1
00:00:32,632 --> 00:00:38,632
(荒い息遣い)

2
00:00:49,566 --> 00:00:51,685
(佐竹美奈子)いやっ！

3
00:00:51,685 --> 00:00:55,685
助けて ねえ 助けて！

4
00:00:57,641 --> 00:00:59,641
ねえ いるんでしょ？

5
00:01:01,645 --> 00:01:03,597
もう 逃げない…｡

6
00:01:03,597 --> 00:01:07,617
誰にも言わないから…｡

7
00:01:07,617 --> 00:01:09,686
ねえ お願い！

8
00:01:09,686 --> 00:01:11,686
(美奈子)お願い！

9
00:01:14,608 --> 00:01:17,577
いやっ やだ！

10
00:01:17,577 --> 00:01:20,697
やめて！ やめて…｡

11
00:01:20,697 --> 00:01:37,697
♬～

12
00:01:40,717 --> 00:01:42,717
(ホステス)ごちそうさまでした｡

13
00:01:43,637 --> 00:01:46,606
よろしくね｡
はい お会計お願いします｡

14
00:01:46,606 --> 00:01:48,575
ごちそうさま｡
ありがとうございました｡

15
00:01:48,575 --> 00:01:51,611
え？ 15万!?
15万って…｡

16
00:01:51,611 --> 00:01:53,647
水割り２杯で？
ありがとうございました！

17
00:01:53,647 --> 00:01:55,598
だって ウイスキーとナッツで…
え？

18
00:01:55,598 --> 00:01:58,601
お金足りないんだったら
カード使えますよ？

19
00:01:58,601 --> 00:02:00,553
(２人)カードは…｡
ないです｡

20
00:02:00,553 --> 00:02:03,640
ちょっと！
(従業員)あ？ 何？

21
00:02:03,640 --> 00:02:06,593
お金足りないんだって｡

22
00:02:06,593 --> 00:02:09,546
困りましたね お客さん｡

23
00:02:09,546 --> 00:02:11,631
困りますねって言われても…｡

24
00:02:11,631 --> 00:02:14,684
会社どこ？
会社…｡

25
00:02:14,684 --> 00:02:17,604
おい！ 名刺だよ 名刺｡

26
00:02:17,604 --> 00:02:20,590
(中谷正彦)８万て どういう事だ？

27
00:02:20,590 --> 00:02:24,644
ええ
それが 当店の正規料金です｡

28
00:02:24,644 --> 00:02:27,514
これが噂のぼったくりの店か｡

29
00:02:27,514 --> 00:02:30,517
ん？
という事は あんたもグルだな｡

30
00:02:30,517 --> 00:02:32,619
一緒に酒飲もうって
声かけたよな？

31
00:02:32,619 --> 00:02:35,705
だったら文句あんのかよ！

32
00:02:35,705 --> 00:02:37,705
筋のとおらん金は払わん！

33
00:02:38,608 --> 00:02:42,595
おい おっさん！
どこ行くの？ 支払いしないと｡

34
00:02:42,595 --> 00:02:44,597
何すんだ！
あ 痛っ！

35
00:02:44,597 --> 00:02:46,616
何やってんだ
おっさん オラ！

36
00:02:46,616 --> 00:02:49,619
まあ まあ まあ…
暴力はやめましょう 暴力は！

37
00:02:49,619 --> 00:02:51,504
(中谷)あんたら
この連中の味方すんのか？

38
00:02:51,504 --> 00:02:53,707
いや そういうわけじゃ
ないんですけどね｡

39
00:02:53,707 --> 00:02:56,707
人の事はいいから
てめえはさっさと名刺出せ コラ！

40
00:02:57,594 --> 00:02:59,713
名刺…｡

41
00:02:59,713 --> 00:03:03,713
じゃあ…
こういう者なんですけどね｡

42
00:03:05,585 --> 00:03:07,554
ほら財布返せ｡
ああ はい｡

43
00:03:07,554 --> 00:03:10,724
新宿中央署だ おとなしくしろ！
突入！ 確保！

44
00:03:10,724 --> 00:03:17,724
≪(パトカーのサイレン)

45
00:03:19,599 --> 00:03:21,568
頑張ってるサラリーマンから→

46
00:03:21,568 --> 00:03:23,603
ぼったくってんじゃねえよ
本当に！

47
00:03:23,603 --> 00:03:25,605
刑事じゃなかったら
タイプだったのに｡

48
00:03:25,605 --> 00:03:27,657
残念｡

49
00:03:27,657 --> 00:03:29,709
じゃあ お願いします｡

50
00:03:29,709 --> 00:03:32,709
もう やんなよ！
お前は若いんだから働けよ！

51
00:03:35,615 --> 00:03:37,600
皆さんも 今日は帰って頂いても
結構なんですけど→

52
00:03:37,600 --> 00:03:39,569
無理しないでくださいね｡

53
00:03:39,569 --> 00:03:41,621
30年 力仕事やってきたんだ｡

54
00:03:41,621 --> 00:03:44,607
あんな やわな連中に
やられたりはせん！

55
00:03:44,607 --> 00:03:46,559
それは そうなんでしょうけど…｡
(和田典子)山下刑事｡

56
00:03:46,559 --> 00:03:48,578
全員乗りました｡
あ 本当に？

57
00:03:48,578 --> 00:03:51,631
さあ 行こうか｡
あ そうだ…｡

58
00:03:51,631 --> 00:03:54,684
これ…
もし なんかあったら｡

59
00:03:54,684 --> 00:03:56,684
気をつけて｡

60
00:04:00,657 --> 00:04:03,657
(パトカーのサイレン)

61
00:04:05,612 --> 00:04:07,614
(店長)うちは未成年の子なんて
雇ってませんよ｡

62
00:04:07,614 --> 00:04:10,700
そういう情報が入ったもので
一応｡

63
00:04:10,700 --> 00:04:13,700
うーん 皆さん おきれいですね｡

64
00:04:17,607 --> 00:04:19,692
ああ…｡

65
00:04:19,692 --> 00:04:22,692
あの子 きれい！

66
00:04:23,696 --> 00:04:26,616
(店長)あの子は
うちのナンバー１のセリナちゃん｡

67
00:04:26,616 --> 00:04:28,601
(セリナ)いらっしゃいませ｡
お二人もどうですか？

68
00:04:28,601 --> 00:04:31,604
警察なんかより
楽しく稼げますよ｡

69
00:04:31,604 --> 00:04:33,656
(涼子)いや いや いや…｡
刑事の癖で→

70
00:04:33,656 --> 00:04:35,575
つい 尋問口調に
なっちゃいますので｡

71
00:04:35,575 --> 00:04:38,695
あなたは
眼鏡外すといけそうだな｡

72
00:04:38,695 --> 00:04:41,695
え？ そうですか？

73
00:04:45,568 --> 00:04:47,654
おはようございます！

74
00:04:47,654 --> 00:04:49,654
(一同)おはよう！

75
00:04:50,573 --> 00:04:52,675
あの…｡

76
00:04:52,675 --> 00:04:54,675
あ？

77
00:04:56,663 --> 00:04:58,663
なんだよ？

78
00:05:02,619 --> 00:05:04,621
(笠井 昇)昨日どうだった？

79
00:05:04,621 --> 00:05:06,589
(矢島謙吾)歌舞伎町で→

80
00:05:06,589 --> 00:05:08,608
違法なＤＶＤ販売してんの
摘発しました｡

81
00:05:08,608 --> 00:05:10,660
これが その押収品です｡

82
00:05:10,660 --> 00:05:12,612
それは けしからんねえ｡

83
00:05:12,612 --> 00:05:14,564
山下と田代は？

84
00:05:14,564 --> 00:05:17,600
俺たちは ぼったくりバーを３件
摘発しました｡

85
00:05:17,600 --> 00:05:20,637
(笠井)おお そりゃすごいな！
係長！

86
00:05:20,637 --> 00:05:23,606
繁華街の浄化運動は生活安全課の
仕事じゃないんですか？

87
00:05:23,606 --> 00:05:26,693
０係はな 回された仕事は
なんでもやる｡

88
00:05:26,693 --> 00:05:30,693
係長 とりあえず100枚です｡

89
00:05:32,599 --> 00:05:34,601
みんな 悪いけどね
これ行った先々で→

90
00:05:34,601 --> 00:05:36,619
貼ってもらってくれ！
えー!?

91
00:05:36,619 --> 00:05:38,655
えー じゃないよ｡

92
00:05:38,655 --> 00:05:41,624
１係は なんの捜査してるんだ？

93
00:05:41,624 --> 00:05:44,611
この間の ホステス殺し｡

94
00:05:44,611 --> 00:05:46,579
ああ あれか｡

95
00:05:46,579 --> 00:05:48,615
まだ 解決のめどが
立ってねえんだろ｡

96
00:05:48,615 --> 00:05:52,619
もう一度 地取り捜査 並びに
交友関係を徹底的に洗い直せ！

97
00:05:52,619 --> 00:05:54,504
(一同)はい！
１係のメンツにかけて頑張るぞ！

98
00:05:54,504 --> 00:05:56,589
おう！
(一同)おう！

99
00:05:56,589 --> 00:05:58,575
(三枝子)よし 行け！
(一同)はい！

100
00:05:58,575 --> 00:06:00,593
あの… お客様です｡
え？

101
00:06:00,593 --> 00:06:02,562
ん？

102
00:06:02,562 --> 00:06:04,631
ああ！ どうも｡
あ！

103
00:06:04,631 --> 00:06:06,516
誰だっけ？
おい｡

104
00:06:06,516 --> 00:06:10,536
昨日のおじさん｡
ああ…｡

105
00:06:10,536 --> 00:06:12,605
どうも…｡

106
00:06:12,605 --> 00:06:18,595
(中谷)実は 私
娘を捜しておりましてな…｡

107
00:06:18,595 --> 00:06:20,697
娘さんを？

108
00:06:20,697 --> 00:06:23,697
(中谷)
名前は 中谷ゆりといいます｡

109
00:06:25,602 --> 00:06:28,521
(中谷)18の時に うちを出てな→

110
00:06:28,521 --> 00:06:33,726
すぐに捜索願を出したんだが…
いっこうに手掛かりがなくて｡

111
00:06:33,726 --> 00:06:35,726
いつの間にか４年…｡

112
00:06:37,597 --> 00:06:39,616
それが 先日な→

113
00:06:39,616 --> 00:06:42,602
近所の幼なじみに来たメールに→

114
00:06:42,602 --> 00:06:45,638
新宿にいると書いてあるのが
わかってな｡

115
00:06:45,638 --> 00:06:47,624
新宿のどこですか？

116
00:06:47,624 --> 00:06:50,627
ああ… 新宿とだけ…｡

117
00:06:50,627 --> 00:06:54,631
新宿で社長さんと
話す仕事をしていると→

118
00:06:54,631 --> 00:06:58,551
書いてあったそうです｡
社長と話す仕事…｡

119
00:06:58,551 --> 00:07:02,605
私は 社長秘書じゃないかと…｡

120
00:07:02,605 --> 00:07:07,593
それだけを頼りに
昨日 田舎から出てきたんだが…｡

121
00:07:07,593 --> 00:07:10,613
右も左もわからず
うろうろしてな｡

122
00:07:10,613 --> 00:07:14,600
うろうろしてるところ
あの ぼったくりバーで？

123
00:07:14,600 --> 00:07:17,720
あの…
厚かましいとは思うんだが→

124
00:07:17,720 --> 00:07:21,720
警察で探して頂くわけには
いかんかな？

125
00:07:22,542 --> 00:07:26,596
(笠井)あの
申し訳ないんですがね…｡

126
00:07:26,596 --> 00:07:30,633
警察は事件性がないと
なかなか動けないんですよ｡

127
00:07:30,633 --> 00:07:33,586
(涼子)18で家出して４年て事は…→

128
00:07:33,586 --> 00:07:37,607
もう 二十歳過ぎてますよね？

129
00:07:37,607 --> 00:07:41,778
(矢島)成人した人が
自分の意志で家に帰らないなら→

130
00:07:41,778 --> 00:07:44,778
警察が関与する事じゃ
ないんですよ｡

131
00:07:47,684 --> 00:07:50,684
ひと目 会うだけでもと
思っとったんだが…｡

132
00:07:55,675 --> 00:07:58,675
もうすぐ 女房の命日でな…｡

133
00:07:59,696 --> 00:08:03,599
墓の中にいる女房も
さぞ 会いたか…｡

134
00:08:03,599 --> 00:08:12,692
♬～

135
00:08:12,692 --> 00:08:16,692
(すすり泣き)

136
00:08:27,690 --> 00:08:29,690
あ ちょっと…｡

137
00:08:30,660 --> 00:08:32,562
何か？

138
00:08:32,562 --> 00:08:35,648
何？
お前が呼び止めたんだろ｡

139
00:08:35,648 --> 00:09:05,648
♬～

140
00:09:25,598 --> 00:09:27,567
じゃあ 不法滞在者はいませんね｡

141
00:09:27,567 --> 00:09:29,635
はい 調べて頂ければわかります｡

142
00:09:29,635 --> 00:09:32,655
すいません ポスター
貼らせてもらっていいですか？

143
00:09:32,655 --> 00:09:34,707
ああ どうぞ｡

144
00:09:34,707 --> 00:09:38,707
それと この女性
見かけた事ありませんか？

145
00:09:39,545 --> 00:09:41,581
(店員)うーん？

146
00:09:41,581 --> 00:09:44,634
いいのか？
捜査に関係ない人探しして｡

147
00:09:44,634 --> 00:09:46,636
だって ほっとけねえだろ｡

148
00:09:46,636 --> 00:09:49,689
けど ４年前の写真見せても…｡

149
00:09:49,689 --> 00:09:51,689
４年だったら
そんなに変わんねえだろ｡

150
00:09:52,758 --> 00:09:54,758
あの！

151
00:09:55,545 --> 00:09:57,580
なんだよ？

152
00:09:57,580 --> 00:09:59,615
ちょっと いいですか？
あのさ→

153
00:09:59,615 --> 00:10:01,734
俺 思ったんだけどさ→

154
00:10:01,734 --> 00:10:04,734
お前 わざと見にきてるだろ？

155
00:10:06,606 --> 00:10:08,558
なんの事ですか？

156
00:10:08,558 --> 00:10:10,643
この人 ナイトロメオっていう→

157
00:10:10,643 --> 00:10:12,662
キャバクラの
ホステスさんなんですけど→

158
00:10:12,662 --> 00:10:16,616
この人と
同じ人なんじゃないかなって｡

159
00:10:16,616 --> 00:10:18,584
ええ？ まさか｡

160
00:10:18,584 --> 00:10:20,603
全然違うだろ｡

161
00:10:20,603 --> 00:10:23,623
同じ人よ きっと｡
(一同)ええ？

162
00:10:23,623 --> 00:10:25,641
違うと思う人｡

163
00:10:25,641 --> 00:10:27,627
(一同)はーい｡
(涼子)え？ ちょっと…｡

164
00:10:27,627 --> 00:10:29,695
はい 勝ち｡
勝ちって…｡

165
00:10:29,695 --> 00:10:31,695
女が化ける事 知らないのね？

166
00:10:33,633 --> 00:10:35,618
はい じゃあ いきます｡

167
00:10:35,618 --> 00:10:42,692
♬～

168
00:10:42,692 --> 00:10:44,627
(一同)おおっ！
(涼子)ほらね？

169
00:10:44,627 --> 00:10:47,580
やっぱり本人って事か｡
すげえな｡

170
00:10:47,580 --> 00:10:51,717
あっ キャバクラだから
社長と話す仕事ね｡

171
00:10:51,717 --> 00:10:54,717
で どうすんだよ？

172
00:10:59,542 --> 00:11:02,562
なあ… ここ 高そうだな｡

173
00:11:02,562 --> 00:11:04,630
いくらぐらいするのかな？
わかんねえよ｡

174
00:11:04,630 --> 00:11:07,617
自腹で こんなとこ来るの
初めてだし…｡

175
00:11:07,617 --> 00:11:09,619
人違いだな｡

176
00:11:09,619 --> 00:11:11,721
これが ゆりだとは とても思えん｡

177
00:11:11,721 --> 00:11:15,721
まあ とにかく確かめてみれば？

178
00:11:16,659 --> 00:11:18,659
(従業員)ご指名のセリナさん
参ります｡

179
00:11:28,638 --> 00:11:30,638
いらっしゃいませ！

180
00:11:32,758 --> 00:11:34,758
(セリナ)初めてのお客様ですね｡

181
00:11:35,711 --> 00:11:37,711
ゆり？

182
00:11:38,781 --> 00:11:40,781
水割りでいいですか？

183
00:11:41,567 --> 00:11:43,686
ゆりか？

184
00:11:43,686 --> 00:11:45,686
(中谷ゆり)なんの用？

185
00:11:46,672 --> 00:11:50,593
お前を捜しに来たに
決まっとるだろ｡

186
00:11:50,593 --> 00:11:53,596
帰ろう｡ な？ ゆり｡
うちに帰ろう｡

187
00:11:53,596 --> 00:11:56,649
他のお客様の
ご迷惑になりますので お静かに｡

188
00:11:56,649 --> 00:11:58,618
ねえ？

189
00:11:58,618 --> 00:12:03,706
なんでだ？
なんで うちを出たりしたんだ？

190
00:12:03,706 --> 00:12:06,706
今さら そんな昔の話…｡

191
00:12:07,560 --> 00:12:09,612
この方々は？

192
00:12:09,612 --> 00:12:11,681
刑事さんたちだ→

193
00:12:11,681 --> 00:12:13,681
お前を捜すの手伝ってくれた｡

194
00:12:14,700 --> 00:12:16,700
ふーん…｡

195
00:12:17,637 --> 00:12:21,707
なんなら 俺たち…
席外そうか？

196
00:12:21,707 --> 00:12:23,707
いいから 飲んでてくださいよ！

197
00:12:30,583 --> 00:12:33,636
みんな黙って…｡

198
00:12:33,636 --> 00:12:36,636
高いお金払ってるんだから
話さなきゃ損よ！

199
00:12:37,573 --> 00:12:41,611
やっぱり 母さんの事か？

200
00:12:41,611 --> 00:12:43,746
そんな話…｡

201
00:12:43,746 --> 00:12:47,746
俺が母さんを
殺したと思ってるのか？

202
00:12:48,701 --> 00:12:50,701
殺したのよ｡

203
00:12:52,605 --> 00:12:55,691
(従業員)セリナさん 大野様が｡
はい！

204
00:12:55,691 --> 00:12:57,691
それじゃあ また｡

205
00:13:00,646 --> 00:13:02,598
いらっしゃいませ｡

206
00:13:02,598 --> 00:13:04,617
(ゆり)いらっしゃい！
(大野郁夫)よう｡

207
00:13:04,617 --> 00:13:18,664
♬～

208
00:13:18,664 --> 00:13:20,664
誰？ あの人｡

209
00:13:21,634 --> 00:13:23,619
父なのよ｡
え？

210
00:13:23,619 --> 00:13:27,606
田舎から出てきたの｡
そうなのか…｡

211
00:13:27,606 --> 00:13:29,558
あの若いのは？

212
00:13:29,558 --> 00:13:31,594
(ゆり)あの２人は刑事｡

213
00:13:31,594 --> 00:13:35,681
父が私を捜すの 手伝ったらしい｡

214
00:13:35,681 --> 00:13:37,616
ふーん…｡

215
00:13:37,616 --> 00:13:40,603
あの後ろの席
随分 派手に飲んでるけど→

216
00:13:40,603 --> 00:13:42,621
何者？

217
00:13:42,621 --> 00:13:44,623
(ホステス)大野さん｡

218
00:13:44,623 --> 00:13:47,660
いろいろ手広く仕事してる人で→

219
00:13:47,660 --> 00:13:50,629
リッチビジョンって
ベンチャー企業の社長｡

220
00:13:50,629 --> 00:13:52,598
リッチビジョン？

221
00:13:52,598 --> 00:13:55,701
(ホステス)最近 セリナちゃんと
熱々なんだよねえ｡

222
00:13:55,701 --> 00:13:57,701
なんで… なんで あんな男に…｡

223
00:14:00,723 --> 00:14:02,723
ちょっと おじさん！

224
00:14:03,626 --> 00:14:05,561
悪いんだけど会計してくれる？

225
00:14:05,561 --> 00:14:08,581
(ホステス)もう 帰っちゃうの？

226
00:14:08,581 --> 00:14:11,667
これ 経費落ちねえよな？
無理に決まってんだろ｡

227
00:14:11,667 --> 00:14:14,620
あ… 俺 財布忘れちゃった｡

228
00:14:14,620 --> 00:14:16,672
え？
(ホステス)ええ!?

229
00:14:16,672 --> 00:14:20,672
私は 小さな町工場を
やっとるんです｡

230
00:14:21,610 --> 00:14:25,715
腕には自信があるんだが…｡

231
00:14:25,715 --> 00:14:29,715
すぐに
人に騙されるたちでな…｡

232
00:14:30,553 --> 00:14:32,605
金 持ち逃げされたり｡

233
00:14:32,605 --> 00:14:36,642
怪しげな儲け話に
引っかかったりで…｡

234
00:14:36,642 --> 00:14:39,578
気がついたら 借金まみれでな｡

235
00:14:39,578 --> 00:14:43,649
ゆりの母親が病気になっても→

236
00:14:43,649 --> 00:14:47,620
ろくな治療も
受けさせてやれずに→

237
00:14:47,620 --> 00:14:50,539
死なせちまった｡

238
00:14:50,539 --> 00:14:55,644
ゆりは そんな私が許せんのです｡

239
00:14:55,644 --> 00:14:58,731
それで あてつけみたいに→

240
00:14:58,731 --> 00:15:02,731
あんな成金男に…｡

241
00:15:07,656 --> 00:15:09,656
(ため息)

242
00:15:12,711 --> 00:15:17,711
しかし ゆりが無事でいてくれて
よかった｡

243
00:15:22,688 --> 00:15:25,688
トイレは？
(店員)外出て 右ね｡

244
00:15:31,730 --> 00:15:35,730
これ以上
俺たちに何が出来るかな？

245
00:15:36,685 --> 00:15:41,685
それは 刑事としてか？
人間としてか？

246
00:15:42,558 --> 00:15:44,727
うん…｡

247
00:15:44,727 --> 00:15:48,727
まあ 刑事としては何もないな｡

248
00:15:49,698 --> 00:15:51,698
だな…｡

249
00:15:56,589 --> 00:16:07,583
♬～

250
00:16:07,583 --> 00:16:11,620
あれ？ おじさん
トイレにいなかったぞ｡

251
00:16:11,620 --> 00:16:13,656
先 帰ったのかな？
な｡

252
00:16:13,656 --> 00:16:19,695
(着信メロディ
『セーラー服を脱がさないで』)

253
00:16:19,695 --> 00:16:21,695
早く出ろよ！
はい｡

254
00:16:22,681 --> 00:16:24,633
もしもし？

255
00:16:24,633 --> 00:16:27,703
あ おじさん？ 先 帰ったの？

256
00:16:27,703 --> 00:16:30,703
(中谷)すまん 悪かったな｡

257
00:16:31,674 --> 00:16:35,561
(中谷)あんな…
あんな男のどこがいいんだ！

258
00:16:35,561 --> 00:16:39,598
え？ あんな男？
ちょっと 大丈夫？

259
00:16:39,598 --> 00:16:43,669
成金が！
こんな家に住みやがって！

260
00:16:43,669 --> 00:16:45,621
何 言って…｡

261
00:16:45,621 --> 00:16:47,690
ちょっと
変な気 起こさないでよ！

262
00:16:47,690 --> 00:16:51,690
ゆりを取り返す｡
｢何…｣

263
00:16:52,628 --> 00:16:54,697
どうした？

264
00:16:54,697 --> 00:16:56,697
酔っ払ってんのか？
外見てくるわ｡

265
00:16:57,666 --> 00:16:59,635
なんか目がチカチカしてきました｡

266
00:16:59,635 --> 00:17:01,587
頑張って～｡

267
00:17:01,587 --> 00:17:03,606
浄化運動で押収したものは→

268
00:17:03,606 --> 00:17:05,574
一応ﾁｪｯｸしなきゃいけないのよ｡
(携帯電話の振動音)

269
00:17:05,574 --> 00:17:07,726
(携帯電話の振動音)

270
00:17:07,726 --> 00:17:09,726
(携帯電話の振動音)
山下さん…｡

271
00:17:10,613 --> 00:17:12,598
もしもし？

272
00:17:12,598 --> 00:17:14,550
リッチビジョンって会社の
社長の大野って男の→

273
00:17:14,550 --> 00:17:17,603
自宅の住所を
急いで調べて欲しいんだよ｡

274
00:17:17,603 --> 00:17:19,655
わかりました｡

275
00:17:19,655 --> 00:17:21,657
なんだよ お前 その
うつろな声しやがって 大丈夫か？

276
00:17:21,657 --> 00:17:23,576
田代でね｡

277
00:17:23,576 --> 00:17:25,711
急いでな｡ 頼むぞ！

278
00:17:25,711 --> 00:17:27,711
いい加減にしろよ お前｡

279
00:17:29,698 --> 00:17:31,698
ここか？

280
00:17:32,735 --> 00:17:34,735
ここだ！

281
00:19:11,600 --> 00:19:13,602
あっ！

282
00:19:13,602 --> 00:19:16,572
お前は…｡ なんだ てめえは！

283
00:19:16,572 --> 00:19:19,658
(田崎 学)痛い 痛い 痛い…｡
あれ？ １係｡

284
00:19:19,658 --> 00:19:21,627
なんで こんなとこに？

285
00:19:21,627 --> 00:19:23,545
こっちのセリフだよ！
え？

286
00:19:23,545 --> 00:19:26,565
(三枝子)ちょっと！ ちょっと！
いた いた！

287
00:19:26,565 --> 00:19:29,651
ちょ ちょ ちょ…｡
０係が あの家になんの用事よ！

288
00:19:29,651 --> 00:19:31,620
だってここ
大野って男の家ですよね？

289
00:19:31,620 --> 00:19:34,556
そうよ！ 大野は私たち１係が
今 内偵中なのよ！

290
00:19:34,556 --> 00:19:37,609
え？ 内偵中？
なんの事件ですか？

291
00:19:37,609 --> 00:19:39,611
１係のヤマよ あんたたちに教える
必要なんかないでしょうが！

292
00:19:39,611 --> 00:19:42,514
ああ そうですか 俺たち 大野には
用事はないんで 失礼します｡

293
00:19:42,514 --> 00:19:45,584
何 何 何？ なんなんです…｡
誰なのよ？

294
00:19:45,584 --> 00:19:47,619
え？
大野は女と帰ってきて→

295
00:19:47,619 --> 00:19:49,621
そのあと
おっさんが中に入ってったけど｡

296
00:19:49,621 --> 00:19:51,640
その おっさんに
用事があるんです 失礼します｡

297
00:19:51,640 --> 00:19:53,675
何？ 何？

298
00:19:53,675 --> 00:19:55,627
(田崎)内偵中だって
言ってんだろうが！

299
00:19:55,627 --> 00:19:57,596
お前らが出てったら
ぶち壊しなんだよ！

300
00:19:57,596 --> 00:20:01,633
(着信メロディ
『セーラー服を脱がさないで』)

301
00:20:01,633 --> 00:20:03,669
はい？
元気か？

302
00:20:03,669 --> 00:20:05,704
元気かって おじさん…｡

303
00:20:05,704 --> 00:20:09,608
(一同)しぃー！
大丈夫なの？

304
00:20:09,608 --> 00:20:13,562
(中谷)｢大野君というのは
なかなか しっかりした青年だ｣

305
00:20:13,562 --> 00:20:17,666
え？
すっかり 意気投合してな｡

306
00:20:17,666 --> 00:20:19,635
ああ そう…｡

307
00:20:19,635 --> 00:20:21,603
手広く事業を展開していて→

308
00:20:21,603 --> 00:20:24,606
なかなか
商才のある人物のようだ｡

309
00:20:24,606 --> 00:20:27,676
ゆりを
騙しているのかと思ったが→

310
00:20:27,676 --> 00:20:29,611
そんな事はない！

311
00:20:29,611 --> 00:20:31,663
でも ゆりさん 大丈夫なの？

312
00:20:31,663 --> 00:20:34,663
部屋にこもって出てこない｡

313
00:20:35,667 --> 00:20:38,637
(中谷)大野さんが
いずれ ゆっくりな→

314
00:20:38,637 --> 00:20:41,557
ゆりと話す機会を
作ってくれるそうだ｡

315
00:20:41,557 --> 00:20:46,628
じゃあ 田代君にも よろしくな！

316
00:20:46,628 --> 00:20:54,620
♬～

317
00:20:54,620 --> 00:20:57,556
なんか知らないけど
大野の事 気に入ってたよ｡

318
00:20:57,556 --> 00:21:00,576
え？
田代君にも よろしくって｡

319
00:21:00,576 --> 00:21:02,644
なんだそれ｡
じゃあ もういいんでしょ｡

320
00:21:02,644 --> 00:21:04,613
ほら 私たちの邪魔しないで！

321
00:21:04,613 --> 00:21:06,665
帰って 帰って 帰りなさい！
帰ります 帰ります｡

322
00:21:06,665 --> 00:21:08,665
帰れ！
ちょ ちょ ちょ…｡

323
00:21:10,586 --> 00:21:14,623
ちょっと 休憩しませんか？
そうしよう｡

324
00:21:14,623 --> 00:21:16,642
(ため息)

325
00:21:16,642 --> 00:21:18,644
あ 痛た…｡

326
00:21:18,644 --> 00:21:20,662
(携帯電話の振動音)

327
00:21:20,662 --> 00:21:23,565
山下君だ｡ はい 何？

328
00:21:23,565 --> 00:21:26,635
１係が最近捜査してるヤマって
何か知ってるか？

329
00:21:26,635 --> 00:21:28,637
あのね ここは
相談所じゃないんですよ｡

330
00:21:28,637 --> 00:21:30,589
知るわけないでしょ｡

331
00:21:30,589 --> 00:21:34,626
０係は内偵の邪魔すんなって
言われたんだぞ｡ ムカつくだろ？

332
00:21:34,626 --> 00:21:37,579
別に｡ そんなもんじゃないの？

333
00:21:37,579 --> 00:21:40,549
用それだけ？ じゃあね｡

334
00:21:40,549 --> 00:21:42,551
どうしたんですか？

335
00:21:42,551 --> 00:21:46,655
山下君がね １係の内偵を邪魔して
クレームつけられたみたい｡

336
00:21:46,655 --> 00:21:48,590
あっ それなら今→

337
00:21:48,590 --> 00:21:51,543
課長が話してますよ｡
え？

338
00:21:51,543 --> 00:21:53,629
山下たちは帰ったのか？

339
00:21:53,629 --> 00:21:55,664
はい 返しました｡
それでいい｡

340
00:21:55,664 --> 00:22:00,702
０係には 継続して
繁華街の浄化運動をやらせる｡

341
00:22:00,702 --> 00:22:04,702
あいつらには
ｴﾛﾋﾞﾃﾞｵのチェックがお似合いだ｡

342
00:22:06,675 --> 00:22:09,675
なんか ムカついてきた｡

343
00:22:10,696 --> 00:22:12,664
(ノック)

344
00:22:12,664 --> 00:22:19,664
♬～

345
00:22:21,540 --> 00:22:23,692
久しぶりじゃないか｡

346
00:22:23,692 --> 00:22:27,692
職場を離れて
男と女として会うのは｡

347
00:22:29,715 --> 00:22:34,715
なんか 最近
欲求不満気味でね｡

348
00:22:35,704 --> 00:22:37,704
そうか…｡

349
00:22:38,707 --> 00:22:42,561
この歳になっても…
なんていうか→

350
00:22:42,561 --> 00:22:46,732
わからない事って
あるじゃない？

351
00:22:46,732 --> 00:22:50,732
知りたい事が
色々あって…｡

352
00:22:52,671 --> 00:22:56,671
教えてやるよ｡ 俺でよければ｡

353
00:22:58,627 --> 00:23:01,613
本当？
ああ｡

354
00:23:01,613 --> 00:23:10,589
♬～

355
00:23:10,589 --> 00:23:15,627
今 １係がやってる捜査って何か
知りたいの｡

356
00:23:15,627 --> 00:23:18,680
え？
教えて｡

357
00:23:18,680 --> 00:23:21,550
ダメだ｡
じゃあ 今の指きりは何？

358
00:23:21,550 --> 00:23:23,619
知らん｡

359
00:23:23,619 --> 00:23:25,621
見たわよね？

360
00:23:25,621 --> 00:23:29,791
見ました…
写真も撮っちゃいました｡

361
00:23:29,791 --> 00:23:32,791
なっ…！
はい どうなの!?

362
00:23:35,614 --> 00:23:39,618
(須藤)この１～２年 新宿中央署で
麻薬の売買が横行してる｡

363
00:23:39,618 --> 00:23:42,688
これは 従来の暴力団とは
全く違うルートで→

364
00:23:42,688 --> 00:23:46,608
背後には 相当大きなグループが
あると思われる｡

365
00:23:46,608 --> 00:23:49,611
そして
１係の長期にわたる捜査の結果→

366
00:23:49,611 --> 00:23:51,613
この大野郁夫が→

367
00:23:51,613 --> 00:23:53,732
グループのリーダーである
可能性が浮上した｡

368
00:23:53,732 --> 00:23:55,732
(２人)え？

369
00:23:57,619 --> 00:23:59,571
(須藤)しかも
麻薬の販売だけじゃなく→

370
00:23:59,571 --> 00:24:01,556
殺しにまで
手を染めてる可能性がある｡

371
00:24:01,556 --> 00:24:03,625
おい｡
ああ…｡

372
00:24:03,625 --> 00:24:07,596
(須藤)その件は 君から頼む｡
(三枝子の咳払い)

373
00:24:07,596 --> 00:24:11,616
えー １か月前に殺された
佐竹美奈子というホステス｡

374
00:24:11,616 --> 00:24:15,704
この女 大野と関係していた事が
わかっています｡

375
00:24:15,704 --> 00:24:17,622
(三枝子)利用されて→

376
00:24:17,622 --> 00:24:20,559
用済みになったので殺された
というところでしょう｡

377
00:24:20,559 --> 00:24:23,612
この件も また
大野の犯行という証拠は→

378
00:24:23,612 --> 00:24:25,614
あがってきておりません｡
(須藤)しかも 表向きは→

379
00:24:25,614 --> 00:24:27,716
優秀なビジネスマンとして
のうのうと暮らしてるから→

380
00:24:27,716 --> 00:24:29,716
余計に たちが悪い｡

381
00:24:36,575 --> 00:24:40,595
それじゃあ 我々特殊係にも
その捜査に参加しろという事…｡

382
00:24:40,595 --> 00:24:42,647
反対 反対！
私は反対です！

383
00:24:42,647 --> 00:24:47,602
いきなり特殊係が捜査に参加して
ど… どうなるんですか!?

384
00:24:47,602 --> 00:24:51,606
(須藤)そんな事はわかってる｡
０係は何もしなくていい！

385
00:24:51,606 --> 00:24:53,642
どういう事ですか？

386
00:24:53,642 --> 00:24:57,562
今 ０係は
繁華街の浄化運動に従事してる｡

387
00:24:57,562 --> 00:25:00,582
１係の内偵活動と
場所が かち合う事もあるだろう｡

388
00:25:00,582 --> 00:25:03,618
そういう時に
捜査が混乱しないように→

389
00:25:03,618 --> 00:25:06,605
説明しておいた方がいいと
思っただけだ｡

390
00:25:06,605 --> 00:25:10,625
ハッ！ そう…｡
そうだったんですか？

391
00:25:10,625 --> 00:25:15,664
しかし 中谷ゆりという女性が
大野に取り込まれています｡

392
00:25:15,664 --> 00:25:17,616
大野が そんなに
とんでもない男なら→

393
00:25:17,616 --> 00:25:19,618
彼女を救い出すのも
警察の仕事じゃないでしょうか｡

394
00:25:19,618 --> 00:25:22,621
(三枝子)刑事が下手に近づいて
警戒でもされたら→

395
00:25:22,621 --> 00:25:24,606
地下に潜られてですね→

396
00:25:24,606 --> 00:25:26,658
そんな事になったら
どうするんですか？

397
00:25:26,658 --> 00:25:28,577
我々の今までの捜査が 努力が
パーですよ パー！

398
00:25:28,577 --> 00:25:31,780
(須藤)組織を壊滅させるためには
隠密の捜査が必要なんだ｡

399
00:25:31,780 --> 00:25:35,780
ホステス１人のために
どうこう言ってる場合じゃない｡

400
00:25:39,538 --> 00:25:42,674
(和美)あの…
中谷さんがお見えです｡

401
00:25:42,674 --> 00:25:44,674
え？
ああ｡

402
00:28:05,584 --> 00:28:08,587
で… これから
どうするんですか？

403
00:28:08,587 --> 00:28:11,623
もう田舎に帰ろうと思ってる｡

404
00:28:11,623 --> 00:28:14,609
ゆりさんと もう一度
話しするんじゃないんですか？

405
00:28:14,609 --> 00:28:16,528
いや ゆりの事はな→

406
00:28:16,528 --> 00:28:19,548
もう 大野さんに
任せようと思うんです｡

407
00:28:19,548 --> 00:28:22,617
(中谷)こんな情けない父親と
一緒にいるより→

408
00:28:22,617 --> 00:28:25,654
ああいう しっかりした男と
一緒になった方がいい…｡

409
00:28:25,654 --> 00:28:27,606
それでいいんだ｡

410
00:28:27,606 --> 00:28:29,574
あっ いや…｡

411
00:28:29,574 --> 00:28:34,613
これ ゆりに
渡しておいて頂けますかな｡

412
00:28:34,613 --> 00:28:37,666
田舎の土産だ｡
あ… 渡しておきます｡

413
00:28:37,666 --> 00:28:39,618
それと…｡

414
00:28:39,618 --> 00:28:42,587
これは 皆さんにだ｡

415
00:28:42,587 --> 00:28:44,573
ありがとうございます｡

416
00:28:44,573 --> 00:28:52,581
♬～

417
00:28:52,581 --> 00:28:56,551
(中谷)ありがとな｡
ありがとな…｡

418
00:28:56,551 --> 00:29:07,562
♬～

419
00:29:07,562 --> 00:29:09,598
(涼子)あのお父さん→

420
00:29:09,598 --> 00:29:12,617
すっかり大野に
騙されてましたね｡

421
00:29:12,617 --> 00:29:16,688
娘の方も 大野の正体知らずに
惚れてんだろ｡

422
00:29:16,688 --> 00:29:18,688
(ため息)

423
00:29:21,543 --> 00:29:23,578
やっぱり放っとけない｡

424
00:29:23,578 --> 00:29:25,597
親父さん 追いかけて
本当の事 話すわ｡

425
00:29:25,597 --> 00:29:27,599
待てって！
なんだよ｡

426
00:29:27,599 --> 00:29:29,651
本当の事 言えばいいってもんじゃ
ねえだろ｡

427
00:29:29,651 --> 00:29:31,603
じゃあ 黙ってりゃいいのかよ？

428
00:29:31,603 --> 00:29:33,588
大野は麻薬だけじゃない｡ 女も
殺してるかもしれないんだぞ!?

429
00:29:33,588 --> 00:29:36,574
そんな事 わかってるよ｡
けど 俺たちは刑事なんだ｡

430
00:29:36,574 --> 00:29:39,644
個人的感情だけで動くわけには
いかない時だってある｡

431
00:29:39,644 --> 00:29:41,746
じゃあ どうすんだよ！

432
00:29:41,746 --> 00:29:43,746
難しいとこだな…｡

433
00:29:44,599 --> 00:29:49,587
お前たちが 大野から ゆりさんを
引き離す事が出来たとしても→

434
00:29:49,587 --> 00:29:52,674
大野が
警戒するような事になったら→

435
00:29:52,674 --> 00:29:54,542
１係の今までの捜査は
台無しになる｡

436
00:29:54,542 --> 00:29:57,562
それは わかってますけど…｡
そこをちゃんと考えろよ｡

437
00:29:57,562 --> 00:29:59,631
じゃあ 何もするなって
言うのかよ!?

438
00:29:59,631 --> 00:30:01,700
(村井)しょうがないですよ！

439
00:30:01,700 --> 00:30:04,700
１係の邪魔して
にらまれたら厄介ですから｡

440
00:30:06,688 --> 00:30:08,688
ねえ？ 矢島さん｡

441
00:30:09,607 --> 00:30:12,560
それは違うだろう！

442
00:30:12,560 --> 00:30:16,581
娘さんが
犯罪者と付き合ってるんだよ｡

443
00:30:16,581 --> 00:30:18,616
それを
あの親父さんは知らない…｡

444
00:30:18,616 --> 00:30:21,586
このままじゃ娘さんは不幸せだ｡
場合によっちゃ→

445
00:30:21,586 --> 00:30:24,556
共犯者にさせられるかも
しれないじゃないか｡

446
00:30:24,556 --> 00:30:27,575
そんな事が許せるか…｡

447
00:30:27,575 --> 00:30:30,628
なんか 矢島さん
キャラ 違くないですか？

448
00:30:30,628 --> 00:30:32,664
あ…｡

449
00:30:32,664 --> 00:30:37,535
娘を持つ父親として
どうも他人事と思えなくって…｡

450
00:30:37,535 --> 00:30:39,671
係長｡

451
00:30:39,671 --> 00:30:41,671
わかった｡

452
00:30:45,677 --> 00:30:47,677
シーッ！

453
00:30:48,697 --> 00:30:53,697
勤務時間外にな…
何をやるかは個人の自由だ｡

454
00:30:55,587 --> 00:30:59,607
ただ ゆりさん１人を
助ければいいという問題ではない｡

455
00:30:59,607 --> 00:31:01,609
はい｡

456
00:31:01,609 --> 00:31:05,563
(笠井)大野は なんとしても
逮捕しなきゃいかん男だ｡

457
00:31:05,563 --> 00:31:07,582
はい｡

458
00:31:07,582 --> 00:31:14,672
だから くれぐれも
１係の捜査の邪魔をしないように｡

459
00:31:14,672 --> 00:31:16,672
はい！

460
00:31:18,727 --> 00:31:20,727
田代君は…｡

461
00:31:21,596 --> 00:31:26,651
山下のお目付け役として
行動を共にしてくれ｡

462
00:31:26,651 --> 00:31:28,651
ちょっと…｡

463
00:31:30,688 --> 00:31:34,688
はい 手を出せ…｡ はい｡

464
00:31:35,627 --> 00:31:38,563
ま～た自腹かよ…｡
やべ！ また財布忘れちゃったよ｡

465
00:31:38,563 --> 00:31:40,565
お前 わざとだろ？

466
00:31:40,565 --> 00:31:43,618
今日はさ ボトル入ってるし
この間よりは安いだろ｡

467
00:31:43,618 --> 00:31:47,522
おい…｡ なんだよ？ 山代って｡
山下と田代で 山代だよ｡

468
00:31:47,522 --> 00:31:49,557
じゃなくて
俺の金で入れたボトルだろ｡

469
00:31:49,557 --> 00:31:51,593
２人のボトルだから｡

470
00:31:51,593 --> 00:31:53,628
(ゆり)お久しぶり～！

471
00:31:53,628 --> 00:31:56,564
(近藤)仕事が忙しくてね｡
会いたかったよ｡

472
00:31:56,564 --> 00:31:59,684
これね クッキー｡
よかったら どうぞ｡

473
00:31:59,684 --> 00:32:01,684
ありがとう｡

474
00:32:02,704 --> 00:32:07,704
こっちも 今日は
プレゼントを持ってきたぞ｡

475
00:32:08,676 --> 00:32:11,676
わ～！ ありがとう｡

476
00:32:12,747 --> 00:32:14,747
(近藤)さあ 乾杯しようか｡

477
00:32:16,534 --> 00:32:20,572
いいか？ 俺たちは
刑事として来たんじゃない｡

478
00:32:20,572 --> 00:32:23,625
親父さんのところに戻れって
言うだけだ｡

479
00:32:23,625 --> 00:32:25,527
大野の話は絶対するな｡
わかってるって｡

480
00:32:25,527 --> 00:32:27,662
約束だぞ？
はいはい｡

481
00:32:27,662 --> 00:32:30,662
(従業員)失礼します｡
ご指名のセリナさんです｡

482
00:32:32,567 --> 00:32:34,669
いらっしゃいませ｡

483
00:32:34,669 --> 00:32:36,669
やあ｡
こんばんは｡

484
00:32:38,790 --> 00:32:40,790
まだ何か用ですか？

485
00:32:41,676 --> 00:32:44,676
ただの客だよ｡ な？

486
00:32:45,597 --> 00:32:48,533
そうだよな？
そうだよ ただの客だよ｡

487
00:32:48,533 --> 00:32:50,668
そう｡

488
00:32:50,668 --> 00:32:54,668
あっ これ よかったら どうぞ｡
はい｡

489
00:32:55,690 --> 00:32:58,690
どうも｡
はい｡

490
00:33:05,667 --> 00:33:09,667
親父さん 田舎に帰ったよ｡
そう｡

491
00:33:11,706 --> 00:33:14,706
これ 親父さんが
君に渡してくれって｡

492
00:33:16,661 --> 00:33:18,661
ありがとう｡

493
00:33:22,617 --> 00:33:24,586
親父さん 言ってた｡

494
00:33:24,586 --> 00:33:28,606
今まで 散々
人に騙されてきた｡

495
00:33:28,606 --> 00:33:32,677
そのせいで 君やお母さんに
散々 苦労をかけたって｡

496
00:33:32,677 --> 00:33:35,677
そう悔やんでたよ｡
そう｡

497
00:33:38,633 --> 00:33:41,633
親父さん 君の幸せを願ってた｡

498
00:33:46,674 --> 00:33:50,674
なんていうかさ…
その願いに応えてやってくれよ｡

499
00:33:52,530 --> 00:33:56,568
ご心配なく｡
私は幸せだから｡

500
00:33:56,568 --> 00:33:58,603
幸せ？

501
00:33:58,603 --> 00:34:00,572
大野みたいな男といて
幸せかよ？

502
00:34:00,572 --> 00:34:03,691
おい！
わかってるよ｡

503
00:34:03,691 --> 00:34:07,691
だからさ…
なんていうのかな その…｡

504
00:34:09,581 --> 00:34:12,600
とにかく
大野って奴は危険なんだよ！

505
00:34:12,600 --> 00:34:14,619
え？
あのなあ…｡

506
00:34:14,619 --> 00:34:16,654
あんな男といても
ろくな事ないぞ！

507
00:34:16,654 --> 00:34:18,673
約束は どうなってんだよ？
この際だから言っちまおうぜ｡

508
00:34:18,673 --> 00:34:20,673
おい！

509
00:34:21,609 --> 00:34:23,711
あのな 大野って男はな…｡
やめろって！

510
00:34:23,711 --> 00:34:25,711
わかってるわよ！

511
00:34:26,698 --> 00:34:31,698
あの人の仕事が
綺麗事ばかりじゃない事ぐらい｡

512
00:34:33,671 --> 00:34:39,671
東京に出てきてから
何度も くだらない男に騙された｡

513
00:34:41,596 --> 00:34:45,566
お人よしで すぐ人に騙される父を
軽蔑してたくせに→

514
00:34:45,566 --> 00:34:48,653
結局 私は あの人の娘なのよ｡

515
00:34:48,653 --> 00:34:51,522
ダメな父とダメな娘の
似た者親子｡

516
00:34:51,522 --> 00:34:54,542
でも もう
こんなところから抜け出すの｡

517
00:34:54,542 --> 00:34:56,594
だからって
大野が悪い奴と知ってて→

518
00:34:56,594 --> 00:34:58,579
付き合うのかよ？
あんな父と暮らすよりは ましよ｡

519
00:34:58,579 --> 00:35:00,581
ちょっと待てよ｡

520
00:35:00,581 --> 00:35:04,602
あんな父？
いいお父さんじゃねえかよ｡

521
00:35:04,602 --> 00:35:06,621
あんたの事 本当に心配して…｡
おい！

522
00:35:06,621 --> 00:35:10,575
なあ 騙されたって
いいじゃねえかよ｡

523
00:35:10,575 --> 00:35:15,613
人を騙すより ずっといい｡
似た者親子で何が悪いんだよ！

524
00:35:15,613 --> 00:35:24,572
♬～

525
00:35:24,572 --> 00:35:26,524
ったく しょうがねえ奴だ…｡

526
00:35:26,524 --> 00:35:29,577
大野が犯罪に関わってるとは
言わなかったぞ｡

527
00:35:29,577 --> 00:35:31,629
それを刑事課長の前で
言うんだな｡

528
00:35:31,629 --> 00:35:34,582
お前だって
人の事 言えるのかよ｡

529
00:35:34,582 --> 00:35:36,701
お目付け役が熱くなって
どうするんだよ｡

530
00:35:36,701 --> 00:35:38,701
お前がそれを言える立場かよ｡

531
00:35:41,572 --> 00:35:44,592
ふと思ったんだけどさ…｡

532
00:35:44,592 --> 00:35:48,629
彼女 大野が犯罪に関わってる事
知ってたんじゃないか？

533
00:35:48,629 --> 00:35:52,617
え？
なんか そんな気がするんだ｡

534
00:35:52,617 --> 00:35:55,670
大野が犯罪者だとわかって
付き合ってたら→

535
00:35:55,670 --> 00:35:57,670
救いようねえじゃねえか｡

536
00:35:58,656 --> 00:36:04,579
まあ… あとは
彼女が どう答えを出すか→

537
00:36:04,579 --> 00:36:07,699
信じて待つしかないだろ｡

538
00:36:07,699 --> 00:36:09,699
そうだな｡

539
00:36:20,545 --> 00:36:22,547
(田崎)おい 女が帰ってきた｡

540
00:36:22,547 --> 00:36:24,665
(西村)今日も
目立った動きはありません｡

541
00:36:24,665 --> 00:36:27,665
(三枝子)わかったわ｡
監視を続けて｡

542
00:36:30,605 --> 00:36:34,592
一体 いつ
ブツを取引するんだ…｡

543
00:36:34,592 --> 00:36:37,545
奴らが扱ってる
麻薬の量からすると→

544
00:36:37,545 --> 00:36:40,732
１回に 鞄１個程度の量を
購入するはずだ｡

545
00:36:40,732 --> 00:36:43,732
その代金は約5000万円｡
そうですね 現金にして…｡

546
00:36:44,535 --> 00:36:47,555
鞄１個分ぐらいですかね
このぐらいの｡

547
00:36:47,555 --> 00:36:50,608
そうだな｡ いずれにしても
どこかで必ずやり取りするはずだ｡

548
00:36:50,608 --> 00:36:52,577
監視を続けてれば
必ずキャッチ出来る｡

549
00:36:52,577 --> 00:36:54,579
はい～！
頼むぞ｡

550
00:36:54,579 --> 00:36:57,632
ただいま｡
(大野)おかえり｡

551
00:36:57,632 --> 00:37:17,585
♬～

552
00:37:17,585 --> 00:37:20,621
ねえ…｡
ん？

553
00:37:20,621 --> 00:37:24,709
これで２回目だけど
その鍵 なんなの？

554
00:37:24,709 --> 00:37:26,709
君は 知る必要はないよ｡

555
00:37:27,628 --> 00:37:30,598
本当に…
危ない事じゃないのね？

556
00:37:30,598 --> 00:37:33,534
俺を信じてくれないのか？

557
00:37:33,534 --> 00:37:35,603
ビジネスには→

558
00:37:35,603 --> 00:37:39,574
ライバルに知られたくない事が
たくさんある｡

559
00:37:39,574 --> 00:37:42,543
だから 隠してるだけだよ｡

560
00:37:42,543 --> 00:37:44,612
そう…｡

561
00:37:44,612 --> 00:38:02,680
♬～

562
00:38:02,680 --> 00:38:04,680
明日 ブツの取引をする｡

563
00:38:05,633 --> 00:38:09,654
それから
ゆりから目を離すな｡

564
00:38:09,654 --> 00:38:13,654
あいつは鍵の運び役として
また働いてもらう｡

565
00:38:14,625 --> 00:38:16,577
もし 疑いを持って→

566
00:38:16,577 --> 00:38:18,679
警察に駆け込むようなら
素振りを見せたら…｡

567
00:38:18,679 --> 00:38:20,679
あの女と同じように｡

568
00:38:24,669 --> 00:38:26,669
(美奈子)ああっ…！

569
00:38:28,739 --> 00:38:30,739
そうだ｡

570
00:38:33,544 --> 00:38:36,681
(田代の声)騙されたって
いいじゃねえかよ｡

571
00:38:36,681 --> 00:38:40,681
人を騙すより ずっといい｡
似た者親子で何が悪いんだよ！

572
00:39:08,579 --> 00:39:21,542
♬～

573
00:39:21,542 --> 00:39:23,578
え…？

574
00:39:23,578 --> 00:39:52,623
♬～

575
00:39:52,623 --> 00:40:18,716
♬～

576
00:40:18,716 --> 00:40:23,716
(着信メロディ
『セーラー服を脱がさないで』)

577
00:40:24,588 --> 00:40:26,557
もしもし？

578
00:40:26,557 --> 00:40:30,745
もしもし 中谷です｡

579
00:40:30,745 --> 00:40:32,745
話したい事が…｡

580
00:40:38,686 --> 00:40:40,686
え？

581
00:40:44,575 --> 00:40:46,594
今日は どこを回る？

582
00:40:46,594 --> 00:40:49,563
僕と田代は
西新宿を回りま～す｡

583
00:40:49,563 --> 00:40:52,650
(村井)大久保で 違法な風俗店が
営業しているって→

584
00:40:52,650 --> 00:40:55,586
タレコミがあったそうです｡
じゃあ そっちは私と牧野で｡

585
00:40:55,586 --> 00:40:57,571
(携帯電話)

586
00:40:57,571 --> 00:41:01,709
はい｡ あっ 動きあった？
鞄を持って出た… 大野の部下ね｡

587
00:41:01,709 --> 00:41:04,709
(田崎)｢はい｡
アタッシュケースを１つ｣

588
00:41:06,597 --> 00:41:09,667
(三枝子)｢尾行して｡
絶対に見失わないでよ！｣

589
00:41:09,667 --> 00:41:11,667
わかりました｡
行こう｡

590
00:41:13,587 --> 00:41:15,589
動き ありました！

591
00:41:15,589 --> 00:41:17,641
よし 取引現場がわかり次第
全員で向かう｡

592
00:41:17,641 --> 00:41:19,641
(一同)はい！

593
00:41:21,645 --> 00:41:25,633
じゃあ 今日も繁華街浄化運動に
まい進しよう！

594
00:41:25,633 --> 00:41:27,633
(一同)はい！

595
00:41:28,719 --> 00:41:30,719
よし 行くぞ｡
急ごう｡

596
00:43:33,627 --> 00:43:36,564
♬～

597
00:43:36,564 --> 00:43:44,605
♬～

598
00:43:44,605 --> 00:43:46,607
誰かを待ってるようです｡

599
00:43:46,607 --> 00:43:48,576
よし そこに向かう｡

600
00:43:48,576 --> 00:43:50,611
９丁目 駐車場だ｡
はい！

601
00:43:50,611 --> 00:43:53,581
全捜査員を急行させるのよ！
(一同)はい！

602
00:43:53,581 --> 00:44:10,614
♬～

603
00:44:10,614 --> 00:44:12,616
確保｡

604
00:44:12,616 --> 00:44:15,619
(パトカーのサイレン)

605
00:44:15,619 --> 00:44:24,562
♬～

606
00:44:24,562 --> 00:44:27,598
(刑事)動くな！
(刑事)確保！

607
00:44:27,598 --> 00:44:34,622
♬～

608
00:44:34,622 --> 00:44:37,625
(田崎)なんだ？ これは｡
(橋本)フィギュアですね…｡

609
00:44:37,625 --> 00:44:40,711
(男)オークションに出す品物を
交換してたんです｡

610
00:44:40,711 --> 00:44:42,711
何か問題でも？

611
00:44:47,601 --> 00:45:04,568
♬～

612
00:45:04,568 --> 00:45:20,618
♬～

613
00:45:20,618 --> 00:45:25,623
新宿中央署です｡
鞄の中を見せてもらえませんか？

614
00:45:25,623 --> 00:45:27,641
どうしてかな？

615
00:45:27,641 --> 00:45:29,577
(携帯電話)

616
00:45:29,577 --> 00:45:31,545
もしもし｡

617
00:45:31,545 --> 00:45:35,633
ハア… こっちのロッカーには
金が入ってた…｡

618
00:45:35,633 --> 00:45:38,702
全部しゃべったぞ！
あ～ クソッ！

619
00:45:38,702 --> 00:45:40,702
了解｡

620
00:45:41,605 --> 00:45:45,609
あっちは観念したぞ｡
鞄には金が入ってた｡

621
00:45:45,609 --> 00:45:47,695
知らん…｡

622
00:45:47,695 --> 00:45:49,695
はいはい｡

623
00:45:59,607 --> 00:46:02,610
麻薬取締法違反の現行犯で
逮捕する｡

624
00:46:02,610 --> 00:46:04,712
その前に…！

625
00:46:04,712 --> 00:46:08,712
頼む タバコを一服させてくれ｡

626
00:46:11,702 --> 00:46:14,702
しゃあねえな｡ １本だけだ｡

627
00:46:21,595 --> 00:46:25,566
ゆりか…｡
あいつが裏切ったんだな｡

628
00:46:25,566 --> 00:46:28,652
それは言えない｡

629
00:46:28,652 --> 00:46:33,707
クソッ… せっかく
いい暮らしさせてやったのに→

630
00:46:33,707 --> 00:46:37,707
裏切って なんの得がある？
バカな女だ｡

631
00:46:38,562 --> 00:46:42,700
まあ あの父親の娘だから
仕方ねえか｡

632
00:46:42,700 --> 00:46:45,700
いかにも
人生の落伍者って感じだったな｡

633
00:46:47,621 --> 00:46:52,609
頭のいい人間には バカな人間が
考える事がわからない｡

634
00:46:52,609 --> 00:46:54,745
それが俺のミスかな｡

635
00:46:54,745 --> 00:46:57,745
お前 自分で
頭がいいと思ってるのか？

636
00:46:58,565 --> 00:47:00,584
まあな｡

637
00:47:00,584 --> 00:47:05,706
人の心がわからねえと
頭がよくても意味ねえな｡

638
00:47:05,706 --> 00:47:07,706
それはどうかな？ あっ…｡

639
00:47:09,610 --> 00:47:16,734
♬～

640
00:47:16,734 --> 00:47:18,734
渡せ｡

641
00:47:23,607 --> 00:47:27,678
頭のいい人間は
常に先の事を考えるもんだ｡

642
00:47:27,678 --> 00:47:29,678
先の事ね…｡

643
00:47:34,601 --> 00:47:37,688
そいつら
銃に慣れてないんだ｡

644
00:47:37,688 --> 00:47:41,688
間違えて ぶっ放す前に
降参した方がいいぞ｡

645
00:47:47,531 --> 00:47:52,603
刑務所で ゆっくり
人の心を思い出してこい｡

646
00:47:52,603 --> 00:47:54,588
その優秀な頭でな｡

647
00:47:54,588 --> 00:47:59,610
♬～

648
00:47:59,610 --> 00:48:01,612
終わったぞ｡

649
00:48:01,612 --> 00:48:17,611
♬～

650
00:48:17,611 --> 00:48:19,546
(前川誠一)辞表って…｡

651
00:48:19,546 --> 00:48:22,599
どうして
辞めなきゃいかんのかね？

652
00:48:22,599 --> 00:48:27,604
わたくし… 自信を失いました！

653
00:48:27,604 --> 00:48:30,607
いや あなたは
頑張ってくれてますよ｡

654
00:48:30,607 --> 00:48:32,576
ねえ？ 副署長｡
(大田浩二)はい？ ああっ…｡

655
00:48:32,576 --> 00:48:35,646
もちろん！ 坂田係長は→

656
00:48:35,646 --> 00:48:38,615
我が新宿中央署にとって
貴重な人材です｡

657
00:48:38,615 --> 00:48:43,604
０係は また今回も
我々をコケにするようなまねを…｡

658
00:48:43,604 --> 00:48:46,690
コインロッカー荒らしの
情報を得て→

659
00:48:46,690 --> 00:48:48,609
たまたま
張り込んでいたんです｡

660
00:48:48,609 --> 00:48:51,612
いや たまたまですよ｡
本当に たまたま｡

661
00:48:51,612 --> 00:48:53,597
そんな言い訳
誰が信用しますか！

662
00:48:53,597 --> 00:48:58,602
ホシは逮捕出来たんでしょ？
いいじゃないですか…｡

663
00:48:58,602 --> 00:49:02,623
じゃあ これからも我々は→

664
00:49:02,623 --> 00:49:05,726
０係の勝手な行動を→

665
00:49:05,726 --> 00:49:08,726
我慢しなければ
ならないのでしょうか？

666
00:49:10,547 --> 00:49:12,616
我慢してください｡

667
00:49:12,616 --> 00:49:14,585
ええ～！

668
00:49:14,585 --> 00:49:22,593
♬～

669
00:49:22,593 --> 00:49:24,595
これから ゆりさんには→

670
00:49:24,595 --> 00:49:27,631
色々 話を聞かなければ
いけません｡

671
00:49:27,631 --> 00:49:31,702
犯罪に加担していた事を
どれくらい認識していたのか｡

672
00:49:31,702 --> 00:49:35,702
お前は騙されてた…
そうだろ？

673
00:49:36,723 --> 00:49:39,723
そうよ… 途中までは｡

674
00:49:40,711 --> 00:49:45,711
でも 途中から 悪い事だと
薄々はわかってた｡

675
00:49:46,683 --> 00:49:51,683
だから…
私は罪を犯したの｡

676
00:49:52,556 --> 00:49:56,577
君が電話をしてくれたから
事件が解決したんです｡

677
00:49:56,577 --> 00:49:59,730
お二人のおかげです｡

678
00:49:59,730 --> 00:50:03,730
いや…
お父さんのおかげですよ｡

679
00:50:04,701 --> 00:50:06,701
え？

680
00:50:11,675 --> 00:50:13,675
行こうか｡

681
00:50:17,698 --> 00:50:21,698
(中谷)どんな罪を犯そうと
お前は俺の娘だ｡

682
00:50:23,520 --> 00:50:28,709
こんな父親で すまんが…
待ってるから！

683
00:50:28,709 --> 00:50:32,709
その気になったら
戻ってこい｡

684
00:50:36,600 --> 00:50:38,602
ありがとう｡

685
00:50:38,602 --> 00:50:53,550
♬～

686
00:50:53,550 --> 00:50:56,587
(アナウンサー)｢麻薬の密売を
繰り返していたグループが→

687
00:50:56,587 --> 00:50:58,605
逮捕されました｣

688
00:50:58,605 --> 00:51:00,624
｢主犯格の大野郁夫容疑者は→

689
00:51:00,624 --> 00:51:04,544
ホステスの殺害事件にも関与した
疑いがあるとして…｣

690
00:51:04,544 --> 00:51:06,613
(涼子)あのお父さんが
捜しに来なかったら→

691
00:51:06,613 --> 00:51:08,715
ゆりさん
どうなってたのかな…｡

692
00:51:08,715 --> 00:51:11,715
親って
ありがたいですね｡

693
00:51:12,619 --> 00:51:15,572
ちゃんと親孝行してるか？
まあ それなりに｡

694
00:51:15,572 --> 00:51:17,608
お前らの親孝行は→

695
00:51:17,608 --> 00:51:19,610
いい男を見つけて
結婚する事だろう｡

696
00:51:19,610 --> 00:51:21,595
おっ いい事 言うねえ｡
古い古い｡

697
00:51:21,595 --> 00:51:23,530
いや 一理あるような気もします｡

698
00:51:23,530 --> 00:51:25,565
亜紀ちゃん あんたね→

699
00:51:25,565 --> 00:51:28,652
自分が結婚のチャンスが
いっぱいあると思ってね→

700
00:51:28,652 --> 00:51:30,621
そのうち
歳とってごらんよ…｡

701
00:51:30,621 --> 00:51:32,506
そういえばさ
眼鏡 どうした？ 眼鏡｡

702
00:51:32,506 --> 00:51:35,626
気づきました!? よかった～｡

703
00:51:35,626 --> 00:51:37,611
よかったね｡ でもね
肉がブヨブヨになったら…｡

704
00:51:37,611 --> 00:51:39,546
じゃあ 結果オーライ！
結果オーライ！

705
00:51:39,546 --> 00:51:42,633
はい じゃあ 結果オーライ｡
何が？ 結果オーライ…｡

706
00:51:42,633 --> 00:51:44,685
(２人)乾杯｡
なんで乾杯なの？

707
00:51:44,685 --> 00:51:46,603
ここ 誰が
おごってくれるの？

708
00:51:46,603 --> 00:51:50,540
やっべえ！ やべえ 財布忘れた…｡
また財布忘れちゃったよ｡

709
00:51:50,540 --> 00:51:52,609
ごちそうさまでーす！
ごちそうさまでーす｡

710
00:51:52,609 --> 00:51:54,711
お前 逮捕するぞ｡

711
00:51:54,711 --> 00:51:57,711
(亜紀･山下)ごちそうさまです！
手錠 持ってこい｡

712
00:51:59,599 --> 00:52:01,618
これまでに
４人 殺されてるんです｡

713
00:52:01,618 --> 00:52:03,620
次は おたくが狙われる可能性が
高いんです｡

714
00:52:03,620 --> 00:52:06,690
住居侵入罪の現行犯で逮捕する｡
暴れるな！

715
00:52:06,690 --> 00:52:08,608
拳銃が１丁
行方不明になってるのは→

716
00:52:08,608 --> 00:52:10,694
お前も知ってるな？
(川島英作)俺になんの関係がある｡

717
00:52:10,694 --> 00:52:12,694
あいつが
そんな事するわけないだろう｡