1
00:00:02,533 --> 00:00:04,867
（坂本(さかもと)正隆(まさたか)）ＣＤＣに絡んだ
詐欺をやるつもりだ

2
00:00:04,934 --> 00:00:07,200
（海藤(かいとう) 周(しゅう)）どうやって
日並(ひなみ)市から100億取る？

3
00:00:07,433 --> 00:00:09,600
（渡辺(わたなべ)春樹(はるき)）絶好のタイミングを
計るべきかと

4
00:00:10,133 --> 00:00:11,266
（鷹見(たかみ)俊之）実弾がいる

5
00:00:11,734 --> 00:00:13,767
１億 ご用意願います

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,967
（木崎(きざき)竜一(りゅういち)）紅竜(ホンロン)っていう
チャイニーズマフィア—

7
00:00:16,033 --> 00:00:16,533
知ってる？

8
00:00:16,867 --> 00:00:18,300
（海藤）僕たちドミナートルに—

9
00:00:18,367 --> 00:00:20,300
興味を持っていると
聞いていたが—

10
00:00:20,633 --> 00:00:22,433
よーく見極めないとね

11
00:00:28,900 --> 00:00:30,900
（廣瀬(ひろせ)実篤(さねあつ)）では あとは
お願いします

12
00:00:30,967 --> 00:00:31,600
（春樹）かしこまりました

13
00:00:40,100 --> 00:00:42,166
そういえば
内海(うつみ)さんは来るのかな？

14
00:00:42,367 --> 00:00:43,400
（木崎）いや内海は…
（春樹）来ますよ

15
00:00:44,100 --> 00:00:45,967
久しぶりにゴルフでもと
申しておりました

16
00:00:46,300 --> 00:00:46,800
ああ そう

17
00:00:46,867 --> 00:00:47,367
ええ

18
00:00:48,100 --> 00:00:48,900
楽しみだな
ハハハハハ

19
00:00:48,967 --> 00:00:49,700
お願いします

20
00:01:02,266 --> 00:01:03,033
本当なのか？

21
00:01:06,734 --> 00:01:08,633
あれ？ 聞いてませんか？

22
00:01:12,533 --> 00:01:15,133
そういえば木崎さん
今回の分け前なんですけど

23
00:01:17,266 --> 00:01:18,667
前の会社と同じでいいだろ

24
00:01:19,734 --> 00:01:21,300
私はそのつもりだったんですが—

25
00:01:22,767 --> 00:01:24,567
海藤さんが
直接払うと言ってきて—

26
00:01:30,033 --> 00:01:32,600
個人契約にしないかって
誘われたんです

27
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
どう答えたんだ？

28
00:01:41,934 --> 00:01:42,700
断りましたよ

29
00:01:43,567 --> 00:01:45,233
私は木崎さんの
パートナーですから

30
00:01:47,433 --> 00:01:49,133
店主にあいさつしてから
帰りますので—

31
00:01:49,967 --> 00:01:51,500
先にホテルに戻っていてください

32
00:02:29,600 --> 00:02:32,033
（携帯電話のバイブ音）

33
00:02:33,400 --> 00:02:33,900
はい

34
00:02:34,633 --> 00:02:36,734
（九条(くじょう)宗孝）木崎を
排除する方法だが—

35
00:02:38,600 --> 00:02:39,900
張(チャン)を使うのはどうだ？

36
00:02:54,567 --> 00:02:56,100
いいかもしれませんね

37
00:03:26,734 --> 00:03:28,300
（春樹）木崎さん
どうしたんですか？

38
00:03:31,700 --> 00:03:33,400
タクシーは
捕まらないだろうから

39
00:03:36,166 --> 00:03:37,967
あっ 私の上司です

40
00:03:38,133 --> 00:03:40,934
（勝又(かつまた)）ああ お世話になります

41
00:03:41,133 --> 00:03:44,300
ここのオーナーの勝又です

42
00:04:12,200 --> 00:04:13,500
翻訳システムを起動しました

43
00:04:13,934 --> 00:04:14,500
どうですか？

44
00:04:16,233 --> 00:04:17,066
（翻訳音声）大丈夫です

45
00:04:18,066 --> 00:04:20,000
こちらも問題ないですか？

46
00:04:20,900 --> 00:04:21,834
問題ありません

47
00:04:23,367 --> 00:04:24,767
これで木崎さんも話せますよ

48
00:04:29,800 --> 00:04:32,867
張さん あなたの目的を
聞かせてください

49
00:04:35,800 --> 00:04:40,033
（翻訳音声）私は １年前まで
紅竜で資金洗浄をしていました

50
00:04:43,467 --> 00:04:47,166
私は ボスとケンカして
組織を解雇されました

51
00:04:49,633 --> 00:04:52,200
私は今 仕事を探しています

52
00:04:53,734 --> 00:04:56,467
静岡の土地を
手放すのと引き換えに—

53
00:04:57,033 --> 00:04:59,934
海藤さんの組織の資金洗浄を
やりたいのです

54
00:05:00,300 --> 00:05:04,400
あなたが 紅竜の元金庫番だと
証明することはできますか？

55
00:05:07,700 --> 00:05:10,033
（翻訳音声）私には
その準備があります

56
00:05:10,867 --> 00:05:13,333
海藤さんに
直接 お見せします

57
00:05:19,433 --> 00:05:19,934
どう思う？

58
00:05:23,100 --> 00:05:25,033
悪い話じゃないかもしれません

59
00:05:25,934 --> 00:05:27,200
張のようなブローカーは—

60
00:05:27,600 --> 00:05:30,300
世界中のシンジゲートの
資金洗浄に噛んでいますから—

61
00:05:30,734 --> 00:05:32,300
多様なルートを
持っていますし—

62
00:05:33,367 --> 00:05:36,233
日本の業者なんかより
はるかに安い手数料で—

63
00:05:36,667 --> 00:05:38,066
堅実な仕事をしますよ

64
00:05:42,433 --> 00:05:43,433
なるほどな

65
00:05:44,734 --> 00:05:45,266
（春樹）それに—

66
00:05:46,200 --> 00:05:49,200
木崎さんにとっても
いい話かと

67
00:05:51,667 --> 00:05:53,367
紹介料という形で—

68
00:05:54,033 --> 00:05:56,233
張からマージンを
取る手もあるんじゃないですか？

69
00:06:00,200 --> 00:06:00,934
海藤さん—

70
00:06:02,533 --> 00:06:04,867
分け前は 五分だと
言っているそうですが—

71
00:06:06,834 --> 00:06:08,333
どうか 分かりませんよ

72
00:06:10,266 --> 00:06:11,166
なんせ あの人—

73
00:06:13,500 --> 00:06:14,734
詐欺師ですから

74
00:06:21,033 --> 00:06:21,900
（宮部(みやべ)ひかり）これ見てください

75
00:06:23,367 --> 00:06:24,033
（坂本(さかもと)正隆(まさたか)）なんだよ それ

76
00:06:24,233 --> 00:06:25,533
（宮部）24年前の
事故のことが—

77
00:06:25,600 --> 00:06:27,100
当時の新聞に載っていました

78
00:06:30,433 --> 00:06:32,400
トラックを運転していた
渡辺(わたなべ)哲也(てつや)さんは—

79
00:06:32,467 --> 00:06:33,767
不動産会社を経営

80
00:06:35,066 --> 00:06:38,967
多額の借金があったため
警察は事故と自殺の両面で捜査

81
00:06:39,467 --> 00:06:40,967
何か 気付きませんか？

82
00:06:43,266 --> 00:06:43,967
（矢柴(やしば) 等(ひとし)）ヤマガミ

83
00:06:44,533 --> 00:06:46,133
神野(かみの)にトラックで突っ込んだのも

84
00:06:46,533 --> 00:06:47,967
多重債務者でした

85
00:06:49,266 --> 00:06:51,000
渡辺春樹の父親は—

86
00:06:51,800 --> 00:06:54,767
借金を清算するために
生命保険に入り—

87
00:06:54,900 --> 00:06:56,467
偽装事故を起こした

88
00:06:57,867 --> 00:06:58,700
誰かの指示で

89
00:06:59,567 --> 00:07:01,166
海藤ですね

90
00:07:01,500 --> 00:07:02,233
（坂本）だとすると—

91
00:07:03,100 --> 00:07:03,967
ぶつけられた相手は—

92
00:07:04,033 --> 00:07:06,100
海藤が消したい人物だった
可能性がある

93
00:07:08,266 --> 00:07:08,767
名前は？

94
00:07:10,300 --> 00:07:11,734
（坂本）楊敏(ヤンミン)だったな
（宮部）はい

95
00:07:19,967 --> 00:07:20,467
（矢柴）これだ

96
00:07:21,567 --> 00:07:22,734
横領の疑い？

97
00:07:23,300 --> 00:07:26,467
楊は 東洋銀行西東京支店の
支店長だったのか

98
00:07:27,800 --> 00:07:29,300
（先輩刑事）東洋銀行の横領？

99
00:07:29,967 --> 00:07:31,266
24年前の—

100
00:07:31,333 --> 00:07:34,633
楊っていう在日中国人の支店長が
絡んだヤマなんですけど—

101
00:07:34,934 --> 00:07:35,867
覚えてないですか？

102
00:07:36,567 --> 00:07:39,300
自分が担当してれば
覚えてるんだろうけど—

103
00:07:40,567 --> 00:07:41,400
誰かいるかな？

104
00:07:42,800 --> 00:07:44,600
確か 当時の管理官は—

105
00:07:45,433 --> 00:07:46,767
九条副総監だったんじゃないかな

106
00:07:50,433 --> 00:07:51,700
（岩合(いわごう)拓真(たくま)）はあ

107
00:07:53,734 --> 00:07:55,767
張さんのご要望は
分かりました

108
00:07:56,600 --> 00:07:58,900
私から海藤に
直接話してみましょう

109
00:08:01,333 --> 00:08:02,700
（翻訳音声）
ありがとうございます

110
00:08:03,367 --> 00:08:04,033
ただし—

111
00:08:05,033 --> 00:08:06,266
ひとつ条件があります

112
00:08:09,300 --> 00:08:09,967
（翻訳音声）なんですか？

113
00:08:12,133 --> 00:08:12,867
（木崎）あなたが—

114
00:08:13,367 --> 00:08:16,333
海藤に要求する手数料
10パーセントのうち—

115
00:08:16,400 --> 00:08:17,300
２パーセントを—

116
00:08:18,133 --> 00:08:19,333
私に回してください

117
00:08:20,700 --> 00:08:21,400
なんで？

118
00:08:23,233 --> 00:08:26,033
（翻訳音声）それは海藤さんに
秘密ですか？

119
00:08:27,066 --> 00:08:28,000
（木崎）そういうことです

120
00:08:31,767 --> 00:08:34,467
（海藤）欲深い人間は
嫌いじゃないが—

121
00:08:36,533 --> 00:08:37,867
相手が悪かったね

122
00:08:42,633 --> 00:08:47,033
あっ あれ？
車のキー取ってきます

123
00:08:47,533 --> 00:08:48,133
すみません

124
00:08:50,500 --> 00:08:51,133
まさか

125
00:08:58,367 --> 00:08:59,066
田胡(たご)

126
00:09:01,767 --> 00:09:02,433
木崎さん

127
00:09:04,734 --> 00:09:05,867
残念ですね

128
00:09:07,900 --> 00:09:09,166
俺をハメたのか

129
00:09:10,433 --> 00:09:10,934
はい

130
00:09:14,200 --> 00:09:15,567
あなたがしたことでしょ？

131
00:09:16,233 --> 00:09:17,133
ふざけんな！

132
00:09:20,333 --> 00:09:21,200
（木崎）離せ オラ！

133
00:09:21,767 --> 00:09:22,266
離せ！

134
00:09:26,734 --> 00:09:28,367
海か山に沈めてよ

135
00:09:29,133 --> 00:09:30,467
足がつかないようにね

136
00:09:30,867 --> 00:09:31,734
（木崎）ちょっと海藤さん

137
00:09:32,433 --> 00:09:33,633
田胡は裏切り者だ

138
00:09:34,867 --> 00:09:36,300
あんたもハメられるぞ

139
00:09:36,734 --> 00:09:37,233
離せ オイ！

140
00:09:38,900 --> 00:09:39,700
オイ！

141
00:09:40,467 --> 00:09:42,934
僕のパートナーは１人で結構です

142
00:09:47,500 --> 00:09:48,633
視察の取り仕切り—

143
00:09:50,166 --> 00:09:51,333
任せっちゃっていいね

144
00:09:52,600 --> 00:09:53,233
もちろんです

145
00:09:53,800 --> 00:09:55,934
ですが よろしければ—

146
00:09:57,467 --> 00:09:58,200
僕も行こうか？

147
00:09:58,467 --> 00:09:59,934
そうしていただけると
助かります

148
00:10:00,834 --> 00:10:02,066
市長が安心しますので

149
00:10:02,700 --> 00:10:03,600
分かった

150
00:10:04,300 --> 00:10:05,867
張の件はどうしましょうか？

151
00:10:07,133 --> 00:10:08,734
直接 話してみるよ

152
00:10:10,734 --> 00:10:11,834
お願いいたします

153
00:10:22,567 --> 00:10:23,667
僕の組織の—

154
00:10:23,934 --> 00:10:26,100
資金洗浄を
したいということだが—

155
00:10:28,300 --> 00:10:30,100
（翻訳音声）
あなたがドミナートルの—

156
00:10:30,500 --> 00:10:32,100
ホストであることは
知っています

157
00:10:32,500 --> 00:10:33,266
なるほど

158
00:10:34,967 --> 00:10:37,767
そちらが紅竜の
元金庫番だという—

159
00:10:38,567 --> 00:10:39,667
確証は？

160
00:10:48,233 --> 00:10:50,266
（翻訳音声）
海藤さんが紅竜から—

161
00:10:50,633 --> 00:10:52,900
10億だまし取ったときの
資料です

162
00:10:54,333 --> 00:10:54,834
フフ…

163
00:10:56,467 --> 00:10:58,066
ダメじゃないか 張さん

164
00:10:59,500 --> 00:11:01,867
こんな危険なものを
持ち出しちゃ

165
00:11:04,100 --> 00:11:05,400
（翻訳音声）
組織を抜けるときに—

166
00:11:07,100 --> 00:11:08,767
いろいろな資料を持ち出しました

167
00:11:10,900 --> 00:11:12,767
ほかにも あなたにとって—

168
00:11:13,133 --> 00:11:14,567
有意義なものがありますよ

169
00:11:15,266 --> 00:11:17,033
興味深いね

170
00:11:19,066 --> 00:11:21,166
（翻訳音声）
私と契約してくれたら—

171
00:11:21,567 --> 00:11:24,834
静岡の土地の権利書を
無償で提供します

172
00:11:26,567 --> 00:11:28,300
ちゃんと 本物を渡しますよ

173
00:11:28,567 --> 00:11:30,333
ハーハッハハ

174
00:11:32,100 --> 00:11:32,967
分かった

175
00:11:34,533 --> 00:11:35,767
権利書を送ってくれ

176
00:11:37,667 --> 00:11:38,567
24年前

177
00:11:39,200 --> 00:11:40,567
渡辺春樹の父親—

178
00:11:40,800 --> 00:11:43,000
渡辺哲也が運転するトラックが

179
00:11:43,667 --> 00:11:46,867
東洋銀行支店長 楊敏の車に
突っ込んだ

180
00:11:47,767 --> 00:11:50,734
渡辺哲也には
多額の借金があって—

181
00:11:51,133 --> 00:11:54,333
楊は業務上横領の疑いで
二課にマークされていた

182
00:11:54,934 --> 00:11:56,233
そのヤマの担当は—

183
00:11:57,266 --> 00:11:58,767
九条だった可能性がある

184
00:11:59,300 --> 00:12:01,100
全部 繋がってんのか

185
00:12:02,266 --> 00:12:03,200
（物音）

186
00:12:04,000 --> 00:12:04,633
誰だ！

187
00:12:06,266 --> 00:12:09,133
（足音）

188
00:12:14,767 --> 00:12:15,567
二課長

189
00:12:16,567 --> 00:12:20,033
私に黙って
捜査を続けていたんですね

190
00:12:20,100 --> 00:12:21,100
課長 坂本さんは…

191
00:12:21,166 --> 00:12:21,667
宮部

192
00:12:23,367 --> 00:12:23,967
私も—

193
00:12:24,967 --> 00:12:26,567
二人に黙っていたことが
あるので—

194
00:12:28,266 --> 00:12:29,533
痛み分けとしましょうか

195
00:12:34,100 --> 00:12:34,700
矢柴さん

196
00:12:36,867 --> 00:12:37,867
このパソコンに—

197
00:12:38,433 --> 00:12:40,100
解析して欲しい動画があるんです

198
00:12:40,800 --> 00:12:41,300
えっ？

199
00:12:42,066 --> 00:12:44,300
俺にできることなら
なんでもするけど

200
00:12:45,166 --> 00:12:47,300
これはネオレクトルの代表—

201
00:12:48,166 --> 00:12:49,500
木崎竜一のパソコンです

202
00:12:50,400 --> 00:12:51,066
どうして

203
00:12:53,266 --> 00:12:54,166
副総監から—

204
00:12:54,800 --> 00:12:56,867
潜入捜査の話を
聞かされたあと—

205
00:12:57,700 --> 00:12:58,700
私は改めて—

206
00:12:59,200 --> 00:13:00,633
木崎のことを
調べたみたんです

207
00:13:01,233 --> 00:13:02,967
それじゃ 課長も？

208
00:13:03,633 --> 00:13:04,734
副総監の話には—

209
00:13:05,200 --> 00:13:06,300
違和感がありました

210
00:13:07,800 --> 00:13:09,600
何かを隠しているような気がして

211
00:13:10,000 --> 00:13:11,033
それで木崎を

212
00:13:11,633 --> 00:13:13,467
調べたら 木崎は—

213
00:13:13,834 --> 00:13:15,700
暴対課にマークされていることが
分かりました

214
00:13:17,166 --> 00:13:18,600
木崎は半グレ上がりですから—

215
00:13:19,200 --> 00:13:20,667
反社と繋がりがあるんでしょう

216
00:13:21,333 --> 00:13:23,767
暴対課には
それとなく事情を話し—

217
00:13:24,500 --> 00:13:26,367
情報を共有するように
お願いしました

218
00:13:27,900 --> 00:13:28,667
そしたら きょう…

219
00:13:31,033 --> 00:13:32,367
（八木(やぎ)）警視庁の八木です

220
00:13:34,333 --> 00:13:35,934
（坂本）木崎が
切られたんですか？

221
00:13:36,600 --> 00:13:39,200
海藤の元から 木崎を
はじき出したのは—

222
00:13:40,667 --> 00:13:41,667
渡辺春樹です

223
00:13:43,133 --> 00:13:43,700
なんでだ

224
00:13:45,033 --> 00:13:45,934
渡辺春樹は—

225
00:13:46,500 --> 00:13:49,266
紅竜にいた
張という中国人を使って—

226
00:13:49,867 --> 00:13:52,834
何かをたくらんでいると
木崎は供述しています

227
00:13:53,333 --> 00:13:54,233
紅竜…

228
00:13:54,333 --> 00:13:55,700
チャイニーズマフィアか

229
00:13:56,033 --> 00:13:57,467
何をするつもりでしょうか？

230
00:13:58,667 --> 00:14:00,900
九条副総監と渡辺春樹が—

231
00:14:01,533 --> 00:14:03,500
海藤を追い詰めようと
していることは間違いありません

232
00:14:04,100 --> 00:14:04,600
ただ—

233
00:14:05,467 --> 00:14:06,300
それだけじゃない

234
00:14:07,333 --> 00:14:08,767
何かを隠している

235
00:14:13,000 --> 00:14:13,600
皆さん—

236
00:14:14,967 --> 00:14:15,867
手を貸してください

237
00:14:18,166 --> 00:14:18,900
もちろんです

238
00:14:27,500 --> 00:14:28,000
（廣瀬）大臣

239
00:14:28,767 --> 00:14:30,066
ようこそ 日並へ

240
00:14:30,967 --> 00:14:31,567
市長の—

241
00:14:32,467 --> 00:14:33,400
廣瀬でございます

242
00:14:33,467 --> 00:14:34,000
鷹見です

243
00:14:35,300 --> 00:14:36,700
さっ どうぞ 中へ

244
00:14:39,800 --> 00:14:40,600
（海藤）鷹見先生

245
00:14:41,166 --> 00:14:43,500
おお 来たよ

246
00:14:43,767 --> 00:14:44,834
よろしくお願いします

247
00:14:46,000 --> 00:14:46,700
さっ どうぞ

248
00:15:00,367 --> 00:15:01,133
おはようございます

249
00:15:06,667 --> 00:15:07,867
ご同行 いただけますか？

250
00:15:10,033 --> 00:15:10,800
（九条(くじょう)宗孝）何の容疑だ？

251
00:15:12,467 --> 00:15:13,734
違法捜査の疑いです

252
00:15:18,433 --> 00:15:19,233
刑事部長

253
00:15:20,166 --> 00:15:21,433
これは どういうことですか？

254
00:15:22,200 --> 00:15:23,667
（城島(じょうしま)健吾）今朝方
二課長から—

255
00:15:23,800 --> 00:15:25,934
副総監に
違法捜査の疑いがあると聞き—

256
00:15:26,800 --> 00:15:30,033
取り調べに立ち会わせて
いただくことになりました

257
00:15:31,734 --> 00:15:35,033
正直に申しますと
私も戸惑っておりまして

258
00:15:36,467 --> 00:15:39,400
刑事部長には まだ何も
話していません

259
00:15:40,300 --> 00:15:40,834
あくまでも—

260
00:15:41,600 --> 00:15:43,834
中立の立場で
立ち会っていただきます

261
00:16:09,033 --> 00:16:10,800
覚悟があってのことなんだな？

262
00:16:21,300 --> 00:16:22,467
私が間違っていましたら—

263
00:16:23,667 --> 00:16:25,066
いかようにも
処分してください

264
00:16:45,767 --> 00:16:47,600
大臣 中へどうぞ

265
00:16:50,100 --> 00:16:50,867
日並銀行です

266
00:16:51,166 --> 00:16:53,433
（大沢(おおさわ)）大臣 日並銀行の頭取の
大沢です

267
00:16:53,834 --> 00:16:54,867
本日は よろしくお願いします

268
00:16:56,767 --> 00:16:59,100
（廣瀬）私のいとこです
（鷹見）おう

269
00:16:59,166 --> 00:17:01,367
（廣瀬(ひろせ)兼光(かねみつ)）丸廣土建の
廣瀬兼光です

270
00:17:02,000 --> 00:17:03,433
（鷹見）よろしくね
（兼光）よろしくお願いします

271
00:17:05,533 --> 00:17:07,233
（竹光(たけみつ)）日並重建の
竹光と申します

272
00:17:07,734 --> 00:17:08,934
よろしくお願いいたします

273
00:17:10,467 --> 00:17:11,333
24年前—

274
00:17:12,300 --> 00:17:14,734
あなたは 楊敏が絡んだ—

275
00:17:15,333 --> 00:17:17,700
東洋銀行の業務上横領事件を
追っていた

276
00:17:18,934 --> 00:17:19,533
そのときに—

277
00:17:20,667 --> 00:17:22,433
ドミナートルの存在を
知ったんですね

278
00:17:25,667 --> 00:17:29,100
渡辺春樹の父
渡辺哲也が起こした事故は—

279
00:17:30,700 --> 00:17:32,133
海藤による 隠蔽工作だった

280
00:17:33,800 --> 00:17:34,433
違いますか？

281
00:17:37,567 --> 00:17:38,200
副総監

282
00:17:40,100 --> 00:17:41,533
真実を話してください

283
00:17:53,066 --> 00:17:56,333
私が 渡辺春樹と
初めて会ったのは—

284
00:17:58,000 --> 00:17:59,867
父親のお通夜の夜だった

285
00:18:00,767 --> 00:18:02,000
（中国語）

286
00:18:02,734 --> 00:18:05,567
（紅花(ホンファ)の母親）紅花
（紅花）お父さん

287
00:18:05,734 --> 00:18:08,100
（春樹の母）ああーっ

288
00:18:08,166 --> 00:18:08,934
（教頭）渡辺くん

289
00:18:10,133 --> 00:18:10,767
大丈夫？

290
00:18:11,133 --> 00:18:12,667
誰か救急車 呼んでください

291
00:18:14,200 --> 00:18:16,300
（九条）よし
なっ なっ 大丈夫だ

292
00:18:16,500 --> 00:18:17,266
なっ 大丈夫だ

293
00:18:17,467 --> 00:18:18,800
ゆっくり 息吐けるか？

294
00:18:33,567 --> 00:18:34,400
ご主人は—

295
00:18:36,166 --> 00:18:37,900
詐欺被害に遭った
可能性があります

296
00:18:41,200 --> 00:18:42,500
どういうことですか？

297
00:18:43,900 --> 00:18:45,500
あの人が 借金を作ったのは—

298
00:18:46,000 --> 00:18:47,667
仕事の失敗じゃ
なかったんですか？

299
00:18:49,467 --> 00:18:51,600
ご主人がトラックで
突っ込んだ相手の楊は—

300
00:18:52,667 --> 00:18:54,734
銀行の横領事件に
関わっていました

301
00:18:56,533 --> 00:18:57,033
え？

302
00:18:57,233 --> 00:18:58,033
つまり これは—

303
00:18:58,467 --> 00:19:01,467
詐欺師の海藤が
計画した犯行を隠すために—

304
00:19:02,533 --> 00:19:06,600
ご主人に生命保険をかけ
事故を起こさせたということです

305
00:19:07,900 --> 00:19:08,700
それじゃ—

306
00:19:10,266 --> 00:19:11,900
あの人は だまされて

307
00:19:14,166 --> 00:19:15,166
（扉が開く音）

308
00:19:15,700 --> 00:19:16,333
（春樹の母）春樹

309
00:19:18,734 --> 00:19:19,467
父さんと—

310
00:19:21,033 --> 00:19:22,233
キャッチボールして—

311
00:19:25,533 --> 00:19:27,266
受験頑張れって

312
00:19:29,567 --> 00:19:30,066
俺—

313
00:19:31,600 --> 00:19:34,333
まだ 中２なのに

314
00:19:44,734 --> 00:19:45,867
彼と再開したのは？

315
00:19:49,433 --> 00:19:51,166
今から 10年前—

316
00:19:52,500 --> 00:19:55,033
なんの前触れもなしに
電話がかかってきて—

317
00:20:10,300 --> 00:20:11,033
警察官に？

318
00:20:15,533 --> 00:20:16,433
お願いします

319
00:20:22,734 --> 00:20:23,934
手を貸してください

320
00:20:31,467 --> 00:20:31,967
父の—

321
00:20:34,533 --> 00:20:35,900
敵を取りたいんです

322
00:20:43,834 --> 00:20:45,867
ドミナートルの捜査は
手詰まりだった

323
00:20:47,100 --> 00:20:47,600
だから—

324
00:20:48,734 --> 00:20:51,100
渡辺春樹を
組織に送り込もうと考えた

325
00:20:52,400 --> 00:20:54,667
田胡悠人(ゆうと)と身分を偽って

326
00:20:56,834 --> 00:20:58,100
潜入捜査は違法です

327
00:20:59,367 --> 00:21:01,734
どんな目的があろうが
許されることではありません

328
00:21:01,800 --> 00:21:04,233
そんなことは分かっている
だが 君には何も分かっちゃいない

329
00:21:04,300 --> 00:21:05,700
（岩合）副総監！
（城島）待ってください！

330
00:21:07,533 --> 00:21:08,533
一度 冷静になりましょう

331
00:21:08,800 --> 00:21:09,300
しかし

332
00:21:09,367 --> 00:21:09,934
岩合！

333
00:21:13,867 --> 00:21:14,667
ちょっと来い

334
00:21:19,300 --> 00:21:20,100
落ち着け

335
00:21:20,734 --> 00:21:21,767
副総監だぞ

336
00:21:24,367 --> 00:21:25,166
水 買って来るから—

337
00:21:25,834 --> 00:21:26,767
頭 冷やせ

338
00:21:28,300 --> 00:21:28,967
了解です

339
00:21:38,967 --> 00:21:41,900
（女性職員）もう少し 両端の方
詰めてもらってもいいですかね

340
00:21:42,367 --> 00:21:42,867
はい

341
00:21:44,767 --> 00:21:46,433
皆さん ちょっと
笑顔が硬いです

342
00:21:46,500 --> 00:21:47,934
もっと
笑ってください

343
00:21:48,934 --> 00:21:50,300
写真撮影が
終わられたら—

344
00:21:50,900 --> 00:21:52,066
ご案内
お願いします

345
00:21:52,567 --> 00:21:53,066
ああ

346
00:22:04,900 --> 00:22:05,567
（ノック音）

347
00:22:05,633 --> 00:22:06,133
はい

348
00:22:06,800 --> 00:22:07,300
どうぞ

349
00:22:10,333 --> 00:22:10,867
（海藤）大臣—

350
00:22:11,166 --> 00:22:11,734
こちらへ

351
00:22:37,600 --> 00:22:38,100
どうぞ

352
00:22:39,967 --> 00:22:40,767
お納めください

353
00:22:50,233 --> 00:22:52,467
日並市の
特産品でございます

354
00:22:53,800 --> 00:22:55,567
はい ありがとう

355
00:22:58,867 --> 00:22:59,934
残念だったね

356
00:23:01,900 --> 00:23:03,667
僕をだまし切ったつもりか？

357
00:23:05,800 --> 00:23:07,033
渡辺春樹

358
00:23:15,667 --> 00:23:16,700
鷹見(たかみ)先生に

359
00:23:18,500 --> 00:23:19,667
（秘書）お預かりします

360
00:23:20,066 --> 00:23:20,800
お願いします

361
00:23:31,033 --> 00:23:32,033
まさか 君が—

362
00:23:32,800 --> 00:23:34,734
潜入捜査官だったとはね

363
00:23:37,400 --> 00:23:38,033
どうして？

364
00:23:40,834 --> 00:23:42,233
僕たちのサロンには—

365
00:23:43,467 --> 00:23:45,166
警察官がいるんだよ

366
00:23:50,900 --> 00:23:52,767
ドミナートルのメンバーか

367
00:23:56,333 --> 00:23:57,200
ヤマガミのときも—

368
00:23:58,400 --> 00:23:59,734
そいつが動いたんだな

369
00:24:00,834 --> 00:24:02,900
いつも重宝してるんだ

370
00:24:07,967 --> 00:24:08,934
海か山か—

371
00:24:09,533 --> 00:24:10,633
好きなほうを選んでくれ

372
00:24:41,467 --> 00:24:42,166
（海藤）世界には—

373
00:24:42,867 --> 00:24:45,734
だます人間と
だまされる人間がいる

374
00:24:46,166 --> 00:24:47,967
（九条）その計画を考えたのは—

375
00:24:48,133 --> 00:24:48,967
私ではない

376
00:24:49,233 --> 00:24:50,433
君たちも よく知っているだろう

377
00:24:50,867 --> 00:24:51,567
ウソでしょ

378
00:24:52,500 --> 00:24:53,700
（坂本）俺たちしか
いないんだ

379
00:24:54,100 --> 00:24:55,667
何がなんでも
止めるぞ