1
00:00:07,875 --> 00:00:09,076
（消火器で殴る音）

2
00:00:21,689 --> 00:00:24,692
（岸中(きしなか)玲二(れいじ)）美菜絵(みなえ)と僕が
結婚したのは ４年前

3
00:00:25,326 --> 00:00:28,195
2014年 秋のことだ

4
00:00:29,096 --> 00:00:31,699
その２年前に 僕らは出会った

5
00:00:33,534 --> 00:00:36,971
そのころ 僕は
美術大学の造形学科を出て―

6
00:00:37,238 --> 00:00:40,241
マネキン会社のデザイナーとして
働いていた

7
00:00:40,307 --> 00:00:42,009
（岸中）若干 もうちょっとだね
うんうん

8
00:00:42,076 --> 00:00:45,346
（岸中）彫刻家になりたいという夢を
持ったこともあったが―

9
00:00:45,913 --> 00:00:49,216
夢は夢のまま
現実と折り合いをつけた

10
00:00:49,216 --> 00:00:50,451
夢は夢のまま
現実と折り合いをつけた

11
00:00:49,216 --> 00:00:50,451
（ピアノの演奏）

12
00:00:50,451 --> 00:00:54,221
（ピアノの演奏）

13
00:01:16,911 --> 00:01:21,649
（岸中）そのころ 美菜絵も音大を卒業し
ピアノ講師をしていた

14
00:01:23,984 --> 00:01:27,655
彼女にも かつて
ピアニストに憧れた時代があったらしい

15
00:01:29,957 --> 00:01:34,495
生まれて初めて
見知らぬ女に声を掛けた

16
00:01:37,231 --> 00:01:41,235
やがて 彼女は
僕の部屋に来るようになった

17
00:01:45,973 --> 00:01:50,377
僕は 彼女をモデルに
マネキンのデッサンをした

18
00:02:05,392 --> 00:02:09,230
（岸中）それが 僕たちのデートだった

19
00:02:12,333 --> 00:02:14,602
彼女との結婚生活は 夢のようだった

20
00:02:14,602 --> 00:02:15,669
彼女との結婚生活は 夢のようだった

21
00:02:14,602 --> 00:02:15,669
（美菜絵）
ジャガイモ

22
00:02:15,669 --> 00:02:15,970
彼女との結婚生活は 夢のようだった

23
00:02:15,970 --> 00:02:16,403
彼女との結婚生活は 夢のようだった

24
00:02:15,970 --> 00:02:16,403
よいしょ

25
00:02:16,403 --> 00:02:16,971
よいしょ

26
00:02:17,371 --> 00:02:18,672
（岸中）
何するの？　今日

27
00:02:18,739 --> 00:02:19,940
（美菜絵）秘密～
（岸中）なっ…

28
00:02:20,007 --> 00:02:20,608
（岸中）おいしい
（美菜絵）アハハ…

29
00:02:20,608 --> 00:02:23,010
（岸中）おいしい
（美菜絵）アハハ…

30
00:02:20,608 --> 00:02:23,010
彼女がいるだけで
僕の小さなアパートが―

31
00:02:23,010 --> 00:02:24,712
彼女がいるだけで
僕の小さなアパートが―

32
00:02:25,212 --> 00:02:28,015
急に 明るい灯がともったようになった

33
00:02:28,182 --> 00:02:29,383
（美菜絵）おかえり

34
00:02:29,450 --> 00:02:30,050
結婚３年目のある日
彼女は 僕に打ち明けた

35
00:02:30,050 --> 00:02:31,185
結婚３年目のある日
彼女は 僕に打ち明けた

36
00:02:30,050 --> 00:02:31,185
（美菜絵）お疲れ
（岸中）フフ

37
00:02:31,185 --> 00:02:31,252
結婚３年目のある日
彼女は 僕に打ち明けた

38
00:02:31,252 --> 00:02:32,386
結婚３年目のある日
彼女は 僕に打ち明けた

39
00:02:31,252 --> 00:02:32,386
（美菜絵）
ちょっと座って

40
00:02:32,386 --> 00:02:34,088
結婚３年目のある日
彼女は 僕に打ち明けた

41
00:02:36,557 --> 00:02:39,059
（美菜絵）赤ちゃん できたみたい

42
00:02:40,027 --> 00:02:44,031
（岸中）それは
結婚以来の２人の望みでもあった

43
00:02:44,031 --> 00:02:44,565
（岸中）それは
結婚以来の２人の望みでもあった

44
00:02:44,031 --> 00:02:44,565
（岸中）やったね

45
00:02:44,565 --> 00:02:45,699
（岸中）やったね

46
00:02:46,000 --> 00:02:48,602
あの日 なぜ 僕は―

47
00:02:48,669 --> 00:02:51,739
彼女がレッスンに行くのを
止めなかったんだろう

48
00:02:52,573 --> 00:02:56,210
夜だったし 雨の予報も出ていた

49
00:02:56,877 --> 00:02:59,580
何より 彼女の体が心配だった

50
00:02:59,847 --> 00:03:01,015
だが 美菜絵は出ていった

51
00:03:01,015 --> 00:03:03,751
だが 美菜絵は出ていった

52
00:03:01,015 --> 00:03:03,751
（ピアノの演奏）

53
00:03:03,751 --> 00:03:05,152
（ピアノの演奏）

54
00:03:05,152 --> 00:03:05,819
（ピアノの演奏）

55
00:03:05,152 --> 00:03:05,819
長い間 彼女が
個人レッスンをしていた少女は―

56
00:03:05,819 --> 00:03:08,656
長い間 彼女が
個人レッスンをしていた少女は―

57
00:03:09,189 --> 00:03:14,662
ジュニアコンクールに出るために
どうしても演奏曲を仕上げたかったのだ

58
00:03:15,329 --> 00:03:19,567
美菜絵は
“その子の気持ちが分かるの”と言った

59
00:03:20,668 --> 00:03:23,203
“だから 応援してあげたいのよ”と

60
00:03:23,203 --> 00:03:23,871
“だから 応援してあげたいのよ”と

61
00:03:23,203 --> 00:03:23,871
（雨音）

62
00:03:23,871 --> 00:03:25,172
（雨音）

63
00:03:29,243 --> 00:03:30,778
そして 彼女は―

64
00:03:31,645 --> 00:03:34,415
二度と この部屋には戻ってこなかった

65
00:03:42,256 --> 00:03:46,727
この部屋から突然 美菜絵が消えた

66
00:03:47,861 --> 00:03:53,334
昨日まで ここで笑い 語り
愛していた彼女が

67
00:03:59,106 --> 00:04:01,742
僕は 彼女をよみがえらせたかった

68
00:04:02,443 --> 00:04:04,078
どんなことをしても

69
00:04:05,346 --> 00:04:08,782
美菜絵が 僕の日常から
消えてなくなることなど―

70
00:04:09,516 --> 00:04:10,751
ありえない

71
00:04:12,820 --> 00:04:14,154
だが 僕は―

72
00:04:15,756 --> 00:04:17,157
絶望した

73
00:04:18,993 --> 00:04:19,994
（岸中）うっ…

74
00:04:21,996 --> 00:04:23,897
（瓶が落ちる音）
（岸中）ぐっ… くっ…

75
00:04:24,665 --> 00:04:27,267
うっ ううっ！　うあっ…

76
00:04:27,334 --> 00:04:31,171
（岸中のうめき声）

77
00:04:40,714 --> 00:04:42,249
（雨村(あめむら)慎介(しんすけ)）１年半前の事故

78
00:04:43,417 --> 00:04:45,719
その全ての記憶が よみがえった

79
00:04:45,786 --> 00:04:47,154
（慎介）止めろ！
（江島(えじま)光一(こういち)）おい お前

80
00:04:47,221 --> 00:04:48,455
何すんだ！　危ないだろ！

81
00:04:48,522 --> 00:04:50,991
（クラクション）
（江島）お… おい おい！　うわっ！

82
00:04:51,325 --> 00:04:52,660
（急ブレーキの音）

83
00:04:52,726 --> 00:04:53,727
（慎介）うっ…

84
00:04:53,961 --> 00:04:55,963
（慎介）ハァ ハァ…
（江島）危ねえだろ　何してんだよ！

85
00:05:01,035 --> 00:05:03,737
（慎介）あの日 車を運転してたのは―

86
00:05:03,804 --> 00:05:05,673
俺じゃない　江島さんだ

87
00:05:06,306 --> 00:05:07,941
（江島）あっ！　ああっ！

88
00:05:06,306 --> 00:05:07,941
（急ブレーキの音）

89
00:05:07,941 --> 00:05:09,309
（急ブレーキの音）

90
00:05:09,643 --> 00:05:11,111
（衝突音）

91
00:05:11,178 --> 00:05:13,814
（急ブレーキの音）

92
00:05:13,881 --> 00:05:15,215
（衝突音）

93
00:05:21,288 --> 00:05:22,356
（江島）行ってくる

94
00:05:30,497 --> 00:05:31,598
救急車は？

95
00:05:34,702 --> 00:05:36,236
（江島）救急車 呼ばないと…
（木内(きうち)春彦(はるひこ)）待ってください

96
00:05:37,337 --> 00:05:39,473
（木内）あなたに 頼みたいことが

97
00:05:39,840 --> 00:05:40,841
（江島）あっ？

98
00:05:42,676 --> 00:05:44,378
この事故は 僕が起こしたことに

99
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
えっ？

100
00:05:50,617 --> 00:05:53,687
（木内）彼女は ここに
いないことにしてもらえませんか？

101
00:05:54,288 --> 00:05:55,355
お願いします

102
00:05:56,423 --> 00:05:57,424
分かった

103
00:05:58,225 --> 00:05:59,359
分かった

104
00:06:01,028 --> 00:06:02,296
自転車の女の人は…

105
00:06:03,797 --> 00:06:05,132
（江島）ダメだな

106
00:06:05,499 --> 00:06:07,634
（慎介）えっ…
救急車は呼んだんですか？

107
00:06:07,701 --> 00:06:08,736
（江島）いや…

108
00:06:11,105 --> 00:06:12,473
（慎介）早くしないと

109
00:06:13,407 --> 00:06:14,475
（江島）慎介

110
00:06:16,076 --> 00:06:17,478
俺と取り引きしないか？

111
00:06:18,946 --> 00:06:19,947
取り引き？

112
00:06:21,181 --> 00:06:26,019
この車を運転していたのは
お前ということにしてくれ

113
00:06:28,188 --> 00:06:29,189
えっ？

114
00:06:30,324 --> 00:06:31,325
（江島）いいか

115
00:06:32,326 --> 00:06:34,294
お前は 俺に頼まれ―

116
00:06:34,661 --> 00:06:38,665
この車を運転して“シリウス”から
由佳(ゆか)をマンションまで送った

117
00:06:38,966 --> 00:06:41,201
俺は この車に乗っていなかった

118
00:06:42,836 --> 00:06:44,004
そんな…

119
00:06:46,607 --> 00:06:47,975
１千万 出す

120
00:06:50,144 --> 00:06:51,745
キャッシュで １千万

121
00:06:52,980 --> 00:06:53,981
どうだ？

122
00:06:55,449 --> 00:06:57,417
できませんよ そんなこと

123
00:07:00,654 --> 00:07:03,590
（慎介）だが 言葉とは裏腹に―

124
00:07:03,857 --> 00:07:07,694
その時 俺の耳に悪魔がささやいた

125
00:07:08,162 --> 00:07:10,030
“これはチャンスだ”

126
00:07:10,731 --> 00:07:16,036
千万単位の金が手に入れば
店を持てるかもしれない

127
00:07:17,671 --> 00:07:19,406
今 この瞬間に―

128
00:07:20,774 --> 00:07:22,643
“うん”と言いさえすれば…

129
00:07:24,044 --> 00:07:25,045
慎介

130
00:07:28,415 --> 00:07:29,783
無理ですよ

131
00:07:31,084 --> 00:07:32,986
たった１千万でなんて

132
00:07:36,990 --> 00:07:38,325
３千万でどうだ？

133
00:07:45,933 --> 00:07:47,000
（江島）いいか 慎介

134
00:07:47,367 --> 00:07:48,902
このことは誰にも言うな

135
00:07:49,069 --> 00:07:51,138
（瑠璃子(るりこ)）あなたの子供が欲しい

136
00:07:53,473 --> 00:07:55,843
（慎介）うっ… うっ…

137
00:07:56,176 --> 00:07:58,979
（瑠璃子）嫌なら 私を殺して
（慎介）や… やめろ… やめろ…

138
00:07:59,613 --> 00:08:04,351
（携帯電話の着信音）
（慎介の荒い息）

139
00:08:05,185 --> 00:08:07,454
（慎介）彼女 何で
あんなふうになっちまったんだよ？

140
00:08:07,754 --> 00:08:11,091
なあ　お… 俺に 一体さ
何がしたいんだよ

141
00:08:11,458 --> 00:08:12,926
（木内）あの事故の日―

142
00:08:12,993 --> 00:08:15,295
車を運転していたのは ミドリだった

143
00:08:15,562 --> 00:08:17,164
（急ブレーキの音）

144
00:08:17,231 --> 00:08:18,198
（上原(うえはら)ミドリ）はっ！
（木内）あっ！

145
00:08:18,265 --> 00:08:19,666
（急ブレーキの音）

146
00:08:19,733 --> 00:08:21,134
（衝突音）

147
00:08:34,281 --> 00:08:35,449
（木内）ミドリは―

148
00:08:35,983 --> 00:08:37,251
あの人に…

149
00:08:38,819 --> 00:08:40,988
岸中美菜絵に
取りつかれていたんだ

150
00:08:42,556 --> 00:08:43,757
取りつかれた？

151
00:08:45,025 --> 00:08:46,193
あの目だ

152
00:08:46,860 --> 00:08:47,861
目？

153
00:08:48,061 --> 00:08:49,496
あの時―

154
00:08:50,797 --> 00:08:52,799
ミドリは まともに見てしまったんだ

155
00:08:55,068 --> 00:08:57,104
死んでいく美菜絵さんの姿を

156
00:08:58,372 --> 00:09:01,475
彼女の
あの死の直前に発した眼光には―

157
00:09:01,541 --> 00:09:03,410
恐ろしい力が込められていた

158
00:09:05,379 --> 00:09:06,813
あの目は―

159
00:09:09,449 --> 00:09:11,318
ミドリの全てを奪った

160
00:09:12,786 --> 00:09:14,154
全て…

161
00:09:14,922 --> 00:09:16,456
ミドリは もう―

162
00:09:19,326 --> 00:09:21,995
以前のミドリでは
なくなってしまったんだ

163
00:09:22,996 --> 00:09:26,667
（クラクション）
（急ブレーキの音）

164
00:09:34,741 --> 00:09:36,476
（ミドリ）キャー！　嫌ーっ！

165
00:09:36,543 --> 00:09:38,378
ハァ ハァ ハァ…

166
00:09:38,445 --> 00:09:40,347
（木内）どうした？
（ミドリ）ハァ ハァ…

167
00:09:40,414 --> 00:09:43,817
見てる！　あの人が
あの窓から見てる 私のこと

168
00:09:43,884 --> 00:09:45,419
あの人の目が！

169
00:09:45,719 --> 00:09:48,889
閉めて… お願い カーテン閉めて！

170
00:09:48,956 --> 00:09:54,294
（ミドリの荒い息）

171
00:09:54,361 --> 00:09:55,662
（ミドリ）うう… ハァ…

172
00:09:55,729 --> 00:09:58,932
（木内）見てないよ
誰もいるわけないだろう

173
00:09:58,999 --> 00:10:01,935
（ミドリ）ううん
いたの！　見てたの！

174
00:10:02,002 --> 00:10:05,138
どうしよう どうしよう…

175
00:10:05,205 --> 00:10:06,907
（木内）彼女は 自分が犯した罪の重さに
耐えきれなかったのかもしれない

176
00:10:06,907 --> 00:10:09,476
（木内）彼女は 自分が犯した罪の重さに
耐えきれなかったのかもしれない

177
00:10:06,907 --> 00:10:09,476
（ミドリの泣き声）

178
00:10:11,345 --> 00:10:12,846
上原社長…

179
00:10:13,880 --> 00:10:15,282
彼女の父親は―

180
00:10:16,249 --> 00:10:20,620
ありとあらゆる方法で
ミドリの精神状態を取り戻そうとした

181
00:10:22,422 --> 00:10:27,094
心療内科 精神科
カウンセリング お祓(はら)い

182
00:10:27,661 --> 00:10:30,330
宗教めいたことも含め 全て

183
00:10:32,766 --> 00:10:35,268
だけど 何をしても無駄だった

184
00:10:37,471 --> 00:10:39,673
しかたなく 彼女の父は―

185
00:10:40,707 --> 00:10:42,476
ミドリを軟禁した

186
00:10:44,344 --> 00:10:45,746
あのマンションの部屋にか

187
00:10:50,050 --> 00:10:52,919
（木内）僕は
ミドリとの婚約を解消したが―

188
00:10:53,987 --> 00:10:57,224
代わりに
彼女の身の回りの世話係となった

189
00:10:58,558 --> 00:11:02,896
サラリーマン時代とは
比べものにならない報酬で雇われたんだ

190
00:11:13,140 --> 00:11:14,708
（木内）少しでも食べたほうがいいよ

191
00:11:16,510 --> 00:11:20,480
（ミドリ）木内さん… ごめんね

192
00:11:22,282 --> 00:11:25,786
私 頭が変になっちゃったみたい

193
00:11:27,854 --> 00:11:31,091
毎日 怖くて眠れないし―

194
00:11:32,159 --> 00:11:34,728
何も食べる気がしない

195
00:11:36,229 --> 00:11:37,597
ハァ…

196
00:11:37,664 --> 00:11:39,066
おわびをしなきゃ

197
00:11:40,700 --> 00:11:41,701
えっ？

198
00:11:43,837 --> 00:11:47,441
（ミドリ）そうよ
私 あの人に謝らなきゃ

199
00:11:47,607 --> 00:11:49,342
あれから 一度も会ってないし

200
00:11:49,943 --> 00:11:52,646
ねえ
せめて お線香 上げるだけでも

201
00:11:52,712 --> 00:11:54,714
お願い　彼女に会わせて！

202
00:11:54,781 --> 00:11:56,783
会って話がしたいの　美菜絵さんと

203
00:11:57,117 --> 00:11:59,719
岸中が そんなことを許したのか

204
00:12:02,322 --> 00:12:04,991
最初は かたくなに拒んでいたが―

205
00:12:05,859 --> 00:12:07,594
一度だけならと…

206
00:13:20,967 --> 00:13:21,968
どうだった？

207
00:13:26,840 --> 00:13:28,108
よかった

208
00:13:28,742 --> 00:13:30,377
美菜絵さんに会えて

209
00:13:38,151 --> 00:13:43,490
事故以来 一度も笑ったことのなかった
ミドリが笑ったんだ

210
00:13:43,557 --> 00:13:45,458
しかも幸せそうに

211
00:13:46,726 --> 00:13:48,728
僕は 内心 ホッとした

212
00:13:49,863 --> 00:13:53,233
これで 少しずつ
以前のミドリに戻ってくれるんじゃないか

213
00:13:54,668 --> 00:13:56,002
だが それが―

214
00:13:58,438 --> 00:14:00,006
悲劇の始まりだった

215
00:14:01,241 --> 00:14:03,777
（玄関のチャイム）

216
00:14:04,444 --> 00:14:06,947
（木内）ミドリは
岸中の部屋へ通うようになり―

217
00:14:07,013 --> 00:14:09,282
日に日に 元気になっていった

218
00:14:09,849 --> 00:14:11,351
だが 岸中は…

219
00:14:13,086 --> 00:14:14,120
（岸中）美菜絵

220
00:14:16,122 --> 00:14:19,092
君は 命が欲しいんだろう？

221
00:14:19,559 --> 00:14:21,428
話がしたいんだろう？

222
00:14:22,929 --> 00:14:26,266
だけど ごめん… 美菜絵

223
00:14:27,534 --> 00:14:30,604
僕には 君を
よみがえらせることができない

224
00:14:33,273 --> 00:14:35,208
僕は無力だ

225
00:14:42,882 --> 00:14:44,851
（木内）彼らの秘密を知ったのは―

226
00:14:45,018 --> 00:14:47,053
それから何か月かして―

227
00:14:47,854 --> 00:14:51,224
岸中の荷物が あの部屋に
運び込まれてきた時だった

228
00:14:52,959 --> 00:14:55,629
（慎介）部屋？
ユニバースタワーのか？

229
00:14:58,031 --> 00:14:59,332
君も見ただろう？

230
00:15:03,169 --> 00:15:04,404
マネキン

231
00:15:10,510 --> 00:15:13,446
（木内）ミドリは
岸中の手助けを始めたんだ

232
00:15:15,682 --> 00:15:20,186
ユニバースタワーの部屋を与え
恐らく金銭面の援助もしたんだろう

233
00:15:21,621 --> 00:15:24,357
岸中は そこで
新たな人形を作り始めた

234
00:15:24,891 --> 00:15:26,660
（マウスの操作音）

235
00:15:29,296 --> 00:15:30,530
（岸中）“１月20日”

236
00:15:31,364 --> 00:15:33,933
“新しい場所に移っての仕事は―”

237
00:15:34,167 --> 00:15:39,039
“ドールの１号体を使い
立体座標を記録することだった”

238
00:15:40,273 --> 00:15:41,641
“２月５日”

239
00:15:42,108 --> 00:15:43,677
“ＭＩＮＡ(ミナ)-１(ワン)の頭部が完成する”

240
00:15:43,677 --> 00:15:44,411
“ＭＩＮＡ(ミナ)-１(ワン)の頭部が完成する”

241
00:15:43,677 --> 00:15:44,411
（マウスの操作音）

242
00:15:44,411 --> 00:15:45,979
（マウスの操作音）

243
00:15:45,979 --> 00:15:47,147
（マウスの操作音）

244
00:15:45,979 --> 00:15:47,147
“３月”

245
00:15:47,747 --> 00:15:49,783
“根本的な計算ミス”

246
00:15:50,583 --> 00:15:52,519
“全て やり直しだ”

247
00:15:54,321 --> 00:15:55,555
（岸中）ううっ！

248
00:15:56,823 --> 00:15:59,326
（岸中の荒い息）
（ミドリ）ごめんなさい

249
00:15:59,392 --> 00:16:00,527
ごめんなさい

250
00:16:02,195 --> 00:16:03,363
（ミドリ）
ごめんなさい…

251
00:16:03,363 --> 00:16:04,831
（ミドリ）
ごめんなさい…

252
00:16:03,363 --> 00:16:04,831
（木内）
岸中は その作業にも挫折する

253
00:16:04,831 --> 00:16:05,899
（木内）
岸中は その作業にも挫折する

254
00:16:07,400 --> 00:16:08,735
そのころからだ

255
00:16:11,004 --> 00:16:13,006
ミドリに 変化が表れだしたのは

256
00:16:14,040 --> 00:16:15,175
変化？

257
00:16:15,842 --> 00:16:19,212
最初は
化粧や髪形が変わったくらいだった

258
00:16:21,715 --> 00:16:23,083
だが ある時…

259
00:16:24,351 --> 00:16:25,885
（医師）それでは
手術を開始します

260
00:16:25,952 --> 00:16:26,986
よろしくお願いします

261
00:16:27,053 --> 00:16:28,288
（医師）よろしくお願いします

262
00:16:28,355 --> 00:16:30,023
（医師）メス
（看護師）はい

263
00:16:30,557 --> 00:16:31,725
（医師）鑷子(せっし) ガーゼ

264
00:16:39,366 --> 00:16:41,968
作り替えたのか 顔を

265
00:16:46,706 --> 00:16:50,477
（木内）彼女の行動は
僕の理解を超えていた

266
00:16:52,412 --> 00:16:53,947
今となっては―

267
00:16:54,781 --> 00:16:58,718
本物の美菜絵さんが
どんな顔をしていたのか 僕には分からない

268
00:16:59,853 --> 00:17:04,157
僕は あの事故の夜
血だらけの美菜絵さんを見ただけだ

269
00:17:05,859 --> 00:17:08,795
本当に
彼女の顔に似ているのかすら…

270
00:17:10,230 --> 00:17:11,498
だけど あの目は…

271
00:17:12,532 --> 00:17:13,533
えっ？

272
00:17:14,000 --> 00:17:15,001
（木内）彼女の―

273
00:17:16,703 --> 00:17:18,171
あの目を見て―

274
00:17:19,305 --> 00:17:20,774
君は 何かを感じなかったか？

275
00:17:27,847 --> 00:17:29,115
（慎介）あの目に見られると―

276
00:17:30,550 --> 00:17:32,352
金縛りにあったように動けなくなった

277
00:17:33,286 --> 00:17:34,621
あの目は―

278
00:17:35,789 --> 00:17:36,990
美菜絵さんの目だ

279
00:17:39,492 --> 00:17:41,461
ミドリが 顔を作り替えた時―

280
00:17:42,462 --> 00:17:46,666
あの目が 彼女に
取りついたような気がしてならないんだ

281
00:17:46,733 --> 00:17:50,236
いや…
美菜絵さんに取りつかれたから―

282
00:17:50,637 --> 00:17:54,541
自分の顔を替えようなんていう
バカげたことをしてしまったのかもしれない

283
00:17:55,241 --> 00:17:57,677
ミドリは別人になってしまった

284
00:17:58,878 --> 00:18:00,380
心も 体も

285
00:18:05,452 --> 00:18:07,220
（岸中）“５月30日”

286
00:18:09,088 --> 00:18:11,691
“今日は 美菜絵の第２の誕生日だ”

287
00:18:13,026 --> 00:18:14,127
“おかえり”

288
00:18:14,727 --> 00:18:16,196
“僕は言ってみた”

289
00:18:22,869 --> 00:18:24,003
おかえり

290
00:18:25,438 --> 00:18:27,307
もう どこにも行かないでくれ

291
00:18:30,443 --> 00:18:31,778
（ミドリ）行かないわ

292
00:18:56,202 --> 00:18:57,537
ＭＩＮＡ-１か…

293
00:18:57,804 --> 00:18:59,639
（小塚(こづか)洋平）これが人形か？

294
00:19:01,407 --> 00:19:03,776
（木内）
妻と同じ顔になったミドリと―

295
00:19:04,377 --> 00:19:07,247
岸中の間に
どういう愛が芽生えたのか

296
00:19:09,382 --> 00:19:12,452
だが その蜜月も長くは続かなかった

297
00:19:13,720 --> 00:19:17,824
たぶん…
岸中が 先に目が覚めたんだろう

298
00:19:19,792 --> 00:19:21,828
目の前にいるＭＩＮＡ-１が―

299
00:19:22,962 --> 00:19:25,965
妻でも 妻に似せた人形でもなく―

300
00:19:26,332 --> 00:19:28,935
妻を殺した他人だってことに
気付いたんだ

301
00:19:29,202 --> 00:19:30,336
（岸中）出てってくれ！

302
00:19:30,670 --> 00:19:32,071
君は！

303
00:19:33,306 --> 00:19:34,641
美菜絵じゃない

304
00:19:36,342 --> 00:19:37,610
美菜絵は…

305
00:19:38,912 --> 00:19:42,415
美菜絵は もう… どこにも…

306
00:19:42,715 --> 00:19:45,151
うっ… どこにも…

307
00:19:46,319 --> 00:19:51,791
（岸中の泣き声）

308
00:19:52,625 --> 00:19:53,726
（木内）岸中は―

309
00:19:55,028 --> 00:19:56,763
妻を追い 死のうと考えた

310
00:19:56,829 --> 00:19:58,097
その前に―

311
00:19:59,832 --> 00:20:03,102
妻を殺した人間の顔を
見届けておきたかったんじゃないのか

312
00:20:06,739 --> 00:20:08,274
あの日か

313
00:20:09,242 --> 00:20:10,410
（岸中）まだ いいですか？

314
00:20:13,479 --> 00:20:14,547
（消火器で殴る音）

315
00:20:14,614 --> 00:20:16,382
（木内）そして ミドリは―

316
00:20:18,117 --> 00:20:20,086
自殺した岸中の姿を見てしまった

317
00:20:20,086 --> 00:20:21,087
自殺した岸中の姿を見てしまった

318
00:20:20,086 --> 00:20:21,087
（ミドリ）ひっ…

319
00:20:27,527 --> 00:20:30,530
行き場のなくなったミドリは
瑠璃子となり―

320
00:20:31,998 --> 00:20:32,999
君の前に

321
00:20:42,508 --> 00:20:43,610
（瑠璃子）瑠璃子

322
00:20:45,111 --> 00:20:46,713
瑠璃色の瑠璃

323
00:20:48,448 --> 00:20:49,682
青い宝石の

324
00:20:50,416 --> 00:20:52,485
あなたの子供が欲しい

325
00:20:53,987 --> 00:20:57,490
私 あなたの子供を産むの

326
00:21:00,560 --> 00:21:01,794
１つ 聞いてもいいか？

327
00:21:03,162 --> 00:21:04,163
何だ？

328
00:21:04,864 --> 00:21:07,166
（慎介）彼女は
何で あんなに執ように―

329
00:21:08,801 --> 00:21:10,103
俺の子を…

330
00:21:22,615 --> 00:21:24,183
（木内）君は知っていたか？

331
00:21:24,717 --> 00:21:29,555
あの時… 美菜絵さんのおなかに
子供がいたことを

332
00:21:31,090 --> 00:21:32,091
子供…

333
00:21:33,960 --> 00:21:35,595
彼女は妊娠していたんだ

334
00:21:43,069 --> 00:21:44,303
僕たちは―

335
00:21:47,607 --> 00:21:50,476
岸中から
愛するもの全てを奪ったんだよ

336
00:21:52,211 --> 00:21:53,312
あの時―

337
00:21:55,248 --> 00:21:59,519
美菜絵さんと あんたたちと 俺たち

338
00:22:00,853 --> 00:22:02,989
なぜ あの時間に あの場所に―

339
00:22:03,289 --> 00:22:05,858
吸い寄せられるように
集まってしまったんだろうな

340
00:22:10,763 --> 00:22:13,466
“運が悪かった”と言って
片づけてしまうには―

341
00:22:15,535 --> 00:22:16,803
重すぎる

342
00:22:17,904 --> 00:22:19,038
ううっ…

343
00:22:22,508 --> 00:22:26,012
（木内の泣き声）

344
00:22:27,280 --> 00:22:29,148
（齋藤）一体 どういうことなんだ

345
00:22:29,215 --> 00:22:33,352
（小塚）だから １年半前の交通事故が
引き起こした事件なんです

346
00:22:33,786 --> 00:22:37,290
（齋藤）それで 最後に
榎木(えのき)と会ったのは昨日の昼前か

347
00:22:37,523 --> 00:22:41,094
ユニバースタワーで榎木と別れ
そこから連絡が取れません

348
00:22:41,427 --> 00:22:43,996
この瑠璃子と名乗る女は
何者なんだ？

349
00:22:44,063 --> 00:22:46,699
（小塚）いや だから
ユニバースタワーの部屋の所有者―

350
00:22:46,766 --> 00:22:48,634
上原の娘 ミドリではないかと

351
00:22:50,737 --> 00:22:55,708
ということは
ミドリが整形手術し 瑠璃子となり―

352
00:22:56,275 --> 00:22:57,910
雨村を監禁したと

353
00:22:57,977 --> 00:22:59,579
そういうことになります

354
00:22:59,645 --> 00:23:03,816
（齋藤）そして 昼まで荷物があった
部屋から 全てが撤去されていた

355
00:23:04,050 --> 00:23:07,253
マネキンも 家具も… 榎木も

356
00:23:07,420 --> 00:23:08,421
はい

357
00:23:12,191 --> 00:23:14,827
ハァ… 神隠しかよ

358
00:23:15,128 --> 00:23:19,132
恐らく 木内春彦と
帝進(ていしん)建設 社長の上原はグルです

359
00:23:19,298 --> 00:23:20,600
榎木に関しても 彼らは何か…

360
00:23:20,666 --> 00:23:22,068
（ドアの開く音）
（高杉(たかすぎ)）係長

361
00:23:22,435 --> 00:23:23,636
令状 取れました

362
00:23:23,703 --> 00:23:24,904
（齋藤）よし　まずは
ユニバースタワーのガサ入れだ

363
00:23:24,904 --> 00:23:26,739
（齋藤）よし　まずは
ユニバースタワーのガサ入れだ

364
00:23:24,904 --> 00:23:26,739
（パトカーの
サイレン）

365
00:23:26,739 --> 00:23:27,140
（パトカーの
サイレン）

366
00:23:27,140 --> 00:23:29,075
（パトカーの
サイレン）

367
00:23:27,140 --> 00:23:29,075
俺と高杉は ユニバースタワー

368
00:23:29,075 --> 00:23:29,142
（パトカーの
サイレン）

369
00:23:29,142 --> 00:23:29,909
（パトカーの
サイレン）

370
00:23:29,142 --> 00:23:29,909
小塚と坂本(さかもと)は
上原ミドリを当たってくれ

371
00:23:29,909 --> 00:23:31,811
小塚と坂本(さかもと)は
上原ミドリを当たってくれ

372
00:23:32,145 --> 00:23:34,347
瑠璃子という女についてもだ

373
00:23:34,413 --> 00:23:35,748
（坂本･高杉）はい
（齋藤）行こう

374
00:23:38,751 --> 00:23:43,456
（ドアの開閉音）

375
00:23:58,671 --> 00:23:59,939
（慎介）あの事故…

376
00:24:01,507 --> 00:24:03,075
（江島）あっ　あっ！

377
00:24:03,142 --> 00:24:04,777
（急ブレーキの音）

378
00:24:04,844 --> 00:24:06,312
（衝突音）

379
00:24:06,379 --> 00:24:09,115
（急ブレーキの音）

380
00:24:09,182 --> 00:24:10,516
（衝突音）

381
00:24:13,186 --> 00:24:14,787
（慎介）あの一瞬で―

382
00:24:15,888 --> 00:24:20,560
それぞれの人生は狂い
悲惨なものへと変わった

383
00:24:20,726 --> 00:24:22,061
嫌ーっ！

384
00:24:22,128 --> 00:24:25,231
見てる！　あの人が
あの窓から見てる 私のこと

385
00:24:27,133 --> 00:24:28,134
（岸中）ううっ！

386
00:24:28,201 --> 00:24:32,138
（慎介）だが 一番の犠牲者は―

387
00:24:32,605 --> 00:24:35,141
事故に遭うことなど想像もせず―

388
00:24:35,975 --> 00:24:39,111
夫のもとへ
ひたすら自転車を走らせた―

389
00:24:40,446 --> 00:24:41,614
あの人

390
00:24:50,289 --> 00:24:52,058
（急ブレーキの音）

391
00:24:52,124 --> 00:24:53,125
（衝突音）

392
00:24:53,192 --> 00:24:56,329
（慎介）あの日
“茗荷(みょうが)”に来た岸中は…

393
00:24:56,929 --> 00:25:00,399
（岸中）
実は 忘れたいことがあってね

394
00:25:01,133 --> 00:25:02,635
いや…

395
00:25:03,302 --> 00:25:07,306
忘れたくても 忘れることなんて
できないことなんだけど

396
00:25:07,974 --> 00:25:09,342
嫌なことはないの？

397
00:25:09,709 --> 00:25:12,245
まあ… なくはないですけど

398
00:25:12,612 --> 00:25:14,080
ハァ… なぜ そんなことを？

399
00:25:14,247 --> 00:25:15,548
そんな時は どうするの？

400
00:25:17,183 --> 00:25:18,885
早く忘れるようにしています

401
00:25:18,951 --> 00:25:19,952
忘れる？

402
00:25:20,319 --> 00:25:23,522
それで…
楽しいことだけを考えるように

403
00:25:25,825 --> 00:25:27,260
楽しいこと…

404
00:25:27,326 --> 00:25:29,362
（慎介）もしかしたら あの瞬間―

405
00:25:30,863 --> 00:25:34,066
岸中は
俺に殺意を抱いたのではないか

406
00:25:34,133 --> 00:25:39,138
（携帯電話の着信音）

407
00:25:42,441 --> 00:25:44,043
もう一度 取り引きしないか

408
00:25:47,113 --> 00:25:48,848
このことは闇に葬ろう

409
00:25:49,282 --> 00:25:50,650
互いのためだよ

410
00:25:51,450 --> 00:25:52,885
５千で どうですか？

411
00:25:52,952 --> 00:25:56,022
（携帯電話の着信音）

412
00:25:56,555 --> 00:25:57,556
はい

413
00:25:58,157 --> 00:25:59,458
（江島）慎介か

414
00:26:00,393 --> 00:26:01,894
金の用意ができたよ

415
00:26:02,995 --> 00:26:04,597
随分 早いですね

416
00:26:04,830 --> 00:26:07,033
お前のために無理したんじゃないか

417
00:26:07,833 --> 00:26:08,901
（慎介）それは どうも

418
00:26:09,168 --> 00:26:13,439
今から言う場所に
そうだな… ３時でどうだ

419
00:26:14,540 --> 00:26:15,608
いいですよ

420
00:26:18,477 --> 00:26:19,478
（ドアの開く音）

421
00:26:28,888 --> 00:26:30,089
（スイッチを押す音）

422
00:26:31,724 --> 00:26:32,892
（高杉）係長

423
00:26:33,092 --> 00:26:35,127
（齋藤）おう　どうだった？

424
00:26:35,194 --> 00:26:37,430
（高杉）全く何の形跡もありません

425
00:26:40,366 --> 00:26:44,603
（齋藤）この階は
全て 帝進建設の持ち物ですよね？

426
00:26:44,670 --> 00:26:45,671
（管理人）はい

427
00:26:45,738 --> 00:26:47,673
他の部屋も見せてもらいます？

428
00:27:01,020 --> 00:27:02,254
（高杉）係長

429
00:27:03,522 --> 00:27:05,391
（齋藤）よし 隣だ

430
00:27:05,891 --> 00:27:07,460
（ドアを開ける音）
（スイッチを押す音）

431
00:27:11,030 --> 00:27:12,898
（事務員）
確かに 上原ミドリさんは―

432
00:27:12,965 --> 00:27:15,935
昨年 ４月から５月にかけ
治療を受けています

433
00:27:16,002 --> 00:27:17,436
（坂本）詳しいデータを
借りることはできますか？

434
00:27:17,503 --> 00:27:21,407
（携帯電話の着信音）

435
00:27:21,474 --> 00:27:22,475
はい

436
00:27:22,541 --> 00:27:25,244
（高杉）ハァ…
小塚さん 荷物がありました

437
00:27:25,311 --> 00:27:27,646
荷物があった？　どこに！

438
00:27:27,813 --> 00:27:31,717
（高杉）家具やマネキンも 同じフロアの
別の部屋に押し込まれていて…

439
00:27:32,518 --> 00:27:35,154
恐らく 何者かが移動したものと

440
00:27:35,221 --> 00:27:36,255
榎木は？

441
00:27:36,756 --> 00:27:39,358
残念ながら 榎木の姿はありません

442
00:27:39,625 --> 00:27:40,726
（小塚）ちょっと 行ってくる！

443
00:27:40,793 --> 00:27:41,794
小塚さん！

444
00:27:59,278 --> 00:28:00,679
（店員）お待たせしました

445
00:28:02,148 --> 00:28:03,416
ごゆっくりどうぞ

446
00:28:13,426 --> 00:28:14,760
（慎介）早いですね

447
00:28:16,228 --> 00:28:17,263
（江島）お前もな

448
00:28:23,769 --> 00:28:25,071
（店員）いらっしゃいませ

449
00:28:25,137 --> 00:28:26,305
（慎介）あ… コーヒーを

450
00:28:26,372 --> 00:28:27,373
（店員）はい

451
00:28:35,548 --> 00:28:38,217
（坂本）わっ 小塚さん ちょっと…
（小塚）おら～っ！　ああっ！

452
00:28:38,284 --> 00:28:39,885
（木内）あっ…
（小塚）榎木は どこだ！

453
00:28:40,319 --> 00:28:44,090
荷物が見つかったんだよ
署まで来てもらうぞ

454
00:28:51,397 --> 00:28:55,801
（江島）こんな時間に 銀座(ぎんざ)で
コーヒーを飲むなんて 何年ぶりかな

455
00:28:57,369 --> 00:28:58,604
（慎介）俺もです

456
00:28:59,638 --> 00:29:02,475
シリウスの面接に行った時以来かな

457
00:29:02,641 --> 00:29:03,642
（江島）えっ？

458
00:29:04,710 --> 00:29:07,346
（慎介）いや どんなオーナーなのか
俺なりに緊張して―

459
00:29:08,080 --> 00:29:10,749
面接に行く前に 喫茶店でコーヒーを

460
00:29:11,784 --> 00:29:13,719
（江島）そんなふうには
見えなかったけどな

461
00:29:16,222 --> 00:29:17,623
あれから何年になる？

462
00:29:19,658 --> 00:29:20,960
（慎介）７年です

463
00:29:21,293 --> 00:29:22,294
（江島）ハハッ

464
00:29:23,829 --> 00:29:25,531
もう そんなんなるか

465
00:29:36,542 --> 00:29:41,780
喫茶店で タバコも吸えないってのは
窮屈な時代だな

466
00:29:54,527 --> 00:29:55,794
（江島のため息）

467
00:30:04,470 --> 00:30:07,973
（江島）新橋(しんばし)駅の
地下のコインロッカーだ

468
00:30:08,774 --> 00:30:11,243
約束のものは そこに入ってる

469
00:30:11,710 --> 00:30:12,711
ロッカー？

470
00:30:12,778 --> 00:30:13,779
（江島）ああ

471
00:30:17,383 --> 00:30:19,518
ロッカーの中身を確かめないと―

472
00:30:20,152 --> 00:30:22,054
交渉が成立したとは
言えないんじゃないですか

473
00:30:22,855 --> 00:30:24,657
俺を信用してないのか

474
00:30:26,825 --> 00:30:28,761
そんな顔で にらむなよ

475
00:30:31,096 --> 00:30:33,132
俺は逃げも隠れもしない

476
00:30:39,638 --> 00:30:44,476
（慎介）江島さんは“事故に遭ったのは
運が悪かっただけ”って言いましたよね

477
00:30:44,543 --> 00:30:45,544
（江島）えっ？

478
00:30:46,278 --> 00:30:49,281
（慎介）交通事故は
サイコロの目みたいなものだって

479
00:30:49,348 --> 00:30:52,284
それぐらい ありふれたものだって

480
00:30:53,752 --> 00:30:54,954
（江島）そんなこと 俺 言ったか？

481
00:30:55,020 --> 00:30:56,021
（慎介）言いました

482
00:30:58,457 --> 00:31:00,626
（江島）お前が そう言うなら
言ったんだろうな

483
00:31:04,196 --> 00:31:05,531
（慎介）あれは本心ですか？

484
00:31:06,498 --> 00:31:07,499
そうだよ

485
00:31:08,934 --> 00:31:12,605
事故なんてもんは
運なんじゃないのか？

486
00:31:14,940 --> 00:31:18,077
その場に居合わせた人間の運 不運

487
00:31:18,744 --> 00:31:20,946
それだけのことだろう　違うか？

488
00:31:25,918 --> 00:31:27,353
江島さんって―

489
00:31:31,023 --> 00:31:33,325
車に潰されて亡くなった
美菜絵さんのことを―

490
00:31:33,392 --> 00:31:34,760
思い出すことはないんですか？

491
00:31:36,362 --> 00:31:39,999
考えてどうなるんだ？
それで誰かが救われるのか？

492
00:31:49,475 --> 00:31:53,579
忘れなければ
前に進むことはできない

493
00:31:53,979 --> 00:31:54,980
そうだろう 慎介

494
00:31:58,684 --> 00:31:59,918
いいか 慎介

495
00:32:00,953 --> 00:32:02,621
誰も悪くない

496
00:32:04,123 --> 00:32:05,924
俺も 慎介も―

497
00:32:08,160 --> 00:32:11,997
たまたま
あの時 あの場にいただけだ

498
00:32:23,876 --> 00:32:25,511
（江島）あっ！　ああっ！

499
00:32:23,876 --> 00:32:25,511
（急ブレーキの音）

500
00:32:25,511 --> 00:32:26,879
（急ブレーキの音）

501
00:32:27,212 --> 00:32:28,747
（衝突音）

502
00:32:30,182 --> 00:32:33,919
でも 死んだ美菜絵さんは―

503
00:32:34,787 --> 00:32:36,789
永遠に 俺たちを恨み続けるでしょうね

504
00:32:37,523 --> 00:32:39,124
死んだ人間が？

505
00:32:40,626 --> 00:32:42,328
呪いをかけるとでも言いたいのか

506
00:32:45,497 --> 00:32:46,865
俺に何をしろっていうんだよ

507
00:32:49,101 --> 00:32:51,203
俺は賠償もした

508
00:32:52,338 --> 00:32:53,806
頭も下げた

509
00:32:54,506 --> 00:32:56,508
それなりの誠意も尽くした

510
00:32:58,410 --> 00:33:04,183
岸中が お前を襲ったのも
自殺したのも 岸中の意志だ

511
00:33:05,250 --> 00:33:06,352
俺には関係ない

512
00:33:08,721 --> 00:33:11,390
関係ない？
関係ないって言うんですか？

513
00:33:13,726 --> 00:33:15,194
随分 偉そうなこと言うんだな

514
00:33:17,763 --> 00:33:20,999
お前だって 金を欲しがったくせに

515
00:33:23,402 --> 00:33:25,070
俺もお前も同罪だろ

516
00:33:30,008 --> 00:33:33,112
さっさとロッカーから
約束のものを取ってこい

517
00:33:35,681 --> 00:33:36,949
お前が―

518
00:33:37,516 --> 00:33:42,354
喉から手が出るほど欲しかった
金だろ？

519
00:34:01,907 --> 00:34:03,842
（慎介）江島さん
（江島）何だよ

520
00:34:04,443 --> 00:34:07,479
（慎介）長い間 お世話になりました

521
00:34:09,782 --> 00:34:11,884
あなたに育ててもらったことは…

522
00:34:12,217 --> 00:34:15,421
（慎介）
“感謝しています”と言いかけ―

523
00:34:16,288 --> 00:34:18,290
それは違うと思った

524
00:34:25,097 --> 00:34:30,903
確かに俺は 江島さんに
バーテンダーとしての全てを教わった

525
00:34:32,671 --> 00:34:37,376
だが 俺の憧れていた江島さんは―

526
00:34:38,877 --> 00:34:40,712
もう そこにはいなかった

527
00:34:43,248 --> 00:34:46,518
けど あの人の言うとおり―

528
00:34:47,653 --> 00:34:51,223
俺も… 同罪だ

529
00:34:56,929 --> 00:34:58,997
榎木刑事の遺体は―

530
00:35:00,833 --> 00:35:02,868
中央(ちゅうおう)区竹川(たけかわ)の―

531
00:35:04,236 --> 00:35:05,304
廃屋の中に

532
00:35:12,277 --> 00:35:15,380
榎木を殺(や)ったのは お前か

533
00:35:16,381 --> 00:35:17,516
いえ

534
00:35:19,251 --> 00:35:21,453
僕があの部屋に着いた時には
すでに…

535
00:35:22,154 --> 00:35:24,323
上原ミドリが殺したのか

536
00:35:29,394 --> 00:35:30,395
はい

537
00:35:33,298 --> 00:35:37,736
（小塚）あんた
ミドリに頼まれたのか 遺体処理を

538
00:35:39,538 --> 00:35:40,572
（木内）いえ

539
00:35:41,840 --> 00:35:43,542
僕の独断でやりました

540
00:35:48,580 --> 00:35:52,818
（構内アナウンス）まもなく
２番線に電車が参ります

541
00:35:53,352 --> 00:35:56,755
危ないですから 白線の内側に…

542
00:36:07,733 --> 00:36:12,771
（慎介）二十歳で この世界へ入り
バーテンダーとして働き 10年

543
00:36:15,407 --> 00:36:17,776
俺は一体 何をしたかったんだろう

544
00:36:24,182 --> 00:36:25,918
俺が得たものは―

545
00:36:27,052 --> 00:36:28,687
得たかったものは―

546
00:36:30,355 --> 00:36:31,823
これだったのか

547
00:36:36,795 --> 00:36:40,299
ミドリは…
瑠璃子は 今 どこにいる？

548
00:36:42,100 --> 00:36:43,502
分かりません

549
00:36:47,873 --> 00:36:49,041
小塚さん

550
00:36:53,445 --> 00:36:55,013
彼女を助けてやってください

551
00:36:55,581 --> 00:36:56,615
えっ？

552
00:36:56,682 --> 00:36:58,717
（木内）彼女は
何をしでかすか分からない

553
00:36:58,784 --> 00:37:02,054
これ以上… 罪を犯させたくはない

554
00:37:04,156 --> 00:37:07,960
彼女は
雨村のマンションを知っています

555
00:37:08,894 --> 00:37:10,362
このままだと 雨村も…

556
00:37:22,608 --> 00:37:24,076
（慎介）金は手に入った

557
00:37:24,576 --> 00:37:28,547
あとは 必要なものだけ持って
早く逃げなければ

558
00:37:42,194 --> 00:37:43,528
（殴る音）

559
00:37:45,030 --> 00:37:46,031
（慎介）うっ…

560
00:38:05,217 --> 00:38:06,918
（江島）へへへッ
（慎介）ぐっ…

561
00:38:06,985 --> 00:38:10,856
（江島）おっ 何か言いたそうだな… ん？
（慎介のうめき声）

562
00:38:11,323 --> 00:38:16,194
（江島）ハハ… さあ 飲め
愛する酒で死ねるなら本望だろう

563
00:38:16,261 --> 00:38:21,566
（携帯電話の着信音）
（慎介のうめき声）

564
00:38:21,767 --> 00:38:23,535
（小塚）クソッ 何で出ねえんだ

565
00:38:25,103 --> 00:38:26,905
（江島）あんなに
かわいがってやったのになあ

566
00:38:27,539 --> 00:38:29,875
まさか お前に裏切られるとはな

567
00:38:30,142 --> 00:38:31,610
ハハハッ

568
00:38:33,779 --> 00:38:35,080
へへッ

569
00:38:36,281 --> 00:38:38,650
（慎介）んんっ！
（江島）ううっ… うあっ！

570
00:38:38,850 --> 00:38:42,087
（慎介のせき込み）

571
00:38:42,154 --> 00:38:43,855
（慎介）や… 約束…

572
00:38:45,057 --> 00:38:47,025
（せき込み）
（慎介）約束が違う…

573
00:38:47,092 --> 00:38:49,695
約束？　何が約束だ

574
00:38:50,762 --> 00:38:52,664
俺が持ちかけたのは ビジネスだ

575
00:38:53,665 --> 00:38:57,836
あの日
お前が 俺の身代わりとなり―

576
00:38:58,070 --> 00:39:01,239
あの車を
運転してたことにした代償に―

577
00:39:01,673 --> 00:39:05,277
俺は ３千 支払うと約束し
そのとおり支払った

578
00:39:05,610 --> 00:39:09,381
成美(なるみ)は それを横取りし
逃げようとした

579
00:39:10,082 --> 00:39:11,149
だから 捕まえた

580
00:39:13,752 --> 00:39:18,590
そして お前は
更に金額を上乗せしようとした

581
00:39:20,258 --> 00:39:22,060
何が５千万だよ

582
00:39:22,127 --> 00:39:23,395
ふざけるな！

583
00:39:32,237 --> 00:39:33,805
お前も 早く―

584
00:39:34,873 --> 00:39:36,975
成美の所へ行くんだな

585
00:39:38,243 --> 00:39:41,379
あなたが 私を殺したの？

586
00:39:43,615 --> 00:39:47,552
あなたが… あの車を

587
00:39:49,755 --> 00:39:52,224
私を ひき殺したの？

588
00:39:55,227 --> 00:39:56,228
誰だ お前

589
00:39:58,964 --> 00:39:59,965
瑠璃子

590
00:40:00,699 --> 00:40:02,434
許さない

591
00:40:06,605 --> 00:40:08,907
あなたを許さない

592
00:40:11,943 --> 00:40:16,014
あなたは 私から全てを奪った

593
00:40:16,715 --> 00:40:17,716
（江島）何 言ってんだよ

594
00:40:19,417 --> 00:40:20,418
来るな！

595
00:40:21,853 --> 00:40:26,858
（江島の荒い息）

596
00:40:28,093 --> 00:40:30,529
私の未来も―

597
00:40:32,464 --> 00:40:34,099
幸せも

598
00:40:34,266 --> 00:40:36,034
来るな！

599
00:40:36,635 --> 00:40:41,540
（江島の荒い息）

600
00:40:53,652 --> 00:40:54,653
（慎介）瑠璃子…

601
00:41:05,597 --> 00:41:10,602
（風の音）

602
00:41:11,703 --> 00:41:13,872
私を殺しなさい

603
00:41:15,507 --> 00:41:18,476
そして 今度こそ忘れないで

604
00:41:19,744 --> 00:41:23,582
あなたが 私を殺したということを

605
00:41:25,617 --> 00:41:28,987
あなたが殺した女の顔を

606
00:41:29,855 --> 00:41:30,922
目を

607
00:41:47,272 --> 00:41:48,940
お前が望むなら―

608
00:41:50,609 --> 00:41:51,943
そうしてやろう

609
00:41:56,081 --> 00:41:58,416
（慎介）江島さん… やめろ

610
00:41:59,084 --> 00:42:00,085
（せき込み）

611
00:42:00,585 --> 00:42:01,686
（慎介）やめろ！

612
00:42:01,753 --> 00:42:05,357
（首を絞める音）
（江島の荒い息）

613
00:42:05,423 --> 00:42:06,992
やめろ！

614
00:42:08,760 --> 00:42:09,761
やめろ 瑠璃子

615
00:42:10,428 --> 00:42:13,431
君は美菜絵さんじゃない！
美菜絵さんじゃ…

616
00:42:21,406 --> 00:42:23,041
（首を絞める音）
（江島）くっ…

617
00:42:36,021 --> 00:42:37,522
（落下音）

618
00:42:42,127 --> 00:42:44,396
（慎介）うっ あっ…

619
00:42:44,963 --> 00:42:47,265
（江島）ハァ ハァ…

620
00:42:47,332 --> 00:42:49,334
（江島）はっ
（手錠を掛ける音）

621
00:42:51,336 --> 00:42:52,504
（江島）ハァ ハァ…

622
00:42:52,938 --> 00:42:57,943
（慎介の荒い息）

623
00:43:04,849 --> 00:43:06,084
瑠璃子

624
00:43:08,987 --> 00:43:10,188
君は…

625
00:43:27,038 --> 00:43:28,773
どうして…

626
00:43:57,769 --> 00:44:02,841
（パトカーのサイレン）

627
00:44:37,242 --> 00:44:38,843
（小塚）榎木の遺体が見つかったよ

628
00:44:40,378 --> 00:44:41,379
えっ…

629
00:44:41,980 --> 00:44:45,784
木内の証言で 全てが判明した

630
00:44:48,353 --> 00:44:50,989
殺したのは やはり ミドリだった

631
00:44:55,360 --> 00:44:57,195
ミドリは 木内に―

632
00:44:57,562 --> 00:45:03,535
自分の聖域を荒らした刑事が
許せなかったと言ったそうだ

633
00:45:05,637 --> 00:45:07,172
（慎介）そうですか

634
00:45:08,339 --> 00:45:11,576
（小塚）榎木には
すまないことをした

635
00:45:19,250 --> 00:45:21,586
江島のことだが…

636
00:45:22,754 --> 00:45:24,989
昨晩 留置所で―

637
00:45:25,790 --> 00:45:30,662
両目に 無理やり自分の指を突っ込み
失明したそうだ

638
00:45:31,796 --> 00:45:33,364
両目ともだ

639
00:45:33,965 --> 00:45:35,300
失明？

640
00:45:35,366 --> 00:45:38,803
逮捕後 あの男は ひどく錯乱し―

641
00:45:39,571 --> 00:45:44,342
あの女の目が いつも
自分を見ていると おびえだした

642
00:45:44,409 --> 00:45:47,011
（江島）見るな！
俺を見るな！

643
00:45:47,078 --> 00:45:47,512
ああっ
うわっ うわあっ！

644
00:45:47,512 --> 00:45:49,013
ああっ
うわっ うわあっ！

645
00:45:47,512 --> 00:45:49,013
そして ついに―

646
00:45:49,080 --> 00:45:50,315
見るな！　見るな！

647
00:45:50,315 --> 00:45:51,249
見るな！　見るな！

648
00:45:50,315 --> 00:45:51,249
両目を 自分の指で潰した

649
00:45:51,249 --> 00:45:51,316
両目を 自分の指で潰した

650
00:45:51,316 --> 00:45:52,784
両目を 自分の指で潰した

651
00:45:51,316 --> 00:45:52,784
ああー！

652
00:45:52,784 --> 00:45:53,885
ああー！

653
00:45:54,185 --> 00:45:55,753
（江島）ああー！

654
00:45:56,855 --> 00:46:00,125
ぐあーっ！

655
00:46:01,392 --> 00:46:06,364
（小塚）その後 病院で
成美さんの殺害についても自白したよ

656
00:46:16,641 --> 00:46:17,775
（慎介）これ…

657
00:46:18,576 --> 00:46:20,712
（小塚）豊洲(とよす)の草むらに落ちていた

658
00:46:21,546 --> 00:46:23,381
これだけが あの子の遺品だ

659
00:46:26,317 --> 00:46:29,587
成美さんの遺体は
どんなことをしても見つけ出す

660
00:46:31,656 --> 00:46:34,659
あんたが弔ってやらなきゃな

661
00:46:56,281 --> 00:46:57,615
（村上(むらかみ)成美）“慎(しん)ちゃん”

662
00:46:58,383 --> 00:47:01,252
“ごめんね 黙って家を出て”

663
00:47:03,087 --> 00:47:06,958
“慎ちゃんのこと
ホントに大好きだった”

664
00:47:07,592 --> 00:47:09,060
“ホントだよ”

665
00:47:10,795 --> 00:47:12,864
“あんなに楽しかったし―”

666
00:47:13,031 --> 00:47:14,832
“幸せだったのに”

667
00:47:16,167 --> 00:47:19,270
“私 バカだよね”

668
00:47:21,072 --> 00:47:22,840
“ごめんね 慎ちゃん”

669
00:47:24,642 --> 00:47:27,078
“私は もう あなたに会えない”

670
00:47:28,746 --> 00:47:29,747
“だって―”

671
00:47:31,149 --> 00:47:33,418
“慎ちゃんの大事なお金を―”

672
00:47:34,752 --> 00:47:35,954
“私は…”

673
00:47:44,028 --> 00:47:45,463
そろそろ行くか

674
00:47:49,500 --> 00:47:52,704
あんたも罪を償わなきゃな

675
00:47:57,008 --> 00:48:01,079
今度は 足じゃなくて腕だな

676
00:48:22,400 --> 00:48:23,568
（手錠を掛ける音）

677
00:48:46,824 --> 00:48:48,826
（慎介）あの時 思ったんですよ

678
00:48:49,260 --> 00:48:50,261
（小塚）えっ？

679
00:48:52,363 --> 00:48:55,366
（慎介）あの交通事故の
判決が下りた時

680
00:48:59,103 --> 00:49:00,905
俺の受けた刑は―

681
00:49:01,673 --> 00:49:06,277
禁錮２年 執行猶予３年

682
00:49:10,348 --> 00:49:12,617
軽いものだなって

683
00:49:16,554 --> 00:49:20,525
身代わりを引き受けたといっても
俺は―

684
00:49:22,293 --> 00:49:26,264
人 一人の命を奪った罪に
問われてるのにって

685
00:49:31,202 --> 00:49:33,638
軽くて 内心 ホッとしたけど…

686
00:49:37,475 --> 00:49:41,245
この期間さえ
やり過ごせばいいんだって思ったけど…

687
00:49:48,586 --> 00:49:50,421
人を殺した罪は―

688
00:49:52,457 --> 00:49:54,025
そんなことじゃ…

689
00:50:37,535 --> 00:50:42,540
（鳥の鳴き声）

690
00:50:44,041 --> 00:50:47,145
（小野(おの)千都子(ちづこ)）そう… 辞めるの

691
00:50:47,979 --> 00:50:49,247
ふ～ん…

692
00:50:50,748 --> 00:50:52,083
分かった

693
00:50:53,017 --> 00:50:55,286
（慎介）すいません 勝手言って

694
00:50:55,686 --> 00:50:56,788
（千都子）そうね

695
00:50:57,789 --> 00:51:01,092
いいんじゃない？
一度 田舎へ帰るのも

696
00:51:02,593 --> 00:51:03,661
（慎介）はい

697
00:51:05,096 --> 00:51:07,865
（千都子）江島さんも
あんなことになっちゃったし…

698
00:51:10,601 --> 00:51:15,506
それに 慎ちゃん
もともと水商売は向いてなかったものね

699
00:51:16,140 --> 00:51:17,175
えっ？

700
00:51:17,241 --> 00:51:20,478
フフッ…
この仕事やるには正直すぎるもの

701
00:51:24,315 --> 00:51:25,650
忘れることね

702
00:51:26,751 --> 00:51:29,053
ここであったことは全部

703
00:51:29,387 --> 00:51:31,122
そして 一からやり直せば…

704
00:51:36,194 --> 00:51:37,261
いいえ

705
00:51:37,895 --> 00:51:39,130
忘れません 今度は

706
00:51:41,432 --> 00:51:43,367
亡くなった人たちのことも―

707
00:51:45,002 --> 00:51:46,471
自分のしでかしたことも

708
00:51:49,207 --> 00:51:50,308
それが―

709
00:51:51,976 --> 00:51:53,878
自分にできる 彼らへの―

710
00:51:55,213 --> 00:51:56,714
唯一の償いだと

711
00:51:59,717 --> 00:52:04,789
♪～

712
00:54:02,239 --> 00:54:07,311
～♪