1
00:00:19,986 --> 00:00:21,855
（寧々(ねね)）お帰りなさいませ

2
00:00:22,689 --> 00:00:25,658
玉のような男の子でございます
（赤ん坊の泣き声）

3
00:00:25,725 --> 00:00:28,561
（家臣たち）おめでとうございます

4
00:00:29,329 --> 00:00:31,531
（秀吉(ひでよし)）あ～ あ～

5
00:00:34,934 --> 00:00:37,037
（茶々(ちゃちゃ)）いかがなさいました？

6
00:00:37,871 --> 00:00:39,406
（秀吉）この手は…

7
00:00:40,540 --> 00:00:42,742
多くの者を殺(あや)めてきたで

8
00:00:56,022 --> 00:01:01,061
（セミの声）

9
00:01:02,061 --> 00:01:03,930
汚(けが)れた者を近づけるな

10
00:01:13,406 --> 00:01:15,875
寧々　茶々

11
00:01:18,812 --> 00:01:21,481
これに粗相した者おれば…

12
00:01:22,949 --> 00:01:24,717
誰であろうと—

13
00:01:26,052 --> 00:01:27,787
成敗してよい

14
00:01:29,389 --> 00:01:30,190
はい

15
00:01:33,993 --> 00:01:36,396
この小さき者が…

16
00:01:38,531 --> 00:01:40,099
余の全てじゃ

17
00:01:40,166 --> 00:01:42,202
（赤ん坊の泣き声）

18
00:01:42,702 --> 00:01:46,439
（語り）太閤(たいこう)秀吉に
再び子が生まれたのは…

19
00:01:47,040 --> 00:01:49,976
（砲撃音）

20
00:01:50,043 --> 00:01:52,812
（語り）
壮大な夢である唐(から)入りを—

21
00:01:52,879 --> 00:01:57,617
和議をもって終結すると決めた
直後にございました

22
00:01:58,885 --> 00:02:01,521
（秀吉）思案を重ねた末—

23
00:02:02,155 --> 00:02:06,025
この七か条の合意をもって—

24
00:02:06,092 --> 00:02:09,062
明国(みんこく)との和議といたす

25
00:02:10,230 --> 00:02:11,397
{\an8}（小西(こにし)）殿下！

26
00:02:13,166 --> 00:02:14,501
{\an8}お待ちを

27
00:02:14,767 --> 00:02:16,836
（三成(みつなり)）我らの意見もお取り入れ…

28
00:02:16,903 --> 00:02:19,105
（秀吉）それが最大の譲歩である

29
00:02:19,172 --> 00:02:21,341
それ以上は一歩も譲れぬ

30
00:02:21,508 --> 00:02:25,145
のう？　しかと のう？
しかと進めよ

31
00:02:29,249 --> 00:02:33,987
（家康(いえやす)）明国の王女を
天子さまの妃(きさき)に？

32
00:02:35,054 --> 00:02:38,491
（忠勝(ただかつ)）朝鮮王子を
人質として差し出させる…

33
00:02:38,558 --> 00:02:41,261
朝鮮の南半分の領地を得る…

34
00:02:42,195 --> 00:02:46,466
このような和平案を
明国は受け入れましょうか？

35
00:02:47,000 --> 00:02:49,369
（三成）極めて難しいでしょう…

36
00:02:50,703 --> 00:02:55,608
されど この和議は
何としても まとめねばなりませぬ

37
00:02:57,377 --> 00:03:00,513
（阿茶(あちゃ)）耄碌(もうろく)しても
天下人は天下人

38
00:03:00,580 --> 00:03:02,782
難儀なことでございます…
（家康のせきばらい）

39
00:03:04,651 --> 00:03:06,553
ご無礼いたしました

40
00:03:10,990 --> 00:03:12,125
（家康）治部(じぶ)どの

41
00:03:13,159 --> 00:03:14,894
そなたは かつて—

42
00:03:15,695 --> 00:03:19,299
新たな政の仕組みがいると
申しておられたな

43
00:03:20,099 --> 00:03:23,436
考えがあるなら
聞いてみたいと思うておった

44
00:03:28,675 --> 00:03:30,009
力ではなく…

45
00:03:31,611 --> 00:03:32,779
知恵

46
00:03:34,480 --> 00:03:36,649
天下人を支えつつも—

47
00:03:37,684 --> 00:03:40,019
合議によって政をなす

48
00:03:43,489 --> 00:03:48,695
志あり 知恵豊かな者たちが
話し合い—

49
00:03:49,495 --> 00:03:52,599
皆が納得をして事を進めていく

50
00:03:53,600 --> 00:03:54,867
そうなれば—

51
00:03:56,002 --> 00:04:00,306
天下人の座を力で奪い合うことも
なくなりましょう

52
00:04:03,076 --> 00:04:04,877
お笑いになるでしょうが—

53
00:04:06,112 --> 00:04:08,815
そのような政がしてみたい

54
00:04:09,949 --> 00:04:11,050
それが—

55
00:04:12,452 --> 00:04:14,787
私の夢でございます

56
00:04:17,557 --> 00:04:21,995
（忠勝）まさに 新しい世の政

57
00:04:23,329 --> 00:04:25,131
殿下に申し上げてみては？

58
00:04:27,266 --> 00:04:28,267
（三成）あ…

59
00:04:29,035 --> 00:04:30,503
そのような…

60
00:04:32,038 --> 00:04:33,640
恐れ多いこと…

61
00:04:35,541 --> 00:04:37,777
夢を語っているだけでは—

62
00:04:39,112 --> 00:04:40,880
夢で終わりますぞ

63
00:04:50,723 --> 00:04:52,725
♪～

64
00:07:30,316 --> 00:07:32,318
～♪

65
00:07:33,286 --> 00:07:37,990
（秀忠(ひでただ)）父上 うろ覚えながら
このような動きではないかと

66
00:07:39,692 --> 00:07:43,029
あるいは… こうとか…

67
00:07:44,797 --> 00:07:46,899
直政(なおまさ) どうじゃ？

68
00:07:47,333 --> 00:07:48,968
（直政）さて どうでしょうなあ

69
00:07:49,035 --> 00:07:50,236
（家康）まあ 座っておれ

70
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
（秀忠）はっ

71
00:07:53,172 --> 00:07:54,941
（使用人）
まもなくお越しでございます

72
00:07:55,007 --> 00:07:58,077
（語り）神の君が
お訪ねになったのは—

73
00:07:58,144 --> 00:08:02,081
隠居して久しい このお方のお屋敷

74
00:08:02,148 --> 00:08:04,517
（忠次(ただつぐ)）お～ 殿

75
00:08:05,418 --> 00:08:10,156
わざわざのお渡り 痛み入りまする

76
00:08:10,223 --> 00:08:12,558
（家康）いやいや
無理を言ってすまんな

77
00:08:12,625 --> 00:08:13,893
（忠次）いや～

78
00:08:14,126 --> 00:08:16,295
（直政）
お久しゅうござる 左衛門(さえもん)どの

79
00:08:16,362 --> 00:08:17,763
（忠次）お～

80
00:08:17,830 --> 00:08:19,932
武勇は聞こえておるぞ

81
00:08:19,999 --> 00:08:22,468
“井伊(いい)のすけこまし”とな

82
00:08:22,735 --> 00:08:25,705
-（忠次）ハハハハハッ
-（直政）井伊の赤鬼でござる

83
00:08:26,672 --> 00:08:29,008
（家康）秀忠が祝言を挙げたんでな

84
00:08:29,609 --> 00:08:30,877
挨拶に寄らせた

85
00:08:32,111 --> 00:08:33,613
{\an8}お久しゅうござる

86
00:08:34,080 --> 00:08:36,415
{\an8}（忠次）お～

87
00:08:37,917 --> 00:08:39,218
おお…

88
00:08:39,285 --> 00:08:43,789
あの小さな長丸(ちょうまる)さまが
ご立派になられて！

89
00:08:44,123 --> 00:08:48,027
まるで 源頼朝(みなもとのよりとも)公が
天から舞い降りたようだわ

90
00:08:48,094 --> 00:08:52,565
（笑い声）
（登与(とよ)）また調子のいいことを

91
00:08:52,632 --> 00:08:54,934
もう ほとんど見えとらんのに

92
00:08:55,167 --> 00:08:57,169
（忠次）麗しいものは
見えるんじゃ！

93
00:08:57,236 --> 00:09:00,606
（登与）だから 私のことは
見えんのか

94
00:09:02,808 --> 00:09:04,076
そういうことじゃ

95
00:09:04,410 --> 00:09:06,012
ハハハハハッ！

96
00:09:06,078 --> 00:09:08,214
（登与）フフフフッ…

97
00:09:08,881 --> 00:09:15,054
改めまして
おめでとうございまする 秀忠さま

98
00:09:15,855 --> 00:09:19,659
茶々さまの
妹君であらせられるそうで

99
00:09:19,959 --> 00:09:21,260
江(ごう)という

100
00:09:21,460 --> 00:09:25,031
年上だが 気立てのよい女子(おなご)じゃ

101
00:09:26,232 --> 00:09:29,302
太閤殿下が強く望まれてな

102
00:09:31,103 --> 00:09:35,808
徳川(とくがわ)と豊臣(とよとみ)のつながりを
強めるのに—

103
00:09:36,042 --> 00:09:38,110
必死なご様子

104
00:09:39,078 --> 00:09:42,548
まあ 悪いことではござらんが

105
00:09:44,450 --> 00:09:45,585
-（秀忠）父上
-（家康）うん？

106
00:09:47,920 --> 00:09:50,356
-（家康）無理を言うな
-（秀忠）しかし…

107
00:09:50,690 --> 00:09:52,058
（登与）何か？

108
00:09:52,291 --> 00:09:53,693
（直政）あっ いや…

109
00:09:53,759 --> 00:09:56,796
秀忠さまが
しかと見たことがないと仰せで

110
00:09:57,363 --> 00:10:01,968
願わくば 一目だけでも
本家本元のあれをと…

111
00:10:06,105 --> 00:10:08,708
（家康）いやいや
無理せんでよいぞ

112
00:10:09,675 --> 00:10:12,545
（忠次）恐らく これが—

113
00:10:12,712 --> 00:10:18,484
酒井(さかい)忠次 最後の
“海老(えび)すくい”となりましょう

114
00:10:19,785 --> 00:10:22,621
とくと ご覧あれ

115
00:10:23,422 --> 00:10:24,590
♪ ハァ

116
00:10:24,824 --> 00:10:29,028
（忠次）♪ 海老すくい 海老すくい

117
00:10:29,095 --> 00:10:29,795
（登与）♪ ヨッ

118
00:10:29,862 --> 00:10:34,400
♪ 川また どこら程に

119
00:10:34,700 --> 00:10:36,602
-（忠次）♪ おりゃしゃぁす
-（登与）♪ ハァ

120
00:10:36,669 --> 00:10:41,440
（２人）
♪ 鮒(ふな)鮎(あゆ) 鮒 鮎 鮒 鮎 鮒 鮎

121
00:10:41,507 --> 00:10:43,009
♪ ハァ　海老すくい…

122
00:10:43,075 --> 00:10:45,745
（秀忠）
お～ そういう動きであったか！

123
00:10:46,445 --> 00:10:48,147
（忠次）♪ ハァ　海老すくい…

124
00:10:48,214 --> 00:10:49,281
（秀忠）わしも…

125
00:10:49,348 --> 00:10:50,916
（忠次）♪ 海老すくい

126
00:10:50,983 --> 00:10:54,153
（忠次たち）
♪ ハァ 海老すくい 海老すくい

127
00:10:54,220 --> 00:10:56,122
直政！
おぬしも来るのじゃ 早(は)よう

128
00:10:56,188 --> 00:11:00,259
（忠次）♪ 海老すくい 海老すくい

129
00:11:00,626 --> 00:11:04,430
（忠次たち）
♪ 海老すくい 海老すくい

130
00:11:04,497 --> 00:11:06,632
さあさ 殿も ほら 殿も

131
00:11:06,699 --> 00:11:08,000
-（家康）わしは よい
-（秀忠）父上！

132
00:11:08,067 --> 00:11:09,402
-（秀忠）父上も！
-（家康）よいわ

133
00:11:09,468 --> 00:11:10,603
（秀忠）父上も！

134
00:11:10,669 --> 00:11:13,139
（忠次たち）
♪ 海老すくい 海老すくい

135
00:11:13,205 --> 00:11:15,007
（直政）おっ 殿

136
00:11:15,074 --> 00:11:19,078
（一同）♪ 海老すくい 海老すくい

137
00:11:22,548 --> 00:11:26,152
（忠次）唐入りは
どうなりましょう？

138
00:11:31,624 --> 00:11:33,526
これで片づくと…

139
00:11:34,727 --> 00:11:36,462
お思いですかな？

140
00:11:43,269 --> 00:11:44,603
（家康）かつて…

141
00:11:46,338 --> 00:11:48,441
信長(のぶなが)さまが言っておった

142
00:11:50,276 --> 00:11:52,244
（忠次）信長さまが？

143
00:11:58,517 --> 00:12:01,020
安寧な世を治めるは—

144
00:12:04,590 --> 00:12:06,725
乱世を鎮めるより—

145
00:12:07,927 --> 00:12:10,029
はるかに難しいと

146
00:12:11,630 --> 00:12:14,300
（忠次）あ～…

147
00:12:15,735 --> 00:12:17,336
まさに

148
00:12:32,885 --> 00:12:33,886
（家康）うん？

149
00:12:36,789 --> 00:12:37,957
何じゃ？

150
00:12:39,592 --> 00:12:42,795
ちょ… おいおい やめよ

151
00:12:42,862 --> 00:12:47,433
（忠次）ここまで
よう耐え忍ばれましたな

152
00:12:48,467 --> 00:12:50,002
つらいこと—

153
00:12:51,003 --> 00:12:53,139
苦しいこと…

154
00:12:54,874 --> 00:12:58,544
よくぞ 乗り越えてまいられた

155
00:13:00,446 --> 00:13:02,314
何を申すか

156
00:13:04,383 --> 00:13:06,418
おぬしがおらねば—

157
00:13:07,486 --> 00:13:09,688
とっくに滅んでおるわ

158
00:13:14,860 --> 00:13:17,563
（忠次）それは 違いますぞ

159
00:13:19,665 --> 00:13:24,170
殿が あまたの困難を—

160
00:13:24,837 --> 00:13:28,073
辛抱強くこらえたから—

161
00:13:29,642 --> 00:13:35,114
我ら 徳川は生き延びられたのです

162
00:13:43,589 --> 00:13:44,590
殿…

163
00:13:47,459 --> 00:13:53,465
一つだけ 願いを言い残して
ようございますか

164
00:13:56,335 --> 00:13:57,469
（家康）何じゃ？

165
00:14:03,242 --> 00:14:04,543
天下を—

166
00:14:05,678 --> 00:14:06,912
お取りなされ

167
00:14:10,916 --> 00:14:12,952
秀吉を見限って—

168
00:14:14,787 --> 00:14:17,690
殿が おやりなされ

169
00:14:31,003 --> 00:14:32,638
天下人など…

170
00:14:36,208 --> 00:14:38,444
嫌われるばかりじゃ…

171
00:14:43,616 --> 00:14:44,884
（登与）旦那さま

172
00:14:46,585 --> 00:14:48,153
（忠次）あ～

173
00:14:49,154 --> 00:14:50,489
ハア…

174
00:14:50,823 --> 00:14:52,458
（登与）旦那さま…

175
00:14:58,464 --> 00:14:59,999
-（忠次）ハア…
-（登与）旦那さま

176
00:15:00,266 --> 00:15:02,568
（忠次）ハア フウ…

177
00:15:03,335 --> 00:15:06,038
（登与）何をしておられるのです？

178
00:15:06,538 --> 00:15:07,840
殿から—

179
00:15:08,607 --> 00:15:12,511
出陣の… 陣触れがあったんじゃ…

180
00:15:15,481 --> 00:15:16,849
参らねば

181
00:15:17,182 --> 00:15:18,317
あ…

182
00:15:19,752 --> 00:15:20,753
あ…

183
00:15:22,321 --> 00:15:23,489
ああ…

184
00:15:25,524 --> 00:15:27,826
（登与）お手伝いいたしましょう

185
00:15:41,707 --> 00:15:43,842
（登与）ちいと お待ちください

186
00:16:18,844 --> 00:16:23,282
（登与）
ご苦労さまでございました…

187
00:16:32,324 --> 00:16:36,528
（使節が詔書を読む声）

188
00:16:36,595 --> 00:16:39,365
（西笑(せいしょう)）
“なんじは 我が国と親しく…”

189
00:16:40,466 --> 00:16:43,135
{\an8}（語り）
文禄(ぶんろく)５年９月１日

190
00:16:43,202 --> 00:16:46,505
{\an8}ついに
明国皇帝の返事が—

191
00:16:46,572 --> 00:16:49,541
秀吉のもとにもたらされました

192
00:16:53,412 --> 00:16:54,513
余は—

193
00:16:58,250 --> 00:16:59,618
満足である

194
00:17:02,388 --> 00:17:03,956
（語り）しかし これは—

195
00:17:04,022 --> 00:17:07,860
戦を終わらせるために
小西らが でっちあげた—

196
00:17:07,926 --> 00:17:09,828
ニセモノで…

197
00:17:10,863 --> 00:17:12,297
（秀吉）行長！

198
00:17:12,765 --> 00:17:14,199
余をだましおったな！

199
00:17:14,266 --> 00:17:16,668
（小西）だますつもりなど
毛頭ございませなんだ！

200
00:17:17,336 --> 00:17:19,071
（悲鳴）

201
00:17:19,138 --> 00:17:20,305
（秀吉）離せ！

202
00:17:20,472 --> 00:17:21,907
戦じゃ！

203
00:17:22,708 --> 00:17:24,476
戦じゃ～！

204
00:17:25,310 --> 00:17:27,312
再び朝鮮に攻め入り—

205
00:17:27,579 --> 00:17:31,884
今度こそ勝つんじゃ～！　ハア…

206
00:17:33,919 --> 00:17:38,490
（家康）小西どのも 殿下の面目を
おもんぱかってのこと

207
00:17:40,492 --> 00:17:41,760
いま一度—

208
00:17:43,962 --> 00:17:46,632
考え直されるべきと存じまする

209
00:17:52,171 --> 00:17:53,806
（秀吉）内府(だいふ)

210
00:17:59,945 --> 00:18:02,714
これは賭けよ

211
00:18:03,782 --> 00:18:04,783
賭け？

212
00:18:05,651 --> 00:18:09,788
（秀吉）今 これ このままでは—

213
00:18:10,422 --> 00:18:15,961
先の戦で
何一つ得られなかったことになる

214
00:18:17,229 --> 00:18:19,998
何かを得るには—

215
00:18:20,065 --> 00:18:25,604
この戦
いま一度 突っ込むほかねえ

216
00:18:30,375 --> 00:18:34,313
（家康）あまりにも
危うい賭けでござる

217
00:18:34,379 --> 00:18:35,914
勝ちゃええ

218
00:18:41,086 --> 00:18:43,288
我が軍勢は出しませんぞ

219
00:18:43,355 --> 00:18:45,090
（秀吉）勝手にせえ

220
00:18:47,693 --> 00:18:49,361
家康よ

221
00:18:54,099 --> 00:18:56,735
長久手(ながくて)での戦を覚えておろう？

222
00:19:00,772 --> 00:19:04,810
わしは あの合戦で…

223
00:19:06,411 --> 00:19:08,313
そなたに負けた

224
00:19:10,849 --> 00:19:15,954
…が 戦っちゅうんはな—

225
00:19:17,789 --> 00:19:19,992
勝てなくとも—

226
00:19:20,058 --> 00:19:25,430
利を得るすべは いくら～でもある

227
00:19:29,268 --> 00:19:34,306
ここにゃあ
無限に策が詰まっとるでよ

228
00:19:38,176 --> 00:19:39,378
のう？

229
00:19:42,214 --> 00:19:46,718
わしに任せときゃええがや

230
00:19:59,631 --> 00:20:00,666
（秀吉）治部

231
00:20:01,900 --> 00:20:04,336
朝鮮攻めの用意に取りかかれ

232
00:20:06,838 --> 00:20:07,839
（三成）はっ

233
00:20:17,783 --> 00:20:19,284
（語り）かくして…

234
00:20:20,519 --> 00:20:25,557
（秀吉）刃向かう者は
老若男女僧俗にかかわらず—

235
00:20:26,658 --> 00:20:28,026
なで斬りにせえ

236
00:20:28,694 --> 00:20:30,095
（一同）はっ！

237
00:20:34,733 --> 00:20:36,835
（語り）誰も望まぬ戦が—

238
00:20:37,536 --> 00:20:40,906
再び始まりましてございます

239
00:20:45,010 --> 00:20:46,378
（秀忠）あの桶(おけ)は？

240
00:20:46,445 --> 00:20:47,746
（正信(まさのぶ)）
戦地より送られてきた—

241
00:20:47,813 --> 00:20:50,349
鼻切りによる
獲物でござろう

242
00:20:50,415 --> 00:20:51,750
（秀忠）ハナキリ？

243
00:20:52,317 --> 00:20:55,587
（正信）討ち取った敵の首を
持ち帰るのが困難な場合—

244
00:20:55,654 --> 00:20:58,156
代わりに
その鼻と耳を切り落とし—

245
00:20:58,223 --> 00:21:02,094
その数をもって
手柄とする習わしでござる

246
00:21:03,729 --> 00:21:05,297
あれが みんな…

247
00:21:07,432 --> 00:21:11,003
この戦 前にも増して
悲惨なものとなっているようじゃな

248
00:21:11,870 --> 00:21:14,206
戦は 外だけではござらん

249
00:21:14,272 --> 00:21:17,876
国の内も外も めちゃくちゃ

250
00:21:18,176 --> 00:21:21,947
着々と乱世に逆戻りしており…

251
00:21:22,014 --> 00:21:23,782
（家康）やめよ 正信

252
00:21:25,117 --> 00:21:27,152
“策は無限にある”

253
00:21:27,919 --> 00:21:30,055
殿下は そう仰せになった

254
00:21:32,858 --> 00:21:34,660
それを信じるのみじゃ

255
00:21:48,240 --> 00:21:49,841
（掛け声）

256
00:21:50,842 --> 00:21:52,377
{\an8}（家来たち）
あ～ 惜しいですね

257
00:21:52,444 --> 00:21:54,379
{\an8}惜しゅうございます

258
00:21:55,714 --> 00:21:58,250
（掛け声）

259
00:22:01,653 --> 00:22:03,855
-（家来１）若 お上手です
-（家来２）お上手です

260
00:22:04,723 --> 00:22:06,591
（掛け声）

261
00:22:15,634 --> 00:22:16,635
（秀吉）あ…

262
00:22:17,669 --> 00:22:18,837
ああ…

263
00:22:19,604 --> 00:22:21,873
（秀頼(ひでより)）
ありがとう存じます 父上

264
00:22:22,574 --> 00:22:23,608
（秀吉）おう

265
00:22:30,382 --> 00:22:32,651
-（家来たち）殿！
-（寧々）殿下！

266
00:22:32,718 --> 00:22:34,386
（家来３）薬師(くすし)じゃ！
薬師を呼んでまいれ！

267
00:22:34,453 --> 00:22:35,454
-（寧々）殿下！
-（家来４）薬師じゃ！

268
00:22:35,520 --> 00:22:37,389
（家来４）薬師を呼んでまいれ！

269
00:22:37,456 --> 00:22:38,757
（家来５）お気を確かに！

270
00:22:38,824 --> 00:22:40,959
（家来６）
しっかりしてくだされ 殿！

271
00:22:48,834 --> 00:22:50,602
（三成）三成でございます

272
00:22:51,570 --> 00:22:52,871
（寧々）入られよ

273
00:23:01,046 --> 00:23:03,682
（秀吉）あ～…

274
00:23:05,050 --> 00:23:09,488
どこの… 誰だったかのう…

275
00:23:11,890 --> 00:23:12,958
殿下…

276
00:23:13,792 --> 00:23:16,128
（寧々）戯れは やめやぁせ

277
00:23:17,295 --> 00:23:18,497
（秀吉）ハッハッ…

278
00:23:20,398 --> 00:23:23,602
心配かけたのう 治部

279
00:23:24,703 --> 00:23:26,671
もう丈夫じゃ

280
00:23:27,639 --> 00:23:29,474
（三成）安堵(あんど)いたしました…

281
00:23:32,477 --> 00:23:33,912
殿下は—

282
00:23:34,613 --> 00:23:37,015
遺言をお作りになるおつもりでな

283
00:23:39,184 --> 00:23:41,887
そなたの意見が聞きたいと

284
00:23:43,989 --> 00:23:45,257
（三成）は…

285
00:23:45,724 --> 00:23:47,692
（鈴の音）

286
00:23:56,568 --> 00:23:59,905
（秀吉）あ… あ～…

287
00:24:04,943 --> 00:24:07,679
秀頼は あまりに幼い…

288
00:24:09,915 --> 00:24:11,416
誰じゃ…？

289
00:24:14,319 --> 00:24:16,688
誰が天下人になる？

290
00:24:28,233 --> 00:24:29,401
（三成）ふう…

291
00:24:34,072 --> 00:24:35,640
天下人は—

292
00:24:38,243 --> 00:24:40,178
無用と存じまする

293
00:24:49,788 --> 00:24:52,190
豊臣家への忠義と—

294
00:24:53,325 --> 00:24:56,494
知恵ある者たちが
話し合いをもって—

295
00:24:56,962 --> 00:24:59,397
政を進めるのが—

296
00:25:00,499 --> 00:25:02,334
最も よきことかと

297
00:25:08,373 --> 00:25:11,009
（秀吉）あ… うん…

298
00:25:19,217 --> 00:25:21,653
わしも同じ考えよ

299
00:25:25,590 --> 00:25:28,226
望みは ひとえに…

300
00:25:29,294 --> 00:25:31,463
世の安寧…

301
00:25:34,232 --> 00:25:35,967
民の幸せよ

302
00:25:39,404 --> 00:25:40,472
治部

303
00:25:43,475 --> 00:25:44,476
よい

304
00:25:46,011 --> 00:25:47,312
やってみい

305
00:25:52,350 --> 00:25:53,385
はっ！

306
00:26:07,032 --> 00:26:08,033
（家康）そうか

307
00:26:08,733 --> 00:26:10,302
殿下が そのようなことを

308
00:26:10,602 --> 00:26:11,703
はあ

309
00:26:12,003 --> 00:26:15,840
（家康）治部どの
そなたが夢みた政—

310
00:26:16,408 --> 00:26:18,777
試す時が来たようでござるな

311
00:26:19,144 --> 00:26:20,145
はっ

312
00:26:21,079 --> 00:26:22,981
（利家(としいえ)）肝要なるは—

313
00:26:23,348 --> 00:26:28,386
野心を隠し持つ大名を
いかに抑え込むかじゃ

314
00:26:31,156 --> 00:26:35,226
そこで
徳川どのと前田どのには—

315
00:26:35,527 --> 00:26:37,929
力のある大名たちをまとめ上げ—

316
00:26:38,263 --> 00:26:40,966
我ら５人の奉行を
お支えいただくこと—

317
00:26:41,366 --> 00:26:43,301
お願い申し上げる次第

318
00:26:52,310 --> 00:26:55,280
（家康）無論 引き受けますぞ

319
00:26:57,415 --> 00:26:59,150
ありがとう存じまする！

320
00:26:59,451 --> 00:27:01,119
（利家）ハハハハハ…

321
00:27:02,587 --> 00:27:07,592
しかし
あの何でも欲しがる藤吉郎(とうきちろう)も—

322
00:27:07,993 --> 00:27:12,831
最後の望みは 民の幸せとはのう

323
00:27:14,466 --> 00:27:16,701
（家康）快癒されて何より

324
00:27:18,603 --> 00:27:21,206
長かった朝鮮との戦も—

325
00:27:22,707 --> 00:27:25,010
うまくお収めになることじゃろう

326
00:27:33,785 --> 00:27:34,786
（語り）しかし…

327
00:27:35,053 --> 00:27:36,688
（秀吉のせきこみ）

328
00:27:36,755 --> 00:27:38,556
（茶々）茶々がついております

329
00:27:40,325 --> 00:27:42,260
（語り）太閤の容体は—

330
00:27:42,494 --> 00:27:46,564
再び悪化していったのでございます

331
00:27:58,543 --> 00:27:59,778
（家康）ご様子は？

332
00:28:01,446 --> 00:28:06,618
（寧々）どうしても
内府どのとお話ししたいと

333
00:28:27,105 --> 00:28:28,573
（家康）家康にございます

334
00:28:32,210 --> 00:28:34,512
（鈴の音）

335
00:28:40,952 --> 00:28:42,487
（寧々）お２人だけに

336
00:29:06,978 --> 00:29:09,814
（秀吉）秀頼を 頼む…

337
00:29:14,219 --> 00:29:16,421
（家康）弱気になっては
いけませぬ

338
00:29:18,323 --> 00:29:20,258
（秀吉）秀頼を…

339
00:29:24,429 --> 00:29:25,797
（家康）無論—

340
00:29:26,998 --> 00:29:29,134
秀頼さまはお守りいたします

341
00:29:32,637 --> 00:29:35,306
（秀吉）そなたの孫…

342
00:29:36,908 --> 00:29:39,177
千(せん)姫と くっつけてくれ

343
00:29:41,179 --> 00:29:42,714
（家康）仰せのとおりに

344
00:29:43,815 --> 00:29:45,350
しかし その前に—

345
00:29:46,217 --> 00:29:49,454
殿下には まだまだ
やっていただかねばならぬことが

346
00:29:49,988 --> 00:29:51,289
（秀吉）秀頼をな…

347
00:29:51,956 --> 00:29:53,057
（家康）殿下

348
00:29:59,330 --> 00:30:00,431
殿下

349
00:30:04,502 --> 00:30:07,071
この戦を どうなさるおつもりで？

350
00:30:11,576 --> 00:30:13,244
世の安寧…

351
00:30:13,444 --> 00:30:15,914
民の幸せを願うならば—

352
00:30:16,281 --> 00:30:19,017
最後まで天下人の役目を
全うされよ

353
00:30:19,217 --> 00:30:21,186
そんなもん…

354
00:30:24,689 --> 00:30:25,757
嘘(うそ)じゃ

355
00:30:29,294 --> 00:30:32,931
世の安寧など…

356
00:30:33,798 --> 00:30:36,067
知ったことか

357
00:30:37,902 --> 00:30:39,704
天下なんぞ—

358
00:30:40,572 --> 00:30:42,540
どうでもええ

359
00:30:46,144 --> 00:30:50,481
秀頼が幸せ… なら…

360
00:30:51,983 --> 00:30:54,886
無事に暮らしていけるなら…

361
00:30:56,487 --> 00:30:57,722
それでええ

362
00:31:02,260 --> 00:31:05,296
どんな形でもええ

363
00:31:05,964 --> 00:31:10,535
ひでえことだけは
のう？　しねえでやってくれ

364
00:31:11,836 --> 00:31:14,405
のう？　頼む… あ…

365
00:31:20,078 --> 00:31:21,813
（家康）情けない

366
00:31:24,716 --> 00:31:27,318
これでは ただの老人ではないか

367
00:31:29,087 --> 00:31:31,122
（秀吉）ああ…

368
00:31:32,690 --> 00:31:34,492
天下は どうせ…

369
00:31:35,793 --> 00:31:38,363
おめえに取られるんだろう

370
00:31:42,567 --> 00:31:43,668
フフ…

371
00:31:49,274 --> 00:31:50,541
（秀吉）あ～

372
00:31:53,278 --> 00:31:55,313
（家康）そんなことはせん

373
00:31:57,315 --> 00:31:58,716
わしは—

374
00:32:02,553 --> 00:32:05,790
治部どのらの政を支える

375
00:32:12,463 --> 00:32:14,432
（秀吉）白兎(しろうさぎ)が—

376
00:32:17,135 --> 00:32:18,970
狸(たぬき)になったか

377
00:32:22,840 --> 00:32:25,076
知恵出し合って—

378
00:32:25,510 --> 00:32:27,745
話し合いで進める？

379
00:32:28,880 --> 00:32:30,581
そんなもん…

380
00:32:31,849 --> 00:32:34,519
うまくいくはずがねえ

381
00:32:38,756 --> 00:32:41,626
おめえも よう分かっとろう

382
00:32:43,361 --> 00:32:45,063
今の世は—

383
00:32:45,563 --> 00:32:48,833
今の この世は
そんなに甘くねえと

384
00:32:56,107 --> 00:32:58,409
豊臣の天下は—

385
00:33:00,378 --> 00:33:03,214
わし一代で終わりだわ

386
00:33:11,856 --> 00:33:13,758
だから放り出すのか？

387
00:33:17,762 --> 00:33:21,532
唐 朝鮮の怒りを買い—

388
00:33:21,833 --> 00:33:23,801
秀次(ひでつぐ)さまを死に追いやり—

389
00:33:23,868 --> 00:33:27,038
諸国大名の心は離れ
民も怒っておる！

390
00:33:28,072 --> 00:33:30,708
こんな めちゃくちゃにして
放り出すのか！

391
00:33:31,109 --> 00:33:32,744
（秀吉）ああ…

392
00:33:33,611 --> 00:33:35,146
そうじゃ

393
00:33:36,381 --> 00:33:39,584
な～んもかんも放り投げて—

394
00:33:40,318 --> 00:33:42,286
わしは くたばる

395
00:33:43,521 --> 00:33:44,989
あとは—

396
00:33:46,624 --> 00:33:49,060
おめえが どうにかせえ

397
00:33:52,196 --> 00:33:54,899
ハハハハハハハ…

398
00:33:54,966 --> 00:33:57,035
ハハハハハ…！

399
00:33:57,101 --> 00:33:59,003
アッハハハハハ…

400
00:33:59,771 --> 00:34:02,073
ハハハハハ…！

401
00:34:02,740 --> 00:34:04,208
アッハハハハ…！

402
00:34:04,275 --> 00:34:05,343
ハッハッ…！

403
00:34:05,410 --> 00:34:10,047
（せきこみ）

404
00:34:10,114 --> 00:34:13,584
死なさんぞ まだ死なさんぞ！

405
00:34:13,851 --> 00:34:15,987
秀吉！
（せきこみ）

406
00:34:16,054 --> 00:34:17,655
秀吉！

407
00:34:37,542 --> 00:34:38,543
（秀吉）ハッ…！

408
00:34:40,178 --> 00:34:41,312
（家康）猿芝居が！

409
00:34:41,379 --> 00:34:45,283
アハッ ハハハハハ…！

410
00:34:46,551 --> 00:34:47,952
大嫌いじゃ！

411
00:34:51,055 --> 00:34:53,090
わしは—

412
00:34:55,827 --> 00:34:58,696
おめえさんが好きだったに

413
00:35:04,836 --> 00:35:06,838
信長さまは—

414
00:35:08,172 --> 00:35:11,375
ご自身のあとを引き継ぐのは…

415
00:35:16,247 --> 00:35:18,416
おめえさんだったと—

416
00:35:18,950 --> 00:35:24,088
そう思ってたと思われるわ

417
00:35:27,625 --> 00:35:29,293
悔しいがな

418
00:35:37,568 --> 00:35:39,670
天下を引き継いだのは—

419
00:35:42,573 --> 00:35:44,075
そなたである

420
00:35:59,824 --> 00:36:01,092
まことに…

421
00:36:04,595 --> 00:36:06,197
見事であった

422
00:36:18,676 --> 00:36:20,545
（秀吉）ん～…

423
00:36:22,113 --> 00:36:23,114
うん…

424
00:36:30,188 --> 00:36:31,522
すまんのう…

425
00:36:39,931 --> 00:36:41,766
うまくやりなされや

426
00:36:48,573 --> 00:36:49,874
二度と…

427
00:36:52,577 --> 00:36:55,012
戦乱の世には戻さぬ

428
00:36:59,317 --> 00:37:00,484
あとは…

429
00:37:03,688 --> 00:37:04,989
任せよ

430
00:37:39,523 --> 00:37:41,158
（鈴の音）

431
00:37:42,960 --> 00:37:44,362
（秀吉）お帰(けえ)りだ

432
00:38:22,400 --> 00:38:27,872
（秀吉のせきこみ）

433
00:38:27,938 --> 00:38:30,541
（秀吉）あ… あっ…！

434
00:38:30,608 --> 00:38:34,945
（せきこみ）

435
00:38:35,012 --> 00:38:39,417
（秀吉）あっ あっ あ～…

436
00:38:39,483 --> 00:38:43,754
ああ ハア～ ハア…

437
00:38:44,322 --> 00:38:47,324
か… か… くっ…

438
00:38:49,093 --> 00:38:51,329
あ… あ～…

439
00:38:51,395 --> 00:38:54,965
（せきこみ）

440
00:38:56,567 --> 00:38:58,302
あっ… あ…

441
00:39:00,805 --> 00:39:01,839
あっ…

442
00:39:05,276 --> 00:39:06,777
（茶々）秀頼は—

443
00:39:09,246 --> 00:39:11,582
あなたの子だと お思い？

444
00:39:20,658 --> 00:39:22,093
秀頼は—

445
00:39:23,461 --> 00:39:25,496
この私の子

446
00:39:27,965 --> 00:39:29,934
天下は渡さぬ

447
00:39:40,778 --> 00:39:43,514
あとは私に任せよ

448
00:39:46,617 --> 00:39:47,818
猿

449
00:40:10,441 --> 00:40:11,442
（茶々）は…

450
00:40:11,709 --> 00:40:13,677
あ… ああ…

451
00:40:16,247 --> 00:40:17,248
は…

452
00:40:19,150 --> 00:40:20,284
ああ…！

453
00:40:21,352 --> 00:40:22,353
あ…

454
00:40:50,881 --> 00:40:52,683
（三成）力ではなく…

455
00:40:53,851 --> 00:40:55,019
知恵

456
00:40:56,720 --> 00:40:58,923
天下人を支えつつも—

457
00:40:59,924 --> 00:41:02,259
合議によって政をなす

458
00:41:03,494 --> 00:41:04,795
そうなれば—

459
00:41:05,029 --> 00:41:09,667
天下人の座を力で奪い合うことも
なくなりましょう

460
00:41:11,702 --> 00:41:12,837
それが—

461
00:41:14,205 --> 00:41:16,574
私の夢でございます

462
00:41:19,343 --> 00:41:20,945
（家康）天下人など…

463
00:41:22,012 --> 00:41:24,181
嫌われるばかりじゃ…

464
00:41:27,751 --> 00:41:29,353
信長にも…

465
00:41:31,522 --> 00:41:34,124
秀吉にもできなかったことが…

466
00:41:40,397 --> 00:41:42,666
このわしにできようか？

467
00:41:44,969 --> 00:41:46,136
ハッ…

468
00:41:50,674 --> 00:41:53,844
殿だから できるのでござる

469
00:41:58,315 --> 00:42:03,187
戦が嫌いな 殿だからこそ

470
00:42:07,358 --> 00:42:09,026
嫌われなされ

471
00:42:13,530 --> 00:42:15,032
天下を—

472
00:42:16,100 --> 00:42:17,301
取りなされ！

473
00:42:34,151 --> 00:42:35,619
（利家）道理だけで—

474
00:42:35,686 --> 00:42:37,554
政はできぬ！

475
00:42:37,988 --> 00:42:41,025
{\an8}（忠勝）表舞台に
立つべき時かと

476
00:42:41,091 --> 00:42:43,327
{\an8}（家康）わしも
手を焼いとるんじゃ

477
00:42:43,494 --> 00:42:47,131
{\an8}（福島(ふくしま)）三成～！
腹を切れ～！

478
00:42:47,598 --> 00:42:52,202
{\an8}（毛利(もうり)）人の心には
裏と表があるものぞ

479
00:42:52,570 --> 00:42:53,904
{\an8}（三成）狸…

480
00:42:54,371 --> 00:42:55,739
徳川どのには—

481
00:42:56,307 --> 00:42:59,009
謹慎していただくべきと存ずる！

482
00:42:59,343 --> 00:43:01,345
（語り）次回 どうする