1
00:00:09,476 --> 00:00:13,113
（家康(いえやす)）
この伏見(ふしみ)を おぬしに任せたい

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,184
上方(かみがた)を留守にすれば—

3
00:00:19,285 --> 00:00:21,021
兵を挙げる者がおるかもしれん

4
00:00:24,024 --> 00:00:25,959
（元忠(もとただ)）石田治部(いしだじぶ)どのが…？

5
00:00:27,694 --> 00:00:28,695
（大谷(おおたに)）治部！？

6
00:00:30,296 --> 00:00:31,798
（三成(みつなり)）今しかない

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,001
（家康）逃げることは許されぬ

8
00:00:37,437 --> 00:00:39,239
必ず 守り通せ

9
00:00:40,240 --> 00:00:45,979
殿のお留守
謹んでお預かりいたします

10
00:00:47,280 --> 00:00:51,217
（三成）
逆賊 徳川(とくがわ)家康を—

11
00:00:52,419 --> 00:00:54,154
成敗いたす！

12
00:00:55,422 --> 00:00:56,856
（一同）おう！

13
00:01:02,162 --> 00:01:04,297
（杯をたたき割る音）

14
00:01:04,364 --> 00:01:06,533
（語り）石田三成 挙兵

15
00:01:07,200 --> 00:01:09,636
{\an8}神の君が
それを知ったのは—

16
00:01:09,702 --> 00:01:12,272
{\an8}上杉景勝(うえすぎかげかつ)を
討伐するため—

17
00:01:12,338 --> 00:01:15,075
{\an8}会津(あいづ)へ向け
進軍している途上の—

18
00:01:15,141 --> 00:01:17,043
{\an8}下野(しもつけ)小山(おやま)

19
00:01:18,378 --> 00:01:19,846
{\an8}君のもとには—

20
00:01:19,913 --> 00:01:22,449
{\an8}事態の深刻さを
知らせる報が—

21
00:01:22,515 --> 00:01:25,151
{\an8}次々と舞い込んで
おりました

22
00:01:27,387 --> 00:01:30,557
（親吉(ちかよし)）殿を断罪する書状が
諸国に回っている様子

23
00:01:30,623 --> 00:01:32,725
（康政(やすまさ)）大坂は既に
乗っ取られております

24
00:01:33,026 --> 00:01:35,061
（直政(なおまさ)）大谷刑部(ぎょうぶ)　小西行長(こにしゆきなが)

25
00:01:35,128 --> 00:01:37,130
毛利(もうり)や奉行たちも
加わっているようです

26
00:01:37,197 --> 00:01:39,899
（忠勝(ただかつ)）宇喜多秀家(うきたひでいえ)も
三成につきました

27
00:01:40,667 --> 00:01:45,305
（正信(まさのぶ)）これで前田利長(まえだとしなが)
小早川秀秋(こばやかわひであき)辺りが敵に回れば—

28
00:01:45,738 --> 00:01:48,842
もうお手上げ
なすすべはありませんな

29
00:01:51,277 --> 00:01:56,683
徳川家康 天下を治むるに能(あた)わず

30
00:01:58,218 --> 00:02:00,920
{\an8}多くの者が
そう申しておる

31
00:02:02,956 --> 00:02:07,527
民の声 天の声かもしれぬな

32
00:02:09,596 --> 00:02:10,930
（秀忠(ひでただ)）父上

33
00:02:10,997 --> 00:02:13,199
弱気なことを
仰せにならないでくだされ

34
00:02:13,266 --> 00:02:16,236
大坂を
押さえられたということは—

35
00:02:16,669 --> 00:02:21,508
阿茶(あちゃ)さまはじめ 諸将の妻子を
人質に取られたということ

36
00:02:21,574 --> 00:02:24,444
彦(ひこ)どのも… 危うい

37
00:02:25,778 --> 00:02:26,779
（使番）殿！

38
00:02:28,681 --> 00:02:30,383
京より 書状にございます

39
00:02:35,755 --> 00:02:36,823
阿茶からじゃ

40
00:02:37,290 --> 00:02:39,459
（阿茶）女房衆を
できるだけ逃がせ！　急げ！

41
00:02:39,526 --> 00:02:40,593
（一同）はっ！

42
00:02:43,830 --> 00:02:45,098
{\an8}（阿茶）“殿”

43
00:02:45,498 --> 00:02:48,768
{\an8}“上方は あまたの
軍勢が入り乱れ—”

44
00:02:48,835 --> 00:02:50,670
{\an8}“大乱の様相…”

45
00:02:53,039 --> 00:02:54,107
{\an8}“なれど—”

46
00:02:54,874 --> 00:02:57,477
{\an8}“徳川のお味方も
おわしまする”

47
00:03:00,246 --> 00:03:02,815
（兵）阿茶さま
お迎えに上がりました

48
00:03:03,116 --> 00:03:04,417
お逃がしいたします

49
00:03:20,900 --> 00:03:22,969
（寧々(ねね)）ご無事で
ようございました

50
00:03:23,970 --> 00:03:25,772
ここなら安心だに

51
00:03:29,976 --> 00:03:31,477
{\an8}内府(だいふ)どのから—

52
00:03:31,878 --> 00:03:34,714
{\an8}上方の留守を
よろしく頼むと—

53
00:03:34,781 --> 00:03:36,649
{\an8}任されて
おりましたでな

54
00:03:39,485 --> 00:03:41,254
ありがとう存じます！

55
00:03:50,430 --> 00:03:52,031
ありがたいことじゃ

56
00:04:00,607 --> 00:04:02,909
わしの心は決まっておる

57
00:04:04,177 --> 00:04:06,112
-（家康）秀忠
-（秀忠）はっ！

58
00:04:06,179 --> 00:04:09,582
難題は 今は我らと共にある—

59
00:04:09,649 --> 00:04:12,885
福島(ふくしま)や黒田(くろだ)藤堂(とうどう)たちじゃ

60
00:04:13,653 --> 00:04:15,488
真田(さなだ)も危ういと見る

61
00:04:17,056 --> 00:04:21,494
三成憎しといえども 豊臣(とよとみ)臣下

62
00:04:22,195 --> 00:04:23,930
我らに従うかどうか

63
00:04:25,665 --> 00:04:27,767
（正信）某(それがし)にお任せを

64
00:04:28,668 --> 00:04:30,770
連中の誰か一人

65
00:04:30,837 --> 00:04:34,741
褒美をちらつかせ
抱き込みましょう

66
00:04:36,209 --> 00:04:39,379
情に厚いのが よいのう

67
00:04:39,679 --> 00:04:43,216
殿は 皆を一つにしてくだされ

68
00:04:45,585 --> 00:04:47,053
相分かった

69
00:04:48,655 --> 00:04:53,192
明朝 諸将を集めよ

70
00:04:55,762 --> 00:04:56,963
（忠勝）直政

71
00:04:57,363 --> 00:05:00,767
案ずるべきは
上杉が いつ動くかじゃ

72
00:05:01,134 --> 00:05:02,135
（直政）さよう

73
00:05:02,402 --> 00:05:06,139
景勝は気が短いと聞く
早々に挑んでくるだろう

74
00:05:06,372 --> 00:05:07,774
{\an8}（秀康(ひでやす)）
さしずめ狙うは—

75
00:05:07,840 --> 00:05:10,109
{\an8}下野(しもつけ)宇都宮(うつのみや)

76
00:05:10,176 --> 00:05:11,878
{\an8}稲刈りの前か後か…

77
00:05:22,689 --> 00:05:25,491
{\an8}（信幸(のぶゆき)）遅れてしまい
申し訳ございませぬ！

78
00:05:25,825 --> 00:05:27,960
{\an8}真田信幸
着陣いたしました

79
00:05:28,661 --> 00:05:30,129
（秀忠）よう来てくれた

80
00:05:30,196 --> 00:05:32,565
真田 信じておったぞ

81
00:05:32,632 --> 00:05:34,000
（忠勝）信幸どの

82
00:05:35,334 --> 00:05:36,336
一人か？

83
00:05:38,171 --> 00:05:39,372
おやじは？

84
00:05:40,440 --> 00:05:42,008
真田昌幸(まさゆき)は！

85
00:05:43,109 --> 00:05:45,945
我が父と 弟 信繁(のぶしげ)は—

86
00:05:46,012 --> 00:05:47,346
信濃(しなの)に引き返しました

87
00:05:47,413 --> 00:05:48,548
えっ？

88
00:05:48,881 --> 00:05:50,883
（信幸）三成につくものと存じます

89
00:05:51,617 --> 00:05:52,985
申し訳ござらぬ！

90
00:05:56,756 --> 00:05:57,924
（忠勝）婿どのよ

91
00:05:59,492 --> 00:06:01,594
おぬしも気を遣わんでいいんだぞ

92
00:06:04,163 --> 00:06:07,166
わしの娘を捨てたければ捨てろ

93
00:06:13,506 --> 00:06:17,076
真田が上杉とつながれば
取り囲まれる

94
00:06:17,910 --> 00:06:18,978
やっかいですぞ？

95
00:06:20,980 --> 00:06:25,251
（忠勝）婿どのには
大いに働いてもらう

96
00:06:26,786 --> 00:06:31,023
今は ゆっくり休め

97
00:06:33,793 --> 00:06:34,794
はっ！

98
00:06:46,239 --> 00:06:47,673
（秀忠）一人か…

99
00:06:52,645 --> 00:06:54,046
{\an8}（語り）そのころ—

100
00:06:54,113 --> 00:06:58,518
{\an8}信濃 上田(うえだ)へと引き返す
真田昌幸は…

101
00:07:05,391 --> 00:07:06,559
{\an8}（昌幸）わしじゃ

102
00:07:07,393 --> 00:07:08,661
{\an8}昌幸じゃ！

103
00:07:11,364 --> 00:07:12,632
{\an8}（信繁）信繁でござる！

104
00:07:14,033 --> 00:07:20,273
（太鼓の音）

105
00:07:21,107 --> 00:07:23,242
（昌幸）おおっ 嫁御

106
00:07:23,709 --> 00:07:25,211
（稲(いな)）何用でございましょう？

107
00:07:26,379 --> 00:07:30,683
石田三成が
何事かやらかしたようでな

108
00:07:32,185 --> 00:07:35,154
真田が 一つになって
事に当たらねばならん

109
00:07:35,855 --> 00:07:36,856
{\an8}入るぞ

110
00:07:37,723 --> 00:07:39,492
{\an8}この城の主(あるじ)は—

111
00:07:39,792 --> 00:07:42,862
{\an8}我が夫 真田信幸と
存じます

112
00:07:43,362 --> 00:07:44,464
ハハ…

113
00:07:44,931 --> 00:07:46,432
わしを信用できんのか？

114
00:07:50,036 --> 00:07:51,304
（太鼓の音）

115
00:07:55,374 --> 00:07:57,243
なんたる無礼な振る舞い！

116
00:07:58,344 --> 00:07:59,812
ここから先は—

117
00:08:01,047 --> 00:08:02,915
一歩も通しませぬ！

118
00:08:07,820 --> 00:08:11,724
さすが 本多(ほんだ)忠勝の娘じゃ

119
00:08:13,726 --> 00:08:16,062
この城を乗っ取るのは やめじゃ

120
00:08:24,971 --> 00:08:26,038
稲

121
00:08:27,406 --> 00:08:29,175
孫たちの顔を見せてくれ

122
00:08:31,210 --> 00:08:32,345
ほんの少しでよい

123
00:08:47,226 --> 00:08:48,327
-（昌幸の孫１）じいじ！
-（昌幸の孫２）じい！

124
00:08:51,631 --> 00:08:53,032
（稲）下りてはなりませぬ

125
00:09:22,161 --> 00:09:23,362
じじさま！　じじ！

126
00:09:23,429 --> 00:09:24,730
じいじ！

127
00:09:24,797 --> 00:09:26,432
じいじさま！　じいじ！

128
00:09:26,499 --> 00:09:29,235
じいじさま！

129
00:09:29,302 --> 00:09:33,539
戦が終わりましたら
会いにいらしてくださいませ

130
00:09:33,606 --> 00:09:37,243
（昌幸の孫たち）
じいじさま！　じいじ！

131
00:09:37,310 --> 00:09:39,211
じいじ！　じいじ！

132
00:09:39,278 --> 00:09:41,013
じいじ！

133
00:09:42,448 --> 00:09:44,450
♪～

134
00:12:21,907 --> 00:12:23,909
～♪

135
00:12:26,645 --> 00:12:29,582
（語り）翌７月25日

136
00:12:29,949 --> 00:12:32,585
世に名高い小山評定(ひょうじょう)

137
00:12:33,352 --> 00:12:37,656
君のもとには
福島 黒田 藤堂ら—

138
00:12:37,723 --> 00:12:41,160
豊臣の諸将が
集められたのでございます

139
00:12:46,398 --> 00:12:48,634
長く続いた戦乱の世が—

140
00:12:49,769 --> 00:12:53,639
信長(のぶなが)さま 太閤(たいこう)殿下によって—

141
00:12:54,073 --> 00:12:55,975
ようやく鎮められた

142
00:12:57,576 --> 00:13:03,149
しかし
それを乱そうとする者がおる

143
00:13:05,584 --> 00:13:10,523
皆も聞いてのとおり
石田三成が挙兵した

144
00:13:13,459 --> 00:13:16,796
これより 上杉討伐を取りやめ—

145
00:13:17,263 --> 00:13:18,764
西へ引き返す

146
00:13:20,699 --> 00:13:25,738
…が ここにいる多くの者は—

147
00:13:26,605 --> 00:13:28,741
大坂に妻子を捕らわれていよう

148
00:13:32,478 --> 00:13:34,313
このようなこととなり…

149
00:13:37,283 --> 00:13:39,418
まことに申し訳なく思っておる

150
00:13:44,523 --> 00:13:45,958
無理強いはせぬ

151
00:13:47,760 --> 00:13:52,731
わしに従えぬ者は
出ていってもよい

152
00:13:57,203 --> 00:13:58,337
だが—

153
00:14:01,006 --> 00:14:02,641
考えてもみられよ

154
00:14:05,511 --> 00:14:08,013
皆の留守に屋敷に押し入り—

155
00:14:08,080 --> 00:14:12,518
妻子に刃(やいば)を突きつけるような男に
天下を任せられようか！

156
00:14:14,587 --> 00:14:18,390
戦に乗じて
私腹を肥やさんとする輩(やから)を—

157
00:14:18,457 --> 00:14:19,959
野放しにできようか！

158
00:14:22,094 --> 00:14:24,296
このまま
手をこまねいておっても—

159
00:14:24,697 --> 00:14:28,000
世は騒然 乱世に逆戻りじゃ！

160
00:14:32,104 --> 00:14:36,609
よって わしは
たとえ孤立無援となろうとも—

161
00:14:37,643 --> 00:14:39,879
これと戦うことに決めた

162
00:14:41,180 --> 00:14:42,514
全ては—

163
00:14:43,749 --> 00:14:45,684
戦なき世を作るためじゃ

164
00:14:47,453 --> 00:14:52,024
安寧な世をなせるかは
我らの手にかかっておる！

165
00:14:52,091 --> 00:14:54,093
（豊臣諸将）おう！　そうじゃ

166
00:14:56,428 --> 00:14:57,730
（福島）おい みんな！

167
00:14:58,230 --> 00:15:01,200
三成に天下を
治められると思うか！？

168
00:15:02,001 --> 00:15:03,836
毛利らを束ねられると思うか！

169
00:15:03,903 --> 00:15:04,903
（豊臣諸将の応答）

170
00:15:04,970 --> 00:15:06,939
（福島）できるのは
内府どのだけじゃ！

171
00:15:07,006 --> 00:15:08,140
（豊臣諸将）そうじゃ！

172
00:15:08,207 --> 00:15:09,608
（福島）内府どのと共に！

173
00:15:09,675 --> 00:15:11,410
（豊臣諸将）お～！

174
00:15:11,477 --> 00:15:12,745
内府どのと共に！

175
00:15:12,811 --> 00:15:14,013
（豊臣諸将）おお～！

176
00:15:14,079 --> 00:15:16,148
-（福島）おお！
-（豊臣諸将）おお～！

177
00:15:16,215 --> 00:15:17,216
（山内(やまうち)）うぬ！

178
00:15:21,654 --> 00:15:23,555
内府どのと共に—

179
00:15:23,622 --> 00:15:27,459
この山内一豊(かずとよ) 戦いまする！

180
00:15:27,526 --> 00:15:29,595
（豊臣武将）わしもじゃ！

181
00:15:29,662 --> 00:15:31,330
（黒田）三成などに
屈してなるものか！

182
00:15:31,397 --> 00:15:32,164
（豊臣諸将）そうだ！

183
00:15:32,231 --> 00:15:33,899
（黒田）秀頼(ひでより)さまを取り返すぞ！

184
00:15:33,966 --> 00:15:35,768
（豊臣諸将）お～！

185
00:15:35,834 --> 00:15:38,704
（藤堂）皆の者 大戦じゃ！

186
00:15:38,771 --> 00:15:40,205
（豊臣諸将）お～！

187
00:15:40,272 --> 00:15:41,674
（豊臣武将１）三成討つべし！

188
00:15:41,740 --> 00:15:42,942
（豊臣武将２）
蹴散らしてくれよう！

189
00:15:43,008 --> 00:15:44,109
（豊臣武将３）そうじゃ！

190
00:15:44,176 --> 00:15:47,146
（福島）内府どの！　お供しますぞ

191
00:15:47,546 --> 00:15:49,114
（豊臣諸将）お～！

192
00:15:49,948 --> 00:15:51,684
-（家康）秀忠
-（秀忠）はっ

193
00:15:52,151 --> 00:15:54,853
（家康）初陣につき
我が兵 ３万を預ける

194
00:15:55,587 --> 00:15:59,091
本多(ほんだ)正信 榊原(さかきばら)康政と共に
信濃に向かい—

195
00:15:59,658 --> 00:16:01,126
真田を従わせよ

196
00:16:01,193 --> 00:16:02,294
はっ！

197
00:16:02,361 --> 00:16:03,929
-（康政）はっ
-（正信）はっ

198
00:16:03,996 --> 00:16:05,097
（家康）よいか

199
00:16:05,331 --> 00:16:07,266
石田三成を討ち—

200
00:16:07,633 --> 00:16:09,501
我らが天下を取る！

201
00:16:09,568 --> 00:16:11,603
（一同）お～！

202
00:16:11,670 --> 00:16:12,838
皆の者

203
00:16:14,506 --> 00:16:16,175
取りかかれ～！

204
00:16:16,475 --> 00:16:18,310
（一同）おお～！

205
00:16:37,629 --> 00:16:39,565
どうした？　七(しち)

206
00:16:42,034 --> 00:16:43,635
ようやく来たんじゃ

207
00:16:51,477 --> 00:16:52,644
わしらは あの時—

208
00:16:54,613 --> 00:16:57,483
お方さまや
信康(のぶやす)さまをお守りできず…

209
00:17:00,352 --> 00:17:02,621
腹を切るつもりでございました

210
00:17:05,124 --> 00:17:07,126
されど 殿に止められ…

211
00:17:09,228 --> 00:17:11,130
お２人が目指した世を—

212
00:17:12,030 --> 00:17:13,966
成し遂げるお手伝いを
することこそが—

213
00:17:14,032 --> 00:17:17,469
我らの使命と思い直し—

214
00:17:18,370 --> 00:17:19,438
今日まで…

215
00:17:22,374 --> 00:17:23,575
今日まで…

216
00:17:26,879 --> 00:17:27,913
（泣き声）

217
00:17:29,681 --> 00:17:31,383
その時が来ましたぞ！

218
00:17:37,256 --> 00:17:39,291
厭離穢土(おんりえど)欣求浄土(ごんぐじょうど)！

219
00:17:44,496 --> 00:17:46,732
この世を浄土にいたしましょう

220
00:18:07,719 --> 00:18:09,922
{\an8}（語り）かくして
井伊(いい)直政は—

221
00:18:09,988 --> 00:18:13,325
{\an8}福島らと共に
東海道を西へ

222
00:18:13,659 --> 00:18:16,195
{\an8}真田の押さえに
秀忠公

223
00:18:16,428 --> 00:18:19,832
{\an8}上杉の押さえに
結城秀康を残し—

224
00:18:19,898 --> 00:18:22,201
{\an8}君は戦に備え
江戸へと—

225
00:18:22,267 --> 00:18:24,736
{\an8}向かったのでございます

226
00:18:26,905 --> 00:18:30,309
家康 動き出しました

227
00:18:31,143 --> 00:18:33,612
こちらの思惑どおりでございます

228
00:18:34,646 --> 00:18:36,849
{\an8}（茶々(ちゃちゃ)）万事
手はずどおりに—

229
00:18:36,915 --> 00:18:38,617
{\an8}進んでおるようだな

230
00:18:41,019 --> 00:18:42,020
治部

231
00:18:52,064 --> 00:18:53,232
秀頼を—

232
00:18:54,666 --> 00:18:57,569
戦に出す用意はある

233
00:19:00,305 --> 00:19:01,540
必ず—

234
00:19:02,975 --> 00:19:06,712
家康の首を取れ！

235
00:19:08,947 --> 00:19:09,948
はっ！

236
00:19:10,549 --> 00:19:12,217
{\an8}（秀頼）武運を祈る

237
00:19:13,352 --> 00:19:14,353
（三成）はっ！

238
00:19:17,422 --> 00:19:18,557
（毛利）あとは—

239
00:19:20,626 --> 00:19:21,660
任せよ

240
00:19:23,529 --> 00:19:24,530
はっ

241
00:19:36,375 --> 00:19:40,779
（語り）翌日
2000の兵が守る伏見城に—

242
00:19:40,846 --> 00:19:45,551
押し寄せた三成の軍勢は
２万5000

243
00:19:46,084 --> 00:19:48,453
ついに 戦の火蓋が—

244
00:19:48,520 --> 00:19:50,789
切られたのでございます

245
00:19:52,558 --> 00:19:53,592
（嶋(しま)）放て～！

246
00:19:53,659 --> 00:20:00,399
（銃声）

247
00:20:00,465 --> 00:20:01,466
（元忠）んっ…

248
00:20:03,669 --> 00:20:04,937
（敵兵）ひるむな～！

249
00:20:05,003 --> 00:20:05,871
あっ！

250
00:20:06,672 --> 00:20:07,306
うあっ！

251
00:20:07,973 --> 00:20:08,840
うあっ！

252
00:20:09,274 --> 00:20:10,509
（銃声）

253
00:20:13,845 --> 00:20:17,482
（銃声）

254
00:20:22,054 --> 00:20:24,323
（宇喜多）しぶといのう…

255
00:20:24,957 --> 00:20:29,194
（大谷）城を明け渡せば
命は助けるものを

256
00:20:30,862 --> 00:20:32,764
（三成）鳥居(とりい)元忠…

257
00:20:34,299 --> 00:20:37,369
桶狭間(おけはざま)を戦い抜いたと聞きます

258
00:20:38,103 --> 00:20:40,539
（宇喜多）桶狭間？　ハッ

259
00:20:40,973 --> 00:20:42,841
{\an8}昔話じゃなあ

260
00:20:43,842 --> 00:20:45,844
降伏はすまい

261
00:20:47,179 --> 00:20:48,880
{\an8}（大谷）
惜しいものよ…

262
00:20:50,182 --> 00:20:51,350
（嶋）殿

263
00:20:51,516 --> 00:20:53,652
小早川さま ご着陣されました

264
00:20:56,054 --> 00:21:00,492
（語り）小早川秀秋　北政所(きたのまんどころ)の甥(おい)

265
00:21:00,959 --> 00:21:06,765
若くして筑前35万石を預かる
大名でございます

266
00:21:08,000 --> 00:21:11,236
{\an8}（小早川）小早川秀秋
参上いたしました

267
00:21:12,337 --> 00:21:15,974
（大谷）お見えになられたか
心強うござる

268
00:21:16,408 --> 00:21:18,310
（三成）御礼申し上げまする

269
00:21:18,744 --> 00:21:20,245
（小早川）なに 皆さまの—

270
00:21:20,312 --> 00:21:23,649
ご英断に礼を申さねばならぬのは
こちらのほう

271
00:21:24,349 --> 00:21:26,351
私も豊臣一門として—

272
00:21:26,418 --> 00:21:29,321
家康の勝手な振る舞いには
憤っておりましたので

273
00:21:30,822 --> 00:21:33,759
（大谷）小早川どのの
１万5000が加わり—

274
00:21:34,226 --> 00:21:36,662
これで我がほうは４万を超える

275
00:21:37,896 --> 00:21:39,865
伏見も これまでかと

276
00:21:39,931 --> 00:21:40,966
（嶋）殿

277
00:21:41,500 --> 00:21:45,737
どうやら 松之丸(まつのまる)の守りが弱い

278
00:21:47,773 --> 00:21:51,777
（宇喜多）方々(かたがた)
明朝 総攻めと参ろう

279
00:21:52,477 --> 00:21:53,478
（三成たち）はっ

280
00:21:53,545 --> 00:21:55,080
（嶋）放て～！

281
00:21:55,147 --> 00:21:58,216
（銃声）

282
00:21:58,283 --> 00:22:00,585
（元忠）腕を磨きゃあ
鉄砲より よう当たる

283
00:22:00,986 --> 00:22:01,987
うあっ！

284
00:22:03,855 --> 00:22:06,058
（銃声）
（元忠）あ～

285
00:22:06,658 --> 00:22:08,193
くっそ…

286
00:22:12,764 --> 00:22:13,765
（銃声）

287
00:22:13,832 --> 00:22:15,100
-（元忠）ぐあっ…！
-（家来）殿！

288
00:22:15,167 --> 00:22:16,902
（家来たち）殿！

289
00:22:16,968 --> 00:22:18,470
-（元忠）うう～
-（家来１）しっかりしてくだされ

290
00:22:21,873 --> 00:22:22,874
お下がりください

291
00:22:22,941 --> 00:22:24,609
（家来２）お下がりください！
こちらへ！

292
00:22:25,243 --> 00:22:26,878
（元忠）わしに構うな！

293
00:22:27,379 --> 00:22:28,847
-（家来２）殿！
-（家来１）殿！

294
00:22:32,417 --> 00:22:33,719
（千代(ちよ)）お前さま！

295
00:22:42,828 --> 00:22:44,329
女子(おなご)どもは？

296
00:22:44,396 --> 00:22:45,697
（千代）皆 外へ逃がした

297
00:22:45,764 --> 00:22:47,632
-（元忠）お前も出よ！
-（千代）たわ言を！

298
00:22:47,699 --> 00:22:49,000
（銃声）

299
00:22:51,136 --> 00:22:53,004
お前には 生きてほしい

300
00:22:56,441 --> 00:22:58,410
お前さまが生きるならな

301
00:23:10,255 --> 00:23:12,958
数え切れん仲間が 先に逝った…

302
00:23:15,193 --> 00:23:20,832
土屋長吉(つちやちょうきち)… 本多忠真(ただざね)… 夏目広次(なつめひろつぐ)…

303
00:23:22,901 --> 00:23:25,137
ようやく わしの番が来たんじゃ

304
00:23:27,405 --> 00:23:29,341
うれしいのう

305
00:23:34,079 --> 00:23:35,247
私も…

306
00:23:37,749 --> 00:23:40,218
ようやく死に場所を得た

307
00:23:49,194 --> 00:23:50,962
ありがとう存じます

308
00:23:52,364 --> 00:23:53,365
旦那さま

309
00:23:59,504 --> 00:24:00,872
（家来）殿～！

310
00:24:03,608 --> 00:24:05,811
松之丸が落ち申した！

311
00:24:06,344 --> 00:24:09,047
-（家来１）何！？
-（家来２）落ちたか…！

312
00:24:09,381 --> 00:24:10,615
（家来３）チクショー！

313
00:24:13,585 --> 00:24:15,821
（元忠）よ～し　あっ…

314
00:24:16,721 --> 00:24:17,956
あ～

315
00:24:22,294 --> 00:24:23,428
者ども

316
00:24:25,130 --> 00:24:29,534
わしは これより
城を枕に討ち死にいたす！

317
00:24:30,735 --> 00:24:32,070
落ちたい者は 落ちよ！

318
00:24:32,137 --> 00:24:33,271
（銃声）

319
00:24:36,575 --> 00:24:40,312
生きるも死ぬも
殿と一緒でござる！

320
00:24:41,112 --> 00:24:44,282
（家来たち）同じく！

321
00:24:44,983 --> 00:24:46,685
（銃声）

322
00:24:47,786 --> 00:24:48,787
（元忠）ほうか…

323
00:24:50,889 --> 00:24:52,390
三河(みかわ)の荒れ地で—

324
00:24:53,058 --> 00:24:56,294
藁(わら)の具足かぶって
戦っとったわしらが—

325
00:24:57,863 --> 00:25:01,900
天下の伏見城を枕に
討ち死にできるんだで

326
00:25:02,767 --> 00:25:05,403
こんな幸せなことはねえわ

327
00:25:05,670 --> 00:25:07,305
（一同）お～！

328
00:25:07,372 --> 00:25:09,474
殿…！

329
00:25:10,575 --> 00:25:12,344
（敵武将）いたぞ～！

330
00:25:12,410 --> 00:25:15,180
（喚声）

331
00:25:18,783 --> 00:25:19,784
（元忠）え～い

332
00:25:20,452 --> 00:25:21,920
う～ん！

333
00:25:21,987 --> 00:25:23,455
（敵武将）かかれ～！

334
00:25:23,521 --> 00:25:25,624
（喚声）

335
00:25:45,610 --> 00:25:46,945
（銃声）

336
00:26:26,985 --> 00:26:28,787
{\an8}（守綱(もりつな)）
申し上げます

337
00:26:32,023 --> 00:26:36,061
伏見が… 落ちましてございます

338
00:26:38,530 --> 00:26:39,798
彦どのは…

339
00:26:41,700 --> 00:26:42,701
いや…

340
00:26:45,570 --> 00:26:47,405
鳥居元忠どのは—

341
00:26:48,907 --> 00:26:53,211
家臣一同
最後まで見事に戦い抜き…

342
00:27:02,887 --> 00:27:05,357
お討ち死にあそばされたる由…

343
00:27:07,559 --> 00:27:13,264
（千代）ハアハア ハアハア…

344
00:27:26,277 --> 00:27:27,312
（元忠）そうか…

345
00:27:28,179 --> 00:27:29,481
そうか

346
00:27:30,181 --> 00:27:32,517
-（敵兵１）てや～！
-（敵兵２）やあ～！

347
00:27:32,951 --> 00:27:34,953
（敵兵２）あ～！

348
00:27:35,320 --> 00:27:36,321
（元忠）うっ！

349
00:27:37,055 --> 00:27:38,123
ハア…

350
00:27:38,189 --> 00:27:41,760
ハアハア ハアハア…

351
00:27:41,826 --> 00:27:44,729
殿… お別れだわ

352
00:27:45,096 --> 00:27:47,599
ハアハア…

353
00:27:47,665 --> 00:27:50,135
浄土で待っとるわ

354
00:28:03,181 --> 00:28:04,716
（銃声）

355
00:28:16,461 --> 00:28:17,595
分かった

356
00:28:20,365 --> 00:28:24,502
直ちに西へ向かい
彦どのの敵(かたき)を討ちましょうぞ！

357
00:28:24,569 --> 00:28:26,104
落ち着け 守綱！

358
00:28:34,045 --> 00:28:35,747
落ち着くんじゃ

359
00:28:39,584 --> 00:28:40,785
（忠勝）今は—

360
00:28:41,753 --> 00:28:47,759
誰がどちらにつき どう動くかを
しかと見定める時

361
00:28:52,263 --> 00:28:53,531
殿

362
00:28:54,099 --> 00:28:59,738
俺は先に出て 直政と落ち合い
西へ進みます

363
00:29:03,208 --> 00:29:06,711
殿は一通でも多く 書状を！

364
00:29:14,319 --> 00:29:15,753
この戦は—

365
00:29:16,855 --> 00:29:18,857
わしと三成—

366
00:29:19,491 --> 00:29:22,927
どちらが より多くを
味方につけるかで決まる…

367
00:29:27,298 --> 00:29:29,467
腕が折れるまで書くぞ…

368
00:29:33,872 --> 00:29:35,974
彦のためにもな

369
00:30:03,134 --> 00:30:04,969
（忠勝の泣き声）

370
00:30:43,875 --> 00:30:48,446
（語り）君が連日連夜
書状を書き続けている頃…

371
00:30:49,480 --> 00:30:52,116
{\an8}美濃(みの) 大垣城へ
入り—

372
00:30:52,183 --> 00:30:55,620
{\an8}徳川軍を迎え撃つ
用意を整える—

373
00:30:55,687 --> 00:30:58,056
{\an8}石田三成も また…

374
00:30:59,424 --> 00:31:02,594
（大名１）福島の大軍勢が
清須(きよす)へ向かっておると聞いた

375
00:31:02,961 --> 00:31:05,263
（嶋）岐阜を攻める存念かと

376
00:31:05,330 --> 00:31:07,632
（大名２）守りは
4000ほどしかおらぬぞ

377
00:31:07,699 --> 00:31:10,435
（嶋）それで十分
手の内でござる

378
00:31:11,069 --> 00:31:16,708
（語り）同じく諸大名へ
家康糾弾の書状を送り続け…

379
00:31:36,995 --> 00:31:38,696
-（三成）頼んだぞ
-（家来）はっ

380
00:31:56,881 --> 00:32:02,654
（語り）双方合わせて 実に
数百通が日ノ本(ひのもと)全土を飛び交う—

381
00:32:02,720 --> 00:32:07,292
熾烈(しれつ)な調略戦が
行われたのでございます

382
00:32:08,493 --> 00:32:10,995
（利長）家康は 気前がいい

383
00:32:12,830 --> 00:32:17,068
{\an8}三成は 家康を
断罪するばかり…

384
00:32:17,568 --> 00:32:19,237
{\an8}う～ん！

385
00:32:20,305 --> 00:32:22,173
{\an8}どちらにかけるか…

386
00:32:23,474 --> 00:32:25,610
（小早川）秀頼さまこそ主君

387
00:32:27,578 --> 00:32:31,182
{\an8}我らは
あくまで三成につく

388
00:32:31,582 --> 00:32:32,750
{\an8}（一同）はっ！

389
00:32:34,519 --> 00:32:35,787
（小早川）しかし—

390
00:32:38,690 --> 00:32:40,858
戦といえば 徳川じゃ

391
00:32:45,630 --> 00:32:48,032
どちらにも転べるようにしておけ

392
00:32:48,766 --> 00:32:50,034
（一同）はっ！

393
00:33:07,185 --> 00:33:09,020
（小西）私のところにも届いた

394
00:33:11,122 --> 00:33:14,225
{\an8}家康の書状
かなり回ってるぞ

395
00:33:16,194 --> 00:33:17,362
（大谷）小西どの…

396
00:33:18,563 --> 00:33:19,630
（小西）ハハッ

397
00:33:20,298 --> 00:33:22,467
無論 私の心に変わりはない

398
00:33:22,800 --> 00:33:24,535
そなたらと共に戦うと—

399
00:33:26,437 --> 00:33:27,638
デウスに誓った

400
00:33:30,808 --> 00:33:33,878
だが 心変わりする者も出てこよう

401
00:33:34,278 --> 00:33:35,980
時がたてばたつほど—

402
00:33:37,915 --> 00:33:39,684
危ういと存ずる

403
00:33:49,961 --> 00:33:52,663
（語り）
徳川の先陣 井伊直政

404
00:33:52,730 --> 00:33:55,700
本多忠勝 福島正則(まさのり)らは—

405
00:33:55,767 --> 00:33:57,168
怒とうの勢いで—

406
00:33:57,235 --> 00:34:00,304
三成たちへ
進撃しておりました

407
00:34:01,005 --> 00:34:02,240
（福島）おお～！

408
00:34:02,306 --> 00:34:04,008
井伊どの 本多どの！

409
00:34:04,075 --> 00:34:05,076
ハハッ！

410
00:34:05,143 --> 00:34:07,078
この岐阜城 わしに任せりゃ—

411
00:34:07,145 --> 00:34:10,348
すぐに落としてみせると
申したとおりでござろう！

412
00:34:10,581 --> 00:34:13,484
内府どのに
我が手柄とお伝えくだされ！

413
00:34:13,551 --> 00:34:15,787
ハハハハハハッ！

414
00:34:15,853 --> 00:34:17,522
（忠勝）張り切り過ぎだ

415
00:34:18,089 --> 00:34:19,090
早すぎる

416
00:34:20,725 --> 00:34:25,263
三成のいる大垣城は もう目の前
決戦が早まってしまう

417
00:34:26,297 --> 00:34:27,632
（忠勝）それはならん

418
00:34:28,466 --> 00:34:30,802
-（守綱）もう岐阜を落とした！？
-（忠益(ただます)）はっ！

419
00:34:30,868 --> 00:34:34,472
はあ～ 福島どのもやるもんだわ

420
00:34:34,705 --> 00:34:37,141
殿 おめでとうございます

421
00:34:37,442 --> 00:34:39,510
（家康）めでたいとばかりは
言ってられん

422
00:34:40,411 --> 00:34:43,748
わしと秀忠の本軍なしで
決戦となってしまえば—

423
00:34:44,449 --> 00:34:45,917
全てが水の泡じゃ

424
00:34:46,984 --> 00:34:48,219
確かに…

425
00:34:48,286 --> 00:34:50,521
徳川抜きで勝っちまっては
困りますな

426
00:34:51,656 --> 00:34:55,026
だが これで 福島と黒田が—

427
00:34:55,092 --> 00:34:58,729
徳川と共に戦うと
世に知らしめることができた

428
00:35:02,867 --> 00:35:03,935
今じゃ

429
00:35:05,336 --> 00:35:06,671
我らも前に出るぞ！

430
00:35:07,371 --> 00:35:11,209
秀忠には 真田に構わず
急ぎ西へ向かうよう伝えよ

431
00:35:12,343 --> 00:35:16,514
９月９日までに 美濃 赤坂へ

432
00:35:16,848 --> 00:35:17,849
（忠益）はっ！

433
00:35:20,618 --> 00:35:23,454
（語り）君が
西へと向かった そのころ—

434
00:35:23,521 --> 00:35:29,093
信濃では 秀忠公の軍勢が
真田に迫っておりました

435
00:35:32,730 --> 00:35:34,098
（使番）申し上げます！

436
00:35:36,701 --> 00:35:39,237
秀忠の軍勢 ３万8000

437
00:35:39,837 --> 00:35:41,239
向かってきております！

438
00:35:45,877 --> 00:35:47,712
降伏の使者を出せ

439
00:35:49,080 --> 00:35:50,081
（使番）ははっ！

440
00:35:51,382 --> 00:35:52,383
ハッ！

441
00:35:52,450 --> 00:35:53,818
（いななき）

442
00:35:58,489 --> 00:35:59,557
降伏？

443
00:35:59,924 --> 00:36:02,960
（秀忠）あまりの
兵数の違いゆえ 降伏し—

444
00:36:03,027 --> 00:36:05,229
徳川さまに従うと申しておる

445
00:36:07,031 --> 00:36:08,266
よかった…

446
00:36:08,599 --> 00:36:11,302
ハッハッハッハッ！

447
00:36:11,369 --> 00:36:14,138
父上に任された役目
しかと果たしたぞ

448
00:36:14,705 --> 00:36:16,407
大儀であった　真田

449
00:36:17,542 --> 00:36:18,709
（正信）信幸どの

450
00:36:19,710 --> 00:36:24,315
直ちに城を明け渡し
ここに参るよう お伝えくだされ

451
00:36:24,715 --> 00:36:25,716
（信幸）はっ！

452
00:36:27,552 --> 00:36:31,188
（語り）
しかし 待てど暮らせど—

453
00:36:31,255 --> 00:36:34,058
真田は上田城に籠もったままで…

454
00:36:39,530 --> 00:36:42,533
（秀忠）どういうことじゃ
降伏すると言ったではないか！

455
00:36:43,201 --> 00:36:44,635
（正信）嘘(うそ)でしょうな

456
00:36:46,504 --> 00:36:47,505
嘘？

457
00:36:47,838 --> 00:36:50,508
真田は表裏比興(ひょうりひきょう)の者

458
00:36:50,708 --> 00:36:53,578
勝つためには
どんな手でも使いまする

459
00:36:56,047 --> 00:36:59,450
もう一度 説き聞かせてまいります

460
00:37:06,257 --> 00:37:11,095
いかにも 真田親子らしい やり方よ

461
00:37:11,295 --> 00:37:12,296
えっ？

462
00:37:12,663 --> 00:37:14,365
敵味方に分かれて—

463
00:37:14,432 --> 00:37:17,001
どちらかが生き残る
もくろみでしょう

464
00:37:17,702 --> 00:37:19,971
これも乱世を生きるすべ

465
00:37:20,404 --> 00:37:22,273
認めてやりましょう

466
00:37:22,673 --> 00:37:23,674
何を言っておる！

467
00:37:23,741 --> 00:37:27,378
（正信）よう稲が
実っておりますなあ

468
00:37:28,045 --> 00:37:29,914
稲刈りでもしますか

469
00:37:30,214 --> 00:37:31,649
（秀忠）何をのんきなことを！

470
00:37:33,050 --> 00:37:36,120
米がなければ 敵は干上がります

471
00:37:37,054 --> 00:37:39,924
稲を守ろうと
必ず城から出てくる

472
00:37:40,124 --> 00:37:43,327
さすれば 稲の代わりに 首を—

473
00:37:44,395 --> 00:37:45,696
刈ればよい

474
00:37:50,735 --> 00:37:52,136
稲を刈れ～！

475
00:37:53,537 --> 00:37:58,476
（信繁）我こそは
真田左衛門佐(さえもんのすけ)信繁！

476
00:37:58,542 --> 00:38:02,546
冥土の土産に 覚えとれ！

477
00:38:15,660 --> 00:38:16,794
（信繁）父上！

478
00:38:17,161 --> 00:38:18,796
蹴散らしてやりました！

479
00:38:19,463 --> 00:38:20,564
ハッハッハッ

480
00:38:22,133 --> 00:38:25,936
いや～ しかし
小癪(こしゃく)なまねをしますな

481
00:38:28,205 --> 00:38:32,410
（昌幸）本多正信　榊原康政

482
00:38:33,411 --> 00:38:36,247
知恵者(ちえしゃ)が２人
ついてるだけのことはある

483
00:38:37,281 --> 00:38:41,419
だが わしの役目も十分に果たした

484
00:38:42,486 --> 00:38:43,487
（信繁）はっ

485
00:38:43,554 --> 00:38:44,622
（昌幸）あとは—

486
00:38:44,989 --> 00:38:50,194
家康と三成
どちらの才が上回るかじゃ

487
00:38:53,230 --> 00:38:55,032
どちらに転んだとしても—

488
00:38:56,434 --> 00:38:58,002
真田は生き残る

489
00:39:00,971 --> 00:39:02,740
-（信繁）兄上も…
-（昌幸）信繁

490
00:39:04,408 --> 00:39:05,810
（昌幸）乱世を泳ぐは—

491
00:39:08,579 --> 00:39:10,114
愉快なものよ

492
00:39:20,358 --> 00:39:21,459
父上から使い？

493
00:39:23,360 --> 00:39:24,362
忠益か？

494
00:39:24,762 --> 00:39:27,298
（泣き声）
（忠益）若殿…！

495
00:39:27,698 --> 00:39:29,633
（泣き声）

496
00:39:30,201 --> 00:39:32,236
（康政）決戦が早まるので—

497
00:39:32,770 --> 00:39:36,040
真田のことは捨て置き
西へ急げと…

498
00:39:37,174 --> 00:39:39,577
美濃 赤坂に９日までに

499
00:39:40,911 --> 00:39:42,079
きょ… 今日は…

500
00:39:43,581 --> 00:39:44,615
（康政）８日

501
00:39:45,082 --> 00:39:47,051
（正信）もう間に合いませんな

502
00:39:48,385 --> 00:39:51,489
（秀忠）忠益
なぜ今頃届けたか！

503
00:39:54,291 --> 00:39:57,194
と… 利根川(とねがわ)を渡る際…

504
00:39:58,028 --> 00:40:00,931
船頭 百姓どもに書状を奪われ…

505
00:40:01,866 --> 00:40:04,168
取り返したのが昨夜のこと…！

506
00:40:07,004 --> 00:40:09,607
この大久保(おおくぼ)忠益！

507
00:40:10,040 --> 00:40:11,675
腹を切ってお詫(わ)びを…！

508
00:40:11,742 --> 00:40:12,443
-（近習）よせ！
-（忠益）うあ～！

509
00:40:12,510 --> 00:40:14,345
（近習）やめい！　やめい！

510
00:40:14,411 --> 00:40:16,147
-（忠益）うあ～！
-（近習）やめぬか！

511
00:40:16,213 --> 00:40:18,015
（忠益）あ～！

512
00:40:19,383 --> 00:40:22,353
（正信）真田の忍びの仕業じゃな

513
00:40:23,621 --> 00:40:26,991
（康政）真田のねらいは
我らを ここに足止めすること

514
00:40:28,392 --> 00:40:31,762
（正信）ふ～む… やられましたな

515
00:40:36,734 --> 00:40:37,735
くそっ！

516
00:40:39,203 --> 00:40:40,905
{\an8}秀忠が来ていない？

517
00:40:41,305 --> 00:40:43,107
{\an8}（直政）まだ信濃に
おられるようで…

518
00:40:43,174 --> 00:40:47,011
まんまと三成と真田に
してやられたようですな

519
00:40:48,145 --> 00:40:50,147
（宇喜多）見事ぞ 三成！

520
00:40:51,048 --> 00:40:54,218
真田のクモの巣に
かかったというわけか

521
00:40:55,619 --> 00:40:58,489
（三成）これで家康は 本軍なし

522
00:40:59,223 --> 00:41:03,828
我らは 秀頼さまと
毛利どのの本軍をお迎えする

523
00:41:04,695 --> 00:41:07,398
（小西）兵力の差は歴然

524
00:41:12,536 --> 00:41:15,172
（宇喜多）さあ 決戦じゃ～！

525
00:41:15,239 --> 00:41:17,041
（一同）お～！

526
00:41:17,107 --> 00:41:20,377
（三成）いえ　決戦の地は—

527
00:41:21,412 --> 00:41:23,280
恐らく ここにはなりますまい

528
00:41:27,818 --> 00:41:30,087
（家康）恐らく三成のねらいは—

529
00:41:31,856 --> 00:41:33,924
ここに誘い出すことじゃろう

530
00:41:35,326 --> 00:41:38,028
より大きなクモの巣を…

531
00:41:39,830 --> 00:41:42,500
もう一つ 張っております

532
00:41:48,706 --> 00:41:50,274
（忠勝）関ヶ原(せきがはら)…

533
00:41:52,576 --> 00:41:54,945
（家康）その手に乗ってみるかのう

534
00:42:11,562 --> 00:42:12,796
三成よ…

535
00:42:16,901 --> 00:42:17,935
これは—

536
00:42:21,939 --> 00:42:24,541
天下分け目の大戦じゃ

537
00:42:35,252 --> 00:42:36,554
{\an8}（三成）
勝ってみせる…

538
00:42:37,187 --> 00:42:38,522
{\an8}勝たねばならぬ！

539
00:42:38,856 --> 00:42:41,158
{\an8}（家康）ここが
我らが果てる地じゃ

540
00:42:41,225 --> 00:42:42,126
{\an8}放て～！

541
00:42:42,192 --> 00:42:43,394
{\an8}（銃声）

542
00:42:45,129 --> 00:42:47,064
{\an8}（阿茶）その時は
御身(おみ)を—

543
00:42:47,131 --> 00:42:49,300
{\an8}徳川に
お預けくださいませ

544
00:42:50,634 --> 00:42:53,437
{\an8}（三成）戦なき世など
なせぬ…

545
00:42:54,038 --> 00:42:57,341
{\an8}どうする… 家康！

546
00:42:58,008 --> 00:42:59,009
行くぞ！

547
00:42:59,410 --> 00:43:01,412
（語り）次回 どうする