1
00:01:32,737 --> 00:01:40,095
♬～

2
00:01:40,095 --> 00:01:42,013
(ドアが開く音)

3
00:01:42,013 --> 00:01:45,600
恵！
大輔さん！

4
00:01:45,600 --> 00:01:47,435
(蔵地俊輔)閉店です｡
(２人)へっ？

5
00:01:47,435 --> 00:01:50,922
閉店です｡お会計を｡

6
00:01:50,922 --> 00:01:53,074
《非常識だ｡➡

7
00:01:53,074 --> 00:01:56,144
コーヒー１杯で
５時間 粘る男も➡

8
00:01:56,144 --> 00:01:58,844
閉店時間過ぎに来る女も》

9
00:02:01,733 --> 00:02:04,736
《いちゃつきたいなら
本州から遠く離れた➡

10
00:02:04,736 --> 00:02:07,322
無人島でやってくれ》

11
00:02:07,322 --> 00:02:09,741
《ある経済学者が ひと晩で➡

12
00:02:09,741 --> 00:02:12,911
運命の人に出会える確率を
計算している｡➡

13
00:02:12,911 --> 00:02:16,765
０.０００００３４％だ｡➡

14
00:02:16,765 --> 00:02:19,300
つまり ほぼゼロ》

15
00:02:19,300 --> 00:02:21,336
《結局 この世に➡

16
00:02:21,336 --> 00:02:24,336
運命の出会いなんか
存在しないんだ》

17
00:02:29,077 --> 00:02:30,745
うおっ｡

18
00:02:30,745 --> 00:02:48,413
♬～

19
00:02:48,413 --> 00:02:50,582
えっ｡

20
00:02:50,582 --> 00:02:53,735
えっ…えっ？

21
00:02:53,735 --> 00:03:04,729
♬～

22
00:03:04,729 --> 00:03:07,682
疲れ 溜まってんな｡

23
00:03:07,682 --> 00:03:11,736
《アホな幻覚を見てしまった｡➡

24
00:03:11,736 --> 00:03:15,774
それもこれも いちゃついていた
カップルのせいだ》

25
00:03:15,774 --> 00:03:18,827
《無人島で
残り少ない水を取り合って➡

26
00:03:18,827 --> 00:03:21,427
殴り合いのケンカでもしてくれ》

27
00:03:31,673 --> 00:03:33,508
(蔵地寿乃)俊ちゃん お帰り｡

28
00:03:33,508 --> 00:03:35,744
この人は？

29
00:03:35,744 --> 00:03:37,912
(蔵地雄彦)家の前で迷っててさ➡

30
00:03:37,912 --> 00:03:41,433
夜も遅いし お茶でもって
上がってもらったんだ｡

31
00:03:41,433 --> 00:03:44,569
あ あの…よ よかったら どうぞ｡

32
00:03:44,569 --> 00:03:47,756
あぁ こっちもイケる口なら｡

33
00:03:47,756 --> 00:03:49,724
ちょちょちょちょ…｡

34
00:03:49,724 --> 00:03:51,726
最近 物騒な事件 多いしさ➡

35
00:03:51,726 --> 00:03:54,245
知らない人 うちにあげない方が
いいと思うんだけど｡

36
00:03:54,245 --> 00:03:55,897
もう見た目からして
普通じゃないし➡

37
00:03:55,897 --> 00:03:57,899
やばいにおいがプンプンしてる｡

38
00:03:57,899 --> 00:04:00,235
光栄だろ｡やばい美人に➡

39
00:04:00,235 --> 00:04:02,620
物騒なことされるなんてよ！
おじさん！

40
00:04:02,620 --> 00:04:06,074
(寿乃)立て兵庫に
長い煙管に胴抜きまで…｡➡

41
00:04:06,074 --> 00:04:08,977
こんな見事な花魁コスプレ
初めて見たかも！
寿乃！

42
00:04:08,977 --> 00:04:12,413
よっ！さすが江戸マニア！
わが娘ながら博識だね｡

43
00:04:12,413 --> 00:04:15,413
花魁さん お名前は？

44
00:04:17,485 --> 00:04:25,785
♬～

45
00:04:41,676 --> 00:04:45,096
やばい やばい やばい やばい｡
涼八屋…｡

46
00:04:45,096 --> 00:04:47,999
俺は この家の主の雄彦｡
バツイチ｡

47
00:04:47,999 --> 00:04:50,568
現在 絶賛恋人募集中｡

48
00:04:50,568 --> 00:04:53,471
で こちらが娘の寿乃で➡

49
00:04:53,471 --> 00:04:56,241
居候で…｡
わかった｡寿乃 立て！

50
00:04:56,241 --> 00:04:58,726
令和だぞ！令和だぞ！

51
00:04:58,726 --> 00:05:01,846
(雄彦)おいおい…俊輔 おい！
(寿乃)あっ！

52
00:05:01,846 --> 00:05:04,899
あ～あ…｡
令和だよ ねえ？令和だよ！

53
00:05:04,899 --> 00:05:07,252
花魁とか やばすぎるでしょ？

54
00:05:07,252 --> 00:05:11,756
あっ もしかしたら
新手の詐欺師かもしれない｡
新手すぎるでしょ｡

55
00:05:11,756 --> 00:05:16,895
この後 運気の上がるツボとか
数珠とか買わされるかも｡

56
00:05:16,895 --> 00:05:21,065
運が良くなるなら
ツボも数珠も買おうよ！

57
00:05:21,065 --> 00:05:23,268
ねっ！
うわ 狂ってる～｡

58
00:05:23,268 --> 00:05:27,368
もういい！この家の
平和を守るため 俺が追い出す｡

59
00:05:29,407 --> 00:05:32,407
ちょっと あんた
申し訳ないけど…｡

60
00:05:34,445 --> 00:05:36,431
あ…寝ちゃってる｡

61
00:05:36,431 --> 00:05:40,068
えっ…起きてください｡

62
00:05:40,068 --> 00:05:42,687
今日は もう泊まってもらうか｡
えっ｡

63
00:05:42,687 --> 00:05:47,058
うちに来たのも何かの縁だ｡
寿乃 布団 出してあげよう｡
うん｡

64
00:05:47,058 --> 00:05:49,244
え～ ちょちょちょ…ちょ待って！

65
00:05:49,244 --> 00:05:52,080
あり得ないでしょ｡
もう今すぐ帰ってもらうから｡

66
00:05:52,080 --> 00:05:54,332
こんな時間に
女性を外に追い出す気？

67
00:05:54,332 --> 00:05:56,334
女性っつっても他人だしさ｡
くそ野郎！

68
00:05:56,334 --> 00:05:59,237
うわ！いとこに使う言葉じゃない｡
強盗だったら どうすんのよ｡

69
00:05:59,237 --> 00:06:01,556
こんな目立つ強盗
どこに いるのよ｡
いるだろ ここに｡

70
00:06:01,556 --> 00:06:04,242
おいおいおい！
そもそも うちには➡

71
00:06:04,242 --> 00:06:07,078
取られるような財産はねえよ｡

72
00:06:07,078 --> 00:06:09,080
確かに｡
うん｡

73
00:06:09,080 --> 00:06:11,099
違う違う…｡

74
00:06:11,099 --> 00:06:14,135
すいません あの
帰っていただいても➡

75
00:06:14,135 --> 00:06:16,237
よろしいでしょうか？

76
00:06:16,237 --> 00:06:18,740
すいません！

77
00:06:18,740 --> 00:06:20,740
和のにおいが すごい｡

78
00:06:22,894 --> 00:06:25,063
(仙夏)直さん…｡

79
00:06:25,063 --> 00:06:28,716
えっ？
直さん…｡

80
00:06:28,716 --> 00:06:39,477
♬～

81
00:06:39,477 --> 00:06:41,913
《寝られなかった》

82
00:06:41,913 --> 00:06:44,916
《知らない女が
ひとつ屋根の下にいるだけで➡

83
00:06:44,916 --> 00:06:47,568
こんなふうになるとは…》

84
00:06:47,568 --> 00:06:51,268
《俺は生涯
中２のメンタルなのか》

85
00:06:53,741 --> 00:06:56,561
(寿乃の声)｢図書館 行って
証拠をつかんでくる｣

86
00:06:56,561 --> 00:06:59,080
証拠？

87
00:06:59,080 --> 00:07:01,099
(雄彦の声)｢夢をつかんでくる｣

88
00:07:01,099 --> 00:07:02,917
あんたはパチンコだろ！

89
00:07:02,917 --> 00:07:06,070
何だい？これは｡

90
00:07:06,070 --> 00:07:09,390
摩訶不思議な動き｡動物？

91
00:07:09,390 --> 00:07:11,910
あっ あっ…あっ あっ…｡

92
00:07:11,910 --> 00:07:14,445
何でアタシに
襲い掛かってくるんだい！

93
00:07:14,445 --> 00:07:16,445
あっ！

94
00:07:20,234 --> 00:07:22,236
怖っ…｡

95
00:07:22,236 --> 00:07:23,905
(戸が開く音)
あっ！

96
00:07:23,905 --> 00:07:34,582
♬～

97
00:07:34,582 --> 00:07:37,082
何だい ここは…｡

98
00:07:39,470 --> 00:07:42,240
≪芸者さんかな？≫
≪ドラマの撮影かも≫

99
00:07:42,240 --> 00:07:45,576
≪写真いいですか？≫
≪すげえ 本物みたいじゃね？≫

100
00:07:45,576 --> 00:07:47,729
やめておくれ｡
何だい？

101
00:07:47,729 --> 00:07:51,632
何でアタシに
木札を向けてくるんだい？

102
00:07:51,632 --> 00:07:53,735
何だい？やめておくれ｡

103
00:07:53,735 --> 00:07:56,721
ちょちょちょ…
早く家に戻って！

104
00:07:56,721 --> 00:08:01,075
何してんだよ？
だって…何なんだい？あれは｡

105
00:08:01,075 --> 00:08:03,077
(泉美)蔵地君？

106
00:08:03,077 --> 00:08:05,897
春日さん！
あはは…｡

107
00:08:05,897 --> 00:08:07,932
あ…知り合い？

108
00:08:07,932 --> 00:08:10,718
え？いや まさか｡
他人中の他人ですよ｡

109
00:08:10,718 --> 00:08:13,104
なんか人が集まってるから
何してんのかなって｡

110
00:08:13,104 --> 00:08:16,391
蔵地の旦那
あの木札は何なんだい？

111
00:08:16,391 --> 00:08:18,910
なんか 話しかけられてるよ｡

112
00:08:18,910 --> 00:08:21,913
俺？いや 別の蔵地君じゃない？

113
00:08:21,913 --> 00:08:24,265
よくある名字だしさ｡
いや よくはないけど｡

114
00:08:24,265 --> 00:08:27,068
いや それこそ
今から仕事ですか？

115
00:08:27,068 --> 00:08:29,420
そう 朝イチから
急に会議 入っちゃって｡

116
00:08:29,420 --> 00:08:31,422
待って｡

117
00:08:31,422 --> 00:08:34,122
ごめん ちょっと急ぐね！
ごめんね｡またね｡

118
00:08:36,077 --> 00:08:38,777
何だい？この世界は｡

119
00:08:41,065 --> 00:08:44,402
そろそろ帰っていただいても
よろしいでしょうか？

120
00:08:44,402 --> 00:08:46,571
一番 見られたくない人に
見られた➡

121
00:08:46,571 --> 00:08:48,740
この苦しさ 分か…｡

122
00:08:48,740 --> 00:08:52,744
ひとつだけ いいかい？

123
00:08:52,744 --> 00:08:55,730
江戸は どっちの方角に
あるんだい？

124
00:08:55,730 --> 00:08:59,500
もう そういうのやめませんか？
(雄彦)ただいま｡

125
00:08:59,500 --> 00:09:05,406
夢をつかむどころか
史上最速で負けたわ｡

126
00:09:05,406 --> 00:09:07,606
ねえ ねえ
すごいことが分かったの｡

127
00:09:09,243 --> 00:09:11,579
浮世絵？
作品名 見て｡➡

128
00:09:11,579 --> 00:09:14,232
安政七年 吉原涼八屋 仙夏➡

129
00:09:14,232 --> 00:09:16,234
花魁道中って書いてある｡

130
00:09:16,234 --> 00:09:18,469
アタシを描いた絵じゃないかい｡

131
00:09:18,469 --> 00:09:21,272
江戸中に出回っちまって
迷惑な話だよ｡

132
00:09:21,272 --> 00:09:24,325
やっぱり ご本人ですよね｡
いろいろ調べてたら➡

133
00:09:24,325 --> 00:09:27,512
江戸時代に吉原に伝説を残した
仙夏って人がいたって｡

134
00:09:27,512 --> 00:09:30,064
そういう設定で
コスプレしてるだけだろ？

135
00:09:30,064 --> 00:09:34,001
仙夏さんは江戸から
タイムスリップしてきたんだよ｡
はっ!?

136
00:09:34,001 --> 00:09:36,354
浮世絵だけじゃなくて
服装だって 話し方だって➡

137
00:09:36,354 --> 00:09:38,756
完全に江戸の人だもん｡
ないない ないない…｡

138
00:09:38,756 --> 00:09:40,758
いや あるかもな｡

139
00:09:40,758 --> 00:09:42,977
そっちの方が面白い｡
全然 面白くない｡

140
00:09:42,977 --> 00:09:44,962
仙夏さん 驚かないでください｡

141
00:09:44,962 --> 00:09:49,834
仙夏さんが 今 いるのは
１６１年後の未来なんです｡

142
00:09:49,834 --> 00:09:52,553
１６１年後｡

143
00:09:52,553 --> 00:09:56,753
仙夏さんが 今 いるのも
江戸じゃなくて東京です｡

144
00:09:58,459 --> 00:10:00,745
とうきょう？

145
00:10:00,745 --> 00:10:04,415
そんな場所 聞いたことないね｡

146
00:10:04,415 --> 00:10:06,551
江戸から どれくらい離れた
場所なんだい？

147
00:10:06,551 --> 00:10:09,070
江戸は もうないんです｡

148
00:10:09,070 --> 00:10:14,270
その話
詳しく聞かせてもらおうか｡

149
00:10:19,480 --> 00:10:24,552
なるほどね｡
ようやく伝わった～｡
おう！

150
00:10:24,552 --> 00:10:26,637
アタシは夢の中にいるんだね｡

151
00:10:26,637 --> 00:10:30,208
あ～ ダメだ もう｡
どうしたら信じてくれると思う？

152
00:10:30,208 --> 00:10:32,210
『ﾊﾞｯｸ･ﾄｩ･ｻﾞ･ﾌｭｰﾁｬｰ』を見せる｡

153
00:10:32,210 --> 00:10:34,245
余計に混乱するよ
そんなことしたら｡

154
00:10:34,245 --> 00:10:36,280
病院 連れて行った方が
いいんじゃない？
くそ野郎｡

155
00:10:36,280 --> 00:10:38,299
いとこに使う言葉じゃないから｡

156
00:10:38,299 --> 00:10:42,086
で アタシは一体
どうすればいいんだい？

157
00:10:42,086 --> 00:10:46,274
分からないんです｡
え？

158
00:10:46,274 --> 00:10:48,075
仙夏さんが どうやって
ここに来たのか➡

159
00:10:48,075 --> 00:10:51,662
どうやったら江戸に戻れるのか｡
戻れないのかい？

160
00:10:51,662 --> 00:10:55,733
俊ちゃん どうにかしてあげてよ｡
どうにかって言われてもさ｡

161
00:10:55,733 --> 00:10:58,052
こういうとき
どうにかするのが男でしょ｡

162
00:10:58,052 --> 00:11:00,054
くそ野郎って呼ぶよ｡
もう呼ばれてます｡

163
00:11:00,054 --> 00:11:02,773
仕方ないね｡

164
00:11:02,773 --> 00:11:05,676
しばらく
ここで暮らすしかないね｡

165
00:11:05,676 --> 00:11:07,276
え？
え？
あ…｡

166
00:11:08,746 --> 00:11:11,315
よろしくでありんす｡

167
00:11:11,315 --> 00:11:16,070
あの 私が言うのも何なんですけど
切り替え早くないですか？

168
00:11:16,070 --> 00:11:19,724
もっと嘆いたり
悲しんだりするのかなって｡

169
00:11:19,724 --> 00:11:22,224
嘆いたって仕方ないだろ｡

170
00:11:24,245 --> 00:11:28,249
わっちは置かれた場所で咲く…➡

171
00:11:28,249 --> 00:11:30,735
いや➡

172
00:11:30,735 --> 00:11:34,739
置かれた場所で咲き誇るって
決めているのさ｡

173
00:11:34,739 --> 00:11:46,739
♬～

174
00:11:54,892 --> 00:11:57,392
なんで こんなことに？

175
00:12:00,565 --> 00:12:02,567
店長の俺が許可したんだ｡

176
00:12:02,567 --> 00:12:05,102
家に１人にする訳にいかないだろ｡

177
00:12:05,102 --> 00:12:07,121
(大河内･香澄･松野)
おはようございます｡

178
00:12:07,121 --> 00:12:08,821
(松野)え？
(香澄)え？
(大河内)え？

179
00:12:10,258 --> 00:12:13,044
仙夏ちゃん えっと こちらが➡

180
00:12:13,044 --> 00:12:16,113
バイトリーダーの松野さんで｡
バイト？

181
00:12:16,113 --> 00:12:18,399
バイトって言われても
わかんないか｡

182
00:12:18,399 --> 00:12:21,736
えっと 足軽大将の松野さんと➡

183
00:12:21,736 --> 00:12:24,238
普通の足軽の香澄ちゃん｡
普通…｡

184
00:12:24,238 --> 00:12:27,408
で 新人足軽の大河内君｡

185
00:12:27,408 --> 00:12:28,908
≪足軽？≫

186
00:12:31,896 --> 00:12:34,065
鳴かぬなら アタシが鳴こう…｡

187
00:12:34,065 --> 00:12:37,918
あ いい？重箱レベルの
箱入り娘って感じだから➡

188
00:12:37,918 --> 00:12:40,238
色々 教えてあげて｡
はい｡

189
00:12:40,238 --> 00:12:42,723
じゃあ 俺は ちょっと
夢をつかんでくるわ｡

190
00:12:42,723 --> 00:12:44,723
夢ってパチンコだろ｡

191
00:12:46,727 --> 00:12:50,231
ぱちん…こ…？

192
00:12:50,231 --> 00:12:54,568
パチンコ｡変なとこで区切るな｡
こ…？

193
00:12:54,568 --> 00:12:57,255
まずは基本 お客さんが来たら…｡

194
00:12:57,255 --> 00:13:01,058
アタシも商売やってるんだから
そんなの分かってるよ｡

195
00:13:01,058 --> 00:13:03,244
(ドアが開く音)
おいでなんし｡

196
00:13:03,244 --> 00:13:05,746
いらっしゃいませで｡
あ すいません こちらへどうぞ｡

197
00:13:05,746 --> 00:13:08,666
お おいでなんし？
おいでなんし｡

198
00:13:08,666 --> 00:13:11,569
(風が吹き出る音)

199
00:13:11,569 --> 00:13:15,056
あったかい…｡

200
00:13:15,056 --> 00:13:17,575
ああ そうかい…➡

201
00:13:17,575 --> 00:13:23,497
燃え盛る炎の中で
男達が うちわで扇いでるんだね｡

202
00:13:23,497 --> 00:13:26,917
蔵地の旦那 上の人にも
挨拶がしたいんだけれど｡

203
00:13:26,917 --> 00:13:29,570
黙ってろ！
あ すいません…｡

204
00:13:29,570 --> 00:13:33,741
♪～(店内のBGM)
(客)≪あ ホットコーヒー≫

205
00:13:33,741 --> 00:13:36,077
♪～
いい音色だねぇ｡

206
00:13:36,077 --> 00:13:41,248
裏で囃子方が演奏しているんだね｡

207
00:13:41,248 --> 00:13:44,402
ご苦労様でありんす｡
え…俺？

208
00:13:44,402 --> 00:13:47,555
あ 仙夏ちゃん 早速だけど➡

209
00:13:47,555 --> 00:13:50,855
これ ４番テーブルのお客さんに
ホットコーヒー｡

210
00:13:53,911 --> 00:13:56,947
なんで お前が飲んでんだよ!?
いやいや 仕方ないよ｡

211
00:13:56,947 --> 00:14:00,000
俺のコーヒーは
おいしいって評判なんだ｡

212
00:14:00,000 --> 00:14:01,519
は？
思わず…｡

213
00:14:01,519 --> 00:14:03,904
なんてもの飲ませるんだい！
えっ？

214
00:14:03,904 --> 00:14:05,906
そんな まずかった？

215
00:14:05,906 --> 00:14:08,409
(客)なんてもの飲ませんだよ！
え？

216
00:14:08,409 --> 00:14:10,895
(客)
さっき あったかいの頼んだよね？

217
00:14:10,895 --> 00:14:14,065
あ…すみません！
すぐ作り直しますので…｡

218
00:14:14,065 --> 00:14:16,917
外も寒いしさ
冷え切っちゃってんだよ｡

219
00:14:16,917 --> 00:14:18,917
あっためてくれぇ！

220
00:14:22,239 --> 00:14:26,394
旦那の心
アタシが温めてあげようか？

221
00:14:26,394 --> 00:14:27,912
えっ…？

222
00:14:27,912 --> 00:14:30,581
あ すいません
この子 今日が初日で…｡

223
00:14:30,581 --> 00:14:32,581
何やってんだよ…｡

224
00:14:34,752 --> 00:14:36,752
(ドアが開く音)
いらっしゃいませ｡

225
00:14:40,091 --> 00:14:42,109
あれ？昨日の子？
あ…｡

226
00:14:42,109 --> 00:14:44,645
知らない人って
言ってなかったっけ？
うん そうなんだけど➡

227
00:14:44,645 --> 00:14:48,845
あれからね 色々あって
この店で働くことになって｡

228
00:14:53,921 --> 00:14:56,574
(松野)お待たせしました｡
あ ありがとうございます｡

229
00:14:56,574 --> 00:14:59,076
最近 お忙しそうですね｡
(泉美)そうなんですよ｡➡

230
00:14:59,076 --> 00:15:01,896
新しいキャンペーン 任されてて｡
(松野)へぇ～｡

231
00:15:01,896 --> 00:15:04,432
あの子は？

232
00:15:04,432 --> 00:15:07,752
春日泉美さん｡
蔵地さんの友達なんだって｡

233
00:15:07,752 --> 00:15:10,905
春日さんの会社
すぐ近くにあって➡

234
00:15:10,905 --> 00:15:13,758
僕らも よくコーヒーとか商品を
配達しに行ってて｡

235
00:15:13,758 --> 00:15:15,758
ふ～ん…｡

236
00:15:20,297 --> 00:15:22,900
《しまった！
俺は なぜハートなんか…｡➡

237
00:15:22,900 --> 00:15:27,071
もし変な誤解されたら どうする…
いや きっと誤解される！➡

238
00:15:27,071 --> 00:15:30,741
末代まで誤解され続ける…》

239
00:15:30,741 --> 00:15:35,229
(携帯のバイブ音)

240
00:15:35,229 --> 00:15:37,598
もしもし 春日です｡

241
00:15:37,598 --> 00:15:39,750
まだ挨拶できてなかったね｡
はい…｡

242
00:15:39,750 --> 00:15:42,253
アタシは仙夏｡吉原の花魁…｡

243
00:15:42,253 --> 00:15:44,572
今から打ち合わせですか？
分かりました…｡

244
00:15:44,572 --> 00:15:46,907
あんた
アタシの話 聞いてるのかい？

245
00:15:46,907 --> 00:15:49,243
アタシは仙夏｡吉原…｡
仙夏ちゃん！

246
00:15:49,243 --> 00:15:53,080
違う違う違う…
電話してるんだって｡

247
00:15:53,080 --> 00:15:57,234
でんわ？
(香澄)ほら 手に持ってるでしょ｡

248
00:15:57,234 --> 00:15:58,903
じゃあ アタシに話し…｡

249
00:15:58,903 --> 00:16:01,739
蔵地君 ごめん｡
今すぐ戻んなきゃいけなくて｡

250
00:16:01,739 --> 00:16:04,058
え もう帰るの？
うん｡上司からの呼び出し｡

251
00:16:04,058 --> 00:16:06,243
お金 置いとくね｡
ほんと ごめんね｡

252
00:16:06,243 --> 00:16:10,397
(ドアの開閉音)

253
00:16:10,397 --> 00:16:13,567
《完全に段取りの悪い奴だって
思われた…》

254
00:16:13,567 --> 00:16:15,736
蔵地の旦那｡

255
00:16:15,736 --> 00:16:18,722
あの子の事を好いてるんだね？
ん いや…｡

256
00:16:18,722 --> 00:16:21,075
助けてもらった恩があるからね｡

257
00:16:21,075 --> 00:16:23,611
仲を取り持つよ｡
いや そんなのいい…｡

258
00:16:23,611 --> 00:16:25,896
遠慮するんじゃない｡

259
00:16:25,896 --> 00:16:28,399
相手の心をつかむ事にかけて➡

260
00:16:28,399 --> 00:16:31,299
アタシの右に出る者は
いないからね｡

261
00:16:40,578 --> 00:16:42,580
(美沙)あっ もう６時だ｡➡

262
00:16:42,580 --> 00:16:47,051
あとは明日の私に任せて
帰ろっと｡

263
00:16:47,051 --> 00:16:49,970
泉美は？
もうちょっと やってく｡

264
00:16:49,970 --> 00:16:52,890
あんまり頑張り過ぎないでね｡
(泉美)うん｡

265
00:16:52,890 --> 00:16:56,227
じゃ お先に～｡
お疲れ｡

266
00:16:56,227 --> 00:17:00,414
(智子)
あ 春日さん ごめんね｡
今日お昼 食べ損ねたでしょう？

267
00:17:00,414 --> 00:17:03,300
営業がキャンペーン担当と
直接話したいって言い出したから｡

268
00:17:03,300 --> 00:17:06,720
あの…大丈夫です｡色々
お話 聞いて イメージ湧きました｡

269
00:17:06,720 --> 00:17:09,924
いい案 楽しみにしてる｡

270
00:17:09,924 --> 00:17:12,409
できるよね？
もちろんです｡

271
00:17:12,409 --> 00:17:15,109
期待してるから｡
はい｡

272
00:17:21,919 --> 00:17:23,419
よし…｡

273
00:17:29,743 --> 00:17:33,414
できた｡
(寿乃)すご～い！エモ～い！

274
00:17:33,414 --> 00:17:36,901
怖っ！何これ？全然 読めない｡

275
00:17:36,901 --> 00:17:40,254
起請文だよ｡
きしょうもん？

276
00:17:40,254 --> 00:17:42,406
遊郭のラブレターだよ｡

277
00:17:42,406 --> 00:17:44,425
相手への気持ちが
心変わりしないようにって➡

278
00:17:44,425 --> 00:17:46,560
神様や仏様に誓う誓約書｡

279
00:17:46,560 --> 00:17:48,579
いや もう
これ完全 怪文書でしょ｡

280
00:17:48,579 --> 00:17:52,249
なに？気に入ってないのかい？

281
00:17:52,249 --> 00:17:55,049
じゃあ…もっと いい手があるよ｡

282
00:18:02,643 --> 00:18:05,943
しっかりと耐えるんだよ｡
は？

283
00:18:08,248 --> 00:18:10,348
ハァッ！
危ねっ！うぉっ!!

284
00:18:12,403 --> 00:18:16,907
え？え？え？わぁ～
指切りか！ロマンチックだな～！

285
00:18:16,907 --> 00:18:18,909
何これ？
遊郭では➡

286
00:18:18,909 --> 00:18:22,746
好きな人に小指を贈って
本気度を伝えたんだよ｡

287
00:18:22,746 --> 00:18:26,050
指切りげんまんの指切りも
元々は そういう意味だったって➡

288
00:18:26,050 --> 00:18:28,586
学校で習わなかった？
どこの学校だよ！

289
00:18:28,586 --> 00:18:32,640
贈り物は 指輪よりも 指でしょ？

290
00:18:32,640 --> 00:18:34,692
っていうか そもそも➡

291
00:18:34,692 --> 00:18:37,992
なんで 体張ってまで
気持ち伝えなきゃいけないんだよ｡

292
00:18:40,564 --> 00:18:42,864
伝えられなくなるかも
しれないからね｡

293
00:18:49,073 --> 00:18:51,992
明日には…➡

294
00:18:51,992 --> 00:18:54,992
一緒に
いられなくなるかもしれない｡

295
00:18:57,581 --> 00:19:02,903
そうなってからじゃ
遅いんだよ こういうのは｡

296
00:19:02,903 --> 00:19:12,896
♬～

297
00:19:12,896 --> 00:19:29,146
♬～

298
00:19:29,146 --> 00:19:35,102
｟もう会えないなんて
嫌だよ 直さん…｠

299
00:19:35,102 --> 00:19:40,741
♬～

300
00:19:40,741 --> 00:19:42,576
｟直さん…｠

301
00:19:42,576 --> 00:19:53,737
♬～

302
00:19:53,737 --> 00:19:58,258
アタシは 一体…➡

303
00:19:58,258 --> 00:20:02,396
いつ江戸の町に
戻れるんだろうね…｡

304
00:20:02,396 --> 00:20:10,796
♬～

305
00:22:17,731 --> 00:22:19,716
なんで
俺の部屋をあの女に…｡

306
00:22:19,716 --> 00:22:22,569
文句があるなら…➡

307
00:22:22,569 --> 00:22:24,588
庭で寝袋でもいいぞ｡

308
00:22:24,588 --> 00:22:27,124
いや ここで大丈夫です｡
すいませ～ん｡

309
00:22:27,124 --> 00:22:29,726
(TV)次のニュースです｡➡

310
00:22:29,726 --> 00:22:32,729
斬新な企業戦略を
次々と打ち出してきた➡

311
00:22:32,729 --> 00:22:34,898
蔵地コーポレーションの
蔵地幸春社長が…｡

312
00:22:34,898 --> 00:22:36,898
(テレビを消す音)

313
00:22:41,054 --> 00:22:44,241
親父と
ちゃんと話したら どうだ？

314
00:22:44,241 --> 00:22:46,241
３年は
顔合わせてないんだろ？

315
00:22:53,200 --> 00:22:55,200
｟辞めさせてください｠

316
00:22:58,071 --> 00:23:01,558
逃げる時間が長いほど➡

317
00:23:01,558 --> 00:23:03,558
逃げる距離も長くなるぞ｡

318
00:23:07,447 --> 00:23:12,219
めちゃめちゃ
当たり前のこと言ってない？

319
00:23:12,219 --> 00:23:14,221
バレた？

320
00:23:14,221 --> 00:23:17,891
おやすみ！
ハハハハ…おやすみ｡

321
00:23:17,891 --> 00:23:33,407
♬～

322
00:23:33,407 --> 00:23:35,409
(泉美)それで人気の
インフルエンサーに➡

323
00:23:35,409 --> 00:23:38,445
実際にサイトを
使ってもらおうと考えてます｡

324
00:23:38,445 --> 00:23:40,714
どうでしょうか？

325
00:23:40,714 --> 00:23:45,235
う～ん…悪くはないけどねぇ｡

326
00:23:45,235 --> 00:23:47,721
もうひと息かな｡

327
00:23:47,721 --> 00:23:51,208
そうですか…｡

328
00:23:51,208 --> 00:23:53,727
分かってると思うけど 社長➡

329
00:23:53,727 --> 00:23:57,581
今までにないキャンペーン
じゃないと 納得しないからね｡

330
00:23:57,581 --> 00:23:59,716
はい｡

331
00:23:59,716 --> 00:24:03,016
明日のプレゼンまでに
新しい案できるよね？

332
00:24:05,072 --> 00:24:07,090
分かりました｡

333
00:24:07,090 --> 00:24:10,090
期待してるから｡
はい｡

334
00:24:17,067 --> 00:24:19,069
(智子)あっ でも…➡

335
00:24:19,069 --> 00:24:22,055
もう 残業はしないでね｡
えっ？

336
00:24:22,055 --> 00:24:24,741
春日さん
今月 残業が多過ぎるから➡

337
00:24:24,741 --> 00:24:28,078
これからは
残業をせずに結果を出して｡

338
00:24:28,078 --> 00:24:30,078
はい…｡

339
00:24:34,634 --> 00:24:37,554
よく働くねぇ｡

340
00:24:37,554 --> 00:24:39,573
今が正念場なんです｡

341
00:24:39,573 --> 00:24:43,060
周りの期待に応えるためにも
頑張んないと｡

342
00:24:43,060 --> 00:24:45,429
偉いね 頑張んな｡

343
00:24:45,429 --> 00:24:48,048
ありがとうございます｡

344
00:24:48,048 --> 00:24:53,053
(携帯のバイブ音)

345
00:24:53,053 --> 00:24:56,073
はい 春日です｡➡

346
00:24:56,073 --> 00:24:59,743
明日の社長プレゼン
１３時に変更…分かりました｡

347
00:24:59,743 --> 00:25:04,898
あの木札 笑顔を奪う呪いでも
かかってるのかい？

348
00:25:04,898 --> 00:25:08,468
たぶん 会社の人と
話してんだと思う｡

349
00:25:08,468 --> 00:25:11,104
はい｡
その会社とは➡

350
00:25:11,104 --> 00:25:14,404
ものすごく
恐ろしい場所なんだね｡

351
00:25:18,462 --> 00:25:22,399
(泉美)はい では失礼します｡➡

352
00:25:22,399 --> 00:25:24,399
ふぅ～｡

353
00:25:27,721 --> 00:25:32,793
あっ なんか変な顔の時
目合っちゃった｡

354
00:25:32,793 --> 00:25:35,429
ごめん｡
♪～(琴)

355
00:25:35,429 --> 00:25:38,732
あ 蔵地君
最近 イラスト描いてる？
えっ？

356
00:25:38,732 --> 00:25:44,354
あ イラスト…やめたんだよね｡

357
00:25:44,354 --> 00:25:47,140
もったいない｡
あんなに才能あったのに｡

358
00:25:47,140 --> 00:25:49,760
いや そんな…
大したことじゃないよ｡

359
00:25:49,760 --> 00:25:52,212
ううん 今でも覚えてる｡➡

360
00:25:52,212 --> 00:25:54,898
文化祭のパンフレットの表紙｡

361
00:25:54,898 --> 00:25:58,085
蔵地君の太陽のイラスト
すっごい インパクトあって➡

362
00:25:58,085 --> 00:26:02,439
ああ 私 この人 有名になるって
友達に言いまくってたんだから｡

363
00:26:02,439 --> 00:26:06,726
そうだったんだ 知らなかった｡

364
00:26:06,726 --> 00:26:09,713
♪～(琴)

365
00:26:09,713 --> 00:26:16,736
俺 実は あの時…｡
♪～(琴)

366
00:26:16,736 --> 00:26:19,890
うるさいな！何やってんだよ！

367
00:26:19,890 --> 00:26:23,293
何って 応援だよ｡
２人の雰囲気を上げるために｡

368
00:26:23,293 --> 00:26:26,763
そんな応援いらないって｡
地味に うますぎるんだよ！

369
00:26:26,763 --> 00:26:28,899
やめなさいって
言ってるじゃないの！

370
00:26:28,899 --> 00:26:32,069
あっ そろそろ閉店だよね？

371
00:26:32,069 --> 00:26:34,905
あとは うち帰ってからやろっと｡

372
00:26:34,905 --> 00:26:38,058
え 帰ってから まだ仕事すんの？

373
00:26:38,058 --> 00:26:42,058
うん｡
そんなに頑張らなくても
いいんじゃないかな？

374
00:26:45,732 --> 00:26:49,236
この財布 大学の時➡

375
00:26:49,236 --> 00:26:51,888
ネットショップで買ってね｡

376
00:26:51,888 --> 00:26:54,741
職人さんのハンドメイドで➡

377
00:26:54,741 --> 00:26:59,045
何かこう 誰かが
夢中になって作ってる商品を➡

378
00:26:59,045 --> 00:27:02,132
全国に お届けする
お仕事がしたいなと思って｡➡

379
00:27:02,132 --> 00:27:05,502
自分が夢中になれるものが
ないから➡

380
00:27:05,502 --> 00:27:09,102
周りの人の夢中を
応援したいなって｡

381
00:27:13,727 --> 00:27:18,381
あ ごめん｡何か柄にもなく
語っちゃったね｡
あ いや…｡

382
00:27:18,381 --> 00:27:22,719
《春日さんが 初めて
自分のことを話してくれた》

383
00:27:22,719 --> 00:27:24,738
《毎年１月１６日は➡

384
00:27:24,738 --> 00:27:29,793
春日さんが語ってくれた記念日
として 祝日にしたい勢いだ》

385
00:27:29,793 --> 00:27:33,396
いい子じゃないか｡
旦那には もったいないよ｡

386
00:27:33,396 --> 00:27:35,899
はあ？別に
そんなんじゃねえし｡

387
00:27:35,899 --> 00:27:38,101
なんて顔して…｡
じゃあ！

388
00:27:38,101 --> 00:27:41,254
明日も 配達楽しみにしてるね｡➡

389
00:27:41,254 --> 00:27:44,254
寒い 寒い…｡
(ドアが開く音)

390
00:27:45,892 --> 00:27:48,395
何で あんたが
ついてくるんだよ｡

391
00:27:48,395 --> 00:27:52,399
松野の旦那が
配達も出来るようにって｡

392
00:27:52,399 --> 00:27:54,868
ここが 泉美が働いてる会社か｡

393
00:27:54,868 --> 00:27:57,404
怖いところなんだろうねぇ｡

394
00:27:57,404 --> 00:28:00,056
え 何…何だい それは｡

395
00:28:00,056 --> 00:28:02,075
何だよ…お前が言うなよ｡

396
00:28:02,075 --> 00:28:04,077
カフェ 藏で～す｡

397
00:28:04,077 --> 00:28:06,777
１０名分のコーヒー
お持ちしました｡

398
00:28:09,216 --> 00:28:13,236
勝手に うろうろすんなって…｡

399
00:28:13,236 --> 00:28:15,572
(泉美)え～ 新キャンペーンを
担当します➡

400
00:28:15,572 --> 00:28:18,441
春日泉美です｡
よろしくお願いします｡➡

401
00:28:18,441 --> 00:28:20,827
今回のキャンペーンの目玉は➡

402
00:28:20,827 --> 00:28:23,063
商品が どうやって
作られているのか➡

403
00:28:23,063 --> 00:28:25,365
舞台裏を取材した動画です｡

404
00:28:25,365 --> 00:28:29,419
作り手さんの 想いや
こだわりを動画でまとめています｡

405
00:28:29,419 --> 00:28:33,123
何だい 楽しそうじゃないか｡

406
00:28:33,123 --> 00:28:36,293
作り手さんの
生の声を伝えることで➡

407
00:28:36,293 --> 00:28:41,131
ユーザーに より商品に興味を
持ってもらえると考えています｡

408
00:28:41,131 --> 00:28:45,752
私自身 大学の頃に革財布を…｡
(鳥居)ありきたり｡➡

409
00:28:45,752 --> 00:28:49,239
そんな ありきたりで自己満足な
キャンペーン あり得ない｡

410
00:28:49,239 --> 00:28:51,658
１００パターンの案 考えた？
考えてないっしょ｡

411
00:28:51,658 --> 00:28:56,279
１００から
１つ選ぶぐらいのもの出してよ｡

412
00:28:56,279 --> 00:28:59,399
そうじゃなきゃ
競合他社には勝てないから｡

413
00:28:59,399 --> 00:29:01,718
はい｡
時間の無駄だった｡

414
00:29:01,718 --> 00:29:05,238
あ あの 新しい企画出します｡
(智子)いや もういい｡➡

415
00:29:05,238 --> 00:29:06,873
担当を変えて またご提案します｡

416
00:29:06,873 --> 00:29:08,959
そうして｡
え…｡

417
00:29:08,959 --> 00:29:10,459
おい…｡

418
00:29:12,229 --> 00:29:13,729
(ドアが閉まる音)

419
00:31:30,750 --> 00:31:33,350
もう一度 チャンスをください｡
お願いします｡

420
00:31:36,406 --> 00:31:40,760
期待してたのに…｡

421
00:31:40,760 --> 00:31:43,079
アイデアは もう要らないから｡

422
00:31:43,079 --> 00:31:46,079
競合他社のキャンペーン案
リサーチして｡

423
00:31:50,086 --> 00:31:52,086
はい｡

424
00:31:55,091 --> 00:31:57,991
(智子)全然 使えないじゃん｡

425
00:32:00,713 --> 00:32:04,113
人間に使えないなんて言葉
使うんじゃないよ｡

426
00:32:06,736 --> 00:32:10,890
泉美はね
一生懸命 頑張ったんだよ｡

427
00:32:10,890 --> 00:32:13,259
もう少し褒めてやっても
いいんじゃないか？

428
00:32:13,259 --> 00:32:15,345
何？この人｡
あ すいません｡

429
00:32:15,345 --> 00:32:17,447
すぐに連れて帰りますんで｡
すいません｡

430
00:32:17,447 --> 00:32:19,449
お前は余計なこと言うな｡

431
00:32:19,449 --> 00:32:21,749
当たり前のこと
言っただけだけどね｡

432
00:32:24,737 --> 00:32:26,222
行きなって！

433
00:32:26,222 --> 00:32:28,408
やめろよ｡
いいから 行き…➡

434
00:32:28,408 --> 00:32:31,608
今行かなきゃ いつ行くんだい！

435
00:32:44,390 --> 00:32:46,390
あ…｡

436
00:32:49,963 --> 00:32:53,016
変なとこ見られちゃったね｡

437
00:32:53,016 --> 00:32:57,754
あ いや…ごめん…｡

438
00:32:57,754 --> 00:33:02,054
いやぁ…担当降ろされちゃった！

439
00:33:05,912 --> 00:33:11,818
周りの人の夢中を
応援するって言ってたのに…➡

440
00:33:11,818 --> 00:33:16,318
私 全然ダメじゃんね｡

441
00:33:19,392 --> 00:33:24,747
そんなにさ…➡

442
00:33:24,747 --> 00:33:28,418
頑張らなくても
いいんじゃないのかな？

443
00:33:28,418 --> 00:33:31,054
あの 俺 春日さんが➡

444
00:33:31,054 --> 00:33:35,725
誰よりも頑張ってるの
知ってるから｡

445
00:33:35,725 --> 00:33:38,411
あんなに ひどいこと言われて➡

446
00:33:38,411 --> 00:33:43,082
体と心を削ってまで➡

447
00:33:43,082 --> 00:33:45,482
働かなくても
いいんじゃないのかな｡

448
00:33:49,422 --> 00:33:52,458
(携帯のバイブ音)

449
00:33:52,458 --> 00:33:54,858
あ ごめん｡

450
00:33:57,564 --> 00:34:01,167
もしもし 春日です｡➡

451
00:34:01,167 --> 00:34:05,367
はい 今すぐ戻ります｡失礼します｡

452
00:34:07,674 --> 00:34:09,674
戻んないと｡

453
00:34:12,395 --> 00:34:14,395
ごめんね｡

454
00:34:20,069 --> 00:34:23,740
あんな会社で頑張る必要ない｡

455
00:34:23,740 --> 00:34:28,040
春日さんには もっと
向いてる場所があるはずだから｡

456
00:34:30,096 --> 00:34:34,417
ほんとにそうなのかねぇ｡

457
00:34:34,417 --> 00:34:40,317
あの子は自分の置かれた場所で
何とか咲こうとしている｡

458
00:34:42,308 --> 00:34:44,577
そんなあの子に➡

459
00:34:44,577 --> 00:34:48,877
頑張らなくていいって言葉は
どう響くんだろうねぇ｡

460
00:34:53,753 --> 00:34:58,953
逃げてばかりの人生じゃ 何も
成し遂げられないんじゃないか｡

461
00:35:01,244 --> 00:35:04,747
いいんだよ それで｡

462
00:35:04,747 --> 00:35:07,750
何も成し遂げなくて いいんだよ｡

463
00:35:07,750 --> 00:35:13,289
何かに失敗して みじめな滑稽な➡

464
00:35:13,289 --> 00:35:16,075
いたたまれない思いを
するよりかは➡

465
00:35:16,075 --> 00:35:22,075
それなりの ほどほどの
まずまずの生き方でいいんだよ｡

466
00:35:23,733 --> 00:35:30,239
そんな生き方
何が楽しいっていうんだい？

467
00:35:30,239 --> 00:35:32,742
明日 死ぬかもしれないんだよ｡

468
00:35:32,742 --> 00:35:35,228
死なないんだよ｡

469
00:35:35,228 --> 00:35:38,731
こっちの世界じゃ
そう簡単には死なない｡

470
00:35:38,731 --> 00:35:43,786
失敗したら 死ぬより
つらい時間が ずっと続くんだよ！

471
00:35:43,786 --> 00:35:48,386
あんたさ こっちの時代には
口出ししないでくれ｡

472
00:35:53,079 --> 00:35:57,679
そうかい 悪かったね｡

473
00:36:02,405 --> 00:36:05,405
世話になったよ 旦那｡

474
00:36:19,739 --> 00:36:22,759
仙夏さん 帰ってこないね｡

475
00:36:22,759 --> 00:36:26,412
うん｡

476
00:36:26,412 --> 00:36:29,399
もしかしたら
あっちに戻れたのかな？

477
00:36:29,399 --> 00:36:31,599
さぁ…｡

478
00:36:33,770 --> 00:36:36,572
あっちの時代に戻るのが
ほんとに幸せか➡

479
00:36:36,572 --> 00:36:39,272
正直分かんないんだよね｡

480
00:36:41,227 --> 00:36:44,564
吉原で働く女性の人って
子どもの頃に➡

481
00:36:44,564 --> 00:36:48,234
親の借金のために
売られた人も多かったから｡

482
00:36:48,234 --> 00:36:52,405
しかも ２５歳まで
敷地内から出られないんだって｡

483
00:36:52,405 --> 00:36:55,742
２０歳超えたら
死んじゃう人も多くて｡

484
00:36:55,742 --> 00:37:00,947
そんな場所に戻るのが
ほんとに幸せなのかな～って｡

485
00:37:00,947 --> 00:37:03,599
仙夏さん あっちで
どんなふうに生きてたんだろ｡

486
00:37:03,599 --> 00:37:13,826
♬～

487
00:37:13,826 --> 00:37:18,364
(遣手)
｟今日からお前の名前は 仙夏だ｠

488
00:37:18,364 --> 00:37:21,864
｟せんか？｠
(遣手)｟期待してるよ｠

489
00:37:25,488 --> 00:37:28,988
(遣手)
｟最近 全く泣かないねぇ｠

490
00:37:31,144 --> 00:37:37,644
｟わっちは ここで咲き誇るって
決めたでありんす｠

491
00:37:59,071 --> 00:38:01,574
蔵地君 仙夏ちゃんは？

492
00:38:01,574 --> 00:38:04,260
さぁ｡
なんだよ～｡

493
00:38:04,260 --> 00:38:06,546
今日は 絶対おいしいって
言わせるコーヒー➡

494
00:38:06,546 --> 00:38:08,731
淹れてやるつもりだったのにな～｡

495
00:38:08,731 --> 00:38:11,317
(電話のベル)

496
00:38:11,317 --> 00:38:15,371
どうぞ｡
え？僕？はい｡

497
00:38:15,371 --> 00:38:17,373
はい もしもし カフェ 藏です｡

498
00:38:17,373 --> 00:38:20,610
えっ は？うちの店員が？

499
00:38:20,610 --> 00:38:32,810
♬～

500
00:41:22,408 --> 00:41:24,994
仙夏さん どうしたんですか？

501
00:41:24,994 --> 00:41:27,813
あんたを鼓舞しに来たんだよ｡

502
00:41:27,813 --> 00:41:32,568
えっ？
フフ…これでね これから…｡

503
00:41:32,568 --> 00:41:36,072
ごめんね あの
今 連れて帰るから ごめん｡

504
00:41:36,072 --> 00:41:37,740
押さないでおくれ｡
帰るよ｡

505
00:41:37,740 --> 00:41:42,061
ちょっと～｡
春日さん？

506
00:41:42,061 --> 00:41:46,248
何 ぼ～っとしてんの？

507
00:41:46,248 --> 00:41:48,901
早く資料まとめて｡

508
00:41:48,901 --> 00:41:52,355
はい｡

509
00:41:52,355 --> 00:41:55,255
次は期待 裏切らないでね｡

510
00:41:58,577 --> 00:42:00,579
はい｡

511
00:42:00,579 --> 00:42:13,192
♬～

512
00:42:13,192 --> 00:42:17,096
粋じゃないねぇ｡

513
00:42:17,096 --> 00:42:20,166
♬～

514
00:42:20,166 --> 00:42:23,766
(智子)また あなたですか？
今度は何ですか！

515
00:42:28,424 --> 00:42:32,061
期待って言葉で➡

516
00:42:32,061 --> 00:42:35,398
泉美を操るんじゃないよ｡
はっ？

517
00:42:35,398 --> 00:42:38,098
仙夏さん！
あんたは黙ってな｡

518
00:42:41,070 --> 00:42:43,672
うちの妓楼にもいたんだよ｡

519
00:42:43,672 --> 00:42:47,410
そうやって 人をうまく使う輩が｡

520
00:42:47,410 --> 00:42:50,413
期待してるって言われれば➡

521
00:42:50,413 --> 00:42:54,784
誰だって頑張るからね｡

522
00:42:54,784 --> 00:42:57,436
うまく使うことも必要ですよね｡

523
00:42:57,436 --> 00:42:59,905
今の若い子って
期待してあげないと➡

524
00:42:59,905 --> 00:43:01,924
すぐに やる気を失うし
頑張らないから｡➡

525
00:43:01,924 --> 00:43:04,777
本当 使いづらいですよ｡

526
00:43:04,777 --> 00:43:06,779
アタシたちの時代とは全然違う｡

527
00:43:06,779 --> 00:43:09,899
アタシに時代を
語るんじゃないよ｡

528
00:43:09,899 --> 00:43:13,302
はっ？
それに さっきから聞いてりゃ➡

529
00:43:13,302 --> 00:43:17,573
使うだ 使いづらいだ…➡

530
00:43:17,573 --> 00:43:20,073
人間は道具じゃないんだよ！

531
00:43:24,230 --> 00:43:27,550
道具扱いして
何が悪いんですか？➡

532
00:43:27,550 --> 00:43:29,885
少なくとも仕事の上では➡

533
00:43:29,885 --> 00:43:32,338
道具になることも
必要なんじゃないんですか？➡

534
00:43:32,338 --> 00:43:34,540
組織の歯車になる｡➡

535
00:43:34,540 --> 00:43:36,842
そうじゃないと会社は
うまく回りませんから｡➡

536
00:43:36,842 --> 00:43:42,248
春日さん 早く資料作って｡
それくらい できるでしょ｡

537
00:43:42,248 --> 00:43:44,248
はい｡

538
00:43:45,935 --> 00:43:48,904
待ちな！

539
00:43:48,904 --> 00:43:52,925
道具は壊れれば直せるけど➡

540
00:43:52,925 --> 00:43:56,095
人間は そうは いかないんだよ｡

541
00:43:56,095 --> 00:43:59,595
壊れてからじゃ遅いんだよ｡

542
00:44:03,435 --> 00:44:07,506
泉美は あんたの前で
笑ってるかい？

543
00:44:07,506 --> 00:44:12,161
あんたは泉美の前で
笑ってるかい？

544
00:44:12,161 --> 00:44:16,232
そんな顔してちゃ好きなものも
嫌いになっちまうよ！

545
00:44:16,232 --> 00:44:23,722
♬～

546
00:44:23,722 --> 00:44:27,526
じゃあ 舞おうじゃないか｡

547
00:44:27,526 --> 00:44:29,495
はっ？
え？
え？

548
00:44:29,495 --> 00:44:35,084
便利だねぇ｡裏で囃子方が
楽器を演奏してくれるなんて｡

549
00:44:35,084 --> 00:44:40,573
♪～

550
00:44:40,573 --> 00:44:42,575
何やってんだよ？

551
00:44:42,575 --> 00:44:47,112
何って 舞だよ｡ほら 泉美も｡

552
00:44:47,112 --> 00:44:49,265
えっ？
そこの お姉さんも｡

553
00:44:49,265 --> 00:44:53,335
えっ？
自分を自分で鼓舞する｡

554
00:44:53,335 --> 00:44:57,006
笑顔にする｡
そうすれば 自然と➡

555
00:44:57,006 --> 00:44:59,141
周りも笑顔になるからね｡

556
00:44:59,141 --> 00:45:02,444
よし 帰るぞ｡
ちょ…何すんだい｡

557
00:45:02,444 --> 00:45:05,014
まだ舞の途中だよ｡
いいから 帰るぞ｡

558
00:45:05,014 --> 00:45:07,082
走れ｡

559
00:45:07,082 --> 00:45:17,782
♬～

560
00:45:19,745 --> 00:45:22,565
あのさ…｡
何だい？

561
00:45:22,565 --> 00:45:28,254
なんで あんたは思ったこと
全部 口にできるんだよ｡

562
00:45:28,254 --> 00:45:32,741
使い切りたいのさ｡
えっ？

563
00:45:32,741 --> 00:45:37,646
アタシは アタシの命を
使い切りたい｡

564
00:45:37,646 --> 00:45:39,846
ただ それだけさ｡

565
00:45:43,586 --> 00:45:45,786
旦那…｡

566
00:45:48,757 --> 00:45:55,314
短い間だったけど
世話になったね｡

567
00:45:55,314 --> 00:45:59,668
(足音)

568
00:45:59,668 --> 00:46:03,572
ちょっと 待って｡

569
00:46:03,572 --> 00:46:09,728
人手が…足りないんだよ｡

570
00:46:09,728 --> 00:46:15,918
あの…店の人手が 足りない｡

571
00:46:15,918 --> 00:46:22,408
人手が足りなくなっちゃうと
困るから…｡

572
00:46:22,408 --> 00:46:26,308
何か…おじさんが
もう少し いてほしいって｡

573
00:46:32,401 --> 00:46:35,401
あんたは どうなんだい？

574
00:46:41,076 --> 00:46:43,729
あんたは➡

575
00:46:43,729 --> 00:46:47,029
アタシに
戻ってきてほしいのかい？

576
00:46:49,418 --> 00:46:55,424
俺は…➡

577
00:46:55,424 --> 00:46:57,824
どっちでもいい｡

578
00:47:03,749 --> 00:47:06,735
邪魔じゃないなら➡

579
00:47:06,735 --> 00:47:09,335
世話になろうかね｡

580
00:47:14,510 --> 00:47:19,898
今度 うちわで炎を扇ぐ係を
やってみたいんだ｡

581
00:47:19,898 --> 00:47:24,069
教えてくれないか？

582
00:47:24,069 --> 00:47:27,769
まずは
店のことを覚えてくれ｡

583
00:47:36,582 --> 00:47:42,654
ところで 前から
気になっていたんだけれど➡

584
00:47:42,654 --> 00:47:46,709
あれは何だい？

585
00:47:46,709 --> 00:47:49,061
あれはスカイツリーだよ｡

586
00:47:49,061 --> 00:47:56,068
すかい つ…｡
日本で一番高い建物｡

587
00:47:56,068 --> 00:47:59,471
へ～｡

588
00:47:59,471 --> 00:48:04,560
こんなに上を見上げるのは
初めてだよ｡

589
00:48:04,560 --> 00:48:08,760
確かに普段
こんなに上を見ることは ないか｡

590
00:48:14,753 --> 00:48:16,755
おっ！

591
00:48:16,755 --> 00:48:28,150
♬～

592
00:48:28,150 --> 00:48:32,738
温かい｡

593
00:48:32,738 --> 00:48:36,038
やっぱり夢じゃないんだね｡

594
00:48:41,730 --> 00:48:44,416
ありがとね｡

595
00:48:44,416 --> 00:48:59,748
♬～

596
00:48:59,748 --> 00:49:05,137
♬～

597
00:49:05,137 --> 00:49:07,973
なんで 蔵地の旦那も
ついてくるんだよ｡

598
00:49:07,973 --> 00:49:10,259
ちゃんと配達できるか
心配だから｡

599
00:49:10,259 --> 00:49:13,128
泉美に会いたいだけなのに～｡

600
00:49:13,128 --> 00:49:15,147
そんなんじゃねぇし｡

601
00:49:15,147 --> 00:49:19,251
(智子)
作り手の舞台裏に
注目した点は よかったと思う｡

602
00:49:19,251 --> 00:49:21,253
はい｡

603
00:49:21,253 --> 00:49:23,906
でも ただ動画で
あげるっていうのが ありきたり｡

604
00:49:23,906 --> 00:49:26,575
はい｡

605
00:49:26,575 --> 00:49:29,761
これ アタシが
去年やった企画の資料｡

606
00:49:29,761 --> 00:49:34,967
参考になると思うから見といて｡
はい｡

607
00:49:34,967 --> 00:49:38,637
春日さん｡
はい｡

608
00:49:38,637 --> 00:49:42,237
次は絶対
鬼社長 うんって言わせるから｡

609
00:49:46,061 --> 00:49:48,580
はい｡

610
00:49:48,580 --> 00:49:56,238
♬～

611
00:49:56,238 --> 00:49:59,408
今だよ｡今 小指を贈れば｡

612
00:49:59,408 --> 00:50:01,960
流血騒ぎになるって｡

613
00:50:01,960 --> 00:50:05,814
(鳥居)おい！こんな企画
誰が 乗るんだよ｡

614
00:50:05,814 --> 00:50:09,067
(秋山)でも企画的には
まとまってると思う…｡
誰だい？あの人｡

615
00:50:09,067 --> 00:50:11,670
誰？
あの人｡

616
00:50:11,670 --> 00:50:15,991
社長だよ｡
業界の鬼って言われてる｡

617
00:50:15,991 --> 00:50:17,509
鬼？
指 差すな｡

618
00:50:17,509 --> 00:50:20,913
秋山君 もう来週から
来なくていいから｡

619
00:50:20,913 --> 00:50:24,399
(秋山)
え そんな！
ちょっと待ってください｡社長！

620
00:50:24,399 --> 00:50:26,602
何だい？あの人は｡
ひと言 言ってくるよ｡

621
00:50:26,602 --> 00:50:28,604
バカ バカ バカ｡

622
00:50:28,604 --> 00:50:31,904
また ややこしいことになる…｡
あんた｡

623
00:50:39,081 --> 00:50:41,083
直さん｡

624
00:50:41,083 --> 00:50:50,309
♬～

625
00:50:50,309 --> 00:50:57,065
(直次郎)｟元気でな 仙夏｠

626
00:50:57,065 --> 00:50:59,968
｟もう会えなくなるなんて➡

627
00:50:59,968 --> 00:51:04,823
嫌だよ 直さん｠

628
00:51:04,823 --> 00:51:08,323
｟フフッ｠

629
00:51:11,680 --> 00:51:13,732
直さん！

630
00:51:13,732 --> 00:51:30,732
♬～

631
00:54:17,716 --> 00:54:30,716
♬～