1
00:00:03,667 --> 00:00:04,900
（開錠する音）

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,567
（施錠する音）

3
00:00:12,633 --> 00:00:13,567
（受刑者）何年いたの？

4
00:00:15,233 --> 00:00:17,700
あんた 特殊詐欺か

5
00:00:19,700 --> 00:00:20,900
行く当てあんのか？

6
00:00:23,767 --> 00:00:25,100
どうせ 独り身だろう

7
00:00:30,600 --> 00:00:32,767
きょうから あいつと２人か

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,834
（受刑者）なんだよ あんた
中国語 話せたのか

9
00:00:45,967 --> 00:00:47,333
（受刑者）どこで覚えた？

10
00:00:47,533 --> 00:00:50,800
（受刑者）
中国の女でもいたか？
え？ アハハハハ

11
00:00:50,867 --> 00:00:53,467
あっ 初めて覚えた中国語は？

12
00:00:57,600 --> 00:00:59,066
（中国語）

13
00:01:01,100 --> 00:01:01,834
（開錠する音）

14
00:01:02,567 --> 00:01:03,266
（刑務官）田胡(たご)さん

15
00:01:04,967 --> 00:01:05,567
出なさい

16
00:01:06,367 --> 00:01:06,867
（田胡悠人(ゆうと)）はい

17
00:01:15,700 --> 00:01:16,633
（施錠する音）

18
00:01:18,667 --> 00:01:19,166
（刑務官）おい

19
00:01:23,533 --> 00:01:25,800
（受刑者）おい
あいつ なんて言ったんだ

20
00:01:27,433 --> 00:01:28,233
（中国語）

21
00:01:30,233 --> 00:01:32,000
人殺しっていう意味だ

22
00:01:32,734 --> 00:01:33,233
（受刑者）えっ

23
00:02:27,600 --> 00:02:31,600
（泣き声）

24
00:03:20,867 --> 00:03:21,767
(ドアが閉まる音)

25
00:03:53,734 --> 00:03:54,500
（携帯電話のバイブ音）

26
00:04:13,533 --> 00:04:15,834
（店員）こんにちは
いつも ありがとうございます

27
00:04:16,066 --> 00:04:17,033
ホットチャイですね

28
00:04:17,333 --> 00:04:17,834
（海藤(かいとう) 周(しゅう)）うん

29
00:04:19,767 --> 00:04:20,667
ありがとうございます

30
00:04:45,767 --> 00:04:47,867
（海藤）違う違う
チャイナは関係ない

31
00:04:48,867 --> 00:04:50,567
そうだよな コロンボさん

32
00:05:12,400 --> 00:05:14,967
ご心配なく
手は打ってるよ

33
00:05:17,734 --> 00:05:18,667
お待たせしました

34
00:05:19,433 --> 00:05:19,934
（海藤）ありがとう

35
00:05:20,333 --> 00:05:21,033
ありがとうございます

36
00:05:23,700 --> 00:05:24,400
（携帯電話の呼出し音）

37
00:05:28,633 --> 00:05:29,967
あんた Ｋか

38
00:05:32,533 --> 00:05:33,367
（多家良(たから)啓介(けいすけ)）どうして知ってる

39
00:05:36,500 --> 00:05:37,300
ヤマガミは

40
00:05:39,200 --> 00:05:40,033
神野(かみの)はどうした？

41
00:05:41,867 --> 00:05:42,433
死んだか？

42
00:05:43,967 --> 00:05:44,734
（海藤）死んだんだな

43
00:05:46,433 --> 00:05:48,100
口封じのために やったのか

44
00:05:51,300 --> 00:05:52,400
想像に任せるよ

45
00:05:56,166 --> 00:05:57,200
（多家良）全部聞いたぞ

46
00:05:59,033 --> 00:06:02,567
神野はこのスマホに
すべての証拠を残している

47
00:06:04,166 --> 00:06:05,767
いつ裏切られてもいいようにな

48
00:06:08,266 --> 00:06:08,767
で？

49
00:06:12,300 --> 00:06:15,867
（多家良）こいつを
警察に渡したらどうなる？

50
00:06:23,633 --> 00:06:27,300
ハーハッハッハ
あんた—

51
00:06:28,333 --> 00:06:30,333
自分の立場が分かってないな

52
00:06:32,834 --> 00:06:33,900
（海藤）多家良啓介

53
00:06:35,734 --> 00:06:38,333
殺人容疑がかかってるぞ

54
00:06:41,000 --> 00:06:41,500
ハハッ

55
00:07:11,100 --> 00:07:13,367
クソー！

56
00:07:14,767 --> 00:07:16,567
うわあ！

57
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
うわあ！

58
00:07:26,567 --> 00:07:28,367
（花田(はなだ)正親）要するに
飛んだってことだろう

59
00:07:29,700 --> 00:07:33,734
（岩合(いわごう)拓真(たくま)）なんらかの事情で
連絡が取れない状態にある—

60
00:07:33,800 --> 00:07:34,767
ということです

61
00:07:34,834 --> 00:07:36,533
（花田）それを
飛んだっていうんだよ

62
00:07:37,200 --> 00:07:39,066
二課はどう
落とし前つけるつもりだ

63
00:07:39,633 --> 00:07:41,467
こっちは札まで取ってんだぞ

64
00:07:42,033 --> 00:07:45,400
多家良さんは熊谷(くまがい)の殺害には
関わってません

65
00:07:46,233 --> 00:07:47,200
（花田）どうして言い切れる

66
00:07:48,400 --> 00:07:49,633
（岩合）神野にハメられたんです

67
00:07:50,934 --> 00:07:52,567
（花田）どうやってそれを
証明するんだよ

68
00:07:53,233 --> 00:07:54,867
神野は死んだんだぞ

69
00:07:55,400 --> 00:07:56,166
（城島(じょうじま)健吾）副総監

70
00:07:58,000 --> 00:07:59,934
マスコミ対応どうしますか？

71
00:08:02,100 --> 00:08:04,400
連行中の車両が事故に遭い—

72
00:08:05,333 --> 00:08:08,266
運転していた捜査員と
被疑者は死亡した—

73
00:08:08,934 --> 00:08:09,967
ということでいいでしょう

74
00:08:11,200 --> 00:08:13,333
多家良が同乗していたことは

75
00:08:15,800 --> 00:08:17,633
公表する必要はありません

76
00:08:30,600 --> 00:08:31,166
（城島）岩合

77
00:08:33,500 --> 00:08:34,166
（岩合）部長

78
00:08:34,567 --> 00:08:35,567
参ったな

79
00:08:36,233 --> 00:08:38,333
俺は多家良のこと
よく分からんが—

80
00:08:39,100 --> 00:08:39,633
逃げたのか？

81
00:08:41,433 --> 00:08:42,700
彼は誠実な人間です

82
00:08:42,767 --> 00:08:45,467
でも お前 誠実な人間が
詐欺師のまね事はしないだろ？

83
00:08:47,700 --> 00:08:48,700
ご存じでしたか

84
00:08:49,066 --> 00:08:52,100
詐欺師ばかりを狙った詐欺師Ｋが
多家良ってことは—

85
00:08:52,166 --> 00:08:54,233
副総監の耳にも入ってるよ

86
00:08:57,567 --> 00:08:59,600
一部の幹部は
すでに気付いていて—

87
00:09:00,400 --> 00:09:01,800
対応相談してたらしい

88
00:09:02,400 --> 00:09:03,834
ええ
どうして？

89
00:09:04,266 --> 00:09:04,967
ん…

90
00:09:06,100 --> 00:09:08,133
誰が どこまで知ってるのか
俺にもよく分からんが—

91
00:09:08,200 --> 00:09:09,367
どうもおかしい

92
00:09:10,667 --> 00:09:11,834
（城島）考えたくはないが—

93
00:09:12,567 --> 00:09:15,000
上層部に外の人間と
繋がってるヤツがいるかもしれん

94
00:09:15,834 --> 00:09:16,333
ええ？

95
00:09:16,734 --> 00:09:19,934
（宮部ひかり）この件には
関わるなって どうしてですか？

96
00:09:20,500 --> 00:09:23,266
６係は 多家良さんの古巣ですから

97
00:09:24,667 --> 00:09:25,867
元同僚の皆さんを—

98
00:09:26,834 --> 00:09:28,100
身内と判断したんでしょう

99
00:09:28,333 --> 00:09:29,533
それじゃ まるで—

100
00:09:30,000 --> 00:09:32,100
多家良さんが
逃亡したみたいじゃないですか

101
00:09:32,934 --> 00:09:34,633
（山本(やまもと)寛太(かんた)）そう見られても
仕方ありませんよ

102
00:09:35,433 --> 00:09:36,133
現状は

103
00:09:37,200 --> 00:09:39,667
（岩合）山本統括主任の
言うとおりです

104
00:09:40,567 --> 00:09:41,700
自分の責任です

105
00:09:43,333 --> 00:09:45,066
神野を連行する車に—

106
00:09:45,133 --> 00:09:47,233
多家良に同乗するように
勧めたのは 自分ですから

107
00:10:08,533 --> 00:10:10,100
（矢柴(やしば) 等(ひとし)）また
ぼっちになっちまったな

108
00:10:22,600 --> 00:10:23,100
（カーテンを開ける音）

109
00:10:25,100 --> 00:10:25,834
おい

110
00:10:29,233 --> 00:10:29,734
お前

111
00:10:30,467 --> 00:10:31,867
出頭したんじゃなかったのかよ

112
00:10:37,200 --> 00:10:37,967
（多家良）はあ

113
00:10:40,433 --> 00:10:41,066
矢柴

114
00:10:44,000 --> 00:10:46,533
このスマホのロック
外してくれないか？

115
00:10:47,600 --> 00:10:49,800
まさか これ
神野のか

116
00:11:19,400 --> 00:11:20,200
なんだよ これ

117
00:11:38,700 --> 00:11:40,433
（多家良）警視庁から
見える景色だ

118
00:11:49,734 --> 00:11:51,867
ドミナートルって
な… なんだよ

119
00:12:03,000 --> 00:12:04,166
あんたは知らないほうがいい

120
00:12:05,734 --> 00:12:07,500
予定通り
俺のことは忘れてくれ

121
00:12:08,533 --> 00:12:09,700
Ｋのことも全部

122
00:12:11,066 --> 00:12:11,800
忘れてくれ

123
00:12:17,266 --> 00:12:17,967
（矢柴）多家良

124
00:12:23,667 --> 00:12:24,200
大丈夫

125
00:12:25,533 --> 00:12:26,900
あんたなら やり直せるよ

126
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
（木崎(きざき)竜一）本当だったんですね

127
00:12:44,567 --> 00:12:46,300
（海藤）ヤマガミはヘマをした

128
00:12:47,066 --> 00:12:48,467
それだけのことだよ

129
00:12:54,800 --> 00:12:57,233
芝浜ふ頭に11時だって

130
00:12:58,333 --> 00:12:59,133
手配できる？

131
00:12:59,200 --> 00:13:01,567
大丈夫です
不景気ですから

132
00:13:01,900 --> 00:13:04,567
仕事をしたい連中は
いくらでもつかまります

133
00:13:05,066 --> 00:13:06,800
助かるよ

134
00:13:09,734 --> 00:13:10,567
木崎さん

135
00:13:12,767 --> 00:13:14,700
僕たちのサロンのことは
知ってるよね？

136
00:13:16,266 --> 00:13:17,000
うわさでは

137
00:13:17,633 --> 00:13:19,266
ヤマガミが抜けた分—

138
00:13:19,934 --> 00:13:21,300
メンバーを補充したいんだけど—

139
00:13:21,834 --> 00:13:22,333
どう？

140
00:13:22,767 --> 00:13:23,667
私がですか？

141
00:13:24,266 --> 00:13:25,266
ぜひ お願いします

142
00:13:26,266 --> 00:13:27,533
今度 メンバーに話しとくよ

143
00:13:29,333 --> 00:13:30,200
見送りはいいから

144
00:13:32,867 --> 00:13:35,400
（扉の開閉音）

145
00:13:42,367 --> 00:13:43,133
はああ

146
00:13:44,867 --> 00:13:45,367
（ノック）

147
00:13:51,066 --> 00:13:51,900
間宮(まみや)

148
00:13:53,166 --> 00:13:55,133
今夜 動ける兵隊を探してくれ

149
00:13:55,633 --> 00:13:57,400
闇サイトでもなんでもいい

150
00:13:58,233 --> 00:13:59,900
カネは相場の倍を出す

151
00:14:01,467 --> 00:14:02,033
（間宮瑛二）分かりました

152
00:14:15,233 --> 00:14:22,233
（携帯電話のバイブ音）

153
00:14:25,233 --> 00:14:25,734
はい

154
00:14:28,800 --> 00:14:29,433
今夜ですか？

155
00:14:31,734 --> 00:14:32,600
べつに構いませんが

156
00:14:46,967 --> 00:14:49,000
（坂本(さかもと)正隆(まさたか)）多家良に
熊谷殺害容疑がかかったのは—

157
00:14:49,533 --> 00:14:52,300
現場近くの防犯カメラに
多家良の姿が映っていて—

158
00:14:53,133 --> 00:14:56,333
現場に残された指紋と
多家良の指紋が一致したからです

159
00:14:57,867 --> 00:14:59,400
それだけで身内に令状を？

160
00:15:00,800 --> 00:15:02,266
うちはよくやる手だけどな

161
00:15:03,266 --> 00:15:05,600
それに課が違えば
身内とは言えないだろ

162
00:15:05,934 --> 00:15:07,000
誰かが多家良さんを—

163
00:15:07,533 --> 00:15:09,033
ハメようとしているのかも
しれません

164
00:15:09,834 --> 00:15:11,066
神野を消したヤツですか？

165
00:15:12,233 --> 00:15:13,934
その可能性は十分にあります

166
00:15:15,467 --> 00:15:16,600
黒幕か

167
00:15:21,600 --> 00:15:24,367
（警察官）その人 前に
多家良さんの知り合いだって—

168
00:15:24,433 --> 00:15:25,166
言ってたんです

169
00:15:25,700 --> 00:15:27,133
どういう知り合いか分かる？

170
00:15:27,767 --> 00:15:29,300
いや そこまでは

171
00:15:31,033 --> 00:15:32,200
あっ ここです

172
00:15:36,367 --> 00:15:37,500
ありがとう

173
00:15:38,633 --> 00:15:40,900
でも 大丈夫なんですかね
多家良さん

174
00:15:41,834 --> 00:15:43,667
連絡つかないって
何か—

175
00:15:44,233 --> 00:15:46,033
変な事件に
巻き込まれてるんじゃ

176
00:15:48,233 --> 00:15:49,967
何か分かったら
知らせるから

177
00:15:50,767 --> 00:15:51,567
お願いしますね

178
00:15:53,000 --> 00:15:53,500
じゃ

179
00:16:06,834 --> 00:16:08,166
すいません

180
00:16:12,934 --> 00:16:14,133
すいません

181
00:16:19,000 --> 00:16:20,133
えっ ちょっと

182
00:16:21,200 --> 00:16:22,000
（矢柴）なんですか？

183
00:16:23,300 --> 00:16:27,600
警察の者ですが
少しお話 聞かせてもらえませんか

184
00:16:28,867 --> 00:16:29,667
（矢柴）なんの用ですか？

185
00:16:31,166 --> 00:16:32,834
多家良さん 知ってますよね

186
00:16:32,900 --> 00:16:34,133
交番のお巡りさん

187
00:16:35,033 --> 00:16:37,200
今 どこにいるか
ご存じないですか？

188
00:16:39,266 --> 00:16:39,967
（矢柴）知りません

189
00:16:41,900 --> 00:16:43,700
きょう 何か連絡なかったですか？

190
00:16:45,200 --> 00:16:46,800
何も知りません
帰ってください

191
00:16:48,600 --> 00:16:51,233
（宮部）多家良さんと
連絡が取れなくて

192
00:16:53,934 --> 00:16:56,867
大変なことに
巻き込まれたのかも

193
00:17:00,166 --> 00:17:01,266
（宮部）なんでもいいんで—

194
00:17:02,100 --> 00:17:04,967
何か思い出したことがあったら
連絡ください

195
00:17:17,467 --> 00:17:18,567
（矢柴）芝浜ふ頭

196
00:17:21,400 --> 00:17:21,900
えっ

197
00:17:21,967 --> 00:17:24,367
今夜11時
多家良 そこに

198
00:17:34,967 --> 00:17:38,000
（キャスター）死亡したのは
警察車両を運転していた—

199
00:17:38,367 --> 00:17:42,367
警視庁の島本(しまもと)信之(のぶゆき)巡査 32歳と—

200
00:17:43,467 --> 00:17:46,934
詐欺の疑いで逮捕された
神野 優(ゆう)容疑者

201
00:17:47,367 --> 00:17:49,300
この件には関わるなと
言ったじゃないですか

202
00:17:50,533 --> 00:17:53,200
ですが 課長
私が二課に配属されたのは—

203
00:17:53,266 --> 00:17:54,467
数か月前のことです

204
00:17:54,934 --> 00:17:57,900
なので私は 多家良さんの
元同僚ではありません

205
00:17:58,066 --> 00:17:59,233
そんなへ理屈

206
00:18:01,300 --> 00:18:02,734
芝浜ふ頭 11時ですね

207
00:18:03,533 --> 00:18:04,500
ふ頭のどこか
分かりますか？

208
00:18:04,934 --> 00:18:06,333
（宮部）細かい場所は
分かりませんが—

209
00:18:06,834 --> 00:18:08,367
私も今すぐ向かいます

210
00:18:09,166 --> 00:18:10,133
無理はしないでください

211
00:18:10,200 --> 00:18:12,834
（キャスター）また 警察車両に
乗り合わせていた—

212
00:18:13,233 --> 00:18:16,834
男性警察官が１人
行方不明とのことです

213
00:18:18,266 --> 00:18:21,367
行方が分からなくなっているのは
警視庁

214
00:18:21,433 --> 00:18:21,934
なんで

215
00:18:22,000 --> 00:18:24,066
（キャスター）品川南署に
勤務している—

216
00:18:24,967 --> 00:18:28,033
多家良啓介巡査部長 40歳

217
00:18:29,467 --> 00:18:33,100
警察は 多家良巡査部長の
行方を追っています

218
00:18:34,633 --> 00:18:36,667
（携帯電話のバイブ音）

219
00:18:55,133 --> 00:18:56,633
どうして多家良さんのことが

220
00:18:56,867 --> 00:18:58,800
情報が漏れたんだろ

221
00:18:59,166 --> 00:19:00,100
どこから

222
00:19:04,200 --> 00:19:05,700
（堀北(ほりきた)隆司(りゅうじ)）山本 じっとしてろ

223
00:19:06,066 --> 00:19:06,567
でも

224
00:19:08,066 --> 00:19:09,033
託すしかないだろ

225
00:19:09,767 --> 00:19:10,567
課長と宮部(みやべ)に

226
00:19:17,367 --> 00:19:18,266
（宮部）ありがとうございました

227
00:20:08,633 --> 00:20:09,200
（多家良）あなたの—

228
00:20:12,133 --> 00:20:13,533
目的を聞かせてください

229
00:20:21,934 --> 00:20:24,700
ああ ぐうっ
あああっ

230
00:20:25,433 --> 00:20:26,734
（苦痛な声）

231
00:20:29,700 --> 00:20:30,266
あんた—

232
00:20:31,500 --> 00:20:32,533
犬だったのか

233
00:20:32,900 --> 00:20:35,500
（苦痛な声）

234
00:20:35,567 --> 00:20:36,266
（田胡）動くな

235
00:21:18,367 --> 00:21:19,600
（宮部）すみません

236
00:21:21,467 --> 00:21:24,734
この辺りで 銃声のような音
聞きませんでしたか？

237
00:21:27,934 --> 00:21:28,433
いや

238
00:21:31,367 --> 00:21:32,433
失礼しました

239
00:21:47,900 --> 00:21:48,400
（携帯電話の通知音）

240
00:22:00,467 --> 00:22:03,000
お疲れさま
助かったよ

241
00:22:03,800 --> 00:22:04,467
お役に立てて—

242
00:22:04,533 --> 00:22:05,266
何よりです

243
00:22:06,166 --> 00:22:06,867
サロンの件

244
00:22:07,467 --> 00:22:08,400
承認されたから

245
00:22:09,266 --> 00:22:09,867
本当ですか？

246
00:22:11,066 --> 00:22:11,834
ありがとう
ございます

247
00:22:12,600 --> 00:22:13,934
（海藤）
ヤマガミとね

248
00:22:14,000 --> 00:22:15,800
進めていた案件が
あってね

249
00:22:17,333 --> 00:22:18,266
できれば—

250
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
木崎さんに
手伝って—

251
00:22:19,967 --> 00:22:21,300
もらいたいん
だけどさ

252
00:22:21,967 --> 00:22:23,033
どういった
案件でしょうか？

253
00:22:23,900 --> 00:22:24,967
国の事業だよ

254
00:22:27,133 --> 00:22:29,633
詳しい話は
また するけど—

255
00:22:31,367 --> 00:22:32,967
うまくいきゃ
５００億にはなる

256
00:22:35,400 --> 00:22:36,633
５００ですか？

257
00:22:37,667 --> 00:22:38,367
（海藤）興味ある？

258
00:22:39,900 --> 00:22:40,700
（木崎）もちろんです

259
00:22:41,500 --> 00:22:43,300
（海藤）じゃ また連絡する

260
00:22:44,166 --> 00:22:45,066
お待ちしてます

261
00:23:12,667 --> 00:23:13,367
木崎さん

262
00:23:19,467 --> 00:23:20,266
ご苦労さま

263
00:23:24,400 --> 00:23:27,800
俺を雇ってくれませんか？

264
00:23:32,867 --> 00:23:36,967
刑務所から出てきたばかりで
仕事を探してるんですよ

265
00:23:40,500 --> 00:23:43,133
悪いな
用心棒は足りてるよ

266
00:23:47,233 --> 00:23:48,266
好きに飲んでってくれ

267
00:24:00,800 --> 00:24:02,033
俺は詐欺師です

268
00:24:04,934 --> 00:24:05,767
あなたの—

269
00:24:07,000 --> 00:24:08,767
ビジネスパートナーに
してもらえませんか？

270
00:24:17,033 --> 00:24:18,033
正気かよ

271
00:24:26,333 --> 00:24:28,000
（木崎）やっぱりあんた
詐欺師だな

272
00:24:28,066 --> 00:24:29,000
いくら必要ですか？

273
00:24:29,066 --> 00:24:29,867
3000あれば

274
00:24:29,934 --> 00:24:31,166
（木崎）素人みたいなこと—

275
00:24:31,233 --> 00:24:32,166
抜かしてんじゃないぞ

276
00:24:32,233 --> 00:24:33,300
（坂本）ＣＤＣに絡んだ—

277
00:24:33,500 --> 00:24:34,467
詐欺をやるつもりだ

278
00:24:34,533 --> 00:24:36,000
（中国語）

279
00:24:36,066 --> 00:24:37,934
（坂本）青龍刀(せいりゅうとう)で
切られたんだって？

280
00:24:38,767 --> 00:24:40,900
（矢柴）裏切り者は
殺されることもあります

281
00:24:40,967 --> 00:24:43,600
（清掃員）政界や経済界に通じた
フィクサーが—

282
00:24:43,667 --> 00:24:48,633
表の世界では絶対に手に入らない
大きな利権にありつける

283
00:24:48,700 --> 00:24:49,700
実弾がいる

284
00:24:49,767 --> 00:24:51,700
（海藤）さあて どうする？

285
00:24:51,767 --> 00:24:53,266
多家良さんは生きてますから

286
00:24:53,333 --> 00:24:54,800
（田胡）潰せる
可能性はありますよ