1
00:01:57,238 --> 00:01:58,106


2
00:01:58,106 --> 00:02:05,106
・～

3
00:02:08,116 --> 00:02:13,116
(ふくろうの鳴き声)

4
00:02:37,145 --> 00:02:40,148
(うめき声)

5
00:02:40,148 --> 00:02:52,160
・～

6
00:02:52,160 --> 00:02:54,162
(たたき落とす音)

7
00:02:54,162 --> 00:03:12,113
・～

8
00:03:12,113 --> 00:03:14,113
(斬る音)

9
00:03:18,119 --> 00:03:20,121
(斬る音)

10
00:03:20,121 --> 00:03:22,123
(忍者)アアッ…

11
00:03:22,123 --> 00:03:33,134
・～

12
00:03:33,134 --> 00:03:43,144
・～

13
00:03:43,144 --> 00:03:45,146
(刺さる音)
(忍者)ウウッ！

14
00:03:45,146 --> 00:04:03,146
・～

15
00:04:05,100 --> 00:04:25,120
・～

16
00:04:25,120 --> 00:04:45,140
・～

17
00:04:45,140 --> 00:05:05,093
・～

18
00:05:05,093 --> 00:05:24,093
・～

19
00:05:26,114 --> 00:05:29,117
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<徳川５代将軍 綱吉のころ・

20
00:05:29,117 --> 00:05:34,122
前将軍の隠し子 葵悠太郎の
命を狙う柳沢出羽守>

21
00:05:34,122 --> 00:05:41,129
<彼に操られる甲賀七忍衆の魔剣は
剣客 織部玄左衛門たちを倒し・

22
00:05:41,129 --> 00:05:46,134
ついに 角兵衛獅子の少年
丹吉にも迫っていた>

23
00:05:46,134 --> 00:05:59,080
・～

24
00:05:59,080 --> 00:06:02,083
(丹吉)ンンッ！

25
00:06:02,083 --> 00:06:05,086
どうだ？ 化け物
こんな真似は できねえだろう

26
00:06:05,086 --> 00:06:07,086
(七兵衛)フッ…

27
00:06:11,092 --> 00:06:17,098
小僧 もう一度 聞く
悠太郎は どこにいる？

28
00:06:17,098 --> 00:06:24,105
・～

29
00:06:24,105 --> 00:06:27,108
悠太郎の居所を言え

30
00:06:27,108 --> 00:06:30,111
３つ数える
言わねば ３つ目に殺す

31
00:06:30,111 --> 00:06:32,111
１つ…

32
00:06:36,117 --> 00:06:38,117
２つ…

33
00:06:40,121 --> 00:06:42,123
(悠太郎)タマのことを
心配していたから あるいは…

34
00:06:42,123 --> 00:06:44,125
みっ…
・ 家かもしれん

35
00:06:44,125 --> 00:06:47,125
声を立てると ずぶりと いくぞ

36
00:06:50,131 --> 00:06:53,134
丹吉

37
00:06:53,134 --> 00:06:55,136
(お縫)あっ タマ…

38
00:06:55,136 --> 00:06:58,072
タマ！ タマ！

39
00:06:58,072 --> 00:07:08,082
・～

40
00:07:08,082 --> 00:07:10,084
悠太郎さま 危ない！
(七兵衛)ンッ！

41
00:07:10,084 --> 00:07:13,087
アアッ！

42
00:07:13,087 --> 00:07:15,089
ハッ・

43
00:07:15,089 --> 00:07:18,092
丹吉！ 丹吉！

44
00:07:18,092 --> 00:07:21,095
甲賀七忍 天羽七兵衛 見参！

45
00:07:21,095 --> 00:07:26,100
不憫や 御曹司 葵悠太郎君
死に候え！

46
00:07:26,100 --> 00:07:28,100
ヤッ！

47
00:07:30,104 --> 00:07:32,106
(斬る音)

48
00:07:32,106 --> 00:07:34,106
ウウッ…

49
00:07:37,111 --> 00:07:39,111
ウウッ…

50
00:07:47,121 --> 00:07:50,124
(お縫)たあ坊！

51
00:07:50,124 --> 00:07:53,127
たあ坊 しっかりして！
死んじゃ いや！

52
00:07:53,127 --> 00:07:56,130
姉さんを残して死んじゃ いや！

53
00:07:56,130 --> 00:08:01,130
丹吉 しっかりするんだ！ 丹吉！

54
00:08:05,073 --> 00:08:08,076
おら 見たよ

55
00:08:08,076 --> 00:08:12,080
強いなぁ 悠太郎さまは

56
00:08:12,080 --> 00:08:17,085
許してくれ 丹吉
私が お前をこんな目に…

57
00:08:17,085 --> 00:08:24,092
あいつらを
み… みんな やっつけておくれよ

58
00:08:24,092 --> 00:08:29,097
あと６人… きっと勝つよ

59
00:08:29,097 --> 00:08:31,099
丹吉！
たあ坊！

60
00:08:31,099 --> 00:08:36,099
丹吉！
たあ坊！ たあ坊！

61
00:08:39,107 --> 00:08:42,110
かわいそうなことをした

62
00:08:42,110 --> 00:08:45,110
腹を立てるということが
初めて分かった

63
00:08:47,115 --> 00:08:51,119
丹吉を殺したのは
この男だけではない

64
00:08:51,119 --> 00:08:55,123
隼人や兵馬
じいを殺した甲賀七忍…

65
00:08:55,123 --> 00:08:59,060
いや 残りの６人…
その背後にある大きな影

66
00:08:59,060 --> 00:09:05,066
それらをことごとく討ち取らねば
丹吉の魂は泣くだろう

67
00:09:05,066 --> 00:09:08,069
丹吉 待っておれ

68
00:09:08,069 --> 00:09:13,074
賽の河原に必ず７つの忍者の首を
投げ込んでくれる

69
00:09:13,074 --> 00:09:16,077
お縫さん 泣くのは それからだ

70
00:09:16,077 --> 00:09:19,077
(泣き声)
はい

71
00:09:22,083 --> 00:09:27,083
それまで お縫さん
私のそばにいて よく見ていてくれ

72
00:09:30,091 --> 00:09:38,091
葵悠太郎 今夜かぎり
追われる男から追う男になる

73
00:09:43,104 --> 00:09:59,053
・～

74
00:09:59,053 --> 00:10:01,055
(門番)あっ 首だ！

75
00:10:01,055 --> 00:10:04,058
(柳沢)
なに？ 首が置いてあったと？

76
00:10:04,058 --> 00:10:07,061
(家臣)これでござります

77
00:10:07,061 --> 00:10:09,063
天羽七兵衛

78
00:10:09,063 --> 00:10:12,066
この造り花が添えてござりました

79
00:10:12,066 --> 00:10:14,068
葵の花…

80
00:10:14,068 --> 00:10:17,071
・(鮎姫)姉上さま
姉上さま おりませぬか？

81
00:10:17,071 --> 00:10:21,075
(鮎姫)姉上さま 姉上さま

82
00:10:21,075 --> 00:10:23,077
かようなもの
いずれかへ取り捨てい

83
00:10:23,077 --> 00:10:25,077
(家臣)はっ…

84
00:10:28,082 --> 00:10:30,084
あれは何でございますか？

85
00:10:30,084 --> 00:10:33,087
鮎姫は知らぬでもよいこっちゃ
おさめは離れにおる

86
00:10:33,087 --> 00:10:35,089
はい

87
00:10:35,089 --> 00:10:38,089
あっ ちと待て 話がある

88
00:10:43,097 --> 00:10:46,100
近く
この屋敷へ上さまがお越しになる

89
00:10:46,100 --> 00:10:50,104
そのとき 甲府中納言綱豊卿も
お供をしてまいるが・

90
00:10:50,104 --> 00:10:53,107
そのほうは
よ～く おもてなしをして・

91
00:10:53,107 --> 00:10:55,109
好かれるようにせねばならんぞ

92
00:10:55,109 --> 00:10:58,045
綱豊卿は名君の誉れも高い

93
00:10:58,045 --> 00:11:04,051
上さまのお子さまの いない今
次の将軍職は綱豊卿ではないかと

94
00:11:04,051 --> 00:11:07,054
私は 名君などといわれる
取り澄ましたお方は・

95
00:11:07,054 --> 00:11:09,056
大嫌いでございます

96
00:11:09,056 --> 00:11:11,058
これ 何を申す

97
00:11:11,058 --> 00:11:14,061
そなたが綱豊卿のもとへ
お輿入れすることは・

98
00:11:14,061 --> 00:11:16,063
内々 決まっておるのじゃ

99
00:11:16,063 --> 00:11:21,068
私は 父上の野心の いけにえには
なりたくございません

100
00:11:21,068 --> 00:11:23,070
なに・

101
00:11:23,070 --> 00:11:26,073
父上は 上さまに取り入って
今の地位にお就きになり

102
00:11:26,073 --> 00:11:28,075
その上 更に
ご機嫌を取り結ぶために・

103
00:11:28,075 --> 00:11:33,080
ご自分の側女である姉上さまを
上さまのお伽に はべらし…

104
00:11:33,080 --> 00:11:35,082
鮎姫！

105
00:11:35,082 --> 00:11:38,085
父上と姉上との間の
和子 吉里さまは・

106
00:11:38,085 --> 00:11:41,088
上さまのお子とか
噂する者もございます

107
00:11:41,088 --> 00:11:43,090
これ めったなことを申すではない

108
00:11:43,090 --> 00:11:45,092
私は
父上の養女には なりましたが・

109
00:11:45,092 --> 00:11:48,095
姉上のようには
なりたくございません

110
00:11:48,095 --> 00:11:50,097
口が過ぎる！

111
00:11:50,097 --> 00:11:53,100
素性も分からぬ
身分卑しき そのほうたち姉妹が・

112
00:11:53,100 --> 00:11:56,103
栄耀栄華の暮らしのできるのは
誰のおかげだと思う？

113
00:11:56,103 --> 00:11:59,106
私は 贅沢な暮らしは
望んではおりません

114
00:11:59,106 --> 00:12:03,106
鮎姫！ わがままは許しません

115
00:12:07,114 --> 00:12:10,114
手に負えぬ奴じゃ

116
00:12:13,120 --> 00:12:15,122
(鮎姫)姉上さま

117
00:12:15,122 --> 00:12:18,122
そのほうたちは お下がり

118
00:12:25,132 --> 00:12:27,134
姉上さま

119
00:12:27,134 --> 00:12:30,137
私は 父上に思うままのことを
申し上げてまいりました

120
00:12:30,137 --> 00:12:34,141
姉上さまのことも
吉里さまのことも

121
00:12:34,141 --> 00:12:37,144
そして 綱豊さまは大っ嫌いと

122
00:12:37,144 --> 00:12:41,148
(おさめ)まあ そのようなこと…

123
00:12:41,148 --> 00:12:44,151
父上さまは
お怒りになられたでしょう

124
00:12:44,151 --> 00:12:48,155
いいえ
父上は私には かないませぬ

125
00:12:48,155 --> 00:12:53,160
そなたは
少し慎まなければいけません

126
00:12:53,160 --> 00:12:56,163
父上さまは大恩のあるお方

127
00:12:56,163 --> 00:13:00,101
あの方にご恩など ありませぬ
ご自分の地位を守るために・

128
00:13:00,101 --> 00:13:03,104
私たち姉妹を
利用してるのでございます

129
00:13:03,104 --> 00:13:08,109
私は 弱い姉上さまが大っ嫌いで
ございます
(おさめ)これ！

130
00:13:08,109 --> 00:13:12,113
・(ふくろうの鳴き声)

131
00:13:12,113 --> 00:13:17,118
・～

132
00:13:17,118 --> 00:13:20,118
(柳沢)甲賀の者ども

133
00:13:22,123 --> 00:13:25,126
・(忍者)お召しによって参上

134
00:13:25,126 --> 00:13:30,131
七忍衆よな？
・ 六忍でござりまする

135
00:13:30,131 --> 00:13:34,135
さらば
七兵衛のことは存じおるな？

136
00:13:34,135 --> 00:13:38,139
・ 御意
昨夜 馬喰町の さいづち長屋に・

137
00:13:38,139 --> 00:13:44,145
七兵衛のみを残してまいったのが
不覚でござりました

138
00:13:44,145 --> 00:13:48,149
｢人ひとり殺すに
我ら７人は不要と存ずる｣

139
00:13:48,149 --> 00:13:52,153
誇った口を よも忘れまいな？
・ お恥ずかしゅうござりまする

140
00:13:52,153 --> 00:13:55,156
下手人は誰と思うか？

141
00:13:55,156 --> 00:13:59,093
・ あの３人は
討ち果たしましたれば もとより…

142
00:13:59,093 --> 00:14:04,098
首に葵の花が添えてあった
不敵な奴

143
00:14:04,098 --> 00:14:08,102
しかも
わざわざ 余の門前に捨てるとは

144
00:14:08,102 --> 00:14:11,105
３人の男を討ち果たした恩賞は
既に遣わした

145
00:14:11,105 --> 00:14:14,108
…が
肝心の葵悠太郎は まだ討てんとは

146
00:14:14,108 --> 00:14:17,111
・ 殿
必ず討ってお目にかけまする

147
00:14:17,111 --> 00:14:21,115
彼奴を討つ前に 余のことを
嗅ぎつけられたのではないか？

148
00:14:21,115 --> 00:14:26,120
七兵衛の首を門前に
捨ててあったのが その証拠じゃ

149
00:14:26,120 --> 00:14:30,124
余と知られて
彼奴を討ってよいなら・

150
00:14:30,124 --> 00:14:34,128
余の手で公然と討つ
何のために お前らに命じたのか

151
00:14:34,128 --> 00:14:39,133
何のために 余は ひそかに
お前らに扶持を与えてきたのか

152
00:14:39,133 --> 00:14:44,138
甲賀七忍とは
それほど不甲斐ない奴らか？

153
00:14:44,138 --> 00:14:47,141
・ お叱り
恐れ入ってござりまする

154
00:14:47,141 --> 00:14:52,146
・ さりながら 今しばらく
ご猶予を願い上げまする

155
00:14:52,146 --> 00:14:55,149
・ いや
それほどの日数は要り申さぬ

156
00:14:55,149 --> 00:15:00,087
・ 必ず この次は
悠太郎の首をご覧に入れまする

157
00:15:00,087 --> 00:15:03,090
・ 天羽七兵衛の
恨みを晴らさんがためにも

158
00:15:03,090 --> 00:15:05,092
・(忍者)殿 仰せのごとく・

159
00:15:05,092 --> 00:15:09,092
これは 絶対 余人に知られては
相なりませぬな

160
00:15:11,098 --> 00:15:13,100
くどい！
・(忍者)誰か 立ち聞く者がござる

161
00:15:13,100 --> 00:15:15,102
うん？ なに・

162
00:15:15,102 --> 00:15:20,107
・～

163
00:15:20,107 --> 00:15:23,107
(外記)うぬは何者だ・
(女性の悲鳴)

164
00:15:26,113 --> 00:15:28,115
あっ 父上さま

165
00:15:28,115 --> 00:15:31,118
(柳沢)
鮎姫 そなたは何しに ここへ？

166
00:15:31,118 --> 00:15:34,121
お父上が頭巾を着けて
１人 この林の中を・

167
00:15:34,121 --> 00:15:37,124
入っておいきあそばすのを
見ましたので

168
00:15:37,124 --> 00:15:40,127
(柳沢)
今 刃の音がしたが そなたか？

169
00:15:40,127 --> 00:15:44,131
いいえ こちらから走ってきた人が
不意に斬りかかったのを・

170
00:15:44,131 --> 00:15:48,135
別の誰やらが救ってくれたのです
(柳沢)なに？ 別の誰やら？

171
00:15:48,135 --> 00:15:51,135
・ ウワーッ！
(柳沢)斬られたのは何者だ・

172
00:15:53,140 --> 00:15:57,077
・ 甲賀七忍のひとりが
斬られ申した

173
00:15:57,077 --> 00:15:59,079
(柳沢)なに・

174
00:15:59,079 --> 00:16:04,084
・～

175
00:16:04,084 --> 00:16:06,084
(柳沢)何者だ・

176
00:16:10,090 --> 00:16:12,092
葵悠太郎 参上

177
00:16:12,092 --> 00:16:14,094
(柳沢)うん？

178
00:16:14,094 --> 00:16:21,101
・～

179
00:16:21,101 --> 00:16:24,101
怖い使者には
度々 お目にかかったが…

180
00:16:26,106 --> 00:16:29,109
出羽どのには初めて お目にかかる

181
00:16:29,109 --> 00:16:33,113
私の首が欲しいとな…
最初から そう申されたら・

182
00:16:33,113 --> 00:16:36,116
話によっては
差し上げぬでもなかったが・

183
00:16:36,116 --> 00:16:39,119
ただ 闇斬りに
私の家来３人を討たれては・

184
00:16:39,119 --> 00:16:42,122
もはや 気が変わった

185
00:16:42,122 --> 00:16:46,126
あまつさえ
罪なき角兵衛獅子の少年まで・

186
00:16:46,126 --> 00:16:50,130
無残な いけにえとした忍者の
所業は鬼畜か

187
00:16:50,130 --> 00:16:55,135
それとも
それを使う出羽どのが狂人か

188
00:16:55,135 --> 00:16:59,073
そこの娘御は 出羽どのを
｢父上｣と呼んでいたようだが・

189
00:16:59,073 --> 00:17:02,076
その娘御すら すんでのところで・

190
00:17:02,076 --> 00:17:05,076
化け物の刃物の錆に
なるとこだったではないか

191
00:17:07,081 --> 00:17:09,081
動くな

192
00:17:12,086 --> 00:17:15,089
私は将軍職などに未練はない

193
00:17:15,089 --> 00:17:19,093
討たれた家来の恨みも
私情としては目をつむる

194
00:17:19,093 --> 00:17:25,099
だが 殺された罪なき少年の
敵だけは必ず討ってみせる

195
00:17:25,099 --> 00:17:33,107
小さな魂のために あと５人
化け物どもの首は必ず斬る！

196
00:17:33,107 --> 00:17:49,123
・～

197
00:17:49,123 --> 00:17:51,125
エイッ！

198
00:17:51,125 --> 00:17:53,125
(外記)ウウッ…

199
00:17:55,129 --> 00:17:57,064
くそ…

200
00:17:57,064 --> 00:18:15,082
・～

201
00:18:15,082 --> 00:18:19,086
たわけ！
針が この娘に刺さってもよいのか

202
00:18:19,086 --> 00:18:34,101
・～

203
00:18:34,101 --> 00:18:36,101
・ ウウッ！

204
00:18:45,112 --> 00:18:53,120
・～

205
00:18:53,120 --> 00:18:56,123
(柳沢)鮎姫は いかがいたした？
彼奴も おらん

206
00:18:56,123 --> 00:18:59,059
鮎姫は さらわれたのだ

207
00:18:59,059 --> 00:19:01,061
(民部)存じておりましたが・

208
00:19:01,061 --> 00:19:05,065
手出ししては 姫君に
万一のことがあってはと存じ…

209
00:19:05,065 --> 00:19:10,070
(一風軒)殿
我ら５人の首 全てを失うとも・

210
00:19:10,070 --> 00:19:13,073
鮎姫さまは
ご無事にお取り返しつかまつる

211
00:19:13,073 --> 00:19:16,076
(柳沢)鮎姫を命も無事に・

212
00:19:16,076 --> 00:19:19,079
きれいな体のまま
取り戻してくれたならば・

213
00:19:19,079 --> 00:19:24,084
うぬらのうち
誰にても恩賞は望みに任せる

214
00:19:24,084 --> 00:19:30,090
たとえ１０万石の大名であろうと
大奥一の美女であろうと

215
00:19:30,090 --> 00:19:34,094
(兵六･銀十)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

216
00:19:34,094 --> 00:19:38,098
えっほ えっほ えっほ えっほ…

217
00:19:38,098 --> 00:19:42,102
えっほ えっほ えっほ えっほ…

218
00:19:42,102 --> 00:19:45,105
えっほ えっほ えっほ えっほ…

219
00:19:45,105 --> 00:19:48,108
(兵六)ああ
(銀十)よっ… どっこいしょ

220
00:19:48,108 --> 00:19:51,111
(兵六)
旦那 ここでようござんすか？

221
00:19:51,111 --> 00:19:53,113
ご苦労だった

222
00:19:53,113 --> 00:19:56,116
(お縫)悠太郎さま おかえりなさい

223
00:19:56,116 --> 00:19:59,053
あっ 兵六さんに 銀十さん

224
00:19:59,053 --> 00:20:02,056
やあ お縫坊
こんなとこにいたのか

225
00:20:02,056 --> 00:20:06,060
(銀十)長屋の連中みんなで
心配したんだぜ なあ？ 兄貴

226
00:20:06,060 --> 00:20:09,063
(兵六)旦那 品物を出しやしょうか
いや よい

227
00:20:09,063 --> 00:20:11,065
しばらく
山門の所で待っていてくれ

228
00:20:11,065 --> 00:20:13,067
礼もできぬが 事情も明かせぬ

229
00:20:13,067 --> 00:20:16,070
(兵六)やだな
あっしたちには分かってますよ

230
00:20:16,070 --> 00:20:19,073
いえね 分からなくたって
旦那が たあ坊を殺しやがった・

231
00:20:19,073 --> 00:20:21,075
化け物たちの退治に
乗り出したって のみ込めりゃ・

232
00:20:21,075 --> 00:20:25,079
あとは何も聞かなくたって ねえ？
礼は こっちがしてえぐらいだよな

233
00:20:25,079 --> 00:20:27,081
(銀十)
なんなら 公方さま さらって
くるんだって 手伝いますぜ

234
00:20:27,081 --> 00:20:31,085
(兵六)
旦那のご用なら さいづち長屋の
軍勢 こぞって押し出しますぜ

235
00:20:31,085 --> 00:20:33,087
ありがとう では…

236
00:20:33,087 --> 00:20:35,087
へい
(銀十)へい どうも

237
00:20:42,096 --> 00:20:46,100
悠太郎さま この方は？

238
00:20:46,100 --> 00:20:49,103
柳沢の娘だそうだ

239
00:20:49,103 --> 00:20:51,105
殺すがよい

240
00:20:51,105 --> 00:20:53,107
殺せというが・

241
00:20:53,107 --> 00:20:56,110
そなた なぜ 殺されなければ
ならぬのか 存じおるのか？

242
00:20:56,110 --> 00:20:59,046
知らぬ この辱めを受けただけで・

243
00:20:59,046 --> 00:21:05,052
柳沢の娘ともあろうものが
もはや生きてはおれぬ

244
00:21:05,052 --> 00:21:07,054
これが恥か

245
00:21:07,054 --> 00:21:11,054
さあ まあまあ 姫君
ひとまず これへ

246
00:21:29,076 --> 00:21:32,079
お縫さん
あんたの着物と取り替えてくれ

247
00:21:32,079 --> 00:21:36,083
えっ 着物を取り替える？

248
00:21:36,083 --> 00:21:39,086
実は 柳沢の屋敷に乗り込んで・

249
00:21:39,086 --> 00:21:43,090
１人 煙を吐く男だけは
倒してきたが・

250
00:21:43,090 --> 00:21:47,094
あとは この娘をさらっただけで
逃げてきたのだ

251
00:21:47,094 --> 00:21:51,098
正直言って あと５人の忍者を
一度に相手にして・

252
00:21:51,098 --> 00:21:56,103
私が無事に済むとは思えぬから
この娘を人質にしてきたのだ

253
00:21:56,103 --> 00:22:01,108
あとは この娘を囮にして
敵を１人ずつ おびき寄せるんだ

254
00:22:01,108 --> 00:22:05,112
あるいは
そううまくはいかぬかもしれぬ

255
00:22:05,112 --> 00:22:10,117
とにかく 玄左 隼人 兵馬を
瞬く間に討ち取ったような連中だ

256
00:22:10,117 --> 00:22:13,120
手ごわい奴だということは
心得ておかなければならん

257
00:22:13,120 --> 00:22:16,123
奴らを討つには 少々 細工が要る

258
00:22:16,123 --> 00:22:20,127
そのためには お縫さん
この姫に化けてもらいたい

259
00:22:20,127 --> 00:22:24,127
私は この場で
この人を殺したい気持ちです

260
00:22:26,133 --> 00:22:28,135
そうはいかん

261
00:22:28,135 --> 00:22:33,140
たあ坊を殺した忍者が憎い
その忍者を使った柳沢は なお憎い

262
00:22:33,140 --> 00:22:37,144
しかし 実のところ
この娘には何の罪もないのだ

263
00:22:37,144 --> 00:22:43,150
でも… でも
たあ坊だって 罪もないのに…

264
00:22:43,150 --> 00:22:45,152
殺された

265
00:22:45,152 --> 00:22:51,158
だが 同じ所業を返しては
私たちも 敵と同じく悪魔になる

266
00:22:51,158 --> 00:22:54,161
この娘は殺すまい
悠太郎さま

267
00:22:54,161 --> 00:22:58,098
私は 柳沢に私と同じ苦しみを
投げつけてやりたい

268
00:22:58,098 --> 00:23:00,100
そなたの気持ちは よく分かるが・

269
00:23:00,100 --> 00:23:04,104
当分の間
この娘の命は 私に預けておけ

270
00:23:04,104 --> 00:23:10,104
あと５人の化け物を退治するには
この娘が私には入り用なのだ

271
00:23:12,112 --> 00:23:15,115
殺しゃ！

272
00:23:15,115 --> 00:23:18,118
これは 気の強いお姫さまだ

273
00:23:18,118 --> 00:23:22,122
さあ 殺すのじゃ！
殺せ さあ さあ！

274
00:23:22,122 --> 00:23:25,125
ンッ…
ウッ！ アア…

275
00:23:25,125 --> 00:23:27,127
どうせ こうでもしなくては・

276
00:23:27,127 --> 00:23:30,130
おとなしく
着物を替えてはくれまい

277
00:23:30,130 --> 00:23:32,132
お縫さん
化け終わったら教えてくれ

278
00:23:32,132 --> 00:23:35,135
それまで
しばらく外で待っていよう

279
00:23:35,135 --> 00:23:55,155
・～

280
00:23:55,155 --> 00:24:15,108
・～

281
00:24:15,108 --> 00:24:30,123
・～

282
00:24:30,123 --> 00:24:33,126
これは何じゃ？ 無礼な！

283
00:24:33,126 --> 00:24:36,129
あの素浪人は どうした？
(お縫)今 お連れしましょう

284
00:24:36,129 --> 00:24:40,133
あの者の顔など見たくない
このまま お前の手で殺せ！

285
00:24:40,133 --> 00:24:44,137
私は殺してやりたい
(鮎姫)私が お前に何をした？

286
00:24:44,137 --> 00:24:50,143
お前の父が 私の弟を殺した
たったひとりの弟を

287
00:24:50,143 --> 00:24:53,146
私の父が… なぜ？

288
00:24:53,146 --> 00:24:56,149
お前の父は
悪魔のような７人の忍者を使って

289
00:24:56,149 --> 00:24:58,085
悠太郎さまを殺そうとした

290
00:24:58,085 --> 00:25:02,089
なぜ 父は
あの浪人を殺そうとするのじゃ？

291
00:25:02,089 --> 00:25:06,093
葵悠太郎さまは
前の公方さまのお子さまです

292
00:25:06,093 --> 00:25:08,093
えっ？

293
00:25:12,099 --> 00:25:16,103
おお お縫さん
なかなか よく似合うぞ

294
00:25:16,103 --> 00:25:19,106
そなたも町娘姿が よく似合うぞ

295
00:25:19,106 --> 00:25:24,111
あなたは誠に前将軍の
お子さまでございますか

296
00:25:24,111 --> 00:25:29,116
私は父の顔を知らぬ
従って 父が誰かも知らぬ

297
00:25:29,116 --> 00:25:32,119
もし あなたさまが
誠に そうであるならば・

298
00:25:32,119 --> 00:25:36,123
あなたさまこそ
将軍家をお継ぎになるお方

299
00:25:36,123 --> 00:25:42,129
父は なんという大それたことを…
いいえ 私には よく分かる

300
00:25:42,129 --> 00:25:45,132
全て 父の野心から
出たことでございましょう

301
00:25:45,132 --> 00:25:49,136
これ 娘に そう決めつけられては
父が泣くぞ

302
00:25:49,136 --> 00:25:52,139
私は
本当は柳沢の娘ではありません

303
00:25:52,139 --> 00:25:55,142
甲府中納言さまの
側女に差し出すため・

304
00:25:55,142 --> 00:25:59,079
出羽守の養女とされた娘です
ほう… そなたが？

305
00:25:59,079 --> 00:26:02,082
私は 甲府中納言さまの所へは
まいりませぬ

306
00:26:02,082 --> 00:26:05,085
なぜだ？
私は父を憎みます

307
00:26:05,085 --> 00:26:08,088
あなたさまが 前将軍の
お子さまと知って・

308
00:26:08,088 --> 00:26:10,090
そう言うのではありませぬ

309
00:26:10,090 --> 00:26:12,092
私は人形になりたくないのです

310
00:26:12,092 --> 00:26:14,094
人形？

311
00:26:14,094 --> 00:26:18,098
この縄を解いてください
私は もう逃げはしませぬ

312
00:26:18,098 --> 00:26:20,100
それを信じろといっても無理だ

313
00:26:20,100 --> 00:26:23,103
少し窮屈だろうが
しばらく我慢してくれ

314
00:26:23,103 --> 00:26:35,115
・～

315
00:26:35,115 --> 00:26:37,117
これで よし

316
00:26:37,117 --> 00:26:40,120
お縫さん 出かけよう

317
00:26:40,120 --> 00:26:45,120
・～

318
00:26:51,131 --> 00:26:53,133
お～い！
へい

319
00:26:53,133 --> 00:26:55,135
どうも
(兵六)へい

320
00:26:55,135 --> 00:26:58,071
お前たち すまぬが この姫君を
乗せていってもらいたい

321
00:26:58,071 --> 00:27:01,074
ひゃ～！
こりゃ お縫坊じゃねえか

322
00:27:01,074 --> 00:27:04,077
へえ～ おいらは
さっきのお姫さまかと思った

323
00:27:04,077 --> 00:27:08,077
お前たちが間違うようだと安心だ
さあ

324
00:27:10,083 --> 00:27:14,087
(兵六)旦那 どこ行くんでえ？
駿河台の甲賀屋敷だ

325
00:27:14,087 --> 00:27:16,089
(銀十)
甲賀屋敷？ あの忍者どものいる

326
00:27:16,089 --> 00:27:19,092
そうだ 甲賀屋敷へ まいるんだ

327
00:27:19,092 --> 00:27:21,094
(兵六･銀十)
えっほ えっほ えっほ…

328
00:27:21,094 --> 00:27:24,097
<葵悠太郎 ついに立つ>

329
00:27:24,097 --> 00:27:29,102
<姫君に仕立てた お縫を連れて
忍者の本拠 甲賀屋敷へ>

330
00:27:29,102 --> 00:27:33,106
<悠太郎は何の秘策を胸に秘めて
甲賀屋敷へ向かうのか>

331
00:27:33,106 --> 00:27:37,106
<悠太郎の破邪顕正の剣
いかに躍るか>