1
00:01:57,204 --> 00:01:58,072


2
00:01:58,072 --> 00:02:05,072
・～

3
00:02:08,082 --> 00:02:13,082
(ふくろうの鳴き声)

4
00:02:39,113 --> 00:02:42,116
(うめき声)

5
00:02:42,116 --> 00:02:53,127
・～

6
00:02:53,127 --> 00:02:55,127
(たたき落とす音)

7
00:02:58,065 --> 00:03:01,068
(たたき落とす音)

8
00:03:01,068 --> 00:03:15,082
・～

9
00:03:15,082 --> 00:03:17,082
(斬る音)

10
00:03:19,086 --> 00:03:21,086
(斬る音)

11
00:03:28,095 --> 00:03:30,097
(忍者たち)ウッ！

12
00:03:30,097 --> 00:03:32,097
アアッ…

13
00:03:36,103 --> 00:03:38,105
(忍者)アアッ…

14
00:03:38,105 --> 00:03:50,117
・～

15
00:03:50,117 --> 00:04:02,063
・～

16
00:04:02,063 --> 00:04:04,065
(刺さる音)
(忍者)ウウッ！

17
00:04:04,065 --> 00:04:23,065
・～

18
00:04:25,086 --> 00:04:45,106
・～

19
00:04:45,106 --> 00:05:05,059
・～

20
00:05:05,059 --> 00:05:25,079
・～

21
00:05:25,079 --> 00:05:44,079
・～

22
00:05:46,100 --> 00:05:50,104
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<徳川５代将軍 綱吉のころ>

23
00:05:50,104 --> 00:05:55,109
<前将軍の隠し子 葵悠太郎に迫る
柳沢出羽守の魔手は・

24
00:05:55,109 --> 00:05:58,045
不敵にも水戸老公の上にも伸びた>

25
00:05:58,045 --> 00:06:04,051
<柳沢の命を受けた卍谷の忍者と
甲賀の女忍者 葉月は・

26
00:06:04,051 --> 00:06:08,055
出府途中の老公の駕籠を襲い
炎上させた>

27
00:06:08,055 --> 00:06:13,060
<冷酷非情な柳沢は
その口を塞ぐため 恩賞と称し・

28
00:06:13,060 --> 00:06:19,066
忍者 天王寺勘助を毒殺
葉月をも亡き者にせんとした>

29
00:06:19,066 --> 00:06:24,071
<逃れた葉月は 夫 源五郎が
悠太郎に倒されたことを知るや・

30
00:06:24,071 --> 00:06:30,077
｢必ず その恨みを晴らす｣と
悠太郎に言い残して消え去った>

31
00:06:30,077 --> 00:06:35,082
<一方 お縫の身代わりに
自ら 牢に入った鮎姫>

32
00:06:35,082 --> 00:06:38,085
<その上に思いを馳せる お縫>

33
00:06:38,085 --> 00:06:58,038
・～

34
00:06:58,038 --> 00:07:11,051
・～

35
00:07:11,051 --> 00:07:23,063
・～

36
00:07:23,063 --> 00:07:25,065
(家臣)あっ！ クッ…

37
00:07:25,065 --> 00:07:28,068
ウワッ… ウワッ…

38
00:07:28,068 --> 00:07:30,070
ウウッ…

39
00:07:30,070 --> 00:07:32,072
ウッ！

40
00:07:32,072 --> 00:07:52,092
・～

41
00:07:52,092 --> 00:08:09,043
・～

42
00:08:09,043 --> 00:08:14,048
(葉月)
大声を立てると この十方手裏剣が
喉元へ食い込みますぞ

43
00:08:14,048 --> 00:08:18,052
(柳沢)許せ
(葉月)宿直の者は倒してある

44
00:08:18,052 --> 00:08:20,054
葉月 何しに まいった？

45
00:08:20,054 --> 00:08:23,057
恩賞のお礼に まいると
約束しました

46
00:08:23,057 --> 00:08:25,059
それを果たしに まいったのです

47
00:08:25,059 --> 00:08:27,061
恩賞を取らすゆえ 余の命は…

48
00:08:27,061 --> 00:08:30,064
殿の言葉は信用できませぬ

49
00:08:30,064 --> 00:08:35,069
いや 何なりと望みのものは取らす
許せ… 許せ

50
00:08:35,069 --> 00:08:37,071
(手裏剣を投げる音)

51
00:08:37,071 --> 00:08:40,074
殿は そのように信じられませぬ

52
00:08:40,074 --> 00:08:43,077
この上は お命をちょうだい

53
00:08:43,077 --> 00:08:45,079
い… 命だけは…

54
00:08:45,079 --> 00:08:50,084
言え 何でも取らすぞ
１０万石のお墨付きでも何でも

55
00:08:50,084 --> 00:08:52,084
信じられませぬ

56
00:08:54,088 --> 00:08:57,024
いや 嘘偽りは申さん

57
00:08:57,024 --> 00:08:59,026
今すぐ
この場で書いてやってもよいぞ

58
00:08:59,026 --> 00:09:01,028
せ… 拙者は 嘘は言わん

59
00:09:01,028 --> 00:09:03,028
ウオッ！

60
00:09:05,032 --> 00:09:07,032
ハッ…

61
00:09:11,038 --> 00:09:13,038
アアッ… ウワッ…

62
00:09:17,044 --> 00:09:19,044
アアッ…

63
00:09:21,048 --> 00:09:24,051
ウウッ…

64
00:09:24,051 --> 00:09:28,055
このまま ひと突きすれば
殿の野望は全て消え去るのですぞ

65
00:09:28,055 --> 00:09:30,057
分かった 余が悪かった

66
00:09:30,057 --> 00:09:33,060
私は
悠太郎の居所を突き止めましたぞ

67
00:09:33,060 --> 00:09:35,062
それは誠か？
(葉月)殿のように・

68
00:09:35,062 --> 00:09:37,064
嘘偽りは申しませぬ

69
00:09:37,064 --> 00:09:40,067
葉月 でかした
して 悠太郎は いずこに？

70
00:09:40,067 --> 00:09:42,069
それは申せませぬ

71
00:09:42,069 --> 00:09:46,073
居所を明かせば 私を出し抜いて
殿の手のもとで始末するでしょう

72
00:09:46,073 --> 00:09:48,075
いや そんなことはせん
おぬしに助勢さして・

73
00:09:48,075 --> 00:09:51,078
手柄は そちに
(葉月)今度 裏切れば・

74
00:09:51,078 --> 00:09:55,082
甲賀忍法の掟どおり
お命をちょうだいいたしますぞ！

75
00:09:55,082 --> 00:09:58,018
間違いない い… 居所は？

76
00:09:58,018 --> 00:10:01,018
馬喰町の さいづち長屋

77
00:10:03,023 --> 00:10:06,026
(平六)旦那
一体 これから どこ行くんでえ？

78
00:10:06,026 --> 00:10:09,029
(悠太郎)
乗せてきてもらいたい人が
あるんだ

79
00:10:09,029 --> 00:10:12,032
そりゃ 人を乗せて稼ぐのが
商売ですからね

80
00:10:12,032 --> 00:10:15,035
(銀十)まあ 乗ってくだせえ
いや 私は乗らなくてもいい

81
00:10:15,035 --> 00:10:18,038
帰りは急ぐんだ
そのつもりで行ってくれ

82
00:10:18,038 --> 00:10:21,041
はぁ… ほい
(銀十)よいしょ

83
00:10:21,041 --> 00:10:23,043
それ
(平六)よっ！

84
00:10:23,043 --> 00:10:26,046
(平六･銀十)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

85
00:10:26,046 --> 00:10:30,046
えっほ えっほ えっほ えっほ…

86
00:10:38,058 --> 00:10:50,070
・～

87
00:10:50,070 --> 00:11:01,014
・～

88
00:11:01,014 --> 00:11:03,014
(家臣)おっ いないぞ

89
00:11:05,018 --> 00:11:07,020
(家臣)誰も いないぞ
(葉月)そんなはずはない

90
00:11:07,020 --> 00:11:11,024
長屋中 家捜ししなさい
(家臣たち)はっ！

91
00:11:11,024 --> 00:11:14,027
(家臣)おい 家捜ししろ
(家臣たち)はっ！

92
00:11:14,027 --> 00:11:19,032
・～

93
00:11:19,032 --> 00:11:22,035
・(家臣)いたか？
・(家臣)いないぞ

94
00:11:22,035 --> 00:11:25,038
・ いたか？
・ 向こうを捜せ

95
00:11:25,038 --> 00:11:27,040
・ こっちにも いないぞ

96
00:11:27,040 --> 00:11:39,052
・～

97
00:11:39,052 --> 00:11:41,054
(家臣)いないぞ

98
00:11:41,054 --> 00:12:01,074
・～

99
00:12:01,074 --> 00:12:15,088
・～

100
00:12:15,088 --> 00:12:17,090
葵の花…

101
00:12:17,090 --> 00:12:24,097
・～

102
00:12:24,097 --> 00:12:26,099
・(家臣)悠太郎は いないぞ

103
00:12:26,099 --> 00:12:28,101
・ いたか？
・ いないぞ

104
00:12:28,101 --> 00:12:30,101
・ 向こうを捜せ！

105
00:12:32,105 --> 00:12:34,107
えっほ えっほ えっほ…

106
00:12:34,107 --> 00:12:38,107
待て
よっこいしょ

107
00:12:41,114 --> 00:12:43,116
(平六)旦那
ここは牢屋敷じゃありませんか

108
00:12:43,116 --> 00:12:45,118
お前たちは ここで待っているんだ

109
00:12:45,118 --> 00:12:48,121
女が出てきたら 乗せて
例の破れ寺まで・

110
00:12:48,121 --> 00:12:50,123
一目散に走ってくれ
(平六)そりゃ合点ですが・

111
00:12:50,123 --> 00:12:53,126
旦那 まさか この牢屋敷へ
忍び込むんじゃねえでしょうね？

112
00:12:53,126 --> 00:12:56,129
もう お縫さんに
心配かけちゃいけませんぜ

113
00:12:56,129 --> 00:12:59,129
私のことは心配するな

114
00:13:06,073 --> 00:13:21,088
・～

115
00:13:21,088 --> 00:13:35,102
・～

116
00:13:35,102 --> 00:13:38,105
(平六)ハァ…

117
00:13:38,105 --> 00:13:42,109
(銀十)待たせるなぁ

118
00:13:42,109 --> 00:13:45,112
(牢役人)こら！
こんなとこで何をしておる？

119
00:13:45,112 --> 00:13:48,115
へい え～ その… 客待ちしてます
(銀十)どうも

120
00:13:48,115 --> 00:13:51,118
(牢役人)こんなとこに客は いない
立ち去れ！

121
00:13:51,118 --> 00:13:55,122
今日は ひでえしけなんでえ
旦那 ひとつ乗ってくださいよ

122
00:13:55,122 --> 00:13:59,059
(牢役人)見回りが
駕籠に乗ってできるか！ 行け行け

123
00:13:59,059 --> 00:14:03,063
行かんか！
(平六)へ… へい へい

124
00:14:03,063 --> 00:14:05,065
(牢役人)待て！
(銀十･平六)へっ？

125
00:14:05,065 --> 00:14:07,067
(牢役人)
駕籠を置いてく奴があるか！

126
00:14:07,067 --> 00:14:10,070
へい へい
(銀十)こりゃどうも

127
00:14:10,070 --> 00:14:12,072
へい すいません

128
00:14:12,072 --> 00:14:14,074
よっ！
(銀十)よいしょ

129
00:14:14,074 --> 00:14:17,077
(牢役人)おい 何をしておる！

130
00:14:17,077 --> 00:14:20,080
おい こっちだ こっちだ
(銀十)申し訳ねえ

131
00:14:20,080 --> 00:14:23,083
(銀十･平六)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

132
00:14:23,083 --> 00:14:26,086
えっほ えっほ えっほ えっほ…

133
00:14:26,086 --> 00:14:30,090
えっほ えっほ えっほ えっほ…

134
00:14:30,090 --> 00:14:32,092
あ～っと…

135
00:14:32,092 --> 00:14:36,096
アア… アア…

136
00:14:36,096 --> 00:14:40,100
ハァ… 旦那 遅いなぁ

137
00:14:40,100 --> 00:14:56,116
・～

138
00:14:56,116 --> 00:14:58,051
(牢番)ア… アア…

139
00:14:58,051 --> 00:15:02,055
(あくび)

140
00:15:02,055 --> 00:15:12,065
・～

141
00:15:12,065 --> 00:15:14,067
(牢番)アッ！

142
00:15:14,067 --> 00:15:16,067
(牢番)ウワッ！

143
00:15:18,071 --> 00:15:21,071
(鍵の開く音)

144
00:15:23,076 --> 00:15:27,080
姫！
(鮎姫)あっ 悠太郎さま！

145
00:15:27,080 --> 00:15:30,083
助けに まいりましたぞ

146
00:15:30,083 --> 00:15:32,085
私は覚悟いたしております

147
00:15:32,085 --> 00:15:34,087
危ないことは
なさらないでくださいませ

148
00:15:34,087 --> 00:15:37,090
お縫さんも心配している さあ

149
00:15:37,090 --> 00:15:41,094
いいえ 私は ここからは出ませぬ

150
00:15:41,094 --> 00:15:43,096
それは また どうして？

151
00:15:43,096 --> 00:15:47,100
私が ここから いなくなれば
父は また お縫さんを捜して・

152
00:15:47,100 --> 00:15:50,103
あなたを引き寄せるための
囮に使うでしょう

153
00:15:50,103 --> 00:15:53,106
私が お縫さんと代わって
ここに入ったのも・

154
00:15:53,106 --> 00:15:56,109
あなたを死の罠に
かけたくないからでございます

155
00:15:56,109 --> 00:16:00,046
私の心を無駄にしないで
どうぞ このままにしておいて

156
00:16:00,046 --> 00:16:04,050
さあ 見つからぬうちに 早く
ここから立ち去ってくださいませ

157
00:16:04,050 --> 00:16:06,052
しかし それでは…

158
00:16:06,052 --> 00:16:09,052
私のことは ご心配なく
さあ 早く！

159
00:16:11,057 --> 00:16:14,060
(牢番たち)おっ？

160
00:16:14,060 --> 00:16:16,060
あっ…

161
00:16:18,064 --> 00:16:20,066
(殴る音)

162
00:16:20,066 --> 00:16:22,068
(牢番)曲者だ！ 牢破りだ！

163
00:16:22,068 --> 00:16:24,070
(鮎姫)悠太郎さま！

164
00:16:24,070 --> 00:16:31,077
・～

165
00:16:31,077 --> 00:16:33,077
(鮎姫)悠太郎さま！

166
00:16:36,082 --> 00:16:40,086
悠太郎さま！
私のことは ご心配なく！

167
00:16:40,086 --> 00:16:42,086
早く
お逃げになってくださいませ！

168
00:16:44,090 --> 00:16:47,090
姫 いずれ また！

169
00:16:51,097 --> 00:16:53,099
(牢番)逃がすな！
(牢番)追え！

170
00:16:53,099 --> 00:16:55,101
悠太郎さま！
(牢番)あっちだ！

171
00:16:55,101 --> 00:16:57,037
(牢番)追え！

172
00:16:57,037 --> 00:17:00,040
(牢番)逃がすな！

173
00:17:00,040 --> 00:17:03,043
(平六)あっ 旦那
(銀十)あっ…

174
00:17:03,043 --> 00:17:06,046
早く逃げろ
(平六)あの… 乗せていく人は？

175
00:17:06,046 --> 00:17:09,049
早く逃げるんだ
ぐずぐずしてると捕まるぞ

176
00:17:09,049 --> 00:17:11,051
(平六)よっ！ おう

177
00:17:11,051 --> 00:17:13,053
アア… アッアッ…

178
00:17:13,053 --> 00:17:16,056
(平六･銀十)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

179
00:17:16,056 --> 00:17:18,058
えっほ えっほ えっほ えっほ…

180
00:17:18,058 --> 00:17:21,058
(牢役人)あっちだ 逃がすな！

181
00:17:23,063 --> 00:17:25,065
それ 逃がすな！

182
00:17:25,065 --> 00:17:29,069
えっほ えっほ えっほ えっほ…
早くしろ！

183
00:17:29,069 --> 00:17:32,069
えっほ えっほ えっほ えっほ…

184
00:17:36,076 --> 00:17:39,079
待て！ 曲者 神妙にせい！

185
00:17:39,079 --> 00:17:54,094
・～

186
00:17:54,094 --> 00:17:56,096
(銀十･平六)旦那 旦那！

187
00:17:56,096 --> 00:17:59,096
旦那 いけねえよ 旦那 いけねえ

188
00:18:03,036 --> 00:18:06,039
旦那
あっちからも侍がやって来ますぜ

189
00:18:06,039 --> 00:18:11,044
・～

190
00:18:11,044 --> 00:18:13,044
(平六)危ねえ

191
00:18:17,050 --> 00:18:20,053
(銀十･平六)旦那

192
00:18:20,053 --> 00:18:22,055
早く逃げるんだ
(銀十･平六)へい

193
00:18:22,055 --> 00:18:25,058
えっほ えっほ えっほ えっほ…

194
00:18:25,058 --> 00:18:37,070
・～

195
00:18:37,070 --> 00:18:40,070
(家臣たち)待て！

196
00:18:42,075 --> 00:18:44,077
・ 待て！

197
00:18:44,077 --> 00:18:46,079
逃がすな！

198
00:18:46,079 --> 00:18:48,081
あっ あっちだ！

199
00:18:48,081 --> 00:18:50,081
(家臣たち)待て！

200
00:18:54,087 --> 00:18:56,087
・ 待て！
・ 逃がすな！

201
00:18:58,024 --> 00:19:00,026
うん？ いないぞ

202
00:19:00,026 --> 00:19:02,028
あっちだ

203
00:19:02,028 --> 00:19:09,028
・～

204
00:19:11,037 --> 00:19:16,042
・～

205
00:19:16,042 --> 00:19:20,046
待っていたぞ 悠太郎

206
00:19:20,046 --> 00:19:23,049
今こそ うぬの無双剣を破って・

207
00:19:23,049 --> 00:19:27,053
夫 源五郎と
甲賀の仲間の無念を晴らしてやる

208
00:19:27,053 --> 00:19:47,073
・～

209
00:19:47,073 --> 00:19:49,075
ンッ！

210
00:19:49,075 --> 00:20:05,025
・～

211
00:20:05,025 --> 00:20:08,028
ンッ！ ンッ！

212
00:20:08,028 --> 00:20:28,048
・～

213
00:20:28,048 --> 00:20:38,058
・～

214
00:20:38,058 --> 00:20:40,058
(たたき落とす音)

215
00:20:43,063 --> 00:20:45,063
(たたき落とす音)

216
00:20:49,069 --> 00:20:51,071
ンッンッ！

217
00:20:51,071 --> 00:21:01,071
・～

218
00:21:10,023 --> 00:21:13,026
(うめき声)

219
00:21:13,026 --> 00:21:24,037
・～

220
00:21:24,037 --> 00:21:26,037
葉月の血か…

221
00:21:45,058 --> 00:21:50,063
・～

222
00:21:50,063 --> 00:21:52,065
《悠太郎さま》

223
00:21:52,065 --> 00:21:58,071
《どうぞ お縫さんと末永く
お幸せにお暮らしくださいませ》

224
00:21:58,071 --> 00:22:03,076
《私は喜んで死んでいきます》

225
00:22:03,076 --> 00:22:10,083
・～

226
00:22:10,083 --> 00:22:13,083
(鍵の開く音)

227
00:22:19,092 --> 00:22:22,095
出ませい！

228
00:22:22,095 --> 00:22:25,098
最後のお願いがございます

229
00:22:25,098 --> 00:22:27,100
何じゃ？ 申してみい

230
00:22:27,100 --> 00:22:31,104
女の身で お仕置きになるのは
恐ろしゅうございます

231
00:22:31,104 --> 00:22:37,110
震えて 目がくらみ 取り乱して
お恥ずかしゅうございます 何とぞ

232
00:22:37,110 --> 00:22:40,110
(家臣)よし 面紙を当ててやれ
(家臣)はっ！

233
00:22:50,123 --> 00:22:56,129
(平六)アアッ！ アアッ！
旦那 大変だ！ 旦那！

234
00:22:56,129 --> 00:23:00,066
旦那 小伝馬町からね
引き回しの行列が出ましたぜ ええ

235
00:23:00,066 --> 00:23:03,069
(銀十)それが女なんだそうで
なに・

236
00:23:03,069 --> 00:23:05,071
(お縫)
悠太郎さま あの方は やはり・

237
00:23:05,071 --> 00:23:08,071
私の代わりに
死のうとしてるのです

238
00:23:10,076 --> 00:23:13,079
(男性)あ～ 何て書いてるんだ？

239
00:23:13,079 --> 00:23:33,099
・～

240
00:23:33,099 --> 00:23:36,099
(男性)まだ若いんじゃねえのか？

241
00:23:39,105 --> 00:23:42,108
(男性)かわいそうに

242
00:23:42,108 --> 00:23:44,110
アア…

243
00:23:44,110 --> 00:23:51,117
・～

244
00:23:51,117 --> 00:23:53,119
(女性)かわいそうに

245
00:23:53,119 --> 00:24:09,119
・～

246
00:24:13,072 --> 00:24:15,074
(柳沢)
怪しい奴は まだ見当たらぬか？

247
00:24:15,074 --> 00:24:17,076
(家臣)
はっ！ 見物の中にも 手の者を・

248
00:24:17,076 --> 00:24:19,078
入れ込ませておりまするが
いまだに

249
00:24:19,078 --> 00:24:21,080
(柳沢)
うん 手配のほうは いいな？

250
00:24:21,080 --> 00:24:23,082
抜かりはございません
(柳沢)うん

251
00:24:23,082 --> 00:24:43,102
・～

252
00:24:43,102 --> 00:25:03,056
・～

253
00:25:03,056 --> 00:25:15,068
・～

254
00:25:15,068 --> 00:25:26,079
・～

255
00:25:26,079 --> 00:25:30,083
(柳沢)なに・ 水戸老公の行列が
江戸へ向かって進んでいると？

256
00:25:30,083 --> 00:25:33,086
(隠密)はっ！
(柳沢)そんなはずはない

257
00:25:33,086 --> 00:25:37,090
(隠密)あと一刻のちには
千住大橋にかかるかと存じまする

258
00:25:37,090 --> 00:25:41,094
(柳沢)
もう待てん 罪人を磔柱にかけい！

259
00:25:41,094 --> 00:25:43,096
(家臣)はっ！

260
00:25:43,096 --> 00:25:49,102
・～

261
00:25:49,102 --> 00:25:52,105
(役人)立ちませい！

262
00:25:52,105 --> 00:25:54,107
ンッ…

263
00:25:54,107 --> 00:26:14,060
・～

264
00:26:14,060 --> 00:26:30,076
・～

265
00:26:30,076 --> 00:26:33,079
<我が身を捨てて
悠太郎と お縫のために・

266
00:26:33,079 --> 00:26:37,083
自ら
刑場の露と消えんとする鮎姫>

267
00:26:37,083 --> 00:26:43,089
・～

268
00:26:43,089 --> 00:26:46,092
<我が養女 鮎姫とは知らず・

269
00:26:46,092 --> 00:26:53,099
これを囮に 悠太郎を
死の罠に誘い込まんとする柳沢>

270
00:26:53,099 --> 00:27:00,039
<鮎姫の処刑を
目前にする悠太郎の心情は？>

271
00:27:00,039 --> 00:27:04,043
<卍谷の忍法によって
一瞬のうちに駕籠を焼かれた・

272
00:27:04,043 --> 00:27:08,047
水戸老公の死は 果たして誠か>

273
00:27:08,047 --> 00:27:20,059
・～

274
00:27:20,059 --> 00:27:24,063
<生死不明のまま
水戸老公の行列は・

275
00:27:24,063 --> 00:27:27,066
江戸へ江戸へと近づいていた>

276
00:27:27,066 --> 00:27:34,066
・～