1
00:00:35,702 --> 00:00:40,640
（瀬名(せな)）私たちは なぜ
戦をするのでありましょう？

2
00:00:42,175 --> 00:00:44,778
（瀬名）
相手が飢えたる時は助け—

3
00:00:44,844 --> 00:00:47,680
己が飢えたる時は助けてもらう

4
00:00:48,314 --> 00:00:50,116
奪い合うのではなく—

5
00:00:51,284 --> 00:00:53,019
与え合うのです

6
00:00:53,086 --> 00:00:55,922
さすれば 戦は起きませぬ

7
00:00:57,424 --> 00:01:01,327
（信康(のぶやす)）この大きな国は
武力で制したのではなく—

8
00:01:01,594 --> 00:01:04,397
慈愛の心で
結び付いた国なのですから

9
00:01:04,864 --> 00:01:09,102
（瀬名）どうか私たちと
同じ夢を見てくださいませ

10
00:01:10,336 --> 00:01:13,106
（勝頼(かつより)）女子(おなご)のままごとのごとき
謀(はかりごと)には 乗れん

11
00:01:14,040 --> 00:01:15,642
築山(つきやま)の謀略—

12
00:01:16,576 --> 00:01:17,911
世に ぶちまけよ！

13
00:01:22,215 --> 00:01:23,283
（佐久間(さくま)）あ…

14
00:01:24,217 --> 00:01:25,218
（信長(のぶなが)）申せ！

15
00:01:27,220 --> 00:01:28,221
（忠次(ただつぐ)）漏れました

16
00:01:30,924 --> 00:01:33,026
築山の謀

17
00:01:41,835 --> 00:01:43,136
（瀬名）信康

18
00:01:46,005 --> 00:01:47,474
そなたは…

19
00:02:04,991 --> 00:02:07,994
（雨の音）

20
00:02:52,972 --> 00:02:55,909
{\an8}（佐久間）岡崎(おかざき)にて
謀反とのうわさあり

21
00:02:57,744 --> 00:02:59,612
{\an8}信康どのと奥方—

22
00:02:59,679 --> 00:03:02,849
{\an8}我らを欺いて
武田(たけだ)と結び また—

23
00:03:03,917 --> 00:03:07,086
{\an8}徳川(とくがわ)どのも それに
加担しておられると

24
00:03:09,422 --> 00:03:11,291
{\an8}虚説でござろう？

25
00:03:13,626 --> 00:03:16,062
{\an8}虚説でなければ
なりませぬぞ！

26
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
{\an8}（信長）お前の家中で
起きたことじゃ

27
00:03:24,971 --> 00:03:27,307
{\an8}俺は 何も指図せん

28
00:03:37,016 --> 00:03:39,052
（信長）お前が自分で決めろ

29
00:03:49,829 --> 00:03:51,664
家康(いえやす)どの

30
00:03:53,666 --> 00:03:55,868
何をせねばならぬか—

31
00:03:56,636 --> 00:03:58,037
お分かりでしょうな？

32
00:04:01,975 --> 00:04:06,412
ご処分が決まり次第 安土(あづち)に使いを

33
00:04:09,882 --> 00:04:16,889
（雨の音）

34
00:04:17,357 --> 00:04:19,359
♪～

35
00:06:56,916 --> 00:06:58,918
～♪

36
00:07:08,227 --> 00:07:10,930
（五徳(ごとく)）父は… 何と？

37
00:07:24,477 --> 00:07:27,847
（信康）私が腹を切ります

38
00:07:31,350 --> 00:07:32,585
（家康）ならん

39
00:07:32,652 --> 00:07:35,054
（信康）それで 全て済みます

40
00:07:37,190 --> 00:07:38,191
（家康）ならん

41
00:07:39,025 --> 00:07:41,627
（信康）では どうするのですか

42
00:07:48,134 --> 00:07:49,902
（家康）信長と…

43
00:07:53,439 --> 00:07:54,373
手を切る

44
00:07:57,176 --> 00:08:01,314
（信康）武田に裏切られた今
織田(おだ)まで敵に回せば おしまいです

45
00:08:01,647 --> 00:08:03,816
（家康）お前を死なせるくらいなら
わしが腹を切る！

46
00:08:03,883 --> 00:08:06,052
それこそ
徳川が滅ぶことでござる！

47
00:08:09,222 --> 00:08:14,060
（瀬名）五徳や　そなたは
信長さまへ書状を書きなさい

48
00:08:15,461 --> 00:08:19,398
私と信康の悪行の数々を
書き連ねるのです

49
00:08:20,266 --> 00:08:25,571
暴虐で 不埒(ふらち)で 不忠な母子であると

50
00:08:26,105 --> 00:08:27,707
（五徳）
そのようなことはできませぬ

51
00:08:27,773 --> 00:08:30,543
（瀬名）さもなければ そなたまで
私たちの仲間と思われます

52
00:08:30,610 --> 00:08:31,677
仲間でございます！

53
00:08:36,148 --> 00:08:40,786
義母上(ははうえ)と 信康さまと
志を同じくした仲間でございます！

54
00:08:40,853 --> 00:08:41,854
（瀬名）そなたには—

55
00:08:42,455 --> 00:08:44,724
２人の姫を育て上げる
務めがあろう！

56
00:08:50,796 --> 00:08:51,964
（瀬名）殿

57
00:09:03,342 --> 00:09:08,080
（瀬名）何なりと
ご処断くださいませ

58
00:09:18,791 --> 00:09:20,092
（家康）はあ…

59
00:09:49,622 --> 00:09:51,023
わしは…

60
00:09:56,596 --> 00:09:57,697
決めたぞ

61
00:10:09,275 --> 00:10:14,113
（家康）皆 わしの言うことを聞け

62
00:10:17,350 --> 00:10:19,385
瀬名と信康には…

63
00:10:24,156 --> 00:10:25,625
責めを負ってもらう

64
00:10:28,394 --> 00:10:33,866
五徳は 瀬名の言うとおり
信長さまに書状を書け

65
00:10:33,933 --> 00:10:34,734
殿…！

66
00:10:39,171 --> 00:10:40,873
（家康）そういうことにするんじゃ

67
00:10:45,511 --> 00:10:47,046
信長を…

68
00:10:49,415 --> 00:10:50,549
世を…

69
00:10:56,322 --> 00:10:57,523
欺く

70
00:11:01,027 --> 00:11:05,097
（忠次）“一つ
築山どのは悪人であり—”

71
00:11:05,931 --> 00:11:08,000
“五徳を日々そしり—”

72
00:11:08,701 --> 00:11:13,673
“信康さまとの間を
不仲にいたし候事”

73
00:11:17,376 --> 00:11:22,348
“一つ 信康さま 暴虐にして—”

74
00:11:22,748 --> 00:11:28,587
“鷹(たか)狩りの帰りに出会いし法師を
引きずり殺し候事”

75
00:11:29,755 --> 00:11:35,995
築山どの 信康さまともに
ご自害いただく所存にございます

76
00:11:39,899 --> 00:11:43,869
（半蔵(はんぞう)）お方さまと若殿に
様子の似た者を幾人か見つけました

77
00:11:46,238 --> 00:11:49,675
（半蔵）お２人には ご成敗のため
よそへお移りいただくこととし—

78
00:11:49,742 --> 00:11:51,744
その途上にて 我ら服部(はっとり)党が—

79
00:11:51,811 --> 00:11:54,747
身代わりと すり替え
お逃がしいたします

80
00:11:55,247 --> 00:11:58,684
（家臣たち）若！　殿　若殿！

81
00:11:59,852 --> 00:12:02,922
（半蔵）名を変え 別人として
ひそかに生きていただく

82
00:12:04,890 --> 00:12:06,759
いずれ世が変われば—

83
00:12:07,226 --> 00:12:10,329
また 元のように
お暮らしいただけるかと

84
00:12:20,172 --> 00:12:22,875
（家臣たちの泣き声）

85
00:12:32,985 --> 00:12:36,522
五徳 息災でな

86
00:12:37,823 --> 00:12:39,358
いつでも織田家に戻るがよい

87
00:12:43,829 --> 00:12:48,033
一つ お願いがございます

88
00:12:50,469 --> 00:12:54,540
これからも
ずっと どこに行こうと—

89
00:12:55,741 --> 00:12:59,979
私は 岡崎どのと
呼ばれとうございます

90
00:13:02,648 --> 00:13:04,250
お許しくださいますか？

91
00:13:05,651 --> 00:13:06,952
フッ…

92
00:13:09,021 --> 00:13:09,922
もちろんじゃ

93
00:13:11,390 --> 00:13:12,792
-（信康）フフッ
-（五徳）フフッ

94
00:13:18,631 --> 00:13:19,798
（信康）参ろう

95
00:13:20,399 --> 00:13:21,600
（家臣）はっ！

96
00:13:25,304 --> 00:13:28,807
（家臣たち）若！　殿！　若殿！

97
00:13:29,608 --> 00:13:31,410
若！

98
00:13:31,477 --> 00:13:32,745
（八蔵(はちぞう)）若殿～！

99
00:13:32,812 --> 00:13:34,747
-（家臣１）八蔵！
-（家臣２）こらえてくだされ！

100
00:13:34,813 --> 00:13:36,749
（家臣たち）若…！

101
00:13:41,353 --> 00:13:42,354
（於大(おだい)）お瀬名や

102
00:13:48,694 --> 00:13:53,732
（於大）私は
そなたを誇りに思うぞ

103
00:13:56,635 --> 00:14:00,039
見事に務めを果たされよ

104
00:14:02,007 --> 00:14:03,142
（瀬名）はい

105
00:14:06,245 --> 00:14:07,646
そうだ

106
00:14:08,714 --> 00:14:13,519
もし よろしければ
ここの草花をお持ちくだされ

107
00:14:14,220 --> 00:14:17,656
手入れする者も
いなくなりましょうから

108
00:14:25,264 --> 00:14:29,134
-（於大）きっと また会えよう
-（糸(いと)）えっ

109
00:14:30,836 --> 00:14:33,539
家康が あの２人を死なせようか

110
00:14:34,373 --> 00:14:37,042
裏で ひそかに
手を打っているに違いない

111
00:14:49,488 --> 00:14:50,723
（半蔵）殿

112
00:14:53,092 --> 00:14:55,327
信康さま 先刻 堀江城(ほりえじょう)に

113
00:14:56,395 --> 00:14:57,396
どういうことじゃ？

114
00:14:58,397 --> 00:15:01,233
信康さまは
そのまま堀江城に入られました

115
00:15:02,568 --> 00:15:03,535
しくじったのか

116
00:15:04,803 --> 00:15:05,537
（半蔵）はっ

117
00:15:08,407 --> 00:15:10,342
いつまで たっても 駄目な忍びじゃ

118
00:15:10,776 --> 00:15:12,244
（半蔵）私は忍びでは…

119
00:15:12,311 --> 00:15:13,879
なぜ しくじったか！

120
00:15:15,748 --> 00:15:17,116
若殿が拒まれました

121
00:15:19,351 --> 00:15:20,519
信康が？

122
00:15:21,587 --> 00:15:25,824
（半蔵）ご当人に お心がなければ
お逃がしすることはできません

123
00:15:31,163 --> 00:15:32,564
（家康）はあ…

124
00:15:39,672 --> 00:15:41,106
もう一度 移す

125
00:15:43,676 --> 00:15:46,111
大久保忠世(おおくぼただよ)のいる二俣城(ふたまたじょう)へ

126
00:15:48,681 --> 00:15:52,685
今度こそ 必ず逃がせ

127
00:15:55,487 --> 00:15:57,956
{\an8}-（忠世）下がってよい
-（一同）はっ

128
00:16:06,598 --> 00:16:08,367
（半蔵）なぜ お逃げになりませぬ

129
00:16:13,439 --> 00:16:17,309
逃げていただかねば
私が殿に叱られます

130
00:16:21,246 --> 00:16:21,914
若殿…

131
00:16:21,980 --> 00:16:23,215
（信康）母上が—

132
00:16:24,216 --> 00:16:26,085
お逃げになってからじゃ

133
00:16:54,079 --> 00:16:54,913
（元忠(もとただ)）御免！

134
00:17:01,854 --> 00:17:03,889
お迎えに参りました

135
00:17:13,298 --> 00:17:14,466
（瀬名）参ろう

136
00:17:15,601 --> 00:17:16,835
（数正(かずまさ)）お方さま—

137
00:17:19,204 --> 00:17:22,241
どうか 殿のお指図どおりに

138
00:17:50,469 --> 00:17:51,470
（万千代(まんちよ)）殿

139
00:17:53,539 --> 00:17:57,810
（万千代）お方さま
湖を舟にて渡り まもなく富塚(とみつか)へ

140
00:18:19,531 --> 00:18:21,800
（大鼠(おおねずみ)）やぶの中で
お着替えいただきます

141
00:18:27,306 --> 00:18:29,241
（元忠）織田方の密偵が
見ているやも

142
00:18:29,308 --> 00:18:30,309
お早く

143
00:18:31,677 --> 00:18:33,812
（瀬名）信康は 逃げたのか？

144
00:18:41,587 --> 00:18:42,254
（せきばらい）

145
00:18:43,922 --> 00:18:45,958
私の身代わりの者は？

146
00:18:46,658 --> 00:18:48,627
（元忠）こちらに

147
00:19:12,484 --> 00:19:13,752
行くがよい

148
00:19:23,162 --> 00:19:24,663
家に お帰り

149
00:19:44,416 --> 00:19:45,784
（元忠）どこへ行く！

150
00:19:47,853 --> 00:19:49,254
どうした！？

151
00:19:53,292 --> 00:19:54,626
お方さま？

152
00:20:06,438 --> 00:20:07,839
（元忠）どうされました？

153
00:20:09,908 --> 00:20:11,343
（懐剣を取り出す音）

154
00:20:11,977 --> 00:20:13,378
お待ちくだされ！

155
00:20:14,613 --> 00:20:18,016
彦(ひこ)　介錯(かいしゃく)を頼む

156
00:20:22,721 --> 00:20:24,323
できませぬ

157
00:20:28,760 --> 00:20:30,028
頼む

158
00:20:45,210 --> 00:20:46,378
-（元忠）何をする！？
-（大鼠）うっ！

159
00:20:46,445 --> 00:20:47,679
（元忠）うう…！

160
00:20:47,980 --> 00:20:49,548
-（大鼠）ううっ！
-（元忠）う…！

161
00:20:50,716 --> 00:20:52,217
（元忠）やめんか！

162
00:20:54,186 --> 00:20:57,222
お方さま
城で殿がお待ちでございます

163
00:20:58,490 --> 00:21:02,027
行けなくなったと お伝えせよ

164
00:21:03,061 --> 00:21:04,563
お方さま…

165
00:21:11,737 --> 00:21:12,404
あれを

166
00:21:56,014 --> 00:21:57,015
（忠世）下がれ

167
00:21:57,082 --> 00:21:58,250
（家臣たち）はっ！

168
00:22:06,191 --> 00:22:07,859
（親吉(ちかよし)）お立ちくだされ

169
00:22:08,694 --> 00:22:13,899
（忠世）力ずくででも
お逃がしせよと 殿の命にござる

170
00:22:16,702 --> 00:22:20,739
…が
手荒なことはしとうございませぬ

171
00:22:24,409 --> 00:22:25,811
母上は？

172
00:22:30,449 --> 00:22:33,585
母上がお逃げになってからと
言うたはず

173
00:22:41,793 --> 00:22:43,462
（半蔵）お方さまは—

174
00:22:45,430 --> 00:22:46,965
無事 お逃げになりました

175
00:22:50,235 --> 00:22:51,470
まことのことを申せ

176
00:22:51,536 --> 00:22:53,338
（半蔵）まことでございます

177
00:22:55,307 --> 00:22:57,542
殿が じきじきに説得なさいました

178
00:22:59,311 --> 00:23:03,081
とある村の古寺に
身を寄せておられます

179
00:23:12,791 --> 00:23:14,025
半蔵

180
00:23:16,661 --> 00:23:20,599
お前は 忍びのくせに
嘘(うそ)が下手じゃな

181
00:23:27,372 --> 00:23:31,309
ご自害… なさったのじゃな…

182
00:23:34,946 --> 00:23:36,314
（半蔵）全ては…

183
00:23:40,452 --> 00:23:42,854
若殿に
生き延びていただくためでござる

184
00:23:51,396 --> 00:23:52,798
（半蔵）お逃げくだされ

185
00:23:58,069 --> 00:23:59,671
ふう…

186
00:24:08,213 --> 00:24:10,315
（親吉）さあ 参りましょう

187
00:24:12,350 --> 00:24:14,586
手を貸してくれ

188
00:24:20,325 --> 00:24:21,460
（親吉）さあ

189
00:24:27,465 --> 00:24:28,567
（腹を刺す音）

190
00:24:28,633 --> 00:24:30,669
（親吉）ああ！　あ～！　あ～！

191
00:24:30,735 --> 00:24:32,370
（忠世）若殿～！

192
00:24:32,804 --> 00:24:35,040
（親吉）
若殿！　なりませぬ 若殿！

193
00:24:35,106 --> 00:24:36,074
（信康）ぬ～！

194
00:24:36,141 --> 00:24:39,144
-（親吉）ああっ！
-（忠世）なんということを！

195
00:24:42,113 --> 00:24:48,720
（親吉の泣き声）

196
00:24:48,787 --> 00:24:52,724
（信康）七(しち)… 我が首を…

197
00:24:54,192 --> 00:25:00,665
しかと… ハアハア…
信長に 届けよ

198
00:25:01,233 --> 00:25:03,802
（泣き声）

199
00:25:04,803 --> 00:25:07,506
ハア ハア ハア…

200
00:25:07,572 --> 00:25:08,807
わしが…

201
00:25:10,876 --> 00:25:12,911
徳川を守ったんじゃ…！

202
00:25:16,181 --> 00:25:19,684
（泣き声）
（信康）信康は…

203
00:25:20,185 --> 00:25:21,453
あっ…

204
00:25:23,021 --> 00:25:27,092
見事… ハアハア…

205
00:25:27,158 --> 00:25:30,695
務めを… 果たしたと…

206
00:25:33,932 --> 00:25:35,634
父上に…！

207
00:25:36,368 --> 00:25:43,375
（泣き声）

208
00:25:45,343 --> 00:25:47,379
-（半蔵）どかれよ
-（親吉）ならん 半蔵！

209
00:25:47,846 --> 00:25:49,981
-（半蔵）どけ！
-（親吉）駄目じゃ！

210
00:25:50,949 --> 00:25:52,951
-（忠世）七之助(しちのすけ)
-（親吉）駄目じゃ！

211
00:25:53,151 --> 00:25:55,220
-（忠世）七之助
-（親吉）駄目じゃ！

212
00:25:55,554 --> 00:25:58,056
（忠世）七之助！　七！

213
00:25:58,123 --> 00:25:59,291
-（親吉）駄目じゃ！
-（忠世）七！

214
00:25:59,357 --> 00:26:01,793
（親吉）離せ！　離せ！

215
00:26:01,860 --> 00:26:06,898
離せ！　駄目じゃ！　駄目じゃ！

216
00:26:06,965 --> 00:26:09,567
-（忠世）楽にしてさしあげよ
-（親吉）駄目じゃ…！

217
00:26:10,235 --> 00:26:13,638
（親吉）駄目じゃ！　離せ！

218
00:26:14,105 --> 00:26:15,674
離せ～！

219
00:26:20,178 --> 00:26:21,279
御免！

220
00:26:28,553 --> 00:26:35,560
（笛の演奏）

221
00:27:07,726 --> 00:27:09,594
（万千代）ご自害なさいました

222
00:27:47,298 --> 00:27:48,933
（倒れる音）

223
00:27:49,501 --> 00:27:50,835
（於愛(おあい)）殿！

224
00:27:50,902 --> 00:27:52,871
-（万千代）殿！
-（於愛）殿！

225
00:27:52,937 --> 00:27:54,039
-（家臣）殿！
-（万千代）殿！

226
00:28:19,064 --> 00:28:26,071
（泣き声）

227
00:28:28,707 --> 00:28:34,145
（泣き声）

228
00:28:38,616 --> 00:28:39,918
（勝頼）まことか

229
00:28:51,429 --> 00:28:52,430
（穴山(あなやま)）どこへ行く

230
00:29:13,184 --> 00:29:17,956
人でなしじゃな 家康は

231
00:29:21,259 --> 00:29:25,096
（佐久間）これで
徳川どのと我らとの結び付きは—

232
00:29:25,163 --> 00:29:27,499
より強固なものになりましょう

233
00:29:30,468 --> 00:29:34,172
よかった… よかった

234
00:29:35,440 --> 00:29:36,574
（信長）よかった？

235
00:29:46,785 --> 00:29:48,686
何が よかった？

236
00:29:51,089 --> 00:29:52,190
ああ？

237
00:29:56,361 --> 00:29:58,329
二度と顔を見せるな

238
00:30:24,689 --> 00:30:26,291
（信長）家康よ…

239
00:31:15,073 --> 00:31:16,875
（家康）死んではならん

240
00:31:24,515 --> 00:31:25,850
生きてくれ

241
00:31:27,619 --> 00:31:31,823
（瀬名）それは… できませぬ

242
00:31:32,223 --> 00:31:33,291
なぜじゃ！

243
00:31:41,099 --> 00:31:45,370
（瀬名）私たちは
死なねばなりませぬ

244
00:31:48,773 --> 00:31:50,375
本当は…

245
00:31:52,210 --> 00:31:57,515
信康だけは
どんな形でも生きてほしいけれど…

246
00:31:59,784 --> 00:32:02,453
あの子は
それをよしとしないでしょう

247
00:32:05,757 --> 00:32:07,792
私も共にいきます

248
00:32:14,966 --> 00:32:16,534
（家康）嫌じゃ

249
00:32:17,302 --> 00:32:19,404
それは わがまま

250
00:32:24,342 --> 00:32:26,344
（家康）わしは かつて一度…

251
00:32:29,714 --> 00:32:31,983
そなたたちを見捨てた

252
00:32:33,384 --> 00:32:36,621
おふみ！　おふみ～！

253
00:32:36,988 --> 00:32:39,257
（竹千代(たけちよ)）父上！　父上！

254
00:32:44,462 --> 00:32:46,331
（家康）我が手に取り返した時—

255
00:32:47,365 --> 00:32:49,467
わしは心に決めたんじゃ

256
00:32:54,939 --> 00:32:57,208
二度と そなたたちを見捨てんと

257
00:32:59,444 --> 00:33:04,415
何があろうと
そなたたちを守ってゆくと！

258
00:33:10,621 --> 00:33:12,290
守らせてくれ…

259
00:33:18,062 --> 00:33:20,264
あなたが守るべきは—

260
00:33:21,699 --> 00:33:23,301
国でございましょう

261
00:33:24,035 --> 00:33:26,738
（家康）国なんぞ どうでもいい！
知ったことか！

262
00:33:27,138 --> 00:33:28,272
わしは—

263
00:33:29,474 --> 00:33:31,442
そなたたちを守りたいんじゃ

264
00:33:39,684 --> 00:33:43,221
かつて 父と母に言われました

265
00:33:44,288 --> 00:33:49,494
いつか
私の大切なものを守るために—

266
00:33:50,628 --> 00:33:52,630
命を懸ける時が来ると

267
00:34:01,105 --> 00:34:03,274
今が その時なのです

268
00:34:06,544 --> 00:34:11,215
きっと… 父と母も—

269
00:34:12,884 --> 00:34:15,720
ようやったと褒めてくれるでしょう

270
00:34:19,924 --> 00:34:21,626
全てを—

271
00:34:22,894 --> 00:34:25,163
背負わせてくださいませ

272
00:34:35,440 --> 00:34:37,275
（家康）世の者どもは…

273
00:34:41,345 --> 00:34:42,914
そなたを…

274
00:34:47,218 --> 00:34:50,855
悪辣(あくらつ)な妻と語り継ぐぞ

275
00:34:54,392 --> 00:34:56,094
（瀬名）平気です

276
00:35:00,565 --> 00:35:02,767
本当の私は…

277
00:35:09,707 --> 00:35:12,043
あなたの心におります

278
00:35:22,653 --> 00:35:28,593
（泣き声）

279
00:35:29,193 --> 00:35:34,699
（瀬名）相変わらず
弱虫 泣き虫 鼻水垂れの殿じゃ

280
00:35:40,204 --> 00:35:42,707
覚えておいででございますか？

281
00:35:43,574 --> 00:35:47,512
ず～っと昔 どこかに隠れて—

282
00:35:47,578 --> 00:35:51,082
私たちだけで こっそり暮らそうと
話したのを

283
00:35:52,850 --> 00:35:56,554
（瀬名）誰も知らない地で
小さな畑をこさえて—

284
00:35:56,621 --> 00:36:00,691
世の騒がしさにも 我関せず
ただ 私たちと…

285
00:36:01,459 --> 00:36:05,096
静かに ひっそりと…

286
00:36:09,300 --> 00:36:10,902
（瀬名）あれが…

287
00:36:12,436 --> 00:36:15,673
瀬名のたった一つの
夢でございました

288
00:36:18,676 --> 00:36:20,411
はるか はるか—

289
00:36:21,379 --> 00:36:23,781
遠い夢でございましたなあ

290
00:36:25,783 --> 00:36:26,884
フフフ…

291
00:36:26,951 --> 00:36:32,590
（泣き声）

292
00:36:32,657 --> 00:36:36,594
（瀬名）さあ
お城へお戻りなさいませ

293
00:36:36,861 --> 00:36:38,696
ここにいては いけませぬ

294
00:36:40,598 --> 00:36:43,401
平八郎(へいはちろう)　小平太(こへいた)　殿をお連れせよ

295
00:36:44,335 --> 00:36:48,573
そして 殿と共に そなたたちが
安寧な世をつくりなさい

296
00:36:51,208 --> 00:36:53,377
-（忠勝(ただかつ)）はっ
-（康政(やすまさ)）はっ

297
00:36:53,811 --> 00:36:55,546
そんなこと…

298
00:36:56,647 --> 00:36:58,816
そんなこと わしには…！

299
00:36:59,550 --> 00:37:01,252
できます

300
00:37:11,462 --> 00:37:12,863
いいですか？

301
00:37:14,732 --> 00:37:17,735
兎(うさぎ)は ず～っと強うございます

302
00:37:19,770 --> 00:37:22,707
狼(おおかみ)よりも
ずっとずっと強うございます

303
00:37:30,248 --> 00:37:32,216
あなたなら できます

304
00:37:33,951 --> 00:37:35,219
必ず

305
00:37:54,639 --> 00:37:56,173
瀬名は—

306
00:37:59,176 --> 00:38:01,345
ずっと見守っております

307
00:39:15,686 --> 00:39:18,389
（家康）もういいか～い？

308
00:39:19,223 --> 00:39:20,891
（瀬名）ま～だだよ～！

309
00:39:45,216 --> 00:39:49,353
（瀬名）いつか必ず
取りに来てくださいませ

310
00:39:50,921 --> 00:39:56,127
殿の弱くて 優しいお心を

311
00:40:00,030 --> 00:40:04,769
瀬名は その日を待っております

312
00:40:28,459 --> 00:40:30,261
（家康）やはり駄目じゃ…

313
00:40:31,829 --> 00:40:33,697
-（康政）殿 殿
-（家康）離せ

314
00:40:33,798 --> 00:40:35,833
-（家康）舟を戻せ
-（忠勝）殿！

315
00:40:35,900 --> 00:40:37,468
-（家康）舟を戻せ！
-（忠勝）殿…！

316
00:40:41,205 --> 00:40:42,072
（康政･忠勝）殿！

317
00:40:43,507 --> 00:40:45,276
（家康）こんなのは間違っておる！

318
00:40:45,810 --> 00:40:48,412
-（康政）殿！
-（家康）離せ！

319
00:40:49,613 --> 00:40:52,216
-（家康）離せ！
-（康政）ご覚悟を！

320
00:40:53,651 --> 00:40:57,321
-（家康）瀬名！
-（忠勝）ご覚悟を！

321
00:41:53,978 --> 00:41:57,915
（家康）うあ～！　あっ あっ…！

322
00:41:59,149 --> 00:42:02,853
うああ～！

323
00:42:04,221 --> 00:42:09,360
（泣き声）

324
00:42:13,664 --> 00:42:14,832
瀬名～！

325
00:42:34,151 --> 00:42:36,253
{\an8}せ～の それ！

326
00:42:36,854 --> 00:42:39,390
{\an8}（親吉）殿は
変わられたのう

327
00:42:39,456 --> 00:42:41,091
{\an8}（忠勝）俺には
むしろ ただの—

328
00:42:41,158 --> 00:42:42,826
{\an8}ふぬけになったように
見えるがのう

329
00:42:42,893 --> 00:42:44,561
{\an8}（康政）殿の
あのようなお姿—

330
00:42:44,628 --> 00:42:45,930
{\an8}これ以上
見とうございませぬ

331
00:42:45,996 --> 00:42:47,531
{\an8}そなたらに
分かるのか

332
00:42:48,165 --> 00:42:49,934
{\an8}（秀吉(ひでよし)）
家康から目ぇ離すな

333
00:42:50,601 --> 00:42:52,836
{\an8}面白(おもしれ)えことに
なるかもしれんがや

334
00:42:53,771 --> 00:42:55,139
{\an8}（信長）家康よ

335
00:42:56,774 --> 00:42:58,442
化けおったな

336
00:42:59,076 --> 00:43:01,078
（語り）次回 どうする