1
00:00:06,407 --> 00:00:09,110
（急ブレーキの音）

2
00:00:12,213 --> 00:00:14,348
（雨村(あめむら)慎介(しんすけ)）１年半前の交通事故

3
00:00:14,782 --> 00:00:16,384
被害者の女性は―

4
00:00:16,617 --> 00:00:19,053
俺が ひき殺してしまったものだと
思っていた

5
00:00:19,120 --> 00:00:22,490
（伊東(いとう)）いや 被害者を死亡させたのは
もう１台の車だ

6
00:00:22,556 --> 00:00:24,058
（江島(えじま)光一(こういち)）もう１台の車？

7
00:00:24,125 --> 00:00:25,726
（慎介）どうして
教えてくれなかったんですか？

8
00:00:25,793 --> 00:00:29,530
教えなかったんじゃなくて
お前が忘れてたんじゃないか

9
00:00:29,597 --> 00:00:31,699
もう１人の加害者の名前を
教えてもらえませんか？

10
00:00:31,766 --> 00:00:33,968
（江島）知って どうするんだ
（慎介）知りたいんですもん

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,836
もう１人の加害者が
何をしてるのか…

12
00:00:35,903 --> 00:00:37,304
少なくともね…

13
00:00:37,371 --> 00:00:39,907
その人が 岸中(きしなか)に 襲われたかどうかも
分かってないし

14
00:00:40,808 --> 00:00:42,843
もし 襲われてなかったらと
したらですよ

15
00:00:42,910 --> 00:00:45,613
何で 俺だけをね
岸中は殺そうとしたのか

16
00:00:45,679 --> 00:00:48,749
ねえ 江島さん 江島さん
僕は 岸中に殺されかけたんですよ

17
00:00:48,816 --> 00:00:50,618
分かった　分かったから 少し落ち着け！

18
00:00:51,986 --> 00:00:52,987
確か…

19
00:00:54,221 --> 00:00:57,091
木内(きうち)っていう
サラリーマンだったと思うけど

20
00:00:57,158 --> 00:00:58,993
（小野(おの)千都子(ちづこ)）
あの子 きっと もう戻ってこないよ

21
00:00:59,960 --> 00:01:02,263
（千都子）
そう思って諦めるしかないわね

22
00:01:02,496 --> 00:01:03,497
（小塚(こづか)洋平）幽霊？

23
00:01:03,564 --> 00:01:05,666
（沙織(さおり)）私 本当に見たんです

24
00:01:06,133 --> 00:01:07,234
（慎介）そんな時―

25
00:01:08,502 --> 00:01:10,037
また あの女…

26
00:01:12,807 --> 00:01:14,475
“瑠璃子(るりこ)”が現れた

27
00:01:32,159 --> 00:01:39,133
（村上(むらかみ)成美(なるみ)）菜の花畠(はなばたけ)に

28
00:01:40,334 --> 00:01:45,873
入日(いりひ)薄れ

29
00:01:46,307 --> 00:01:48,542
（成美）私が生まれ育ったのは―

30
00:01:48,609 --> 00:01:52,079
房総(ぼうそう)半島の海の近くにある工業地帯

31
00:01:53,347 --> 00:01:56,150
海を渡れば すぐに隣なのに―

32
00:01:56,450 --> 00:02:00,988
東京は 近くて遠い街だった

33
00:02:02,756 --> 00:02:06,227
アクアラインを越えたのは 18の時

34
00:02:07,328 --> 00:02:10,531
専門学校で
デザインの勉強をするはずが…

35
00:02:12,366 --> 00:02:13,634
気付いたら…

36
00:02:15,970 --> 00:02:17,838
この世界に入ってた

37
00:02:18,906 --> 00:02:21,909
（店長）ちょっと体 触られたぐらいで
嫌な顔しちゃダメだよ

38
00:02:21,976 --> 00:02:24,578
（成美）最初は 慣れなくて
よく涙を流した

39
00:02:24,645 --> 00:02:26,213
（店長）せっかくついてくれた
常連さんだよ

40
00:02:26,280 --> 00:02:29,650
（成美）でも
楽しいことも たくさんあった

41
00:02:30,484 --> 00:02:32,620
（成美）じゃあ また
すぐ戻ってくるから

42
00:02:32,686 --> 00:02:34,989
フフフッ じゃあね

43
00:02:35,556 --> 00:02:36,624
ねえ 田中(たなか)さん！
また来てくれたの？

44
00:02:36,624 --> 00:02:37,625
ねえ 田中(たなか)さん！
また来てくれたの？

45
00:02:36,624 --> 00:02:37,625
（田中）成美ちゃん

46
00:02:37,691 --> 00:02:39,026
（田中）おう おう 来たよ 来たよ

47
00:02:39,093 --> 00:02:40,494
（成美）ねえ シャンパン
飲みたくなっちゃった

48
00:02:40,561 --> 00:02:41,562
（田中）もちろん！

49
00:02:41,629 --> 00:02:42,763
（成美）いい？
（田中）うん！

50
00:02:42,830 --> 00:02:44,365
お願いしま～す

51
00:02:44,431 --> 00:02:45,599
（ホストたち）
ついじゃって ついじゃって

52
00:02:45,666 --> 00:02:46,767
ついじゃって～

53
00:02:46,834 --> 00:02:49,069
シャンパンタワーに ついじゃって～

54
00:02:49,136 --> 00:02:50,604
バッセー　バッセー

55
00:02:50,671 --> 00:02:51,839
バババババセー

56
00:02:51,906 --> 00:02:53,140
バッセー　バッセー

57
00:02:53,207 --> 00:02:54,341
バババババセー

58
00:02:55,409 --> 00:02:59,446
（成美）
慎ちゃんと出会ったのは 27の冬

59
00:03:01,549 --> 00:03:03,317
銀座(ぎんざ)の“シリウス”に―

60
00:03:03,651 --> 00:03:06,921
私が手袋を置き忘れたのが
きっかけだ

61
00:03:07,354 --> 00:03:08,756
フフッ…

62
00:03:09,523 --> 00:03:11,525
よかった　あって

63
00:03:11,592 --> 00:03:13,761
これ すごく気に入ってたから

64
00:03:13,827 --> 00:03:15,062
（慎介）そうですか

65
00:03:15,896 --> 00:03:17,798
（成美）ありがとうございます

66
00:03:24,038 --> 00:03:25,105
あの…

67
00:03:26,473 --> 00:03:28,309
ラーメンとか 好き？

68
00:03:29,510 --> 00:03:31,145
（成美）いただきま～す

69
00:03:31,211 --> 00:03:32,346
（慎介）あ… いただきます

70
00:03:32,413 --> 00:03:33,647
よく来るんですか？

71
00:03:33,714 --> 00:03:36,417
うん　おなかすいた時とか…

72
00:03:36,483 --> 00:03:38,953
ここ ほら 朝までやってるし

73
00:03:39,920 --> 00:03:41,555
（慎介）んんっ うまっ！

74
00:03:41,622 --> 00:03:42,623
（成美）でしょ～？

75
00:03:43,624 --> 00:03:45,225
フカヒレラーメンなんて―

76
00:03:45,292 --> 00:03:47,428
東京 来るまで
食べたことなかったもん

77
00:03:49,396 --> 00:03:53,200
（成美）知り合って
３日で 一緒に暮らし始めた

78
00:04:02,710 --> 00:04:04,745
（成美）ハァ…

79
00:04:04,812 --> 00:04:06,447
慎ちゃん…

80
00:04:08,282 --> 00:04:09,450
好き

81
00:04:09,617 --> 00:04:11,452
（成美）慎ちゃんは
今までつきあった男の人の―

82
00:04:11,452 --> 00:04:12,853
（成美）慎ちゃんは
今までつきあった男の人の―

83
00:04:11,452 --> 00:04:12,853
（成美）大好き

84
00:04:12,853 --> 00:04:13,520
（成美）慎ちゃんは
今までつきあった男の人の―

85
00:04:13,587 --> 00:04:15,322
誰とも違った

86
00:04:26,934 --> 00:04:27,935
（成美）でも…

87
00:04:28,769 --> 00:04:30,671
もう 一緒には暮らせない

88
00:04:37,011 --> 00:04:40,014
私には 慎ちゃんに言えない―

89
00:04:40,848 --> 00:04:42,583
秘密があったから

90
00:04:44,585 --> 00:04:46,353
もしもし ママ…

91
00:04:47,187 --> 00:04:48,288
成美

92
00:04:48,956 --> 00:04:50,157
（千都子）成美ちゃん！

93
00:04:50,624 --> 00:04:52,660
あんた 今どこにいるの？

94
00:04:53,093 --> 00:04:55,362
（成美）ごめんね 心配かけて

95
00:04:57,464 --> 00:04:58,632
私―

96
00:04:59,333 --> 00:05:03,303
ママに 謝らなきゃ
いけないなと思って

97
00:05:03,537 --> 00:05:04,538
（千都子）えっ？

98
00:05:05,139 --> 00:05:07,141
借りたお金のこと

99
00:05:08,208 --> 00:05:11,578
（千都子）そんなことはいいから
早く帰ってらっしゃい

100
00:05:11,645 --> 00:05:14,948
慎ちゃんだって
あなたのこと 心配して…

101
00:05:18,752 --> 00:05:20,354
そうかな

102
00:05:20,421 --> 00:05:21,689
そうよ

103
00:05:21,755 --> 00:05:24,224
お金のことなんか
どうにでもなるから

104
00:05:24,391 --> 00:05:28,062
１人で思い詰めないで
何でも相談 乗るから

105
00:05:28,128 --> 00:05:29,863
何かあったら 私の所へ

106
00:05:31,298 --> 00:05:33,100
ありがとう ママ

107
00:05:35,202 --> 00:05:37,304
必ず お金は返すね

108
00:05:37,838 --> 00:05:39,206
成美ちゃん

109
00:05:39,440 --> 00:05:41,008
（電話が切れる音）
（不通音）

110
00:05:42,109 --> 00:05:43,110
ハァ…

111
00:05:50,751 --> 00:05:52,586
かけてきたのか 成美

112
00:05:53,821 --> 00:05:57,624
バカね
早く逃げちゃえばいいのに…

113
00:05:58,659 --> 00:06:01,061
あの子 変に律儀なところあるから

114
00:06:19,379 --> 00:06:21,749
（慎介）あっ ああ…

115
00:06:21,815 --> 00:06:23,984
ああ～っ！

116
00:06:24,218 --> 00:06:25,219
（慎介）うっ… はっ

117
00:06:25,285 --> 00:06:27,788
ハァ ハァ…

118
00:06:28,455 --> 00:06:32,593
ハァ ハァ ハァ…

119
00:06:34,895 --> 00:06:36,296
ハァ…

120
00:06:46,707 --> 00:06:47,875
（慎介）ああ…

121
00:07:04,391 --> 00:07:06,360
（慎介）フゥ…

122
00:07:29,716 --> 00:07:31,685
あの子 きっと もう戻ってこないよ

123
00:07:33,253 --> 00:07:35,255
そう思って諦めるしかないわね

124
00:07:41,662 --> 00:07:44,264
（シャワーの音）

125
00:07:49,436 --> 00:07:50,470
（携帯電話の受信音）

126
00:08:15,662 --> 00:08:16,930
（女性）こんにちは
（子供）こんにちは

127
00:08:57,504 --> 00:08:58,605
何してるんだ？

128
00:09:01,975 --> 00:09:03,644
（小塚）
この男を捜してたんでしょう？

129
00:09:08,115 --> 00:09:09,449
覚えてないのか

130
00:09:09,616 --> 00:09:12,786
木内春彦(はるひこ)ですよ
もう１人の加害者の

131
00:09:15,856 --> 00:09:20,394
なぜ 岸中は 自分の妻を
ひき殺した木内を襲わず―

132
00:09:21,028 --> 00:09:23,196
あんただけを殺そうとしたのか

133
00:09:23,263 --> 00:09:26,700
そのことが気になって
あんたは ここへ来てみた

134
00:09:32,439 --> 00:09:35,242
そんな顔しないでくださいよ

135
00:09:35,542 --> 00:09:38,578
俺も それが気になって
調べてるんだ

136
00:09:40,380 --> 00:09:43,150
ところが 木内春彦は―

137
00:09:43,216 --> 00:09:47,387
関係ないと言い張って
ろくに話そうともしない

138
00:09:50,457 --> 00:09:51,792
（慎介）この間の鍵は？

139
00:09:52,259 --> 00:09:53,827
（小塚）いいとこ ついてくるな

140
00:09:55,429 --> 00:09:58,565
このマンションのものでもなかった

141
00:10:00,834 --> 00:10:01,902
雨村さん

142
00:10:02,202 --> 00:10:05,138
あんた 銀座の“クロリス”ってお店
知ってますか？

143
00:10:05,739 --> 00:10:06,740
（慎介）えっ？

144
00:10:06,807 --> 00:10:09,042
（小塚）もともと
銀座のバーにいたんでしょう？

145
00:10:09,376 --> 00:10:12,179
あの辺りには
詳しいんじゃないかと思ってさ

146
00:10:15,549 --> 00:10:17,351
（慎介）有名な高級クラブです

147
00:10:18,418 --> 00:10:21,588
普通のサラリーマンが
行けるような店じゃないよな？

148
00:10:21,755 --> 00:10:25,292
（慎介）まあ 社用ならともかく
個人じゃ 金が続かないでしょうね

149
00:10:25,359 --> 00:10:27,761
座っただけで
４～５万 取られますからね

150
00:10:28,061 --> 00:10:31,498
（小塚）ふ～ん… なるほどなあ

151
00:10:35,502 --> 00:10:37,004
（慎介）
クロリスが どうしたんですか？

152
00:10:37,871 --> 00:10:41,742
（小塚）木内春彦が どうも
その店に通ってるらしいんですよ

153
00:10:41,808 --> 00:10:45,445
半年ほど前から
しかも 派手に金を使って

154
00:10:47,247 --> 00:10:51,852
木内は 帝進(ていしん)建設という建設会社の
サラリーマンだ

155
00:10:52,686 --> 00:10:56,123
あの事故のあと
会社でも閑職に回されている

156
00:10:56,189 --> 00:11:00,394
そんな男が どうして
そんなに羽振りがいいのか…

157
00:11:00,727 --> 00:11:02,963
不思議なんだよなあ

158
00:11:05,165 --> 00:11:07,134
さあ そろそろ行くか

159
00:11:07,200 --> 00:11:09,870
こんな所で
ボーッとしてても しょうがない

160
00:11:11,671 --> 00:11:12,706
（慎介）例の…

161
00:11:14,541 --> 00:11:16,343
幽霊の正体 分かったんですか？

162
00:11:16,410 --> 00:11:18,278
いや まだだ

163
00:11:18,678 --> 00:11:21,782
何しろ 相手は幽霊だからな

164
00:11:38,265 --> 00:11:41,601
（慎介）事故の加害者が
高級マンションに住み―

165
00:11:42,436 --> 00:11:45,138
妻を事故で殺された被害者が―

166
00:11:45,572 --> 00:11:49,076
古びたアパートの１室で 自殺した

167
00:11:50,544 --> 00:11:52,979
これは 一体 どういうことなのか

168
00:11:53,980 --> 00:11:57,984
岸中は あの部屋で
亡くなった美菜絵(みなえ)さんと―

169
00:11:58,351 --> 00:12:00,454
どんな暮らしをしていたんだろう

170
00:12:01,721 --> 00:12:04,057
（慎介）ハワイへは
いつ行かれたんですか？

171
00:12:04,724 --> 00:12:07,060
（岸中）４年前かな　新婚旅行で

172
00:12:07,461 --> 00:12:10,931
結婚して４年もたてば
いろんなことがあるよ

173
00:12:13,400 --> 00:12:15,168
思いもかけないことが

174
00:12:17,737 --> 00:12:19,206
（慎介）あの事故のあと―

175
00:12:19,439 --> 00:12:23,143
１人残され
何を考え 俺に殺意を…

176
00:12:23,210 --> 00:12:24,244
（消火器で殴る音）

177
00:12:34,121 --> 00:12:36,089
（慎介）その妻の幽霊？

178
00:12:37,390 --> 00:12:38,525
まさか…

179
00:12:51,171 --> 00:12:53,673
（慎介）あっ… ねえ？　ねっ…

180
00:12:53,940 --> 00:12:55,575
（ドアの閉まる音）
（施錠音）

181
00:13:04,951 --> 00:13:06,052
（慎介）お待たせしました

182
00:13:06,853 --> 00:13:10,557
モッキンバードと
ジン･トニックです

183
00:13:11,391 --> 00:13:12,559
ごゆっくりどうぞ

184
00:13:13,160 --> 00:13:15,362
（千都子）作ってるんでしょ？
娘みたい…

185
00:13:15,762 --> 00:13:20,267
（携帯電話の振動音）

186
00:13:32,612 --> 00:13:34,814
どうした？　何か分かった？

187
00:13:35,348 --> 00:13:38,585
（岡部(おかべ)義幸(よしゆき)）木内春彦さん
ちょっとした有名人でした

188
00:13:39,186 --> 00:13:40,253
有名人？

189
00:13:40,487 --> 00:13:43,490
（岡部）この辺りの高級クラブで
随分 派手に遊んでて―

190
00:13:43,557 --> 00:13:45,091
しかも 払いは 全部 自腹

191
00:13:45,158 --> 00:13:47,761
一晩で 20～30万使うことも
あるらしいです

192
00:13:48,428 --> 00:13:50,564
クロリスには
週に１～２度 顔出すって

193
00:13:50,931 --> 00:13:52,299
まあ 芸能人とか―

194
00:13:52,365 --> 00:13:54,701
ＩＴの社長とかだったら
分かりますけど…

195
00:13:54,868 --> 00:13:57,370
最近は そういう客も
少なくなったし―

196
00:13:57,437 --> 00:13:59,873
結構なうわさに
なってるみたいです

197
00:14:01,608 --> 00:14:04,244
そうか… ありがとう

198
00:14:04,678 --> 00:14:07,814
フッ… 別にいいですけどねえ

199
00:14:08,148 --> 00:14:11,284
慎介さんには 昔から
いろいろ世話になってるし

200
00:14:12,052 --> 00:14:14,087
（バーテンダー）いらっしゃいませ
（男性）２人です

201
00:14:15,255 --> 00:14:18,391
でも これきりにしてくださいね

202
00:14:19,960 --> 00:14:22,062
こんなこと 江島さんに知られたら
ヤバいっすから

203
00:14:22,996 --> 00:14:24,931
分かってるよ　じゃあ

204
00:14:25,165 --> 00:14:26,166
（岡部）ああっ そうだ

205
00:14:27,000 --> 00:14:30,770
今 クロリスに来てるそうですよ
木内さん

206
00:14:32,439 --> 00:14:33,440
（慎介）えっ？

207
00:14:33,640 --> 00:14:36,076
ボーイが 気を利かせて
教えてくれました

208
00:14:36,343 --> 00:14:38,378
一応 伝えておいたほうが
いいかなと思って

209
00:14:41,948 --> 00:14:44,017
（不通音）

210
00:14:46,186 --> 00:14:48,221
（岡部）ハァ…
（沢木(さわき)由佳(ゆか)）こんばんは～

211
00:14:48,722 --> 00:14:50,724
（岡部）あれ？　今日は早いですね

212
00:14:50,790 --> 00:14:51,891
（由佳）まあね

213
00:14:52,259 --> 00:14:53,960
（岡部）いつものですか？
（由佳）うん

214
00:14:55,095 --> 00:14:56,863
お店を抜けるの？　今から？

215
00:14:56,930 --> 00:14:58,265
すいません

216
00:14:58,431 --> 00:15:00,533
刑事が 急に
話を聞きたいって言ってきて

217
00:15:01,201 --> 00:15:02,435
刑事が？

218
00:15:03,370 --> 00:15:05,872
（慎介）お店に来られても
迷惑かなって

219
00:15:05,939 --> 00:15:07,874
（千都子）それはそうだけど…

220
00:15:08,441 --> 00:15:10,443
（慎介）それじゃあ
（千都子）あっ ねえ…

221
00:15:11,144 --> 00:15:14,547
刑事って 成美ちゃんのこと？

222
00:15:15,048 --> 00:15:17,117
（慎介）いえ
岸中の事件のことで

223
00:15:17,550 --> 00:15:19,619
あの事件
もう終わったんじゃないの？

224
00:15:19,686 --> 00:15:20,854
まだ 何か調べてるの？

225
00:15:20,920 --> 00:15:22,922
さあ 俺にはよく…

226
00:15:23,256 --> 00:15:24,824
でも 俺も
知っておきたいことなんで

227
00:15:26,526 --> 00:15:28,295
（男性）ママ！
ちょっと こっちいいかな？

228
00:15:28,361 --> 00:15:30,430
は～い ただいま

229
00:15:30,630 --> 00:15:32,732
じゃあ なるべく早く帰ってきて

230
00:15:32,799 --> 00:15:33,967
すいません

231
00:15:36,336 --> 00:15:37,404
（ドアの閉まる音）

232
00:15:41,174 --> 00:15:43,043
（店員）ありがとうございました
また お越しくださいませ

233
00:15:43,109 --> 00:15:44,177
（ホステス）ありがとうございました

234
00:15:48,381 --> 00:15:51,284
（店員）いらっしゃいませ
お一人様でしょうか？

235
00:15:51,484 --> 00:15:52,652
こちらへどうぞ

236
00:15:56,489 --> 00:15:57,490
（バーテンダー）いらっしゃいませ

237
00:15:59,459 --> 00:16:00,894
（慎介）ああ… ウォッカライムを

238
00:16:01,027 --> 00:16:02,028
（バーテンダー）はい

239
00:16:03,463 --> 00:16:04,664
（店員）雨村さん

240
00:16:05,231 --> 00:16:06,366
あっ どうも

241
00:16:06,433 --> 00:16:08,668
シリウスの岡部さんから聞いてます

242
00:16:12,038 --> 00:16:13,740
奥のテーブルに
座ってらっしゃる―

243
00:16:14,207 --> 00:16:16,376
眼鏡を かけていないほうの方です

244
00:16:24,084 --> 00:16:26,219
（バーテンダー）
どうぞ お待たせしました

245
00:16:28,888 --> 00:16:33,526
（慎介）あの事故の夜
俺は あの男と会っているはずだ

246
00:16:38,965 --> 00:16:40,567
だが 思い出せない

247
00:16:41,735 --> 00:16:42,802
なぜだ？

248
00:17:16,136 --> 00:17:17,170
（男性）じゃあ また
（千都子）は～い

249
00:17:17,237 --> 00:17:19,038
（千都子）ありがとうございました
（男性）また来るよ

250
00:17:19,105 --> 00:17:21,474
（千都子）お気をつけて
（男性）いやいや もう１軒いけるよ

251
00:17:23,743 --> 00:17:28,114
（携帯電話の着信音）

252
00:17:29,682 --> 00:17:30,683
もしもし

253
00:17:40,760 --> 00:17:42,896
（木内春彦）君 もしかして…

254
00:17:45,465 --> 00:17:46,800
雨村です

255
00:17:48,568 --> 00:17:50,970
店の中にいたのを
お見かけしたものですから

256
00:17:52,038 --> 00:17:54,340
（木内）ああ それはまた…

257
00:17:54,941 --> 00:17:56,309
すごい偶然ですね

258
00:17:56,910 --> 00:17:59,245
ちょっと
お聞きしたいことがあって

259
00:18:00,113 --> 00:18:01,181
今？

260
00:18:02,315 --> 00:18:04,584
（木内）俺は 飲みに来てるんですけど
（慎介）少しだけでいいんです

261
00:18:04,651 --> 00:18:06,186
話を聞かせてください

262
00:18:07,887 --> 00:18:09,289
ハァ…

263
00:18:10,290 --> 00:18:12,559
君に話すことなんか 何もないよ

264
00:18:14,627 --> 00:18:16,029
（慎介）ちょっと待ってください

265
00:18:16,262 --> 00:18:17,263
ちょっと…

266
00:18:19,265 --> 00:18:20,567
（木内）何？

267
00:18:20,633 --> 00:18:23,436
俺は ひと月前 男に襲われました

268
00:18:24,304 --> 00:18:25,305
頭を殴られて―

269
00:18:25,371 --> 00:18:28,074
緊急手術をしなければ
ならないほどの重傷を負った

270
00:18:28,575 --> 00:18:30,777
（木内）岸中玲二(れいじ)の事件だろ

271
00:18:31,478 --> 00:18:33,880
刑事が 話を聞かせろって
やって来たよ

272
00:18:34,581 --> 00:18:36,749
関係ないって言って
追い返したけどな

273
00:18:37,851 --> 00:18:41,187
あなたの所へ
岸中は行かなかったんですか？

274
00:18:41,254 --> 00:18:42,255
（木内）ああ

275
00:18:45,024 --> 00:18:46,960
何で 俺だけ…

276
00:18:47,560 --> 00:18:50,196
（木内）さあ
そんなこと 俺に聞かれても…

277
00:18:50,263 --> 00:18:53,233
いや だって おかしいじゃないですか
俺たち２人とも 加害者だ

278
00:18:53,533 --> 00:18:55,602
なのに 何で俺だけが…

279
00:18:59,806 --> 00:19:02,408
あんた 本当に そう思ってんのか？

280
00:19:04,077 --> 00:19:05,178
はい？

281
00:19:06,579 --> 00:19:09,883
ハァ… あんたも かわいそうにな

282
00:19:10,783 --> 00:19:12,285
あんたが悪いわけじゃないのに

283
00:19:12,552 --> 00:19:13,586
まあ…

284
00:19:14,587 --> 00:19:16,756
俺も あんたも 同類だけどな

285
00:19:20,660 --> 00:19:22,161
ちょっと待ってください

286
00:19:22,629 --> 00:19:24,030
どういう意味ですか 木内さん

287
00:19:24,097 --> 00:19:25,198
うるさいな
いいかげんにしてくれよ！

288
00:19:25,265 --> 00:19:25,665
（店員）お客様！
すいません…

289
00:19:25,665 --> 00:19:26,666
（店員）お客様！
すいません…

290
00:19:25,665 --> 00:19:26,666
（慎介）何かが おかしいんですよ
だけど思い出せない

291
00:19:26,666 --> 00:19:28,101
（慎介）何かが おかしいんですよ
だけど思い出せない

292
00:19:28,167 --> 00:19:31,337
だから あんたに聞いてんだよ
あの時に 何が起こったのか

293
00:19:32,405 --> 00:19:33,973
俺には 関係ないよ

294
00:19:34,507 --> 00:19:36,109
関係ない？

295
00:19:36,175 --> 00:19:38,011
ねえ 関係ないってことは
ないでしょう

296
00:19:38,077 --> 00:19:39,846
雨村さん！　やめてください

297
00:19:39,913 --> 00:19:42,549
岸中美菜絵さんは
生きてるかもしんないんですよ

298
00:19:42,815 --> 00:19:44,217
幽霊を見たっていう人が…

299
00:19:46,352 --> 00:19:47,787
ばかばかしい

300
00:19:47,854 --> 00:19:49,455
（木内）あんた 頭おかしいんじゃないか？
（店員）木内さん…

301
00:19:49,522 --> 00:19:50,957
（木内）俺は 思い出したくもないよ
（店員）やめましょう

302
00:19:51,024 --> 00:19:53,493
（木内）あんな事故のことなんか
早く忘れたい　それだけだ！

303
00:19:53,793 --> 00:19:55,762
こんな客 とっとと
追い出してくれよ　迷惑だよ！

304
00:19:57,630 --> 00:19:59,299
（店員）すみません こちらへどうぞ

305
00:20:01,534 --> 00:20:05,972
（携帯電話の着信音）

306
00:20:06,039 --> 00:20:07,040
（江島）はい

307
00:20:08,942 --> 00:20:10,243
そっか

308
00:20:11,077 --> 00:20:12,412
見つかったんだな

309
00:20:13,713 --> 00:20:14,747
分かった

310
00:20:14,981 --> 00:20:17,884
ああ？　今 店出たところだ

311
00:20:18,451 --> 00:20:19,752
（ドアロックの解錠音）

312
00:20:26,826 --> 00:20:29,762
（エンジンの始動音）

313
00:20:43,876 --> 00:20:48,348
（携帯電話の着信音）

314
00:20:49,916 --> 00:20:50,917
（慎介）はい

315
00:20:56,723 --> 00:20:57,790
もしもし

316
00:21:00,326 --> 00:21:01,628
あなたですね

317
00:21:06,899 --> 00:21:08,067
あなたでしょう

318
00:21:10,403 --> 00:21:11,838
返事をしてください

319
00:21:14,707 --> 00:21:16,075
（瑠璃子）今から来て

320
00:21:28,087 --> 00:21:29,789
（岡部）最近 １人 多いっすね

321
00:21:30,056 --> 00:21:32,825
（由佳）うん　フラれてば～っかり

322
00:21:33,092 --> 00:21:34,927
（由佳）まあ 前からか
（岡部）フフッ

323
00:21:38,765 --> 00:21:40,099
（由佳）おかわり

324
00:21:40,166 --> 00:21:41,167
（岡部）はい

325
00:21:44,404 --> 00:21:48,741
由佳さんって
江島さんと 結構 長いっすよね

326
00:21:49,175 --> 00:21:52,345
（由佳）そうだねえ… 腐れ縁？

327
00:21:54,480 --> 00:21:57,283
（岡部）
いいんですか？　このままで

328
00:21:58,351 --> 00:22:02,522
（由佳）そういうのをね
余計なおせっかいって言うんだよ

329
00:22:02,588 --> 00:22:05,358
（岡部）フッ… それはそうですけど

330
00:22:05,591 --> 00:22:07,894
（由佳）そうだよ　何言ってんの？

331
00:22:10,196 --> 00:22:11,264
（岡部）いや…

332
00:22:12,298 --> 00:22:14,033
ここだけの話―

333
00:22:15,301 --> 00:22:17,470
俺も そろそろ
どこか移ろうかなとか思ってて

334
00:22:18,371 --> 00:22:21,040
（由佳）それが 何か
私と関係があんの？

335
00:22:21,374 --> 00:22:24,043
私 バカだから
分かんないんだけど

336
00:22:26,279 --> 00:22:28,614
まさか 口説いてんの？

337
00:22:29,382 --> 00:22:33,019
ダメだから
私 お金ない人に興味ないし

338
00:22:34,854 --> 00:22:36,889
（岡部）フゥ～…

339
00:22:38,391 --> 00:22:39,659
江島さん―

340
00:22:41,194 --> 00:22:43,930
今 相当 資金繰り
苦しいみたいですよ

341
00:22:49,035 --> 00:22:52,705
赤坂(あかさか)の店… ヤバいみたいです

342
00:22:54,874 --> 00:22:56,008
何？　それ

343
00:22:57,310 --> 00:22:58,311
どういうこと？

344
00:23:00,446 --> 00:23:01,748
ねえ 岡部君

345
00:23:08,654 --> 00:23:09,655
どうぞ

346
00:23:10,289 --> 00:23:11,290
（ドアの開く音）

347
00:23:12,225 --> 00:23:14,093
（岡部）いらっしゃいませ
（小塚）まだ やってる？

348
00:23:14,594 --> 00:23:15,862
はい どうぞ

349
00:23:15,928 --> 00:23:17,663
おい やってるってよ

350
00:23:18,030 --> 00:23:19,298
入れよ

351
00:23:19,966 --> 00:23:20,967
（榎木(えのき)）はい

352
00:23:24,537 --> 00:23:27,840
（小塚）いつぞやは どうも
時間 作ってもらっちゃって

353
00:23:27,907 --> 00:23:30,309
（岡部）いえ… また何か？

354
00:23:30,376 --> 00:23:32,311
（小塚）今日は 飲みに来たんですよ

355
00:23:32,378 --> 00:23:35,114
たまには こんなバーで
飲んでみたくって

356
00:23:35,181 --> 00:23:36,916
（小塚）なっ？
（榎木）はい

357
00:23:36,983 --> 00:23:39,452
（岡部）それは どうも
何に いたしますか？

358
00:23:39,719 --> 00:23:40,820
（榎木）じゃあ ギムレット
（岡部）はい

359
00:23:40,887 --> 00:23:41,954
（小塚）えっ？

360
00:23:42,021 --> 00:23:45,158
じゃあ 俺は よく分かんないから
とりあえず ビール…

361
00:23:45,224 --> 00:23:47,727
あっ 居酒屋じゃないから
ダメか そんなの

362
00:23:47,794 --> 00:23:49,061
（岡部）フフッ…
いえ そんなことは

363
00:23:49,128 --> 00:23:51,798
（榎木）小塚さん
恥ずかしいからやめてください

364
00:23:54,634 --> 00:23:56,502
（由佳）岡部君 じゃあ 私 これで

365
00:23:56,569 --> 00:23:57,904
（岡部）あっ ありがとうございます

366
00:23:57,970 --> 00:24:01,674
いいじゃないですか
もう少し いてくださいよ

367
00:24:01,874 --> 00:24:04,777
沢木由佳さん… だよね？

368
00:24:05,878 --> 00:24:09,649
一度 話を聞いてみたいと
思ってたんだよなあ

369
00:24:12,218 --> 00:24:17,990
雨村慎介さんが あなたを
送っていった夜のこと… とか

370
00:24:37,210 --> 00:24:39,645
（瑠璃子）
日本橋(にほんばし)のユニバースタワー

371
00:24:39,712 --> 00:24:42,248
4015号室にいるわ

372
00:25:00,733 --> 00:25:03,336
（自動ドアの開く音）

373
00:25:21,287 --> 00:25:22,622
（エレベーターの到着音）

374
00:25:40,606 --> 00:25:41,841
（エレベーターの到着音）

375
00:26:08,034 --> 00:26:13,039
（音楽「ラ･カンパネラ」）

376
00:27:02,688 --> 00:27:04,390
（瑠璃子）私に会いたかった？

377
00:27:07,660 --> 00:27:09,061
あなたは どうなんです？

378
00:27:14,767 --> 00:27:16,168
俺は会いたかった

379
00:27:17,036 --> 00:27:18,037
すごく

380
00:27:42,328 --> 00:27:43,829
ビトウィーン･ザ･シーツ

381
00:27:46,665 --> 00:27:47,700
どうして？

382
00:27:48,701 --> 00:27:51,070
あなたのまねを
してみたかっただけ

383
00:27:53,739 --> 00:27:54,874
（慎介）フッ…

384
00:30:01,100 --> 00:30:03,202
（慎介）誰なんだ この女は

385
00:30:05,171 --> 00:30:06,872
誰かに似ている

386
00:30:08,307 --> 00:30:10,442
いや 似ているのではない

387
00:30:12,745 --> 00:30:14,446
俺は この女に…

388
00:30:16,215 --> 00:30:17,449
どこかで…

389
00:30:32,431 --> 00:30:34,466
あなたの子供が欲しい

390
00:30:35,968 --> 00:30:39,471
私 あなたの子供を産むの

391
00:30:57,389 --> 00:30:59,024
（成美）ハァ ハァ ハァ…

392
00:30:59,091 --> 00:31:00,492
（男性）待て！
（男性）待て こら～！

393
00:31:00,559 --> 00:31:02,428
（男性）待て こら！
（男性）こら～！

394
00:31:02,494 --> 00:31:05,731
（成美）ハァ ハァ ハァ…

395
00:31:05,798 --> 00:31:07,733
（男性）おい！
（男性）待て こらあ！

396
00:31:11,303 --> 00:31:12,905
（慎介）ん…

397
00:31:28,187 --> 00:31:32,825
あなた ここで 私と一緒に暮らすの

398
00:31:35,194 --> 00:31:36,228
（慎介）えっ？

399
00:31:36,795 --> 00:31:40,232
私たち 永遠に一緒よ

400
00:31:42,968 --> 00:31:46,105
ちょっと待て
それ どういう意味だ？

401
00:31:53,646 --> 00:31:54,880
瑠璃子…

402
00:32:18,237 --> 00:32:20,105
（成美）ああっ あっ…

403
00:32:20,172 --> 00:32:21,173
（男性）おい！

404
00:32:21,240 --> 00:32:23,075
（男性）おい 待て！
（男性）おら！

405
00:32:24,576 --> 00:32:27,813
（成美）ハァ ハァ ハァ…

406
00:32:27,880 --> 00:32:29,248
あっ…

407
00:32:29,315 --> 00:32:31,650
ハァ ハァ ハァ…

408
00:32:31,717 --> 00:32:33,585
ハァ ハァ ハァ…

409
00:32:33,652 --> 00:32:36,388
（車の走行音）

410
00:32:38,257 --> 00:32:40,292
（成美）ママ！
（千都子）早く！　早く乗んなさい！

411
00:32:44,196 --> 00:32:46,265
（車のドアの閉まる音）
（男性）おい！　待て こら！

412
00:32:46,699 --> 00:32:48,967
（男性）おい！
（男性）くっそ…

413
00:32:51,370 --> 00:32:52,838
（成美）ごめんなさい

414
00:32:54,239 --> 00:32:57,943
ママに 迷惑かけるつもりなんか
なかったのに

415
00:32:58,010 --> 00:32:59,111
（千都子）いいのよ

416
00:32:59,178 --> 00:33:02,681
（成美）うっ ううっ… うっ…

417
00:33:02,748 --> 00:33:04,750
（千都子）
誰に追いかけられてるの？

418
00:33:05,017 --> 00:33:09,121
（千都子）ヤミ金？
（成美）ううっ うっ う…

419
00:33:09,188 --> 00:33:10,289
（千都子）こっち？

420
00:33:13,092 --> 00:33:16,095
ハァ… まあ いいわ

421
00:33:16,695 --> 00:33:19,098
とにかく 少し 頭冷やそう

422
00:33:28,841 --> 00:33:30,142
ママ

423
00:33:33,345 --> 00:33:35,381
誰にも知られずに―

424
00:33:37,116 --> 00:33:41,520
どっか 遠い所へ行く方法
知らない？

425
00:34:01,206 --> 00:34:03,075
（慎介）んっ…

426
00:34:05,411 --> 00:34:06,578
んん…

427
00:34:09,481 --> 00:34:11,583
ああ…

428
00:34:20,359 --> 00:34:21,693
あ…

429
00:34:31,570 --> 00:34:33,272
何だ これ

430
00:34:41,146 --> 00:34:43,115
どういうことだよ

431
00:34:47,686 --> 00:34:48,720
服…

432
00:34:51,790 --> 00:34:54,126
（鎖の音）

433
00:34:57,262 --> 00:34:59,431
（鎖を引きずる音）

434
00:35:13,712 --> 00:35:14,813
（慎介）瑠璃子！

435
00:35:16,148 --> 00:35:21,153
（鎖を引きずる音）

436
00:35:21,587 --> 00:35:23,288
（慎介）瑠璃子 どこにいるんだ！？

437
00:35:26,592 --> 00:35:27,659
うっ！

438
00:35:34,900 --> 00:35:36,268
瑠璃子！

439
00:35:54,953 --> 00:35:56,355
瑠璃子…

440
00:36:00,626 --> 00:36:01,727
（ドアノブを回す音）

441
00:36:04,263 --> 00:36:08,100
瑠璃子 開けろ　いるんだろう？

442
00:36:08,166 --> 00:36:09,468
いるなら開けろ！

443
00:36:10,168 --> 00:36:12,571
（慎介）おい！
（瑠璃子）そこは 開かないわ

444
00:36:12,638 --> 00:36:14,873
大切なものが入ってるから

445
00:36:14,940 --> 00:36:16,475
（鎖を引きずる音）

446
00:36:16,542 --> 00:36:17,643
（慎介）瑠璃子

447
00:36:20,345 --> 00:36:21,713
何なんだよ

448
00:36:22,981 --> 00:36:24,216
この鎖！

449
00:36:25,517 --> 00:36:26,618
外せよ

450
00:36:27,052 --> 00:36:29,187
（瑠璃子）食事を置いておくから

451
00:36:30,756 --> 00:36:32,691
なあ 瑠璃子

452
00:36:44,303 --> 00:36:46,972
（慎介）俺は この女を知っている

453
00:36:50,842 --> 00:36:52,978
どこかで見たことがある

454
00:37:05,223 --> 00:37:07,292
まだ思い出せないの？

455
00:37:11,763 --> 00:37:13,365
私のことを…

456
00:37:15,067 --> 00:37:16,301
あなた―

457
00:37:17,336 --> 00:37:19,338
忘れてしまったの？

458
00:37:48,700 --> 00:37:51,436
あの雨の夜のこと

459
00:37:55,407 --> 00:37:56,508
（慎介）うわっ うっ…

460
00:37:56,575 --> 00:37:57,809
（急ブレーキの音）

461
00:37:57,876 --> 00:37:59,411
（衝突音）

462
00:38:01,046 --> 00:38:02,481
（急ブレーキの音）

463
00:38:02,547 --> 00:38:03,982
（木内）ああっ！
（衝突音）

464
00:38:15,127 --> 00:38:18,430
（慎介）岸中… 美菜絵？

465
00:38:22,768 --> 00:38:24,736
そんなバカな…

466
00:38:28,173 --> 00:38:29,641
そんなことが…

467
00:38:32,177 --> 00:38:33,745
あるはずがない

468
00:38:36,648 --> 00:38:39,017
あんた 誰なんだよ

469
00:38:48,193 --> 00:38:49,795
何のために こんなことを…

470
00:38:55,434 --> 00:38:56,435
答えろよ

471
00:39:16,421 --> 00:39:17,422
ひっ…

472
00:39:18,990 --> 00:39:24,463
肉体は滅びても
この世に残る方法はあるのよ

473
00:39:26,531 --> 00:39:27,532
この目には―

474
00:39:28,734 --> 00:39:31,336
そういう力があるの

475
00:39:33,672 --> 00:39:36,141
あなたにも分かる時が来る

476
00:39:37,509 --> 00:39:39,044
分からせてあげる

477
00:39:46,418 --> 00:39:48,920
おい… どういうことだよ

478
00:39:49,588 --> 00:39:51,523
どういうことなんだよ！

479
00:39:51,590 --> 00:39:52,758
おい 待てよ！

480
00:39:54,826 --> 00:39:55,861
（ドアの開く音）

481
00:39:56,161 --> 00:39:58,263
何がしたいんだよ！

482
00:39:58,764 --> 00:40:01,299
おい 待てよ！

483
00:40:24,723 --> 00:40:25,791
（成美）ママ…

484
00:40:27,425 --> 00:40:28,894
どこへ行くの？

485
00:40:32,998 --> 00:40:35,600
ねえ ママ！

486
00:40:46,077 --> 00:40:47,345
無理よ

487
00:40:48,547 --> 00:40:52,317
誰にも知られずに
遠い所へ行くなんて

488
00:40:54,886 --> 00:40:57,055
そんなこと考えちゃダメ

489
00:40:58,156 --> 00:41:01,960
（車の走行音）

490
00:41:08,533 --> 00:41:09,568
はっ…

491
00:41:11,203 --> 00:41:12,737
（千都子）江島さん

492
00:41:14,339 --> 00:41:16,274
あなたに 話があるそうよ

493
00:41:32,591 --> 00:41:34,192
ちゃんと話してらっしゃい

494
00:41:36,361 --> 00:41:39,231
怖がることない
話せば分かってくれるわ

495
00:41:42,634 --> 00:41:44,102
大丈夫よ

496
00:41:44,169 --> 00:41:46,905
あの人 ホントは
優しい人なんだから

497
00:41:47,672 --> 00:41:48,707
ん？

498
00:41:59,517 --> 00:42:01,052
（成美）んっ… うっ
（千都子）あっ

499
00:42:01,553 --> 00:42:02,921
成美ちゃん！

500
00:42:28,480 --> 00:42:31,249
（成美）ハァ ハァ ハァ…

501
00:42:36,288 --> 00:42:38,123
ハァ ハァ ハァ…

502
00:42:38,189 --> 00:42:40,392
慎ちゃん… 慎ちゃん…

503
00:42:44,729 --> 00:42:46,331
（慎介）フゥ…

504
00:42:46,932 --> 00:42:48,533
（携帯電話の着信音）

505
00:42:48,600 --> 00:42:51,836
（慎介）俺の… 携帯？

506
00:42:52,637 --> 00:42:57,642
（携帯電話の着信音）

507
00:43:05,684 --> 00:43:08,553
（慎介）どこだ… どこだよ？

508
00:43:10,121 --> 00:43:11,690
（携帯電話の着信音）

509
00:43:11,756 --> 00:43:12,757
はっ

510
00:43:19,831 --> 00:43:22,300
んっ… ん…

511
00:43:24,102 --> 00:43:28,673
（携帯電話の着信音）

512
00:43:28,740 --> 00:43:33,044
（成美）ハァ ハァ ハァ…

513
00:43:59,170 --> 00:44:04,242
（成美）ハァ ハァ ハァ…
（携帯電話の呼び出し音）

514
00:44:05,243 --> 00:44:07,812
出て！　慎ちゃん！

515
00:44:07,879 --> 00:44:11,783
（携帯電話の着信音）

516
00:44:11,850 --> 00:44:13,518
（慎介）あっ ああ…

517
00:44:13,585 --> 00:44:17,589
（携帯電話の着信音）

518
00:44:17,655 --> 00:44:18,690
（慎介）うっ…

519
00:44:19,324 --> 00:44:20,325
んっ…

520
00:44:35,507 --> 00:44:37,742
（成美）ハァ ハァ ハァ…

521
00:44:40,645 --> 00:44:41,946
いた～

522
00:44:42,013 --> 00:44:44,482
（成美）はっ！
ハァ ハァ… ううっ…

523
00:44:46,951 --> 00:44:48,186
（携帯電話の着信音）

524
00:44:50,622 --> 00:44:53,258
ハァ ハァ ハァ…

525
00:44:53,324 --> 00:44:54,325
ハァ…

526
00:44:55,460 --> 00:44:56,628
（江島）何も 逃げることはないのに

527
00:44:56,694 --> 00:44:58,063
（成美）あっ… んんっ…

528
00:45:27,759 --> 00:45:28,760
（慎介）そうだ

529
00:45:29,861 --> 00:45:32,263
こうやって
俺は ネジを外したんだ

530
00:45:42,707 --> 00:45:44,042
（慎介）何のために…

531
00:45:57,555 --> 00:45:59,124
（慎介）何かを隠した

532
00:46:00,458 --> 00:46:02,327
あれは 一体 何だったんだ？

533
00:46:11,469 --> 00:46:12,837
（慎介）えっ…
（成美）ヘヘッ

534
00:46:13,538 --> 00:46:15,974
慎ちゃんがいない間
１人で さみしかったから―

535
00:46:16,040 --> 00:46:17,542
片づけちゃった

536
00:46:18,510 --> 00:46:22,413
帰ってきた時 きれいなほうが
気持ちがいいかなあと思って

537
00:46:22,614 --> 00:46:23,681
（慎介）成美は…

538
00:46:24,749 --> 00:46:26,684
あの中のものを
持って…

539
00:46:28,753 --> 00:46:31,956
（成美）ううっ
ハァ ハァ ハァ…

540
00:46:32,524 --> 00:46:34,492
（江島）
何度言ったら
分かるんだよ

541
00:46:35,760 --> 00:46:36,761
約束のもの―

542
00:46:36,828 --> 00:46:38,363
こっちへ
もらわないと

543
00:46:39,898 --> 00:46:42,333
成美ちゃん信用して
頼んだのになあ

544
00:46:44,802 --> 00:46:46,838
（成美）
今 ここにないの

545
00:46:48,273 --> 00:46:49,674
（江島）
ウソつくなよ

546
00:46:50,041 --> 00:46:51,776
（成美）
ホントにないの

547
00:46:52,577 --> 00:46:53,711
（蹴る音）
（成美）うっ

548
00:46:54,579 --> 00:46:57,515
ううっ…
ハァ ハァ ハァ…

549
00:46:59,817 --> 00:47:01,052
どこにあんだよ

550
00:47:29,214 --> 00:47:30,448
（木内）
帰ってたのか

551
00:47:37,121 --> 00:47:38,323
（瑠璃子）うん

552
00:47:54,105 --> 00:47:56,274
（木内）一体 どこの誰が
あんたを監禁したっていうんだ

553
00:47:56,474 --> 00:47:57,675
あんた 知ってるはずだよ

554
00:47:57,742 --> 00:48:00,245
（江島）あいつ まだ
気にしてんのか 成美のこと

555
00:48:00,311 --> 00:48:02,280
今すぐ踏み込めるように
令状 出してください

556
00:48:02,680 --> 00:48:03,848
榎木が心配なんです

557
00:48:04,649 --> 00:48:05,650
（慎介）
見たんですよ

558
00:48:05,717 --> 00:48:08,253
江島さんと木内が
話してるところを