懸けて—

31
00:01:43,136 --> 00:01:45,772
それをなす覚悟ができている

32
00:01:55,615 --> 00:02:00,787
（千代）こちら 唐(から)の国の
医師 滅敬(めっけい)どのにございます

33
00:02:02,689 --> 00:02:04,190
（穴山(あなやま)）滅敬にございます

34
00:02:12,065 --> 00:02:14,467
（勝頼(かつより)）
岡崎が我が手に落ちたか

35
00:02:16,102 --> 00:02:17,837
ようやった

36
00:02:19,639 --> 00:02:22,408
これで織田(おだ)と徳川(とくがわ)も分断できる

37
00:02:28,715 --> 00:02:29,849
{\an8}どうした？

38
00:02:30,183 --> 00:02:32,986
{\an8}信康と築山(つきやま)どのを
調略したのであろう

39
00:02:33,386 --> 00:02:34,387
{\an8}はっ

40
00:02:34,654 --> 00:02:36,055
{\an8}２人とも—

41
00:02:36,289 --> 00:02:39,692
我が武田(たけだ)と
手を結ぶことを望んでおります

42
00:02:40,026 --> 00:02:41,261
ただ…

43
00:02:42,295 --> 00:02:43,530
（勝頼）ただ 何じゃ

44
00:02:44,764 --> 00:02:46,966
（穴山）何と申しましょうか…

45
00:02:49,302 --> 00:02:50,837
なかなかに—

46
00:02:51,471 --> 00:02:54,807
不思議なことをお話しになる
お方さまでございまして…

47
00:02:56,476 --> 00:02:58,011
（勝頼）不思議なこと…

48
00:03:21,634 --> 00:03:25,104
（五徳(ごとく)）若殿は…
今日も築山へ？

49
00:03:25,905 --> 00:03:26,906
（親吉(ちかよし)）はっ

50
00:03:27,840 --> 00:03:30,510
お方さまの煎じ薬が効くそうで—

51
00:03:31,311 --> 00:03:35,582
気が高ぶることもなく
落ち着いて務めが おできになると

52
00:03:35,748 --> 00:03:39,352
（赤ちゃんの泣き声）

53
00:03:39,419 --> 00:03:41,387
（五徳）様子を見に行きたいのだが

54
00:03:42,055 --> 00:03:44,924
（親吉）私も入れてもらえぬのです

55
00:03:50,763 --> 00:03:53,333
（瀬名）
“ご息災でございましょうか？”

56
00:03:53,900 --> 00:03:55,835
“憂い事あらば—”

57
00:03:56,202 --> 00:03:59,606
“どうぞ この瀬名を
話し相手にしてくださいませ”

58
00:04:00,873 --> 00:04:05,445
“さまざまなことを
語り合いとうございます”

59
00:04:06,613 --> 00:04:09,816
“世のこと 国のこと”

60
00:04:10,383 --> 00:04:15,388
“そして… この先の夢のことを”

61
00:04:17,824 --> 00:04:21,728
“築山に集いたまえ”

62
00:04:28,868 --> 00:04:30,870
♪～

63
00:07:08,461 --> 00:07:10,463
～♪

64
00:07:13,199 --> 00:07:14,434
{\an8}（家康(いえやす)）
だから何じゃ

65
00:07:15,468 --> 00:07:19,272
（忠次(ただつぐ)）信康さまは
築山に入り浸っておられまして

66
00:07:19,672 --> 00:07:21,641
（家康）それの何が悪い

67
00:07:21,707 --> 00:07:24,510
子飼いの家来たちで
築山の守りを固め—

68
00:07:24,577 --> 00:07:29,282
七之助(しちのすけ)らも寄せつけず
中の様子が分かりませぬ

69
00:07:30,416 --> 00:07:32,285
（忠世(ただよ)）七之助が申すには—

70
00:07:32,351 --> 00:07:35,054
築山から
あちこちに密書が飛んでおり—

71
00:07:35,621 --> 00:07:40,159
連日 身元の分からぬ連中が
忍んで来ておるようで…

72
00:07:41,427 --> 00:07:43,896
武田の間者ではないかと…

73
00:07:48,334 --> 00:07:50,169
（家康）築山という所は 瀬名が…

74
00:07:50,236 --> 00:07:53,306
（康政(やすまさ)）民の声を広く
お聴きになるために作られた—

75
00:07:53,372 --> 00:07:54,740
憩いの地

76
00:07:55,508 --> 00:07:56,509
しかし今は—

77
00:07:56,576 --> 00:08:00,313
怪しげな連中が うごめく
謀略の砦(とりで) …なのでは？

78
00:08:01,781 --> 00:08:03,616
（数正(かずまさ)）岡崎が
離反するようなことだけは—

79
00:08:03,683 --> 00:08:05,418
避けねばなりませぬ

80
00:08:09,822 --> 00:08:11,123
わしは…

81
00:08:12,492 --> 00:08:14,260
妻と息子を信じておる

82
00:08:14,727 --> 00:08:17,430
信じれば
物事が落着するわけではござらぬ

83
00:08:17,964 --> 00:08:21,667
（忠勝(ただかつ)）万が一
岡崎と戦になったら どうなさる？

84
00:08:23,769 --> 00:08:25,872
岡崎は我らのふるさと

85
00:08:27,907 --> 00:08:30,409
親兄弟と戦うことに

86
00:08:32,912 --> 00:08:35,548
（万千代(まんちよ)）まっ その時には
この万千代がおります

87
00:08:36,515 --> 00:08:39,385
おいら 岡崎とは
縁もゆかりもございませぬゆえ—

88
00:08:39,785 --> 00:08:42,522
思う存分 岡崎の連中を
こう ばったばったと…

89
00:08:42,588 --> 00:08:43,823
ふざけたことを申すな！

90
00:08:44,023 --> 00:08:46,225
（忠次）殿 手を打つべきかと

91
00:08:46,893 --> 00:08:48,828
信長さまのお耳に入る前に

92
00:08:49,829 --> 00:08:52,265
（数正）もう入っているかもしれん

93
00:08:53,432 --> 00:08:55,968
五徳さまが
何も気付かぬわけがない

94
00:08:59,639 --> 00:09:00,439
（元忠(もとただ)）殿！

95
00:09:01,774 --> 00:09:04,477
信長さまが 鷹(たか)狩りをと…！

96
00:09:11,584 --> 00:09:14,820
（信長）どうじゃ？　近頃は

97
00:09:16,022 --> 00:09:18,624
はっ 変わりございませぬ

98
00:09:19,992 --> 00:09:22,228
（信長）岡崎 …もか？

99
00:09:24,697 --> 00:09:26,699
（家康）もちろんでございます

100
00:09:27,800 --> 00:09:30,636
（忠次）信康さまは
武田を倒さんと意気軒高(いきけんこう)

101
00:09:30,703 --> 00:09:35,308
また 五徳さまと登久姫(とくひめ)さまも
お健やかにございます

102
00:09:37,476 --> 00:09:40,246
（信長）五徳が
いろいろと申しておる

103
00:09:42,415 --> 00:09:43,783
（家康）信康とは—

104
00:09:44,583 --> 00:09:47,586
時に たわいない喧嘩(けんか)を
することもありますが—

105
00:09:48,521 --> 00:09:50,990
夫婦とは
そういうものでございましょう

106
00:09:53,292 --> 00:09:55,361
（信長）水野(みずの)のようなことは…

107
00:09:56,095 --> 00:09:57,096
（水野）こいつが どう…

108
00:09:57,163 --> 00:09:58,364
（親吉）やあ～！
（刺す音）

109
00:10:02,501 --> 00:10:04,136
-（親吉）あ～！
-（水野）うあ…！

110
00:10:05,838 --> 00:10:08,374
あれで最後にしたいものじゃ

111
00:10:30,796 --> 00:10:32,131
（忠次）手を打ちましょう

112
00:10:57,423 --> 00:10:58,791
（大鼠(おおねずみ)）うう…

113
00:11:16,976 --> 00:11:18,811
（大鼠）仕事をよこせ

114
00:11:27,620 --> 00:11:29,488
（半蔵(はんぞう)）もう
やらんでええんでねえか？

115
00:11:29,688 --> 00:11:31,457
忍び働きなんぞ

116
00:11:32,558 --> 00:11:34,527
（大鼠）やらんで
どうやって暮らす

117
00:11:35,995 --> 00:11:39,465
誰ぞの飯炊いて 着物洗ってよ…

118
00:11:50,876 --> 00:11:53,879
おめえみてえなのを
もらってくれる男もおらんだろうし

119
00:11:55,481 --> 00:11:58,451
わしの命じた仕事で
けがしちまったわけだから…

120
00:12:14,900 --> 00:12:16,902
女子の幸せってのは—

121
00:12:17,570 --> 00:12:19,839
男に かわいがってもらうことだろ

122
00:12:44,764 --> 00:12:46,132
殺すぞ

123
00:12:49,535 --> 00:12:50,536
えっ…

124
00:13:01,947 --> 00:13:03,716
-（信康）人払いせい
-（八蔵(はちぞう)）はっ

125
00:13:09,121 --> 00:13:11,624
（八蔵）庭木の手入れは
もうよい 帰れ

126
00:13:12,091 --> 00:13:13,125
（庭師たち）へえ

127
00:13:15,928 --> 00:13:17,296
（信康）下がってよいぞ

128
00:13:47,359 --> 00:13:49,228
（半蔵）滅敬と名乗る
唐人の医師は—

129
00:13:49,295 --> 00:13:51,730
武田の名のある武将と見て
間違いございませぬ

130
00:13:51,797 --> 00:13:54,300
しかも かなりの重臣かと

131
00:13:56,769 --> 00:13:57,770
（家康）はあ～

132
00:13:58,337 --> 00:13:59,672
（半蔵）そのほかにも—

133
00:13:59,738 --> 00:14:01,640
大鼠が潜っていた
このひと月の間に—

134
00:14:01,707 --> 00:14:03,676
さまざまな武士が訪れたと

135
00:14:04,210 --> 00:14:05,377
どんな連中じゃ

136
00:14:06,378 --> 00:14:08,647
それが… ひと組は…

137
00:14:14,854 --> 00:14:17,923
（瀬名）ようこそ
おいでくださいました 義母上(ははうえ)

138
00:14:18,724 --> 00:14:21,060
（於大(おだい)）会いたかったぞ お瀬名

139
00:14:21,694 --> 00:14:22,728
（久松(ひさまつ)）お邪魔いたす

140
00:14:23,462 --> 00:14:25,598
母上と久松？

141
00:14:26,365 --> 00:14:29,201
（忠次）お２人は
水野どのの一件以来—

142
00:14:29,268 --> 00:14:31,070
我らとのつながりを
断っております

143
00:14:31,136 --> 00:14:33,973
なのに 築山には通っておられる…

144
00:14:34,340 --> 00:14:38,911
我らから離反し 岡崎と共に
武田と結ぼうとしているのかも…

145
00:14:40,446 --> 00:14:42,114
（半蔵）また ひと組は…

146
00:14:50,656 --> 00:14:53,092
（氏真(うじざね)）
そなたが招いてくれるとは

147
00:14:54,093 --> 00:14:58,130
お上がりくださいませ
氏真さま 糸(いと)どの

148
00:15:04,503 --> 00:15:06,538
（糸）お懐かしゅうございます

149
00:15:11,910 --> 00:15:13,212
氏真！？

150
00:15:13,445 --> 00:15:14,813
（忠次）まさか…！

151
00:15:15,014 --> 00:15:17,917
（半蔵）今朝も築山に
茶や菓子が運び込まれた様子

152
00:15:18,517 --> 00:15:21,120
明日にでも
また誰かをもてなすのでは

153
00:15:28,494 --> 00:15:30,663
（信康）
志を同じくする者たちが—

154
00:15:30,896 --> 00:15:33,198
この築山に集っております

155
00:15:33,999 --> 00:15:37,970
（瀬名）滅敬どの
あとは勝頼さまのお返事を

156
00:15:39,004 --> 00:15:39,738
（穴山）こちらも…

157
00:15:50,616 --> 00:15:57,189
（足音）

158
00:16:30,923 --> 00:16:34,059
兵を集めよ 今すぐじゃ

159
00:16:34,626 --> 00:16:35,761
（３人）はっ

160
00:16:42,801 --> 00:16:43,736
（家康）瀬名と信康に—

161
00:16:43,902 --> 00:16:45,604
知られぬように動け

162
00:16:46,271 --> 00:16:48,574
大樹寺(だいじゅじ)に兵を控えさせ…

163
00:16:50,709 --> 00:16:52,611
機を見て築山に…

164
00:16:53,112 --> 00:16:54,113
（万千代）はっ

165
00:16:54,179 --> 00:16:56,915
（於愛(おあい)）あら
築山に参られるんですか？

166
00:16:57,383 --> 00:16:58,050
（家康）おう

167
00:16:58,617 --> 00:17:01,787
（於愛）いいなあ
私も行きとうございます

168
00:17:01,854 --> 00:17:04,723
{\an8}あそこは まことに
美しい所ですから

169
00:17:05,057 --> 00:17:07,226
{\an8}お方さまにも
またお会いしたい

170
00:17:07,559 --> 00:17:09,728
{\an8}それで
書物の話などを…

171
00:17:10,062 --> 00:17:14,266
あっ お方さま 「伊勢物語(いせものがたり)」は
お読みになってらっしゃるかしら？

172
00:17:14,566 --> 00:17:16,235
きっと お好きだわ

173
00:17:16,935 --> 00:17:18,771
私 貸して差し上げよう！

174
00:17:19,038 --> 00:17:21,240
万千代 そなた持っていきなされ

175
00:17:21,540 --> 00:17:23,075
今 取ってくるゆえ

176
00:17:42,561 --> 00:17:44,596
（数正）こちらの動きは
悟られておりませぬ

177
00:17:48,333 --> 00:17:49,334
（万千代）殿！

178
00:17:52,571 --> 00:17:54,473
築山に客人が入ったそうで

179
00:17:54,540 --> 00:17:56,842
武田の将とおぼしき 唐人の医師

180
00:18:01,280 --> 00:18:03,482
（忠勝）築山を取り囲む手はずは
ついておる

181
00:18:03,682 --> 00:18:05,517
指図あるまで 決して動くな

182
00:18:06,351 --> 00:18:07,986
殿と わしと 数正で乗り込む

183
00:18:16,895 --> 00:18:18,130
（家康）五徳…

184
00:18:19,097 --> 00:18:21,400
（親吉）どうしてもと
仰せになるもので

185
00:18:23,335 --> 00:18:26,605
一緒に連れていってくださいませ！

186
00:18:28,040 --> 00:18:29,708
五徳は このことを—

187
00:18:30,375 --> 00:18:32,211
我が父に伝えねばなりませぬ

188
00:18:35,047 --> 00:18:36,048
でも…

189
00:18:37,549 --> 00:18:39,051
しとうありませぬ！

190
00:18:40,118 --> 00:18:41,286
五徳は—

191
00:18:42,454 --> 00:18:45,090
信康さまを
お慕い申し上げております

192
00:18:51,196 --> 00:18:51,997
来るがよい

193
00:18:53,398 --> 00:18:54,399
はい

194
00:19:07,679 --> 00:19:10,249
（忠次）一同 動くな！
殿のおなりである！

195
00:19:10,315 --> 00:19:12,851
（数正）手向かえば
一気に攻め入ると心得よ！

196
00:19:18,690 --> 00:19:22,027
殿 お待ち申し上げておりました

197
00:19:23,428 --> 00:19:25,631
（足音）

198
00:19:26,865 --> 00:19:27,966
（忠次）穴山どの…

199
00:19:28,734 --> 00:19:29,735
穴山？

200
00:19:30,035 --> 00:19:33,705
（数正）武田勝頼が腹心
穴山信君(のぶただ)でござる！

201
00:19:34,139 --> 00:19:36,942
（家康）瀬名 信康！
早(は)よう その者から離れよ！

202
00:19:37,009 --> 00:19:38,143
（信康）父上 お待ちくだされ

203
00:19:38,210 --> 00:19:40,379
-（家康）いいから離れよ
-（信康）父上！

204
00:19:40,812 --> 00:19:43,148
話を… 話を聞いてくだされ！

205
00:19:43,549 --> 00:19:45,817
武田に たぶらかされるとは
何事じゃ！

206
00:19:45,884 --> 00:19:46,885
殿！

207
00:19:47,386 --> 00:19:48,453
お話を

208
00:19:51,323 --> 00:19:53,325
（穴山）見てのとおりの丸腰

209
00:19:53,859 --> 00:19:56,295
討たれる覚悟で ここにおりまする

210
00:19:57,029 --> 00:19:59,498
穴山信君にございます

211
00:19:59,665 --> 00:20:01,567
（千代）千代にございます

212
00:20:02,401 --> 00:20:03,902
いつぞやは

213
00:20:06,371 --> 00:20:07,906
（穴山）確かに拙者—

214
00:20:08,207 --> 00:20:11,743
奥方さまをたぶらかすつもりで
ここに参りました

215
00:20:11,810 --> 00:20:16,682
…が 逆にたぶらかされたのは
拙者のほうでございまして

216
00:20:17,449 --> 00:20:22,187
どうか 奥方さまのお考えを
お聞きくだされ

217
00:20:24,156 --> 00:20:29,094
殿には
最後にお話しするつもりでした

218
00:20:31,029 --> 00:20:33,031
五徳も聞いておくれ

219
00:20:47,446 --> 00:20:49,414
（瀬名）書物を読んだり—

220
00:20:49,681 --> 00:20:52,884
いろんな方に教えを請うたり…

221
00:20:54,853 --> 00:20:56,221
そして—

222
00:20:56,788 --> 00:21:00,592
一つの夢を描くようになりました

223
00:21:01,560 --> 00:21:02,561
（家康）夢？

224
00:21:03,762 --> 00:21:08,300
（信康）母上の考えは
我らが武田の配下に入るのでも—

225
00:21:08,467 --> 00:21:12,304
武田が我らの配下に入るのでも
ありません

226
00:21:15,273 --> 00:21:16,408
どういうことじゃ

227
00:21:18,076 --> 00:21:22,714
私たちは なぜ
戦をするのでありましょう？

228
00:21:27,719 --> 00:21:29,655
わしが生まれた時から—

229
00:21:30,956 --> 00:21:33,058
この世は戦だらけじゃ

230
00:21:34,526 --> 00:21:35,894
考えたこともない

231
00:21:48,540 --> 00:21:50,208
戦をするのは…

232
00:21:54,446 --> 00:21:56,014
貧しいからじゃ

233
00:21:58,817 --> 00:22:00,385
民が飢えれば—

234
00:22:01,153 --> 00:22:03,288
隣国より奪うほかない

235
00:22:04,890 --> 00:22:06,391
奪われれば—

236
00:22:07,592 --> 00:22:09,127
奪い返すほかない

237
00:22:09,394 --> 00:22:12,798
されど 奪い合いは
多くの犠牲を伴います

238
00:22:14,132 --> 00:22:15,133
やむをえん

239
00:22:16,535 --> 00:22:17,636
そうでしょうか？

240
00:22:19,538 --> 00:22:20,772
なら どうすればよい

241
00:22:23,408 --> 00:22:25,644
もらえば ようございます

242
00:22:27,112 --> 00:22:28,180
もらう？

243
00:22:28,647 --> 00:22:33,051
米が足らぬなら
米がたくさんある国から もらう

244
00:22:34,553 --> 00:22:36,054
ただで くれはせん

245
00:22:36,121 --> 00:22:38,190
代わりのものを差し上げます

246
00:22:38,724 --> 00:22:41,126
塩が取れる国ならば塩を

247
00:22:41,193 --> 00:22:43,061
海があれば魚を

248
00:22:43,128 --> 00:22:45,263
金山があれば金を

249
00:22:46,631 --> 00:22:49,101
相手が飢えたる時は助け—

250
00:22:49,334 --> 00:22:52,137
己が飢えたる時は助けてもらう

251
00:22:52,771 --> 00:22:54,673
奪い合うのではなく—

252
00:22:55,841 --> 00:22:57,509
与え合うのです

253
00:22:57,576 --> 00:23:00,445
さすれば 戦は起きませぬ

254
00:23:02,647 --> 00:23:06,551
（忠次）お方さま
仰せになることは分かります

255
00:23:07,486 --> 00:23:09,154
しかし それは理屈でござる

256
00:23:09,988 --> 00:23:11,456
実際には そのようには…

257
00:23:11,523 --> 00:23:12,290
まいらぬか？

258
00:23:13,158 --> 00:23:17,028
（数正）少なくとも 徳川と武田が
そのように結ぶことは—

259
00:23:17,095 --> 00:23:18,463
できますまい…

260
00:23:18,530 --> 00:23:22,934
互いに多くの家臣を殺され
深い恨みを抱えております

261
00:23:27,706 --> 00:23:28,907
（信康）父上

262
00:23:30,275 --> 00:23:31,743
私はもう—

263
00:23:33,111 --> 00:23:35,347
誰も殺したくありませぬ

264
00:23:37,315 --> 00:23:39,017
戦をやめましょう

265
00:23:42,487 --> 00:23:43,522
信康…

266
00:23:47,793 --> 00:23:51,496
（五徳）されど
そのようなことは…

267
00:23:52,898 --> 00:23:54,933
我が父が許さぬでしょう

268
00:23:55,934 --> 00:23:58,603
（忠次）さよう
織田と敵対することになる

269
00:23:59,638 --> 00:24:00,672
戦になりましょう

270
00:24:00,739 --> 00:24:02,941
（信康）我らは誰とも戦はせぬ！

271
00:24:03,141 --> 00:24:05,410
（忠次）向こうから
攻めてくるのでござる

272
00:24:06,278 --> 00:24:08,113
（瀬名）そうならぬため—

273
00:24:10,215 --> 00:24:14,085
この方々に お知恵を頂きました

274
00:24:15,987 --> 00:24:20,091
（信康）久松どの 今川(いまがわ)どのらの
誓書でござる

275
00:24:33,371 --> 00:24:35,907
なんと すばらしい考えじゃ

276
00:24:38,009 --> 00:24:43,281
織田さまに知られぬよう
事を進められるかどうかが肝心

277
00:24:44,683 --> 00:24:47,352
仲介役は我らに任せよ

278
00:24:48,119 --> 00:24:52,357
話を決して漏らさずに
国衆たちをまとめ上げよう

279
00:24:56,695 --> 00:25:00,065
たくさんの味方を作って—

280
00:25:00,398 --> 00:25:03,168
大きなつながりを作りましょう

281
00:25:04,135 --> 00:25:06,471
大きな つながり…

282
00:25:06,872 --> 00:25:08,206
（久松）そうです

283
00:25:09,474 --> 00:25:12,143
もう 戦は こりごりじゃ

284
00:25:13,378 --> 00:25:16,348
恨みなど 捨ててしまえばよい

285
00:25:16,948 --> 00:25:20,719
そんなものは 何も生み出さぬ

286
00:25:24,189 --> 00:25:26,124
この謀(はかりごと)になら—

287
00:25:26,424 --> 00:25:31,630
この久松
残りの命をささげられます

288
00:25:36,134 --> 00:25:37,702
（氏真）そういうことならば—

289
00:25:38,904 --> 00:25:42,741
この今川の名
まだ多少は役に立とう

290
00:25:43,642 --> 00:25:47,546
こちらには
相模北条(さがみほうじょう)の姫もおるしな

291
00:25:48,680 --> 00:25:52,751
（糸）もし 徳川さまと武田さまが
そのように結べば—

292
00:25:52,817 --> 00:25:55,887
間違いなく
北条も乗ってまいります

293
00:25:56,955 --> 00:26:00,992
この糸が
必ずや北条を結び付けまする

294
00:26:03,995 --> 00:26:05,830
ありがとう存じます

295
00:26:06,364 --> 00:26:10,101
（氏真）三河(みかわ)　遠江(とおとうみ)　駿河(するが)　甲斐(かい)…

296
00:26:10,669 --> 00:26:14,272
信濃(しなの)　相模　越後(えちご)　奥州(おうしゅう)…

297
00:26:15,307 --> 00:26:17,475
それらが結び付くんじゃ

298
00:26:18,143 --> 00:26:21,980
これほど 胸の弾む謀があろうか

299
00:26:24,916 --> 00:26:28,987
（数正）そのような結び付きは
もろいものかと

300
00:26:29,821 --> 00:26:32,223
（信康）肝心なのは 銭でござる

301
00:26:33,425 --> 00:26:34,092
銭？

302
00:26:35,460 --> 00:26:38,496
（瀬名）それらの国々が
同じ銭を使い—

303
00:26:38,563 --> 00:26:40,532
商売を自在にし—

304
00:26:40,932 --> 00:26:43,668
人と物の往来を盛んにする

305
00:26:43,902 --> 00:26:45,236
さすれば—

306
00:26:45,904 --> 00:26:50,408
この東国(とうごく)に新たなる巨大な国が
出来上がるも同じ

307
00:26:51,810 --> 00:26:53,945
そのような巨大な国に—

308
00:26:54,613 --> 00:26:57,983
信長さまは
戦を仕掛けてくるでしょうか？

309
00:26:59,751 --> 00:27:03,555
強き獣は 弱き獣を襲います

310
00:27:04,055 --> 00:27:05,190
されど—

311
00:27:06,424 --> 00:27:09,027
強き獣と強き獣は—

312
00:27:10,028 --> 00:27:11,463
ただ にらみ合うのみ

313
00:27:13,164 --> 00:27:15,100
（信康）
にらみ合っている間にも—

314
00:27:15,166 --> 00:27:19,237
我らのもとに集う者は
どんどん増えるに違いありません

315
00:27:20,105 --> 00:27:23,975
この大きな国は
武力で制したのではなく—

316
00:27:24,309 --> 00:27:27,112
慈愛の心で
結び付いた国なのですから

317
00:27:28,947 --> 00:27:30,849
慈愛の心で…

318
00:27:32,384 --> 00:27:34,686
結び付いた国…

319
00:27:35,854 --> 00:27:37,555
いずれ織田さまも—

320
00:27:37,622 --> 00:27:40,358
我らのもとへ
集うことになりましょう

321
00:27:41,459 --> 00:27:44,062
（穴山）武田　徳川　織田—

322
00:27:44,896 --> 00:27:47,532
北条　上杉(うえすぎ)　伊達(だて)らが—

323
00:27:47,599 --> 00:27:50,435
あらゆる事柄を
話し合いで決めてゆくのです

324
00:27:50,835 --> 00:27:54,939
さすれば 戦のない世ができまする

325
00:27:57,842 --> 00:27:59,444
（瀬名）日本国が…

326
00:28:01,713 --> 00:28:04,349
一つの慈愛の国となるのです

327
00:28:11,556 --> 00:28:14,926
（信康）これが 母上が考えた—

328
00:28:15,727 --> 00:28:17,796
途方もない謀でございます

329
00:28:20,131 --> 00:28:21,900
全ての責めは—

330
00:28:22,701 --> 00:28:25,403
この私が負う覚悟にございます

331
00:28:27,038 --> 00:28:28,039
殿

332
00:28:29,207 --> 00:28:31,176
左衛門尉(さえもんのじょう)に数正

333
00:28:31,676 --> 00:28:33,111
そして 五徳

334
00:28:36,714 --> 00:28:40,585
どうか私たちと
同じ夢を見てくださいませ

335
00:28:51,629 --> 00:28:53,932
（家康）なんという女子じゃ…

336
00:28:59,738 --> 00:29:01,005
（五徳）五徳は…

337
00:29:04,843 --> 00:29:07,212
信康さまについてまいります

338
00:29:25,396 --> 00:29:28,266
（親吉）そんな お考えが
おありだったとは…

339
00:29:31,302 --> 00:29:34,572
やはり お方さまは
すばらしいお方じゃったわ！

340
00:29:37,442 --> 00:29:39,644
（康政）だが どうだろうな

341
00:29:40,645 --> 00:29:43,548
その巨大な国とやらが
出来上がる前に—

342
00:29:43,615 --> 00:29:46,684
織田に知られてしまえば
一巻のおしまい

343
00:29:47,919 --> 00:29:50,155
渡るには危なすぎる橋

344
00:29:50,722 --> 00:29:53,958
そもそも武田と結ぶことなど
できましょうか

345
00:29:54,025 --> 00:29:55,693
皆 憎んでおりますよ

346
00:29:55,760 --> 00:29:56,761
ねえ？　平八郎(へいはちろう)どの

347
00:29:57,929 --> 00:29:59,731
俺は憎んでおらん

348
00:30:01,366 --> 00:30:03,535
武田の兵の強さには—

349
00:30:04,602 --> 00:30:06,037
敬意を持っておる

350
00:30:08,406 --> 00:30:09,641
（親吉）そうじゃ…

351
00:30:11,376 --> 00:30:13,611
いつまで戦い続けるんじゃ！

352
00:30:15,713 --> 00:30:17,816
岡崎は もうボロボロなんじゃ！

353
00:30:19,551 --> 00:30:21,119
若殿もじゃ…！

354
00:30:21,586 --> 00:30:22,820
（忠次）わしらは—

355
00:30:23,821 --> 00:30:26,491
殿が お決めになったことに
従うのみじゃ

356
00:30:35,567 --> 00:30:36,568
殿

357
00:31:02,427 --> 00:31:03,828
（家康）まことに…

358
00:31:06,130 --> 00:31:08,967
そなたは途方もないことを考える…

359
00:31:12,804 --> 00:31:14,606
いつから さようなことを？

360
00:31:17,575 --> 00:31:20,511
（瀬名）私… なのかしら？

361
00:31:23,815 --> 00:31:26,084
あなたさまの中にも—

362
00:31:27,018 --> 00:31:29,587
あったもののような気がします

363
00:31:32,290 --> 00:31:36,094
初めて 駿府(すんぷ)で会った時から

364
00:31:39,998 --> 00:31:42,901
どうしたら ええんじゃあ～！

365
00:31:49,374 --> 00:31:50,475
（家康）やめよ！

366
00:31:50,541 --> 00:31:52,343
-（家康）やめよ！　撃つな！
-（元忠）殿！

367
00:31:53,278 --> 00:31:54,812
お田鶴(たづ)どの！
（いななき）

368
00:31:55,780 --> 00:31:56,781
（銃声）

369
00:31:59,450 --> 00:32:00,752
やあ～！

370
00:32:29,180 --> 00:32:31,683
（銃声）

371
00:32:35,119 --> 00:32:37,522
（義元(よしもと)）
王道と覇道は知っておるな

372
00:32:38,423 --> 00:32:40,291
武をもって治めるは覇道

373
00:32:40,358 --> 00:32:42,327
徳をもって治めるのが王道なり

374
00:32:42,827 --> 00:32:48,433
戦乱の世は
もう終わらせなければならぬ

375
00:32:54,105 --> 00:32:56,107
（穴山）もし成しえたならば—

376
00:32:56,374 --> 00:32:58,343
この世は一変します

377
00:32:59,110 --> 00:33:02,814
それに 率直に申し上げて—

378
00:33:03,514 --> 00:33:08,319
戦い続ければ
先に力尽きるのは我らかと

379
00:33:11,789 --> 00:33:15,893
この策にかけるよりほかに
我らの生き残る道は…！

380
00:33:33,945 --> 00:33:37,782
（忠次）我が殿と
武田勝頼どのの合意が相成った

381
00:33:38,716 --> 00:33:42,053
これより 徳川と武田は—

382
00:33:42,720 --> 00:33:44,655
戦をするふりをし続ける

383
00:33:46,424 --> 00:33:48,559
（数正）もう あとへは引けんぞ

384
00:33:49,327 --> 00:33:51,562
この密約が外へ漏れれば—

385
00:33:51,863 --> 00:33:53,965
間違いなく
織田と戦になるであろう

386
00:33:56,634 --> 00:33:58,269
我らにかかっておる

387
00:33:59,370 --> 00:34:01,239
我らが力を合わせ—

388
00:34:01,839 --> 00:34:04,542
織田さまの目を
くらませ続けるのじゃ

389
00:34:06,611 --> 00:34:09,480
お方さまの目指す東国の夢

390
00:34:10,715 --> 00:34:11,883
必ず成し遂げる

391
00:34:13,985 --> 00:34:15,653
-（忠世）うん
-（元忠）はっ

392
00:34:16,754 --> 00:34:17,755
（指揮官）放て～！

393
00:34:17,822 --> 00:34:20,992
（銃声）

394
00:34:25,930 --> 00:34:29,100
（指揮官）前へ！　放て～！

395
00:34:29,167 --> 00:34:32,203
（銃声）

396
00:34:37,208 --> 00:34:39,077
（指揮官）構え～！

397
00:34:39,544 --> 00:34:41,746
火蓋を切れ～！

398
00:34:42,980 --> 00:34:44,182
放て～！

399
00:34:44,515 --> 00:34:45,783
（銃声）

400
00:34:48,719 --> 00:34:49,720
（万千代）殿！

401
00:34:51,422 --> 00:34:52,924
敵の撃ち返しも また—

402
00:34:52,990 --> 00:34:54,992
{\an8}全てカラ撃ちで
ございます

403
00:34:56,194 --> 00:34:57,195
{\an8}（家康）はあ…

404
00:35:02,533 --> 00:35:04,335
勝頼の意思—

405
00:35:05,236 --> 00:35:06,604
受け取ったり

406
00:35:08,973 --> 00:35:10,108
信康

407
00:35:12,543 --> 00:35:13,978
世を変えようぞ

408
00:35:15,780 --> 00:35:16,781
はい！

409
00:35:18,950 --> 00:35:19,951
引け

410
00:35:20,618 --> 00:35:22,987
引け～！
（ほら貝の音）

411
00:35:23,054 --> 00:35:25,623
（信康）引け～！
（ほら貝の音）

412
00:35:39,103 --> 00:35:42,173
（穴山）徳川が引いています

413
00:35:43,774 --> 00:35:45,109
引き揚げよ

414
00:35:46,844 --> 00:35:49,046
（穴山）引け～！

415
00:36:10,434 --> 00:36:13,371
{\an8}いまだ高天神(たかてんじん)も
落とせぬのか

416
00:36:16,807 --> 00:36:18,309
{\an8}てこずっておるのう

417
00:36:18,376 --> 00:36:19,443
{\an8}（佐久間(さくま)）はっ

418
00:36:20,444 --> 00:36:22,847
武田も なかなか
しぶといようで

419
00:36:23,114 --> 00:36:25,783
しかし 徳川どのも情けない

420
00:36:26,250 --> 00:36:29,153
我らが 長篠(ながしの)で さんざんに
打ちのめしてやった武田に—

421
00:36:29,220 --> 00:36:30,354
これほど てこずるとは！

422
00:36:31,222 --> 00:36:34,492
どこか 気がお緩みなのかも
しれませぬなあ

423
00:36:34,559 --> 00:36:35,826
ひと事か

424
00:36:37,428 --> 00:36:39,430
ひと事か！　佐久間

425
00:36:40,531 --> 00:36:42,967
徳川の目付けは お前だろうが！

426
00:36:43,034 --> 00:36:44,635
（佐久間）も も… もちろん

427
00:36:45,169 --> 00:36:48,239
徳川どのの尻をビシビシと
たたいてやっております！

428
00:36:48,306 --> 00:36:49,307
はっ

429
00:36:53,544 --> 00:36:55,913
家康に何かあれば—

430
00:36:57,548 --> 00:37:00,284
責めを負うのは お前だぞ

431
00:37:05,356 --> 00:37:07,892
（信康）兵糧攻めを装うのは
いかがでしょうか

432
00:37:31,082 --> 00:37:32,617
（瀬名と家康の笑い声）

433
00:37:32,683 --> 00:37:34,251
（五徳）どうなさったのですか？

434
00:37:34,485 --> 00:37:36,721
（家康）そなたたちの祝言を
思い出してな

435
00:37:37,088 --> 00:37:40,224
（瀬名）あの日は
大変でございましたものねえ

436
00:37:40,291 --> 00:37:43,828
-（家康）まことに
-（信康）何ですか 教えてくだされ

437
00:37:44,595 --> 00:37:45,997
コイがな…

438
00:37:46,197 --> 00:37:47,565
-（瀬名）フフフフフ…！
-（家康）フフフフ…

439
00:37:47,632 --> 00:37:49,266
コイ… コイが…

440
00:37:50,167 --> 00:37:52,003
（家康の笑い声）

441
00:37:52,370 --> 00:37:54,905
（八蔵）お待たせいたしました

442
00:38:25,403 --> 00:38:27,304
（穴山）お呼びでございましょうか

443
00:38:27,872 --> 00:38:31,142
（勝頼）いかなる具合じゃ
例の謀は

444
00:38:32,743 --> 00:38:35,246
（千代）信長の目も
うまくくらませており—

445
00:38:35,313 --> 00:38:37,014
つつがなく進んでおりまする

446
00:38:43,287 --> 00:38:45,022
よい頃合いか…

447
00:38:51,529 --> 00:38:53,564
よい頃合いかもな

448
00:38:54,899 --> 00:38:56,434
（穴山）頃合いとは？

449
00:39:00,571 --> 00:39:02,773
全てを明るみに出す頃合いよ

450
00:39:05,509 --> 00:39:07,011
うわさを振りまけ

451
00:39:08,012 --> 00:39:09,947
徳川は織田をだまし—

452
00:39:10,548 --> 00:39:12,650
武田と裏で結んでおると

453
00:39:15,619 --> 00:39:17,421
どういうことでございましょう

454
00:39:20,358 --> 00:39:21,659
すまんな

455
00:39:26,364 --> 00:39:27,932
やはり わしは—

456
00:39:30,367 --> 00:39:33,304
女子のままごとのごとき
謀には乗れん

457
00:39:36,140 --> 00:39:38,676
仲よく手を取り合って
生き延びるぐらいなら—

458
00:39:40,611 --> 00:39:42,580
戦い続けて死にたい

459
00:39:43,414 --> 00:39:45,950
-（穴山）お待ちくだされ
-（勝頼）信長の耳に入れてやれ

460
00:39:48,352 --> 00:39:50,721
信長と家康の仲が壊れれば—

461
00:39:51,856 --> 00:39:53,257
わしらは まだ戦える

462
00:39:54,024 --> 00:39:55,526
お屋形さま！

463
00:40:02,566 --> 00:40:04,335
あの２人に戦をさせよ

464
00:40:05,402 --> 00:40:07,938
わしは 織田 徳川もろとも滅ぼす！

465
00:40:08,405 --> 00:40:11,041
（穴山）なりませぬ
人心が離れます！

466
00:40:11,976 --> 00:40:12,710
構わん

467
00:40:15,246 --> 00:40:20,017
私は 戦のない世を
作るという築山どの…

468
00:40:20,084 --> 00:40:21,418
（勝頼）穴山よ！

469
00:40:22,086 --> 00:40:23,654
この世は戦いぞ

470
00:40:24,655 --> 00:40:27,158
戦いこそが 我らの生きる道ぞ！

471
00:40:30,528 --> 00:40:31,996
我が夢は—

472
00:40:33,431 --> 00:40:35,366
父が成しえなかったことを
なすこと

473
00:40:37,568 --> 00:40:39,270
天下を手に入れ—

474
00:40:40,371 --> 00:40:42,640
武田信玄を超えることのみじゃ

475
00:40:47,011 --> 00:40:48,612
築山の謀略—

476
00:40:49,613 --> 00:40:51,048
世に ぶちまけよ！

477
00:41:16,507 --> 00:41:17,508
（信長）何じゃ

478
00:41:21,612 --> 00:41:22,613
あ…

479
00:41:25,816 --> 00:41:26,917
（信長）申せ

480
00:41:31,755 --> 00:41:32,756
申せ！

481
00:41:38,395 --> 00:41:39,396
（於愛）はい

482
00:41:40,030 --> 00:41:41,966
あっ すまんな

483
00:41:54,678 --> 00:41:56,780
（於愛）あら おはようございます
皆さまおそろいで

484
00:41:59,183 --> 00:42:01,085
（信康）ハア ハア…

485
00:42:02,286 --> 00:42:04,588
ハア ハア…

486
00:42:06,690 --> 00:42:07,591
漏れました

487
00:42:10,261 --> 00:42:11,495
築山の謀—

488
00:42:13,764 --> 00:42:15,900
世に知れ渡っております

489
00:42:29,547 --> 00:42:32,182
（湯飲みを落とす音）

490
00:42:35,319 --> 00:42:38,856
{\an8}（瀬名）かつて
父と母に言われました

491
00:42:39,924 --> 00:42:41,158
{\an8}いつか—

492
00:42:41,425 --> 00:42:44,495
{\an8}私の大切な者を
守るために—

493
00:42:44,762 --> 00:42:46,664
{\an8}命を懸ける時が
来ると

494
00:42:48,465 --> 00:42:50,568
{\an8}今が
その時なのです

495
00:42:52,036 --> 00:42:53,537
{\an8}全てを—

496
00:42:54,271 --> 00:42:56,407
{\an8}背負わせて
くださいませ

497
00:42:57,641 --> 00:43:00,044
{\an8}（家康）うあ～！

498
00:43:00,110 --> 00:43:02,112
（語り）次回 どうする