1
00:00:06,072 --> 00:00:13,079
（蛙(かえる)の鳴き声）

2
00:00:36,002 --> 00:00:37,003
（物音）

3
00:00:40,740 --> 00:00:47,747
（滝の音）

4
00:01:03,963 --> 00:01:05,131
（物音）

5
00:01:11,805 --> 00:01:12,972
（信長(のぶなが)）うあ～！

6
00:01:14,174 --> 00:01:15,175
う…

7
00:01:20,513 --> 00:01:21,648
くっ…！

8
00:01:26,986 --> 00:01:29,089
ああっ！　ハア…！

9
00:01:34,160 --> 00:01:35,328
フッ…

10
00:01:40,533 --> 00:01:43,036
{\an8}ハアッ ハア…

11
00:01:44,170 --> 00:01:45,405
{\an8}ハア…

12
00:01:58,284 --> 00:02:00,887
（語り）
ついに宿敵 武田(たけだ)を滅し—

13
00:02:00,954 --> 00:02:06,025
織田(おだ)信長公を富士(ふじ)遊覧で
もてなした 我らが神の君

14
00:02:06,960 --> 00:02:09,796
おぬしは まだ
安土(あづち)には来たことがなかったな

15
00:02:10,263 --> 00:02:12,198
-（家康(いえやす)）はっ
-（信長）すぐに来い

16
00:02:12,432 --> 00:02:14,200
今度は 俺がもてなす

17
00:02:15,101 --> 00:02:16,603
（語り）その返礼に—

18
00:02:16,669 --> 00:02:21,875
安土城(あづちじょう)での祝いの宴(うたげ)に招かれる
栄誉に あずかったのでございます

19
00:02:22,675 --> 00:02:23,843
が…

20
00:02:27,247 --> 00:02:29,082
信長を殺す

21
00:02:33,286 --> 00:02:34,621
わしは—

22
00:02:38,791 --> 00:02:40,226
天下を取る

23
00:02:46,666 --> 00:02:49,536
（忠勝(ただかつ)）どう… おやりなさる

24
00:02:50,370 --> 00:02:52,438
（康政(やすまさ)）安土で
さようなことは できますまい

25
00:02:52,672 --> 00:02:54,407
安土では やらん

26
00:02:55,575 --> 00:02:56,476
信長は—

27
00:02:58,111 --> 00:02:59,946
京に移るはずじゃ

28
00:03:01,080 --> 00:03:02,148
（直政(なおまさ)）京？

29
00:03:02,982 --> 00:03:06,019
今や 都は 信長の庭

30
00:03:06,986 --> 00:03:08,988
すっかり穏やかになり—

31
00:03:09,722 --> 00:03:12,926
敵への備えは 極めて手薄

32
00:03:13,159 --> 00:03:14,460
（遊び女(め)）何やの？　これ

33
00:03:14,861 --> 00:03:16,095
-（男性）カエルや
-（遊び女）わあっ！

34
00:03:16,162 --> 00:03:17,931
（遊び女）嫌やわ～！

35
00:03:18,464 --> 00:03:19,832
もう いけず

36
00:03:20,066 --> 00:03:22,569
（家康）既に
半蔵(はんぞう)たちを忍ばせてある

37
00:03:23,469 --> 00:03:27,974
服部(はっとり)党と 伊賀(いが)から逃れてきた
伊賀者たちを集めておる

38
00:03:28,575 --> 00:03:29,842
（男性）ねえちゃん

39
00:03:30,210 --> 00:03:31,644
いくらや？

40
00:03:32,845 --> 00:03:34,214
ヘヘヘヘッ

41
00:03:35,014 --> 00:03:36,349
（男性）うっ…
（悲鳴）

42
00:03:36,649 --> 00:03:38,184
（男性）うあっ！
（悲鳴）

43
00:03:41,921 --> 00:03:44,090
近頃の信長の宿は—

44
00:03:45,358 --> 00:03:47,060
本能寺(ほんのうじ)という寺だそうじゃ

45
00:03:58,671 --> 00:04:01,574
（家康）
茶屋四郎次郎(ちゃやしろうじろう)の屋敷は すぐそば

46
00:04:01,874 --> 00:04:05,945
さまざまな支度を
ぬかりなく進めさせておる

47
00:04:09,115 --> 00:04:10,817
信長を…

48
00:04:16,756 --> 00:04:19,125
本能寺で討つ

49
00:04:21,461 --> 00:04:24,864
（忠世(ただよ)）確かに
信長さえ討ち取れば—

50
00:04:25,632 --> 00:04:28,635
織田は混乱に陥るでしょうが…

51
00:04:28,701 --> 00:04:30,303
（元忠(もとただ)）
配下の将たちが おりましょう

52
00:04:31,704 --> 00:04:33,139
（数正(かずまさ)）いや…

53
00:04:33,940 --> 00:04:35,008
おらん

54
00:04:38,077 --> 00:04:41,714
秀吉(ひでよし)は毛利(もうり)攻め　柴田(しばた)は北国(ほっこく)

55
00:04:42,448 --> 00:04:46,152
力のある連中は 皆
各地に打って出ておる

56
00:04:46,519 --> 00:04:48,821
すぐには駆けつけられぬ

57
00:04:51,024 --> 00:04:54,861
（親吉(ちかよし)）まさに
千載一遇の好機っちゅうわけか…

58
00:04:56,129 --> 00:04:58,197
（数正）唯一 やっかいなのが—

59
00:04:59,298 --> 00:05:01,034
供応役の明智(あけち)…

60
00:05:06,839 --> 00:05:09,175
やつを遠ざける策も考えてある

61
00:05:19,285 --> 00:05:21,020
異存 反論—

62
00:05:21,387 --> 00:05:23,056
一切 許さぬ

63
00:05:26,793 --> 00:05:28,494
従えぬ者は…

64
00:05:34,367 --> 00:05:35,435
この場で斬る

65
00:05:38,705 --> 00:05:42,942
わしは もう誰の指図も受けん

66
00:05:45,678 --> 00:05:47,246
誰にも—

67
00:05:50,383 --> 00:05:52,752
わしの大切なものを—

68
00:05:55,421 --> 00:05:56,923
奪わせはせぬ

69
00:06:00,793 --> 00:06:02,795
♪～

70
00:08:40,353 --> 00:08:42,355
～♪

71
00:08:43,689 --> 00:08:45,258
このまま 殿を—

72
00:08:46,092 --> 00:08:48,461
安土に行かせてよいものか…

73
00:08:49,629 --> 00:08:51,764
殿は なみなみならぬ決意だ

74
00:08:56,002 --> 00:08:57,570
やり遂げるだろう

75
00:08:59,972 --> 00:09:01,908
（直政）私も そう思います

76
00:09:03,476 --> 00:09:06,612
殿と共に 天下を取りましょうぞ！

77
00:09:08,381 --> 00:09:11,017
（康政）そう たやすい話だろうか

78
00:09:12,618 --> 00:09:14,654
（直政）臆したか 小平太(こへいた)

79
00:09:15,154 --> 00:09:18,224
（康政）今 信長を討てば
乱世に逆戻りだ

80
00:09:18,925 --> 00:09:20,660
（忠勝）我らが しかと
鎮めればよい

81
00:09:20,726 --> 00:09:22,595
それが たやすくないと言うておる

82
00:09:24,664 --> 00:09:26,132
（元忠）わしゃ…

83
00:09:26,532 --> 00:09:27,667
安土に行ったら—

84
00:09:27,733 --> 00:09:31,304
殿が 信長に殺されちまうんじゃ
ねえかってほうが心配だ

85
00:09:31,971 --> 00:09:33,306
そうじゃ

86
00:09:33,973 --> 00:09:35,474
罠(わな)かもしれん

87
00:09:36,375 --> 00:09:37,710
毒を盛られるかも

88
00:09:44,016 --> 00:09:45,851
（数正）殿をお止めしてくる

89
00:09:47,620 --> 00:09:49,155
左衛門尉(さえもんのじょう)

90
00:09:50,990 --> 00:09:52,058
どけ

91
00:09:52,224 --> 00:09:55,828
（忠次(ただつぐ)）
お方さまと 若殿さまを失って…

92
00:09:57,630 --> 00:09:58,998
殿は—

93
00:09:59,231 --> 00:10:01,167
お心が壊れた

94
00:10:01,968 --> 00:10:05,371
（於愛(おあい)）さあ　長丸(ちょうまる)　福松(ふくまつ)
父上にご挨拶なさい

95
00:10:06,272 --> 00:10:08,174
{\an8}（福松･長丸）
行ってらっしゃいませ

96
00:10:08,240 --> 00:10:09,875
{\an8}父上

97
00:10:10,610 --> 00:10:11,978
留守を任せたぞ

98
00:10:12,044 --> 00:10:13,312
（長丸･福松）はい！

99
00:10:13,512 --> 00:10:15,247
（忠次）“信長を討つ”

100
00:10:16,515 --> 00:10:20,119
この３年の間
ただ その一事のみを支えに—

101
00:10:20,519 --> 00:10:22,755
辛うじて
お心を保ってこられたのじゃろう

102
00:10:24,190 --> 00:10:25,925
それを止めることは—

103
00:10:26,225 --> 00:10:28,694
殿から生きる意味を
奪うのと同じじゃ

104
00:10:31,564 --> 00:10:32,898
わしには できん

105
00:10:40,706 --> 00:10:42,308
殿に委ねよう

106
00:10:44,744 --> 00:10:46,012
そして 最後は—

107
00:10:48,614 --> 00:10:50,750
我らが殿を守ろう

108
00:10:53,819 --> 00:10:56,355
兎(うさぎ)は 狼(おおかみ)より強いと思うか？

109
00:10:58,157 --> 00:11:00,526
{\an8}そんなことを
言っていた者がおってな

110
00:11:01,127 --> 00:11:03,329
{\an8}（於愛）狼が強いに
決まってます

111
00:11:05,698 --> 00:11:07,600
そうじゃな フッ…

112
00:11:08,734 --> 00:11:12,138
でも考えてみたら
私は狼というものを—

113
00:11:12,204 --> 00:11:14,040
この目で見たことが
ございませんので—

114
00:11:14,106 --> 00:11:15,141
分かりません

115
00:11:15,808 --> 00:11:18,144
兎は 子供の頃
かわいがっておりましたが

116
00:11:18,577 --> 00:11:20,312
兎は そこら中におる

117
00:11:21,580 --> 00:11:24,183
じゃあ
兎が強いんじゃありません？

118
00:11:26,419 --> 00:11:29,688
狼は数が減っていて
兎は たくさんいる

119
00:11:29,755 --> 00:11:32,425
ならば 勝ち残っているのは
兎でございます

120
00:11:34,627 --> 00:11:38,864
案外 兎の方が
たくましいのかもしれませぬなあ

121
00:12:26,011 --> 00:12:28,314
（語り）天正(てんしょう)10年５月

122
00:12:28,380 --> 00:12:31,083
{\an8}かくして
我らが神の君は—

123
00:12:31,150 --> 00:12:34,353
{\an8}武田を滅ぼした
祝いの宴に招かれ—

124
00:12:34,420 --> 00:12:37,656
安土城へと向かったのであります

125
00:12:51,203 --> 00:12:55,007
（明智）まもなく
徳川(とくがわ)どの御一行 お着きになります

126
00:13:01,313 --> 00:13:04,750
料理は万端 ぬかりございません

127
00:13:05,484 --> 00:13:06,619
（信長）ああ

128
00:13:17,396 --> 00:13:19,532
かようなものの用意も

129
00:13:27,506 --> 00:13:30,476
ひそかに
徳川どのの料理に入れることも

130
00:13:33,779 --> 00:13:35,414
お望みとあらば

131
00:13:46,559 --> 00:13:48,460
（直政）ほう～

132
00:13:50,930 --> 00:13:53,132
なんという城だ

133
00:13:53,199 --> 00:13:55,634
（穴山(あなやま)）これが… 安土城…

134
00:14:01,607 --> 00:14:02,808
参るぞ

135
00:14:07,780 --> 00:14:13,485
（演者）♪ まず青陽(せいよう)の朝には

136
00:14:15,087 --> 00:14:17,189
{\an8}♪ 垣根 木伝(こづと)う

137
00:14:17,256 --> 00:14:20,693
{\an8}♪ うぐいすの

138
00:14:21,327 --> 00:14:26,632
♪ 野辺に なまめく忍び音や

139
00:14:27,166 --> 00:14:32,438
♪ 野径(やけい)の霞(かすみ) 現れて

140
00:14:32,638 --> 00:14:33,839
うまいか？

141
00:14:35,241 --> 00:14:36,308
はっ

142
00:14:36,775 --> 00:14:38,277
（穴山）身に余りまする

143
00:14:39,345 --> 00:14:41,213
（信長）遠慮なく食されよ

144
00:14:41,480 --> 00:14:42,915
作法など気にするな

145
00:14:45,150 --> 00:14:47,253
（演者たち）♪ 九夏三伏(きゅうかさんぷく)の

146
00:14:47,319 --> 00:14:52,191
♪ 夏の天にも なりぬれば

147
00:14:52,958 --> 00:14:58,230
♪ 藤波いとうか ほととぎす

148
00:14:58,864 --> 00:15:03,636
♪ 夜々の蚊遣(かや)り火 下燃えて

149
00:15:13,913 --> 00:15:18,284
次なる膳は 淀(よど)の鯉(こい)にございます

150
00:15:21,053 --> 00:15:22,821
（穴山）これは見事な

151
00:15:41,907 --> 00:15:43,776
（穴山）どうかなさいましたか？

152
00:15:46,145 --> 00:15:46,812
いえ

153
00:15:59,925 --> 00:16:01,660
臭(くさ)みは一切ございませぬ

154
00:16:02,561 --> 00:16:06,031
天下一の淀の鯉といわれる
ゆえんでございます

155
00:16:07,166 --> 00:16:08,634
（家康）そうでしょうな

156
00:16:09,401 --> 00:16:10,502
いや…

157
00:16:10,803 --> 00:16:14,306
ぜいたくなものを
食べ慣れておりませんもので

158
00:16:16,041 --> 00:16:17,376
頂きます

159
00:16:30,289 --> 00:16:32,224
（信長）におうなら やめておけ

160
00:16:35,060 --> 00:16:37,296
あたったら 一大事じゃ

161
00:16:54,780 --> 00:16:56,815
（明智）
におうはずは ございませぬ

162
00:16:57,583 --> 00:16:59,184
徳川どのは—

163
00:16:59,551 --> 00:17:03,122
高貴な料理に なじみが
ござらぬのでございましょう

164
00:17:22,174 --> 00:17:23,675
申し開きはあるか？

165
00:17:24,543 --> 00:17:26,612
私は 万全の支度…

166
00:17:26,678 --> 00:17:27,212
（殴る音）

167
00:17:33,919 --> 00:17:35,587
上さま お待ちを…！

168
00:17:35,654 --> 00:17:36,355
（殴る音）

169
00:17:38,123 --> 00:17:41,360
（殴る音）

170
00:17:44,463 --> 00:17:45,831
私は…

171
00:17:47,099 --> 00:17:48,767
何の細工も…！

172
00:17:48,967 --> 00:17:52,704
上さまのお申しつけどおり
私は何も…！

173
00:17:53,605 --> 00:17:54,907
（信長）出ていけ！

174
00:17:55,808 --> 00:17:57,176
膳を下げよ！

175
00:17:57,242 --> 00:17:58,310
（家来たち）はっ！

176
00:18:28,407 --> 00:18:30,943
三河(みかわ)のくそ田舎者が！

177
00:18:58,136 --> 00:18:59,905
明智どのは任を解かれ—

178
00:18:59,972 --> 00:19:03,308
羽柴(はしば)秀吉どのの毛利攻めを手伝いに
行かされるようでございます

179
00:19:04,977 --> 00:19:06,178
よし

180
00:19:06,245 --> 00:19:09,248
（忠次）もくろみどおり
明智を遠ざけましたな

181
00:19:09,314 --> 00:19:11,316
ハハッ 殿も役者じゃ

182
00:19:11,583 --> 00:19:14,052
（康政）淀の鯉は
もったいのうございましたが

183
00:19:14,119 --> 00:19:16,255
（忠勝）本当に
毒が入っていたかもしれんぞ

184
00:19:26,965 --> 00:19:28,800
明智どのが謝りたいと

185
00:19:33,138 --> 00:19:34,606
お通しせよ

186
00:19:35,207 --> 00:19:36,275
（数正）はっ

187
00:20:12,711 --> 00:20:16,748
我が… 不手際により—

188
00:20:18,450 --> 00:20:21,286
大変な ご無礼を

189
00:20:23,221 --> 00:20:25,958
お詫(わ)びのしようもござりませぬ

190
00:20:27,759 --> 00:20:30,395
しかるべき始末をした上で—

191
00:20:32,631 --> 00:20:34,466
腹を召す所存

192
00:20:36,134 --> 00:20:37,536
いやいや

193
00:20:38,103 --> 00:20:40,606
この陽気で
悪くなっていたんでしょう

194
00:20:42,040 --> 00:20:43,809
お気になさいますな

195
00:20:47,980 --> 00:20:50,215
“お気になさいますな”？

196
00:20:54,453 --> 00:20:57,856
上さまは しくじりを
決してお許しにならぬお方

197
00:20:59,725 --> 00:21:01,093
よくご存じのはず

198
00:21:06,865 --> 00:21:09,134
私は もう終わりました

199
00:21:13,839 --> 00:21:18,176
上さまが 徳川さまとお２人だけで
語り合いたいとのことでございます

200
00:21:48,774 --> 00:21:49,875
（忠次）殿

201
00:21:51,977 --> 00:21:55,080
何かありましたら
すぐに駆けつけます

202
00:21:59,751 --> 00:22:01,053
（家康）来んでよい

203
00:22:35,620 --> 00:22:36,822
（信長）おい

204
00:22:39,858 --> 00:22:40,926
はっ

205
00:22:40,992 --> 00:22:42,094
（信長）おい！

206
00:22:44,329 --> 00:22:45,397
（家康）はっ

207
00:22:45,464 --> 00:22:47,032
本当に におったのか？

208
00:22:51,436 --> 00:22:55,107
明智どののご処分は ほどほどに

209
00:22:55,607 --> 00:22:57,676
（信長）しくじりは許さぬ

210
00:23:00,045 --> 00:23:01,279
（家康）上さまは厳しすぎます

211
00:23:01,346 --> 00:23:03,348
（信長）お前が甘すぎるんじゃ

212
00:23:05,217 --> 00:23:07,419
使えんやつは切り捨てる

213
00:23:10,555 --> 00:23:14,092
（家康）うちには
使えんのが ようおります

214
00:23:14,826 --> 00:23:17,329
でも なかなか そうは…

215
00:23:17,596 --> 00:23:19,064
（信長）それが いかん

216
00:23:20,232 --> 00:23:23,335
お前のところの家臣は
お前のことを…

217
00:23:23,568 --> 00:23:24,903
そう…

218
00:23:26,071 --> 00:23:28,406
友垣のように扱うではないか

219
00:23:29,708 --> 00:23:31,143
友垣…

220
00:23:33,278 --> 00:23:34,713
確かに そうかもしれませぬ

221
00:23:34,780 --> 00:23:36,748
甘く見られれば—

222
00:23:37,883 --> 00:23:39,251
足元をすくわれる

223
00:23:41,153 --> 00:23:42,988
それなら それで—

224
00:23:43,722 --> 00:23:44,790
しょうがない

225
00:23:47,225 --> 00:23:48,727
しょうがない？

226
00:23:49,394 --> 00:23:52,798
（家康）かつて
古い家臣に言われました

227
00:23:54,099 --> 00:23:58,036
“信じなければ
信じてもらえん”と

228
00:23:59,638 --> 00:24:01,540
“それで裏切られるなら—”

229
00:24:02,407 --> 00:24:05,110
“それまでの器だったのだ”と

230
00:24:10,182 --> 00:24:11,416
上さま

231
00:24:11,917 --> 00:24:14,753
あなたは 何でも一人で
おできになる

232
00:24:15,287 --> 00:24:17,189
常人ではござらん

233
00:24:17,656 --> 00:24:18,990
まさに—

234
00:24:19,324 --> 00:24:23,595
乱世を鎮めるために
天が遣わしたお人かもしれません

235
00:24:35,874 --> 00:24:39,211
しかし 私は違います

236
00:24:42,314 --> 00:24:44,382
一人では何もできぬ

237
00:24:47,419 --> 00:24:49,955
これまで
生き延びてこられたのは—

238
00:24:52,224 --> 00:24:54,059
周りの助けがあったゆえ

239
00:24:58,430 --> 00:24:59,698
上さま

240
00:25:00,765 --> 00:25:01,967
（信長）ん？

241
00:25:04,069 --> 00:25:06,471
（家康）京へ入られるので
ございましょう？

242
00:25:07,606 --> 00:25:10,542
一足先に行って
お待ちしております

243
00:25:13,211 --> 00:25:14,646
上さまと—

244
00:25:15,247 --> 00:25:18,583
穏やかになった京を
堪能しとうございます

245
00:25:19,784 --> 00:25:22,687
今後のことは その時に

246
00:25:23,388 --> 00:25:26,825
では 今宵(こよい)は この辺で

247
00:25:46,545 --> 00:25:47,812
{\an8}（信長）
京で待ち伏せして—

248
00:25:47,879 --> 00:25:50,348
{\an8}俺を討つつもりか？

249
00:26:00,525 --> 00:26:01,526
図星か

250
00:26:08,667 --> 00:26:10,468
やめておけ

251
00:26:11,569 --> 00:26:13,838
お前には無理だ

252
00:26:17,342 --> 00:26:20,345
（頬をたたく音）

253
00:26:20,412 --> 00:26:22,447
白兎

254
00:26:38,730 --> 00:26:41,466
腹の内を見せなくなったな

255
00:26:49,975 --> 00:26:52,043
謝ってほしいか？

256
00:26:57,816 --> 00:26:59,751
謝ってほしいか？

257
00:27:01,152 --> 00:27:02,287
ああ？

258
00:27:04,689 --> 00:27:06,124
妻と—

259
00:27:06,758 --> 00:27:09,694
子供を殺して すまなかったと

260
00:27:11,596 --> 00:27:13,298
謝ってほしいか？

261
00:27:18,470 --> 00:27:20,005
ハハハハハ…！

262
00:27:21,840 --> 00:27:23,475
謝らんぞ

263
00:27:25,210 --> 00:27:26,277
くだらん

264
00:27:36,187 --> 00:27:37,589
“くだらん”…？

265
00:27:46,331 --> 00:27:48,800
我が妻と息子の死を—

266
00:27:51,936 --> 00:27:53,004
くだらんと申すのか！

267
00:27:53,071 --> 00:27:54,773
-（信長）ああ くだらんな
-（家康）ふざけるな！

268
00:27:54,839 --> 00:27:57,042
俺は そのような感情
とうに捨てたわ！

269
00:27:57,108 --> 00:27:59,277
わしは おぬしとは違う
捨てられはせん！

270
00:27:59,344 --> 00:28:02,113
（信長）だから お前に
俺の代わりは無理なんじゃ！

271
00:28:04,949 --> 00:28:07,585
人を殺(あや)めるということは—

272
00:28:08,353 --> 00:28:12,357
その痛み 苦しみ 恨みを全て—

273
00:28:12,424 --> 00:28:14,726
この身に受け止めると
いうことじゃ！

274
00:28:15,326 --> 00:28:17,429
10人殺せば 10の痛み…

275
00:28:17,495 --> 00:28:19,564
100人殺せば 100の痛み

276
00:28:19,631 --> 00:28:22,167
万 殺せば 万の痛みじゃ！

277
00:28:36,081 --> 00:28:37,315
俺は…

278
00:28:42,654 --> 00:28:44,355
どれだけ殺した？

279
00:28:53,698 --> 00:28:55,233
どれだけ…

280
00:28:56,835 --> 00:28:58,369
殺した？

281
00:29:21,926 --> 00:29:23,828
この報いは—

282
00:29:27,065 --> 00:29:29,067
必ず受けるであろう

283
00:29:34,472 --> 00:29:36,708
俺は誰かに殺される

284
00:29:41,346 --> 00:29:43,414
誰よりも無残にな

285
00:29:48,586 --> 00:29:51,723
うああ～！

286
00:29:59,631 --> 00:30:00,565
だが—

287
00:30:02,734 --> 00:30:05,136
俺は覚悟ができてる

288
00:30:07,772 --> 00:30:09,641
お前は どうじゃ？

289
00:30:12,810 --> 00:30:14,846
お前には できて—

290
00:30:16,181 --> 00:30:18,817
せいぜい俺を支えることぐらいじゃ

291
00:30:21,886 --> 00:30:23,955
これからなんじゃ…

292
00:30:24,522 --> 00:30:27,292
大変なのは これからなんじゃ

293
00:30:31,763 --> 00:30:34,499
戦なき世の政は—

294
00:30:36,801 --> 00:30:40,738
乱世を鎮めるより
はるかに困難じゃろう

295
00:30:42,874 --> 00:30:45,677
この国のありすがたのためには—

296
00:30:47,612 --> 00:30:50,415
やらねばならぬことが多すぎる

297
00:30:56,988 --> 00:30:58,189
恨め

298
00:31:01,059 --> 00:31:02,894
憎んでもいい

299
00:31:04,863 --> 00:31:06,264
だから…

300
00:31:08,900 --> 00:31:10,568
俺のそばで—

301
00:31:12,503 --> 00:31:14,205
俺を支えろ

302
00:31:28,853 --> 00:31:30,421
私には…

303
00:31:35,093 --> 00:31:37,262
あなたのまねは できん

304
00:31:39,264 --> 00:31:41,299
したいとも思わん

305
00:31:43,668 --> 00:31:45,069
わしは…

306
00:31:48,106 --> 00:31:50,108
わしのやり方で—

307
00:31:50,975 --> 00:31:52,343
世を治める

308
00:31:59,150 --> 00:32:02,420
確かに わしは弱い

309
00:32:04,555 --> 00:32:05,790
だが…

310
00:32:08,960 --> 00:32:11,763
弱ければこそ
できることがあると—

311
00:32:12,730 --> 00:32:14,399
わしは信じる

312
00:32:24,909 --> 00:32:26,778
行き詰まっておるのは—

313
00:32:28,279 --> 00:32:29,614
おぬしではないのか？

314
00:32:46,397 --> 00:32:48,433
弱き兎が—

315
00:32:56,240 --> 00:32:58,943
狼を食らうんじゃ

316
00:33:07,518 --> 00:33:09,387
なら やればいい

317
00:33:20,198 --> 00:33:22,934
俺は僅かな手勢を率いて—

318
00:33:23,901 --> 00:33:25,403
京に向かう

319
00:33:32,143 --> 00:33:36,180
本当に お前が俺の代わりを
やる覚悟があるなら—

320
00:33:37,949 --> 00:33:39,384
俺を討て

321
00:33:43,721 --> 00:33:45,323
待っててやるさ

322
00:33:47,759 --> 00:33:49,127
やってみろ

323
00:34:19,624 --> 00:34:21,559
はあ～

324
00:35:06,070 --> 00:35:07,772
（子供たち）“魯(ろ)の穆公(ぼくこう)—”

325
00:35:08,239 --> 00:35:10,842
“衆公子(しゅうこうし)をして—”

326
00:35:11,242 --> 00:35:14,312
“或(ある)いは晋(しん)に宦(かん)し—”

327
00:35:14,645 --> 00:35:18,382
“或いは荊(けい)に宦せしむ”

328
00:35:19,083 --> 00:35:21,185
“犂鉏(りしょ)曰(いわ)く—”

329
00:35:21,419 --> 00:35:24,422
“人を越(えつ)より仮(か)りて—”

330
00:35:24,489 --> 00:35:27,758
“溺子(できし)を救わんとすれば—”

331
00:35:27,959 --> 00:35:32,530
{\an8}“越人(えつひと)善(よ)く游(およ)ぐと
いえども—”

332
00:35:32,597 --> 00:35:35,299
{\an8}“子は必ず生きず”

333
00:35:52,984 --> 00:35:54,352
（平手(ひらて)）やり直し

334
00:35:59,223 --> 00:36:00,491
やり直し

335
00:36:04,495 --> 00:36:05,997
やり直し

336
00:36:13,871 --> 00:36:15,106
（物音）

337
00:36:25,249 --> 00:36:29,554
（足音）

338
00:36:34,559 --> 00:36:36,527
（信秀(のぶひで)）誰よりも強く—

339
00:36:36,694 --> 00:36:38,296
賢くなれ

340
00:36:39,430 --> 00:36:41,632
おぬしの周りは全て敵ぞ

341
00:36:43,134 --> 00:36:47,204
誰もが この首を狙っておる

342
00:36:50,208 --> 00:36:51,742
身内も家臣も—

343
00:36:52,276 --> 00:36:54,345
誰も信じるな

344
00:36:55,746 --> 00:36:58,049
信じられるのは—

345
00:36:59,350 --> 00:37:01,152
己 一人！

346
00:37:01,719 --> 00:37:04,021
それが おぬしの道じゃ！

347
00:37:39,390 --> 00:37:41,058
-（半蔵）お待ちしておりました
-（家康）首尾は？

348
00:37:41,559 --> 00:37:45,096
（半蔵）本能寺周りのあちこちに
伊賀者をちりぢりに潜めております

349
00:37:45,162 --> 00:37:46,097
その数 500

350
00:37:47,632 --> 00:37:50,334
特に こやつら
伊賀から逃れてきた連中は—

351
00:37:50,401 --> 00:37:52,503
信長への恨みで
いきりたっております

352
00:37:53,404 --> 00:37:56,474
茶屋どののお力添えで
弓や鉄砲も万全

353
00:37:56,974 --> 00:37:59,510
（直政）
こりゃ ひと合戦できますよ

354
00:38:00,811 --> 00:38:02,847
（半蔵）これが 本能寺

355
00:38:07,318 --> 00:38:09,153
（康政）見取り図をこしらえたのか

356
00:38:09,220 --> 00:38:11,822
（半蔵）茶屋どのの店の者が
出入りしておりますので

357
00:38:12,423 --> 00:38:15,092
上さまの寝所は
ここでございましょう

358
00:38:16,260 --> 00:38:17,028
（忠勝）あとは—

359
00:38:18,095 --> 00:38:19,597
信長が来るかどうか

360
00:38:20,665 --> 00:38:24,468
そして どれほどの軍勢を
引き連れてくるか

361
00:38:47,391 --> 00:38:48,826
（信長）京に向かう

362
00:38:50,795 --> 00:38:52,430
（乱(らん)）手勢は いかほど

363
00:39:04,175 --> 00:39:09,513
（歌声）

364
00:39:09,580 --> 00:39:12,483
（秀吉）おう お～！　ハハハッ…

365
00:39:13,617 --> 00:39:14,719
{\an8}あっ いてて…

366
00:39:14,785 --> 00:39:15,786
{\an8}ほか
おらんのきゃ？

367
00:39:15,853 --> 00:39:17,054
{\an8}ハハハハッ…

368
00:39:17,355 --> 00:39:18,422
{\an8}違うの
おらんのきゃ？

369
00:39:18,489 --> 00:39:19,790
{\an8}うん？　うん

370
00:39:19,990 --> 00:39:21,225
ほか…

371
00:39:21,792 --> 00:39:24,095
ほか おらんのきゃ？
ハッハッハ～…

372
00:39:27,932 --> 00:39:29,600
（秀長(ひでなが)）この戦—

373
00:39:30,501 --> 00:39:33,771
これ以上 てこずると
上さまに何とされるか…

374
00:39:35,039 --> 00:39:36,807
（秀吉）分かっとるわ…

375
00:39:39,243 --> 00:39:40,678
あ～

376
00:39:42,980 --> 00:39:44,849
そろそろ
おらんくなってくれんかしゃん

377
00:39:44,915 --> 00:39:46,016
（秀長）ブッ！

378
00:39:46,751 --> 00:39:47,852
えっ！

379
00:39:50,421 --> 00:39:52,156
安心しや～

380
00:39:53,491 --> 00:39:55,126
わしゃ やらんわ

381
00:39:56,060 --> 00:39:58,195
やったやつは バカを見る

382
00:40:06,670 --> 00:40:08,606
徳川どのなら…？

383
00:40:11,642 --> 00:40:13,244
どうかしゃん…

384
00:40:14,912 --> 00:40:16,213
まあ…

385
00:40:17,047 --> 00:40:19,884
引き返(けえ)す用意だけはしときや～

386
00:40:25,856 --> 00:40:28,025
（雨の音）

387
00:40:44,942 --> 00:40:46,043
（半蔵）殿

388
00:40:49,380 --> 00:40:50,648
（家康）どうした？

389
00:40:51,515 --> 00:40:54,919
（大鼠(おおねずみ)）
織田信長 安土を出立し—

390
00:40:54,985 --> 00:40:56,654
こちらへ向かっております

391
00:40:57,188 --> 00:40:58,456
（康政）軍勢は？

392
00:40:58,923 --> 00:41:01,091
（半蔵）供の者 100ほど

393
00:41:01,358 --> 00:41:04,028
（忠勝）100？　僅か それだけか？

394
00:41:06,096 --> 00:41:07,398
（半蔵）やれます

395
00:41:16,841 --> 00:41:17,975
できる…

396
00:41:28,986 --> 00:41:30,921
わしは やってみせる

397
00:41:39,363 --> 00:41:40,831
信長を討つ

398
00:41:46,871 --> 00:41:48,305
わしが…

399
00:41:57,181 --> 00:41:59,250
わしが 天下を取る

400
00:42:14,198 --> 00:42:16,567
（町人１）やられはった！
織田さまが討たれはった！

401
00:42:17,034 --> 00:42:18,736
（町人２）徳川さまが
やりおったんや！

402
00:42:18,802 --> 00:42:22,039
織田さまの首 持って
逃げとるいう うわさや！

403
00:42:22,606 --> 00:42:25,776
（町人３）家康の首を取ったもんに
褒美が出るいう話や！

404
00:42:34,051 --> 00:42:36,287
信長～！

405
00:42:36,353 --> 00:42:39,790
{\an8}信長の首を取れ～！

406
00:42:40,624 --> 00:42:42,126
{\an8}（忠勝）
今ぞ その時じゃ

407
00:42:42,526 --> 00:42:43,694
{\an8}（お市(いち)）
あなたさまは—

408
00:42:44,161 --> 00:42:46,764
{\an8}兄のたった一人の
友ですもの

409
00:42:47,998 --> 00:42:49,700
{\an8}（信長）家康…

410
00:42:50,434 --> 00:42:52,403
{\an8}（四郎次郎）上さま…
信長さまには—

411
00:42:52,469 --> 00:42:54,572
{\an8}お討ち死に
あそばされました！

412
00:42:55,272 --> 00:42:56,840
（家康）さらば…

413
00:42:56,907 --> 00:42:58,108
狼