字幕提供 👄 Mr. Hiccup and Mr. Unknowing 🤯 Team @viki.com
好きなんだ
ジェイ お前のことだよ
そう言ったよね？
聞き間違いじゃないよね？
落ち着け
でもジヌクさんじゃなくて なぜ僕を？
【ユン・ジュンウォン】
【セーブ・サイサワット】
【Eccentric Romance】
ジェイ よく眠れたかい？
はい
今日は出発だ
さあ 起きて！
自分でできるよ
１人だと大変だ
一緒にやろう
僕が片付ける
了解… 僕は残りを
昨日のラーメンうまかっただろ？
そうでもないかな
- また来ようね - いいわね！
ボランティアを終えて帰る道中です
皆さん お疲れ気味です
今日は僕も帰宅後は お風呂に入って寝ます
皆さん 手を振って
さようなら〜
【ツーショットすごい！ 次のコンテンツは２人でね】
【イケメン２人が最高！ すごくかわいい】
【次のコンテンツ ２人でゴーゴー！】
了解
【グループ別活動計画表：健康食作り】
今週のグループ別課題は ペアを組んで料理動画の撮影だ
- 僕と組む人は… - 僕！
僕と一緒に撮ろう
僕はその…
いいね！ ギヒョン 一緒にやろう
僕は構わないよ
じゃあ決まり
時間は次の授業で合わせよう
メニューは体作りにいい健康的なもので
メニューが重ならないように来週中に話そう
いいね！ 何かヘルシーな食事を作ったことは？
ないよ 母さんが作ってくれるから
どんなメニューがいいかな？
あ！ ジヌクさんに聞こうかな！
なるほど それはいい
聞いてみて教えてくれ
うん
ジヌクさん 健康レシピを何か知ってますか？
たくさんあるけど
鳥の胸肉を使った健康レシピが多い
写真があるから見てみる？
はい
たくさんある！
考えたことなかったけど いろんな健康レシピがあるんですね
２人で楽しそうだね
何の話？
ジェイに僕が作った健康食の写真を見せてたんだ
君も見る？
好きなんだ ジェイ 君のことだよ
なぜ今思い出すんだ
まいったな
やっと来たか
今日は別々に運動しよう
了解
買い物は僕がするから家を片付けてくれる？
今回の料理動画をユーチューブにアップするから
衣装をキメてくるのを忘れずに
あくまで自然体で
セリフはないから安心して
分かったよ
レシピを送るから見てくれ
- じゃあね - うん
またね
待てよ
買い物に行くからジムは明日にする
そうか
- ジウォン - はい
仕事が終わったら すぐ来られる？
了解 でも楽しそうですね
だって僕は料理上手だからね
- 行くね - はい 後ほど
では今日は こんにゃくククスを作ります
隣には僕のすてきなパートナー
では今日は主役は料理なので 材料から紹介します
ご覧のとおり こんにゃく アサリ ニラ
ニラを切っていきます
そんなに気になるなら電話すれば？
痴話ゲンカか？
いや ジェイは包丁も握ったことがないから心配で
心配するな
プロが横にいるから
- プロが？ - うん
プロって誰？
プロって言ったらジヌクさんだろ
- ジヌクさんお手製の減塩タッカンジョンステーキ… - 何だって？
減塩タッカンジョンステーキ…
そこじゃなくて
ジヌクさんと一緒なのか？
どうした？ 僕の腕だって悪くない
- どこだ？ - 何が？
彼らが料理をする場所は？
どこだっけ？
ジェイ！
え？ 何？
どうしたの？
来たの？
いや 思ったんだけど…
僕らも動画撮影にふさわしい場所でと…
このグラス ピカピカだね
じゃんけんで負けたら皿洗いだ 何人？
- ２人 - 了解
出さなきゃ負けよ じゃんけんぽん！
おお〜
じゃあ もう一度
出さなきゃ負けよ じゃんけんぽん！
- ご苦労さま - お疲れさま
お疲れさまでした
飲み物は持ったから
- じゃあね - お疲れさま
ちょっと待って
ここにあったわ
これはスンジュのカメラでは？
そうだね
忘れたんだろ
電話しようか？
いいわ 明日ジムで会ったとき手渡すから
そうか
お疲れさま 皿洗い頑張って
じゃあね お疲れさま
- お疲れさま ジェイ - バーイ
またな
今日はごちそうを作ったね
あれほど料理上手だとは
確かに見せたことなかったな
ジヌクさんのタッカンジョンもおいしかったよ
他のレシピもシェアしてもらおう
いや
ジヌクさんには聞くな
これからはジヌクさんには聞かないで
なんでダメなの？
言えよ
黙ってないで
だって … するから
何？
嫉妬するから…
分かるように言ってくれ
嫉妬するからだよ！
嫉妬するんだ
だからもう聞かないでくれ
ソンフン…
少し距離を置こう
え？
僕たち距離を置こう
退屈ね
これ何？
次は何を見ようか
好きだよ ジヌクさん
ジュンシク 僕らはサークル仲間だろ
え？
字幕提供 👄 Mr. Hiccup and Mr. Unknowing 🤯 Team @viki.com
【Eccentric Romance】
♫ 長い一日を耐えながら進んでみたけど ♫
ありがとうございました
♫ 深いため息をつくばかりの夜 ♫
チェ・ソンフン！ おーい！
出てきて…
♫ どこに行ったのか分からない ♫
♫ 私は一人でここにいるのだろうか？ ♫
♫ 思い悩む今夜 ♫
♫ 怖いの ♫
♫ そうよ 少しまいったけど大丈夫 ♫
♫ そうよ 少し怖いけど大丈夫 ♫
♫ そうよ うまく全てが収まるって ♫
♫ 私は信じてる ♫
♫ つらいけど大丈夫 ♫
♫ そうよ つらいほど学びがある ♫
♫ 長い一日が ♫
♫ 過ぎ去ってまた朝が来る ♫