1
00:02:11,954 --> 00:02:15,054
(英語)

2
00:02:19,896 --> 00:02:24,467
横浜から神戸まで
船の旅を楽しみました

3
00:02:24,467 --> 00:02:29,305
外国船での盗難事件を
神戸までの１日１晩の航海の間に

4
00:02:29,305 --> 00:02:33,109
解決してくれと依頼されたのです

5
00:02:33,109 --> 00:02:37,680
依頼を果たした後
神戸の街歩きを楽しみました

6
00:02:37,680 --> 00:02:40,883
そして元町裏の南京町のにぎわい

7
00:02:40,883 --> 00:02:43,183
北野町の異人館通り

8
00:03:03,105 --> 00:03:09,578
北野のかつての洋菓子商の豪邸の
今は記念館になっている所で

9
00:03:09,578 --> 00:03:12,578
私は奇妙な出会いをしたのです

10
00:03:23,459 --> 00:03:26,559
いらっしゃいませ
こちらから どうぞ

11
00:04:32,495 --> 00:04:35,498
今の人は この絵にそっくりでした

12
00:04:35,498 --> 00:04:37,598
そっくりすぎて不気味なほど

13
00:04:39,802 --> 00:04:45,102
なぜ自分とそっくりな絵の前で
泣いていたのでしょう

14
00:04:49,111 --> 00:04:52,515
あと５分で終点 東京に着きます

15
00:04:52,515 --> 00:04:56,752
到着ホームは17番線
お出口は左側です

16
00:04:56,752 --> 00:04:58,821
お手回り品など 忘れ物のないよう

17
00:04:58,821 --> 00:05:01,021
お降りのお支度願います
おっと

18
00:05:06,162 --> 00:05:08,998
見事な押絵でした

19
00:05:08,998 --> 00:05:11,798
だが なんという
異様な絵柄でしょう

20
00:05:23,879 --> 00:05:27,450
ふいに私は思い出したのです

21
00:05:27,450 --> 00:05:31,420
押絵の中の異様な白髪の老女

22
00:05:31,420 --> 00:05:37,159
それは あのポスター原画の女と
同じ顔をしていました

23
00:05:37,159 --> 00:05:41,564
つまり あの謎の女と
同じ顔をしていたのです

24
00:05:41,564 --> 00:05:44,467
偶然としか思えない このことが

25
00:05:44,467 --> 00:05:48,567
実は異様な事件の暗示
発端だったのです

26
00:07:27,836 --> 00:07:30,639
先生 またマーラーですか

27
00:07:30,639 --> 00:07:34,343
もうワンパターンなんだから

28
00:07:34,343 --> 00:07:37,780
君には分からないの

29
00:07:37,780 --> 00:07:40,082
あら そうですか

30
00:07:40,082 --> 00:07:43,319
私はバルトークの方が
好きですけどね

31
00:07:43,319 --> 00:07:47,590
はい 先生
何だい この招待状は？

32
00:07:47,590 --> 00:07:49,558
福田 瀬島ｱﾝﾃｨｰｸｺﾚｸｼｮﾝ？

33
00:07:49,558 --> 00:07:52,995
うん　海外でずっと
商売してた骨董屋さん

34
00:07:52,995 --> 00:07:58,133
今度 日本で初めて
売り立てをする内見会

35
00:07:58,133 --> 00:08:00,069
先生 いらして

36
00:08:00,069 --> 00:08:03,038
金持ちと有名人しか来ない
お高い会よ

37
00:08:03,038 --> 00:08:05,040
いいお客 つかめるかも

38
00:08:05,040 --> 00:08:07,040
嫌だよ そんな会

39
00:08:21,490 --> 00:08:24,590
ああ なかなか立派なものですな

40
00:08:27,630 --> 00:08:31,634
しかし福田弥之助 瀬島寅雄

41
00:08:31,634 --> 00:08:34,903
いや あまり耳にせん名前ですな

42
00:08:34,903 --> 00:08:38,240
海外に店を持って
あちらじゃ名が通ってる

43
00:08:38,240 --> 00:08:43,612
ほう
福田君がロンドン 瀬島君が香港

44
00:08:43,612 --> 00:08:46,515
ふうん

45
00:08:46,515 --> 00:08:51,815
あそこの２人です
右が福田 左が瀬島

46
00:08:54,156 --> 00:08:56,556
いやあ　大成功です

47
00:08:59,762 --> 00:09:02,731
骨董品っていうより美術品よね

48
00:09:02,731 --> 00:09:05,567
値があって ないようなものだな

49
00:09:05,567 --> 00:09:07,836
お値段は買い手次第

50
00:09:07,836 --> 00:09:10,336
だが なかなか
めずらしいものがある

51
00:09:23,952 --> 00:09:27,823
あっ 舞谷藤子だ　素敵

52
00:09:27,823 --> 00:09:30,492
あの人？
美術フォトグラファー

53
00:09:30,492 --> 00:09:33,492
美人で腕がいいんで
今 有名な人ですよ

54
00:09:37,900 --> 00:09:40,602
あれは あれね
正月の羽子板みたいな…

55
00:09:40,602 --> 00:09:42,538
押絵っていうんじゃない？
うん 押絵

56
00:09:42,538 --> 00:09:44,538
でも変わった絵柄ね

57
00:09:47,443 --> 00:09:50,112
恋人たち でしょうね
うん

58
00:09:50,112 --> 00:09:52,448
恋しあってるな はっきり

59
00:09:52,448 --> 00:09:57,219
でも男が若いのに
女が白髪なんて変　不気味

60
00:09:57,219 --> 00:10:00,122
それに まるで生きてるみたい

61
00:10:00,122 --> 00:10:04,827
生きてるんだそうです この押絵

62
00:10:04,827 --> 00:10:07,763
絵ができた時は
女性も若かったんだそうです

63
00:10:07,763 --> 00:10:11,100
それが だんだん年とってって
こうなったんだそうです

64
00:10:11,100 --> 00:10:13,168
モデルと同じ老け方で
ウソ…

65
00:10:13,168 --> 00:10:15,938
じゃ なぜ男性は
若いまんまなんですか

66
00:10:15,938 --> 00:10:19,375
絵の完成と同時に
死んだからだそうです

67
00:10:19,375 --> 00:10:21,775
やだ　怖い

68
00:10:24,179 --> 00:10:28,951
この押絵 モデルがあるんですね？
ええ

69
00:10:28,951 --> 00:10:31,620
男はこの絵の作者で

70
00:10:31,620 --> 00:10:37,860
昭和20年ごろ 彗星のように現れて
若死にした天才画家 木谷守

71
00:10:37,860 --> 00:10:42,364
女は老舗 ボルゴス製菓 河野家の
一人娘 河野千代

72
00:10:42,364 --> 00:10:46,101
あっ この絵は何だ
瀬島 君が出したのか？

73
00:10:46,101 --> 00:10:49,605
バカを言いたまえ　国男　国男！

74
00:10:49,605 --> 00:10:53,075
はい お父さん　失礼します
何でしょう

75
00:10:53,075 --> 00:10:55,411
この絵をなぜ並べた

76
00:10:55,411 --> 00:10:58,647
いえ 僕は知りません
お父さんが追加したのかと

77
00:10:58,647 --> 00:11:00,582
バカを言いたまえ　わしゃ 知らん

78
00:11:00,582 --> 00:11:04,486
ゆうべの搬入の時には
絶対なかった　変だわ

79
00:11:04,486 --> 00:11:08,323
弥生 責任者に聞いてこい
誰がこれを持ち込んだか

80
00:11:08,323 --> 00:11:10,726
分かりました お父様
失礼します

81
00:11:10,726 --> 00:11:12,661
これは撤去だ

82
00:11:12,661 --> 00:11:15,264
ああ これは宣伝の写真は
いらないですぞ

83
00:11:15,264 --> 00:11:18,967
我々のコレクションじゃないんだ
あら 撮りたいわ

84
00:11:18,967 --> 00:11:22,004
木谷守の押絵なんて珍品だわ
それに これ

85
00:11:22,004 --> 00:11:25,574
ボルゴスの河野家 門外不出
世間に出たことのない

86
00:11:25,574 --> 00:11:28,310
幻の押絵でしょ
生きて老いていくって噂の

87
00:11:28,310 --> 00:11:30,245
我々のもんじゃないんだよ

88
00:11:30,245 --> 00:11:32,245
国男

89
00:11:36,084 --> 00:11:38,654
あっ ちょっと

90
00:11:38,654 --> 00:11:42,124
何か貼ってありますよ
ほんとだ

91
00:11:42,124 --> 00:11:47,796
｢復讐わが手にあり
われ これを報いん　木谷守｣

92
00:11:47,796 --> 00:11:51,133
復讐の予告じゃないですか これ

93
00:11:51,133 --> 00:11:53,735
くだらん いたずらだ
おい 早く片付けろ！

94
00:11:53,735 --> 00:11:56,438
はい
ああ 皆さん どうも

95
00:11:56,438 --> 00:11:58,373
お騒がせして申し訳ございません
失礼

96
00:11:58,373 --> 00:12:02,211
どうぞ ごゆっくり
ご鑑賞なさってください

97
00:12:02,211 --> 00:12:04,211
はい

98
00:12:08,116 --> 00:12:11,220
木谷守という画家は死んだ

99
00:12:11,220 --> 00:12:14,122
そう おっしゃいましたね さっき

100
00:12:14,122 --> 00:12:17,025
ええ

101
00:12:17,025 --> 00:12:19,995
じゃあ あの妙な予告は
死人からの予告

102
00:12:19,995 --> 00:12:23,799
ということになるのかな

103
00:12:23,799 --> 00:12:29,571
あっ 失礼
私 明智小五郎という者です

104
00:12:29,571 --> 00:12:34,109
美術界にお詳しい舞谷さんなら
知っておいでですか

105
00:12:34,109 --> 00:12:38,814
木谷守氏の若死にというのは
どんな死に方だったんです？

106
00:12:38,814 --> 00:12:42,551
事故死って聞いてますけれど

107
00:12:42,551 --> 00:12:45,487
河野千代さんの方は今どちらに？

108
00:12:45,487 --> 00:12:49,324
神戸の別荘に閉じこもって
いらっしゃいますけれど

109
00:12:49,324 --> 00:12:52,227
記憶を失って
全くの恍惚の人だとか

110
00:12:52,227 --> 00:12:57,699
ほう　死人と恍惚の人

111
00:12:57,699 --> 00:13:00,969
どちらも あの予告状の主では
ありえないってわけですか

112
00:13:00,969 --> 00:13:05,140
誰が運び込んだか分からないで
仕事が務まるのか 君たち！

113
00:13:05,140 --> 00:13:08,710
見慣れない人間は
いなかったのか　ええ？

114
00:13:08,710 --> 00:13:11,547
それより お父さん
この復讐予告みたいなの

115
00:13:11,547 --> 00:13:13,982
何でしょう これ
警察に知らせなくていいんですか

116
00:13:13,982 --> 00:13:15,982
うるさい！

117
00:13:21,523 --> 00:13:25,623
そこに瀬島か福田がいるかな
どっちでもいい

118
00:13:30,132 --> 00:13:32,134
瀬島だが

119
00:13:32,134 --> 00:13:34,970
何？でたらめを言うな

120
00:13:34,970 --> 00:13:36,905
木谷は死んだ　貴様は誰だ

121
00:13:36,905 --> 00:13:41,743
木谷守だ
生き返ったんだ 復讐のために

122
00:13:41,743 --> 00:13:45,314
苦しめて 苦しめて
苦しめ抜いてやる

123
00:13:45,314 --> 00:13:47,249
まず福田の娘からだ

124
00:13:47,249 --> 00:13:50,519
弥生君を？どうするんだ？

125
00:13:50,519 --> 00:13:53,422
何？弥生をどうしたんだ

126
00:13:53,422 --> 00:13:55,891
もしもし

127
00:13:55,891 --> 00:13:58,794
国男 弥生君は？

128
00:13:58,794 --> 00:14:02,097
どこ行ったんだろう
ええ？

129
00:14:02,097 --> 00:14:05,100
弥生　弥生

130
00:14:05,100 --> 00:14:07,903
弥生… 弥生！

131
00:14:07,903 --> 00:14:11,673
行け
弥生

132
00:14:11,673 --> 00:14:13,673
弥生…

133
00:14:29,992 --> 00:14:33,862
ああ 皆さん ご苦労さまです
警視庁の浪越です

134
00:14:33,862 --> 00:14:36,765
乾！ただちに全員の身元確認と

135
00:14:36,765 --> 00:14:38,700
事件状況聴取を
はい

136
00:14:38,700 --> 00:14:41,036
刑事さん 我々は
何も関係ないんですから

137
00:14:41,036 --> 00:14:43,338
早く帰らせてください
あー だめです

138
00:14:43,338 --> 00:14:46,538
全員の身元確認と供述を頂きます

139
00:14:49,144 --> 00:14:51,446
皆さん お静かに

140
00:14:51,446 --> 00:14:54,116
ご苦労さんです
これは明らかに誘拐だ

141
00:14:54,116 --> 00:14:57,719
すぐに非常手配を取ってくれ
そのためにも まず事情聴取を

142
00:14:57,719 --> 00:15:00,489
名探偵がここにいらっしゃるわ
うん？

143
00:15:00,489 --> 00:15:03,392
明智小五郎さん　きっと何か
つかんでおいでになるわ

144
00:15:03,392 --> 00:15:06,028
伺ってみるべきよ
そうだ

145
00:15:06,028 --> 00:15:09,765
ご招待してたんだ 明智さん
いやあ

146
00:15:09,765 --> 00:15:13,502
これは警察のお仕事ですから

147
00:15:13,502 --> 00:15:16,805
ああ いや… ハハハ
久しぶりだね 明智君

148
00:15:16,805 --> 00:15:19,708
そうね　民間人の意見も
聞くべきでしょう

149
00:15:19,708 --> 00:15:23,378
民活の世の中です
明智君 遠慮しないで言いたまえ

150
00:15:23,378 --> 00:15:26,982
先生　先生

151
00:15:26,982 --> 00:15:30,786
その時間まで帰った客はなく
弥生さんも絶対 外へ出てないと

152
00:15:30,786 --> 00:15:33,555
警備係はみんな そう言ってます
何ですと？

153
00:15:33,555 --> 00:15:36,892
まさか… それじゃあ
便所の中にいるとか

154
00:15:36,892 --> 00:15:39,661
どこかで居眠りしてるんじゃ？
冗談じゃない

155
00:15:39,661 --> 00:15:43,198
電話がかかってきたんですよ
犯人から　｢弥生君を頂く｣と

156
00:15:43,198 --> 00:15:46,802
頂く？それは誘拐とは
即断できませんぞ

157
00:15:46,802 --> 00:15:51,973
頂く… どっか物陰で
男に頂かれてるんじゃ？

158
00:15:51,973 --> 00:15:55,210
バカなこと言うんじゃない

159
00:15:55,210 --> 00:15:59,047
出ていってはいないのならば

160
00:15:59,047 --> 00:16:02,484
出ていかされたのかもしれない
出ていかされた？

161
00:16:02,484 --> 00:16:05,153
会場から運び出された
展示品はありませんか

162
00:16:05,153 --> 00:16:07,155
売約済みか何かで
いえ

163
00:16:07,155 --> 00:16:10,959
今日は内見会ですから
まだ売り買いは

164
00:16:10,959 --> 00:16:14,359
あそこにあった西洋のよろい
なくなってます

165
00:16:17,466 --> 00:16:19,868
国男 西洋のよろい

166
00:16:19,868 --> 00:16:23,739
先生！裏口の守衛が よろいが１つ
運び出されたのを見たと

167
00:16:23,739 --> 00:16:25,674
修理に出すと言ってたと

168
00:16:25,674 --> 00:16:27,676
それを手配した方が
よさそうですね

169
00:16:27,676 --> 00:16:29,678
よろいの中には人１人
十分入れます

170
00:16:29,678 --> 00:16:32,578
乾 緊急手配！緊急手配 よろい

171
00:16:49,564 --> 00:16:51,500
何ですか これは
さあ

172
00:16:51,500 --> 00:16:53,502
私は頼まれただけですから

173
00:16:53,502 --> 00:16:55,502
おい 開けろ
はい

174
00:16:58,373 --> 00:17:00,373
あっ 隊長

175
00:17:04,813 --> 00:17:07,549
脅迫があった　誘拐があった

176
00:17:07,549 --> 00:17:10,519
なのに瀬島も福田も
そんな目に遭う覚えはないと

177
00:17:10,519 --> 00:17:13,021
そう言い張ってる
どうにもならんよ

178
00:17:13,021 --> 00:17:14,956
福田弥生はどう供述してる？

179
00:17:14,956 --> 00:17:17,292
トイレで後ろから
襲われたと言っている

180
00:17:17,292 --> 00:17:19,227
クロロホルムによる麻酔だ

181
00:17:19,227 --> 00:17:22,063
それを吸わせた布で顔を覆われて
昏倒したんだ

182
00:17:22,063 --> 00:17:24,833
犯人を目撃してないのかな？
してない

183
00:17:24,833 --> 00:17:27,302
ただ 掃除婦らしいのがいたと
言っている

184
00:17:27,302 --> 00:17:30,071
恐らく それが犯人だ
犯人の変装だ

185
00:17:30,071 --> 00:17:33,341
輸送車の運転手は何と言ってる？
全く無関係だ

186
00:17:33,341 --> 00:17:37,112
ただ輸送を頼まれただけらしい
ただ…

187
00:17:37,112 --> 00:17:39,347
ただ？
その届け先というのがね

188
00:17:39,347 --> 00:17:43,518
神戸市北区 報宗寺の
木谷守の墓のある所なんだ

189
00:17:43,518 --> 00:17:47,255
やだ　まるで怪談じゃない

190
00:17:47,255 --> 00:17:50,592
例の押絵　あれは誰が
出品したのか

191
00:17:50,592 --> 00:17:52,527
分かったのかな
いや 分からない

192
00:17:52,527 --> 00:17:55,530
神戸の河野家へ問い合わせたら
納戸に しまったままだったのが

193
00:17:55,530 --> 00:17:58,166
見えなくなったので
盗難届を出したところだと

194
00:17:58,166 --> 00:18:00,101
河野千代さんがそう言ったの？
いやいや

195
00:18:00,101 --> 00:18:04,601
彼女は40年前 木谷守が事故死以来
心神喪失したままだよ

196
00:18:06,708 --> 00:18:11,279
六甲山麓の別荘に閉じこもって
付き添いの女と暮らしている

197
00:18:11,279 --> 00:18:13,215
絵のことは この女の供述だ

198
00:18:13,215 --> 00:18:16,551
河野千代は話す能力もない
恍惚の人だよ

199
00:18:16,551 --> 00:18:21,456
河野千代に それほどのショックを
与えた木谷守の事故

200
00:18:21,456 --> 00:18:24,993
そこに事件の根があるな…
そう にらんで調べた

201
00:18:24,993 --> 00:18:29,331
確か事故には瀬島寅雄と
福田弥之助が絡んでる

202
00:18:29,331 --> 00:18:32,300
いや ２人とも
木谷守の友達だったんだ

203
00:18:32,300 --> 00:18:35,637
３人は画家として
若手同士でライバルで

204
00:18:35,637 --> 00:18:38,840
恋の上でもライバルだった
河野千代を巡って

205
00:18:38,840 --> 00:18:43,345
分かった
そして河野千代の愛を得たのが

206
00:18:43,345 --> 00:18:45,280
木谷氏だったのね
そう

207
00:18:45,280 --> 00:18:49,017
だが その恋人たちを
恐ろしい不幸が襲う

208
00:18:49,017 --> 00:18:51,486
アルバイト先の神戸港埠頭で

209
00:18:51,486 --> 00:18:55,457
木谷守はアメリカ軍のガードに
射殺された

210
00:18:55,457 --> 00:18:58,193
ええ？射殺？

211
00:18:58,193 --> 00:19:01,396
３人のバイト先は
アメリカ軍施設だった

212
00:19:01,396 --> 00:19:03,398
麻薬がはびこってて 木谷守は

213
00:19:03,398 --> 00:19:06,701
その売人と誤認されて
射殺されたらしい

214
00:19:06,701 --> 00:19:10,572
何か瀬島氏と福田氏に
責任があるんじゃないの？

215
00:19:10,572 --> 00:19:12,941
だから木谷氏から復讐の手紙が

216
00:19:12,941 --> 00:19:15,810
死んだんだよ 確かに木谷守は

217
00:19:15,810 --> 00:19:19,681
じゃあ… 河野千代さん！
あっ 恍惚の人か…

218
00:19:19,681 --> 00:19:24,352
何か秘密があって
それをつかんだ誰かの脅迫か

219
00:19:24,352 --> 00:19:27,956
それとも商売上の恨みを
脅迫にかこつけてるか

220
00:19:27,956 --> 00:19:32,827
だとしか思えんがね 瀬島も福田も
覚えがないって突っ張りやがる

221
00:19:32,827 --> 00:19:34,829
(ﾁｬｲﾑ)
はい

222
00:19:34,829 --> 00:19:37,198
その お二方だよ

223
00:19:37,198 --> 00:19:40,035
ぜひ依頼したい件があるって
今朝 電話がありました

224
00:19:40,035 --> 00:19:43,638
誰？誰？

225
00:19:43,638 --> 00:19:46,107
どうぞ
サンキュー

226
00:19:46,107 --> 00:19:49,844
ほほう　警察には言えない
ご相談ですか

227
00:19:49,844 --> 00:19:54,783
隠し事は結局 あなた方の損になり
明智君の立場をまずくしますぞ

228
00:19:54,783 --> 00:19:58,353
捜査に必要なことは
全てお話ししたよ

229
00:19:58,353 --> 00:20:01,256
明智さんには
プライベートな依頼ですよ

230
00:20:01,256 --> 00:20:03,892
いや どうぞよろしく

231
00:20:03,892 --> 00:20:09,030
まあ 捜査に必要だと思われてたら
お聞きになられてて結構

232
00:20:09,030 --> 00:20:11,099
ささ どうぞ どうそ
ああ

233
00:20:11,099 --> 00:20:13,501
まあまあ

234
00:20:13,501 --> 00:20:18,106
常識では考えられんことが
起こってるんです

235
00:20:18,106 --> 00:20:21,009
木谷守は死んだはずだ

236
00:20:21,009 --> 00:20:25,914
あの押絵の中の河野千代は
なぜ白髪なのか

237
00:20:25,914 --> 00:20:30,585
40年前には美しい黒髪の人だった

238
00:20:30,585 --> 00:20:35,490
絵が生きていて年をとると
いうことがあるのだろうか

239
00:20:35,490 --> 00:20:37,926
この２つを調査してほしい

240
00:20:37,926 --> 00:20:40,195
木谷守の死亡は確認した

241
00:20:40,195 --> 00:20:45,834
押絵は色があせて たるんで
白髪となり しわが寄ったのさ

242
00:20:45,834 --> 00:20:49,070
明智君 それは幽霊を
捜すようなもんだぜ

243
00:20:49,070 --> 00:20:51,070
無駄 無駄

244
00:20:53,908 --> 00:20:56,444
本気のご依頼なんですね？

245
00:20:56,444 --> 00:21:02,250
着手金として
100万円 持参しました

246
00:21:02,250 --> 00:21:04,285
それから もう１つ

247
00:21:04,285 --> 00:21:09,691
警察の方には言えないが
気になることが

248
00:21:09,691 --> 00:21:15,497
我々のｺﾚｸｼｮﾝを撮影に
来てもらってるﾌｫﾄｸﾞﾗﾌｧｰ 舞谷藤子

249
00:21:15,497 --> 00:21:18,967
彼女が 若い時の河野千代に
そっくりなんだ

250
00:21:18,967 --> 00:21:20,935
ほんとだ　押絵そっくりなんだ

251
00:21:20,935 --> 00:21:24,739
ええ 気が付いてました

252
00:21:24,739 --> 00:21:27,642
彼女が何か関わりがあると？

253
00:21:27,642 --> 00:21:33,081
河野千代は40年前
木谷守の不幸な死の衝撃で

254
00:21:33,081 --> 00:21:35,850
心神喪失に陥った

255
00:21:35,850 --> 00:21:38,853
子供はいない　妹もいない

256
00:21:38,853 --> 00:21:42,624
仮に… 仮にいたとしても
あんなに若くはない

257
00:21:42,624 --> 00:21:46,494
だが そっくりなんだよ

258
00:21:46,494 --> 00:21:49,294
生まれ変わりと言っても
いいくらいに

259
00:21:54,269 --> 00:21:57,439
その押絵 明日
神戸に送り返しますんで

260
00:21:57,439 --> 00:21:59,874
撮影 今夜中に済むんなら どうぞ

261
00:21:59,874 --> 00:22:03,711
ありがとう
無理 聞いていただいて

262
00:22:03,711 --> 00:22:06,648
私 どうしても
これ撮っておきたかったの

263
00:22:06,648 --> 00:22:09,648
しかし不気味な絵ですね

264
00:22:11,753 --> 00:22:14,155
不気味？

265
00:22:14,155 --> 00:22:16,091
恋人たちよ

266
00:22:16,091 --> 00:22:19,127
心の底から恋しあってる
恋人たちよ

267
00:22:19,127 --> 00:22:24,165
でも女性が白髪なのが不気味で

268
00:22:24,165 --> 00:22:28,136
若くて美しい髪だったの

269
00:22:28,136 --> 00:22:32,841
18だったのよ この押絵ができた時

270
00:22:32,841 --> 00:22:35,376
この青年画家は

271
00:22:35,376 --> 00:22:38,476
恋の喜びに燃えて
精魂込めて作ったの

272
00:22:40,315 --> 00:22:45,987
２人の恋が… 青春が
見事に刻みつけられた

273
00:22:45,987 --> 00:22:50,658
完成した次の日 男は死んで

274
00:22:50,658 --> 00:22:55,430
女はその衝撃で記憶を失って

275
00:22:55,430 --> 00:22:58,230
そのまんま老いて 心は死んだの

276
00:23:00,201 --> 00:23:06,508
でも心は死んでも
恋だけは残ってるの

277
00:23:06,508 --> 00:23:09,744
そんな むごい目に
２人を遭わせた責任が

278
00:23:09,744 --> 00:23:14,544
もし 父たちにあるなら…
つらいな

279
00:23:17,085 --> 00:23:20,388
そっくりだ

280
00:23:20,388 --> 00:23:24,588
似てる　この押絵の女性に似てる

281
00:23:28,630 --> 00:23:30,565
違う人でよかった

282
00:23:30,565 --> 00:23:34,936
あなたがこの人なら つらくて怖い
そう

283
00:23:34,936 --> 00:23:38,236
私もよかった
こんな白髪のお化けじゃなくて

284
00:23:47,382 --> 00:23:49,350
何か手伝うことがあったら
言ってください

285
00:23:49,350 --> 00:23:52,120
今 弥生も来ますから
ありがとう

286
00:23:52,120 --> 00:23:55,023
彼女 恋人？

287
00:23:55,023 --> 00:23:58,326
ニューヨークで
一緒に勉強したんです

288
00:23:58,326 --> 00:24:01,763
僕は美術史 彼女は絵の実技

289
00:24:01,763 --> 00:24:05,300
足音しなかった？
え？

290
00:24:05,300 --> 00:24:07,900
(物音)
誰かいるわ

291
00:24:19,247 --> 00:24:22,617
ああっ あー！

292
00:24:22,617 --> 00:24:25,117
あー！いや！

293
00:24:31,125 --> 00:24:34,329
警察を呼んでください
変な人があの中で…

294
00:24:34,329 --> 00:24:36,329
はい

295
00:24:41,502 --> 00:24:44,439
国男さん

296
00:24:44,439 --> 00:24:46,439
早く開けてください

297
00:24:52,947 --> 00:24:56,818
国男さん　国男さん

298
00:24:56,818 --> 00:24:59,618
しっかりして　国男さん

299
00:25:03,691 --> 00:25:09,397
｢弥生誘拐を妨げた女と
仇敵の息子と｣

300
00:25:09,397 --> 00:25:14,597
｢仇敵の財産に災いを与う
木谷守｣

301
00:25:25,613 --> 00:25:28,850
何？扉は完全に
中から閉まっていた？

302
00:25:28,850 --> 00:25:31,719
そうです
他に出入り口はない？

303
00:25:31,719 --> 00:25:35,957
そうです
あの空気抜きの窓以外は？

304
00:25:35,957 --> 00:25:38,559
あんな所から出入りはできないよ
そうです

305
00:25:38,559 --> 00:25:40,495
いや ｢そうです｣ってね… じゃあ

306
00:25:40,495 --> 00:25:43,195
密室の傷害事件って
いうことになるんだぞ

307
00:25:45,266 --> 00:25:48,169
脅迫はほんとに
死んだ人物からですか？

308
00:25:48,169 --> 00:25:52,006
死者を装った何者かの
仕業でしょうな

309
00:25:52,006 --> 00:25:55,376
密室での傷害と器物破損は
あれは幽霊にしかできませんよ

310
00:25:55,376 --> 00:26:00,214
密室では物理的に不可能ですが
必ず その謎は解きます

311
00:26:00,214 --> 00:26:02,450
破壊されたコレクションの
損害総額は？

312
00:26:02,450 --> 00:26:05,353
約２億9000万円だそうです

313
00:26:05,353 --> 00:26:07,922
犯人像は？

314
00:26:07,922 --> 00:26:09,857
まだ発表の段階ではありません

315
00:26:09,857 --> 00:26:13,761
それじゃ お化けか死人としか
言えない段階ですか

316
00:26:13,761 --> 00:26:16,761
(記者たちの笑い声)

317
00:26:21,903 --> 00:26:26,240
どうぞ
お見舞いにあがりました

318
00:26:26,240 --> 00:26:29,711
そんな… 私が無理にお願いして

319
00:26:29,711 --> 00:26:34,048
押絵を撮りに行って
自業自得なのに

320
00:26:34,048 --> 00:26:37,652
あなたが狙われたのは 誘拐の時

321
00:26:37,652 --> 00:26:40,652
私を助ける手助けを
してくださったからですわ

322
00:26:42,523 --> 00:26:45,393
そして今度は国男さんが…

323
00:26:45,393 --> 00:26:47,793
あなたの知らせで助かったんです

324
00:26:50,298 --> 00:26:53,901
ありがとう
いや ほんとですよ

325
00:26:53,901 --> 00:26:58,206
僕はいきなり後ろから殴られて
気 失っちゃったんだから

326
00:26:58,206 --> 00:27:02,076
私もすぐに麻酔かがされて

327
00:27:02,076 --> 00:27:05,113
でも犯人はすぐコレクションを
壊しにかかったから

328
00:27:05,113 --> 00:27:07,348
一生懸命 起きて逃げて

329
00:27:07,348 --> 00:27:10,048
弥生さんがちょうど来てくれて

330
00:27:13,154 --> 00:27:17,158
怖かった　あの犯人の顔

331
00:27:17,158 --> 00:27:22,463
私は見てないんだわ
真っ暗だったし

332
00:27:22,463 --> 00:27:25,099
あの後またすぐに
麻酔をかがされて

333
00:27:25,099 --> 00:27:27,969
復讐なんて怖い

334
00:27:27,969 --> 00:27:32,473
もし お父様たちに責任があるなら

335
00:27:32,473 --> 00:27:35,373
財産も何も投げ出して
謝ってほしい

336
00:27:38,246 --> 00:27:40,846
謝って済むことならいいけど

337
00:27:42,817 --> 00:27:48,556
お気を付けになって　ね？

338
00:27:48,556 --> 00:27:50,956
それじゃ僕たち そろそろ

339
00:27:53,261 --> 00:27:55,261
ありがと

340
00:28:19,754 --> 00:28:23,624
(ﾉｯｸ)
はい

341
00:28:23,624 --> 00:28:28,162
ああ バラがだぶったかな

342
00:28:28,162 --> 00:28:31,862
バラは大好き
歓迎です いくらでも

343
00:28:38,806 --> 00:28:40,741
ありがとう

344
00:28:40,741 --> 00:28:43,678
お座りになって

345
00:28:43,678 --> 00:28:47,615
このたびは
とんだ巻き添えでしたね

346
00:28:47,615 --> 00:28:50,885
ほんとに そう思ってくださる？

347
00:28:50,885 --> 00:28:53,788
どういう意味かな？
明智さん 何となく

348
00:28:53,788 --> 00:28:56,657
私のこと疑ってらっしゃるんじゃ
ありません？

349
00:28:56,657 --> 00:29:00,595
若い時の
河野千代さん そっくりな私を

350
00:29:00,595 --> 00:29:04,532
今 考えてるのはね
あの倉庫という密室から

351
00:29:04,532 --> 00:29:10,004
黒ずくめのひげ男が どうやって
逃げたかっていうことです

352
00:29:10,004 --> 00:29:13,941
ただ ひとつ 空気抜きの穴

353
00:29:13,941 --> 00:29:17,745
手がかりのない小さな穴から
逃げられるだろうか

354
00:29:17,745 --> 00:29:21,182
やっぱり私のこと
お疑いになってる

355
00:29:21,182 --> 00:29:23,851
どうぞ お調べになってください

356
00:29:23,851 --> 00:29:25,786
舞谷藤子 26歳

357
00:29:25,786 --> 00:29:29,657
京都府 与謝郡 伊根町 平田に
本籍があります

358
00:29:29,657 --> 00:29:34,157
ほら　もう頭の中で
メモってらっしゃる

359
00:29:38,366 --> 00:29:42,036
河野千代さんに
似てるなんて つらいわ

360
00:29:42,036 --> 00:29:45,773
あんなに むごい運命に
陥りたくない

361
00:29:45,773 --> 00:29:49,644
私は普通に生きたい普通の女

362
00:29:49,644 --> 00:29:52,213
さっきの２人みたいに

363
00:29:52,213 --> 00:29:54,949
幸せと愛が欲しい

364
00:29:54,949 --> 00:29:56,949
普通の女ですもの

365
00:30:00,721 --> 00:30:02,721
愛…

366
00:30:04,625 --> 00:30:08,462
明智さんは
ご存じなのかしら 愛を

367
00:30:08,462 --> 00:30:12,333
愛の喜び 愛の切なさ

368
00:30:12,333 --> 00:30:16,137
人を信ずることさえ
難しいビジネスだ

369
00:30:16,137 --> 00:30:18,072
なかなか愛までは

370
00:30:18,072 --> 00:30:20,341
おかわいそう

371
00:30:20,341 --> 00:30:24,645
私と同じぐらい
孤独でいらっしゃる

372
00:30:24,645 --> 00:30:26,645
痛い…

373
00:30:57,244 --> 00:31:02,016
二度と行こまい

374
00:31:02,016 --> 00:31:10,391
丹後の宮津

375
00:31:10,391 --> 00:31:17,932
縞の財布が空になる

376
00:31:17,932 --> 00:31:24,739
丹後の宮津でピンと出した

377
00:31:24,739 --> 00:31:29,443
縞の財布が

378
00:31:29,443 --> 00:31:37,918
思いの種で

379
00:31:37,918 --> 00:31:46,060
二度行くまいとて三度来た

380
00:31:46,060 --> 00:31:51,760
丹後の宮津でピンと出した

381
00:32:02,343 --> 00:32:04,278
はい

382
00:32:04,278 --> 00:32:08,582
あっ 電話を差し上げておいた
明智という者です

383
00:32:08,582 --> 00:32:12,553
私 河野様のお世話をしております
竹井です

384
00:32:12,553 --> 00:32:14,553
どうぞお入りください

385
00:32:21,729 --> 00:32:24,632
千代様 お客様でございますよ

386
00:32:24,632 --> 00:32:29,470
どうぞ
二度と行こまい

387
00:32:29,470 --> 00:32:38,279
丹後の宮津

388
00:32:38,279 --> 00:32:43,984
このとおりで
もう幼子に戻っておられまして

389
00:32:43,984 --> 00:32:48,456
あっ 押絵 戻ってきたんですね

390
00:32:48,456 --> 00:32:53,928
はい　ついさっき
送ってきました

391
00:32:53,928 --> 00:32:55,928
失礼します

392
00:33:08,042 --> 00:33:10,042
こんにちは

393
00:33:19,253 --> 00:33:25,059
あの押絵の中の女性は
あなたなんですね

394
00:33:25,059 --> 00:33:29,897
二度と行こまい

395
00:33:29,897 --> 00:33:35,836
丹後の宮津

396
00:33:35,836 --> 00:33:38,606
どうぞ もうお構いなく

397
00:33:38,606 --> 00:33:42,777
竹井さんは
ずっと千代さんのそばに？

398
00:33:42,777 --> 00:33:45,012
はい

399
00:33:45,012 --> 00:33:49,850
千代さんは
もうこの状態が長いんですか

400
00:33:49,850 --> 00:33:52,753
外出もできないような状態で

401
00:33:52,753 --> 00:33:56,090
お医者様が週に１回
診察に見えるのが

402
00:33:56,090 --> 00:33:59,426
よそさまとお顔を合わせる
唯一の機会です

403
00:33:59,426 --> 00:34:02,329
お医者さんってのは
かかりつけの？

404
00:34:02,329 --> 00:34:06,934
はい　生田町の佐々木先生です

405
00:34:06,934 --> 00:34:10,805
ああ… この押絵のことを

406
00:34:10,805 --> 00:34:13,774
お聞きになりたいって
おっしゃってましたね？

407
00:34:13,774 --> 00:34:16,010
ええ

408
00:34:16,010 --> 00:34:19,413
この押絵の中の千代さんは

409
00:34:19,413 --> 00:34:22,917
実際の千代さんが
年をとるにつれて

410
00:34:22,917 --> 00:34:26,253
同じように老けてったってのは
本当ですか？

411
00:34:26,253 --> 00:34:29,123
本当です

412
00:34:29,123 --> 00:34:33,394
私 若い頃から
おそばにいましたから

413
00:34:33,394 --> 00:34:36,230
この目で見ましたから

414
00:34:36,230 --> 00:34:39,900
信じられないことですけれど

415
00:34:39,900 --> 00:34:43,504
科学的に言えば 染めの変化とか

416
00:34:43,504 --> 00:34:46,507
布のたるみなのか
知れませんけれど

417
00:34:46,507 --> 00:34:51,245
ほんとに… 髪が白くなり

418
00:34:51,245 --> 00:34:55,716
顔や手にしわが寄って…

419
00:34:55,716 --> 00:34:58,986
すいませんが
千代さんの若い頃からの写真

420
00:34:58,986 --> 00:35:00,988
拝見できませんか

421
00:35:00,988 --> 00:35:02,988
はい

422
00:35:11,465 --> 00:35:13,801
木谷守は確実に死亡しています

423
00:35:13,801 --> 00:35:17,301
事件の詳しい報告
コピーをもらってきました

424
00:35:20,975 --> 00:35:24,745
こうなると あとは
河野千代のボケは仮病で

425
00:35:24,745 --> 00:35:27,781
彼女が復讐に立ち上がった
という線しか残りませんね

426
00:35:27,781 --> 00:35:30,918
心神喪失は仮病じゃない

427
00:35:30,918 --> 00:35:34,355
この10年来 ずっと彼女を
診察してる医者の証言があるんだ

428
00:35:34,355 --> 00:35:36,355
僕もこの目で見てきた

429
00:35:38,792 --> 00:35:41,595
それにね

430
00:35:41,595 --> 00:35:46,433
舞谷藤子と瀬島国男が襲われた
あの日 あの時刻

431
00:35:46,433 --> 00:35:49,837
その医者の診察を
自宅で受けていたんだ

432
00:35:49,837 --> 00:35:51,772
完璧なアリバイだ

433
00:35:51,772 --> 00:35:55,109
すると やっぱり
浪越警部のにらみどおり

434
00:35:55,109 --> 00:36:01,649
仕事の上の恨みを持つ誰かが
木谷守の復讐に名を借りて…

435
00:36:01,649 --> 00:36:05,819
そう踏み切るには
あの押絵の謎が気になる

436
00:36:05,819 --> 00:36:09,456
若い時の千代にそっくりな
舞谷藤子のことも気になる

437
00:36:09,456 --> 00:36:12,156
いや そっくりというより
同一人物だよ

438
00:36:14,595 --> 00:36:18,465
これが40年前の河野千代だ

439
00:36:18,465 --> 00:36:23,837
そして これが現在の河野千代だ

440
00:36:23,837 --> 00:36:26,473
別人みたいですね 全く

441
00:36:26,473 --> 00:36:29,443
お化粧がこんなに濃くて
顔立ちがよく分からないから

442
00:36:29,443 --> 00:36:31,443
余計 別人みたいだ

443
00:36:41,956 --> 00:36:45,159
河野千代は仮病ではない？

444
00:36:45,159 --> 00:36:48,462
木谷守の死亡は確実

445
00:36:48,462 --> 00:36:53,334
誘拐 傷害 美術品破壊は
現実に行われた

446
00:36:53,334 --> 00:36:56,704
幽霊ではありえませんよ

447
00:36:56,704 --> 00:36:59,673
押絵の変化は科学的変化

448
00:36:59,673 --> 00:37:04,011
幽霊の復讐は
幽霊を装った者の仕業

449
00:37:04,011 --> 00:37:06,914
ま 警察では そうにらんでる

450
00:37:06,914 --> 00:37:10,617
しかし 木谷守の名前や
押絵のこと 千代さんのことを

451
00:37:10,617 --> 00:37:14,088
知ってる者は おらんはずだ

452
00:37:14,088 --> 00:37:17,091
俺たちは ここ40年間 海外にいた

453
00:37:17,091 --> 00:37:20,191
ビザ更新のために
帰国するだけだった

454
00:37:22,596 --> 00:37:26,596
ああ… すると…

455
00:37:30,337 --> 00:37:32,673
なぜ俺を見るんだ

456
00:37:32,673 --> 00:37:36,543
君が俺の足を引っ張るために
企んだんだ

457
00:37:36,543 --> 00:37:38,879
筋が通るぞ
バカな

458
00:37:38,879 --> 00:37:43,417
国男は殺されかけたんだ
ｺﾚｸｼｮﾝの損害は俺の分 １億8000万

459
00:37:43,417 --> 00:37:46,954
国男はｹｶﾞだけだった
ｺﾚｸｼｮﾝには保険がかけてあった

460
00:37:46,954 --> 00:37:48,989
同じことはお前にも
言えるじゃないか

461
00:37:48,989 --> 00:37:51,489
お前の弥生にも
コレクションにも…

462
00:37:54,628 --> 00:37:58,032
復讐される覚えが
あるわけですね？

463
00:37:58,032 --> 00:38:00,734
何？何だと？

464
00:38:00,734 --> 00:38:04,338
木谷守に復讐される
覚えがあるわけだ

465
00:38:04,338 --> 00:38:07,608
木谷守が死んでるなら
その遺志を継いでいる誰かに

466
00:38:07,608 --> 00:38:09,543
バカな　そんな覚えはない

467
00:38:09,543 --> 00:38:12,212
あなた方の40年ぶりの帰国

468
00:38:12,212 --> 00:38:15,716
それを待ってたように
事件は始まった

469
00:38:15,716 --> 00:38:19,953
あなた方は40年前 日本を
逃げ出したんじゃないですか

470
00:38:19,953 --> 00:38:24,458
何を でたらめを
アメリカ軍がらみの麻薬密輸

471
00:38:24,458 --> 00:38:27,294
それをやってたのは
実はあなた方で

472
00:38:27,294 --> 00:38:32,132
木谷守は身代わりに
はめられて射殺された

473
00:38:32,132 --> 00:38:34,068
君への依頼は取り消す

474
00:38:34,068 --> 00:38:37,604
過去を隠したままでは
この事件は解決しませんよ

475
00:38:37,604 --> 00:38:40,140
復讐者は誰か
フォローできませんよ

476
00:38:40,140 --> 00:38:43,477
復讐者など おらん

477
00:38:43,477 --> 00:38:46,046
誰かの悪質な嫌がらせだ

478
00:38:46,046 --> 00:38:49,246
フン そいつが誰かは今に分かるさ

479
00:38:59,593 --> 00:39:03,464
あの 実は父と福田氏は
ホテルを替わりました

480
00:39:03,464 --> 00:39:05,766
お互い 一緒にいるのが
嫌だと言い出して

481
00:39:05,766 --> 00:39:08,602
明智さんへのご依頼も
取り消したとか

482
00:39:08,602 --> 00:39:11,839
一体 何があったんでしょう

483
00:39:11,839 --> 00:39:17,945
当事務所から申し上げるのは
守秘義務に反しますので

484
00:39:17,945 --> 00:39:22,382
私 明智さんに仕事を
続けていただきたいんです

485
00:39:22,382 --> 00:39:24,718
費用は私たちでお支払いします

486
00:39:24,718 --> 00:39:27,454
そうですか
じゃあ それは伝えておきます

487
00:39:27,454 --> 00:39:31,458
あの 明智さんは今 何を？

488
00:39:31,458 --> 00:39:34,228
あなた方だから
申し上げるんですが

489
00:39:34,228 --> 00:39:37,831
明智は謎を解けないままに
しておけない たちで

490
00:39:37,831 --> 00:39:42,302
今も ご依頼の事件を
フォローしております 費用自弁で

491
00:39:42,302 --> 00:39:44,302
よかった

492
00:41:45,659 --> 00:41:50,030
やっぱり私のこと
お調べになってる

493
00:41:50,030 --> 00:41:52,030
お里帰りですか

494
00:41:54,468 --> 00:41:59,239
時々は うちやお墓も
見ませんとね

495
00:41:59,239 --> 00:42:02,909
何か分かりました？
思いがけないことが

496
00:42:02,909 --> 00:42:06,446
全て あなたの言うとおりでした

497
00:42:06,446 --> 00:42:09,149
あなたは舞谷藤子

498
00:42:09,149 --> 00:42:12,819
お母さんの しのさんと
親一人 子一人

499
00:42:12,819 --> 00:42:17,357
あなたは中学を出るとすぐ
東京へ出て ずっと帰らなかった

500
00:42:17,357 --> 00:42:21,962
その間 お母さんが１人で
うちを守ってた

501
00:42:21,962 --> 00:42:25,062
生きていくだけで
精いっぱいでしたもの 私

502
00:42:27,534 --> 00:42:30,337
アメリカへは
いつ渡られたんです？

503
00:42:30,337 --> 00:42:33,974
お調べになったんでしょ？
10年前です

504
00:42:33,974 --> 00:42:37,477
向こうで皿洗いしながら写真修行

505
00:42:37,477 --> 00:42:41,348
日本からの美術展を手がけて
売り出した

506
00:42:41,348 --> 00:42:45,152
私より よく
ご存じみたい 私のこと

507
00:42:45,152 --> 00:42:48,789
帰国が１年前

508
00:42:48,789 --> 00:42:52,489
で お母さんを引き取って

509
00:42:54,494 --> 00:42:56,463
お聞きになったんでしょ

510
00:42:56,463 --> 00:42:59,333
母は京都の施設に入ってました

511
00:42:59,333 --> 00:43:02,733
私が引き取って 病院に入れました

512
00:43:04,705 --> 00:43:07,274
東京の？

513
00:43:07,274 --> 00:43:10,177
お疑いなのね

514
00:43:10,177 --> 00:43:12,477
弥生さんを助けた私

515
00:43:14,614 --> 00:43:17,551
国男さんと一緒に襲われた私を？

516
00:43:17,551 --> 00:43:22,189
気になるんです あなたが
さあ つけましょう

517
00:43:22,189 --> 00:43:27,494
似てるっていうだけで？
河野千代さんと

518
00:43:27,494 --> 00:43:29,529
でも千代さんは ちゃんと
神戸にいらっしゃいますわ

519
00:43:29,529 --> 00:43:34,835
お年も60歳　私は26歳の舞谷藤子

520
00:43:34,835 --> 00:43:36,770
関わりないですわ 全く

521
00:43:36,770 --> 00:43:40,640
その 関わりない あなたが
なぜ河野の資料館で

522
00:43:40,640 --> 00:43:43,840
ポスター原画の千代さんを見て
泣いてたのかな

523
00:43:51,051 --> 00:43:54,888
あの時…
そばにいらしたの明智さん？

524
00:43:54,888 --> 00:43:57,288
泣いてたでしょ？千代さんを見て

525
00:44:00,093 --> 00:44:03,530
千代さんがかわいそうで

526
00:44:03,530 --> 00:44:07,401
あの不思議な押絵のこと
聞いてましたから

527
00:44:07,401 --> 00:44:10,401
千代さんの むごい過去を
聞いてましたから

528
00:44:15,842 --> 00:44:18,442
何もかも つじつまが合ってる

529
00:44:21,281 --> 00:44:24,151
確かに あなたは
河野千代では ありえない

530
00:44:24,151 --> 00:44:26,086
千代さんには娘もいない

531
00:44:26,086 --> 00:44:29,456
いとこはいるが身元は知れてる

532
00:44:29,456 --> 00:44:32,325
腹違いの姉か妹 あるいは

533
00:44:32,325 --> 00:44:36,329
隠れた いとこがいるとしても
40～50歳にはなる

534
00:44:36,329 --> 00:44:39,029
26歳のあなたではありえない

535
00:44:50,544 --> 00:44:53,480
私はお化け

536
00:44:53,480 --> 00:44:55,882
千代さんのお化けになりますわ

537
00:44:55,882 --> 00:44:59,186
だって ここは墓地だもの

538
00:44:59,186 --> 00:45:03,190
明智さん 私が千代さんの
お化けだったら

539
00:45:03,190 --> 00:45:07,394
明智さん 一体
何が言いたいのかしら

540
00:45:07,394 --> 00:45:11,865
敵も自分も滅ぼす復讐より

541
00:45:11,865 --> 00:45:16,436
敵を許すことこそ
一番の復讐じゃないかと

542
00:45:16,436 --> 00:45:20,340
でも イタリーのことわざで
こんなのがあるそうだわ

543
00:45:20,340 --> 00:45:22,843
復讐っていうスープは

544
00:45:22,843 --> 00:45:26,713
時が経って冷たくなるほど
おいしいって

545
00:45:26,713 --> 00:45:29,749
木谷氏との愛の思い出を

546
00:45:29,749 --> 00:45:32,449
復讐の血で汚していいのかな

547
00:45:34,788 --> 00:45:38,258
愛の思いが激しかったから

548
00:45:38,258 --> 00:45:41,761
復讐の思いも激しい…

549
00:45:41,761 --> 00:45:43,761
のかもしれないわ

550
00:45:52,439 --> 00:45:56,639
愛の亡霊よ 目覚めよ

551
00:45:59,179 --> 00:46:02,379
目覚めさせてくれる
新しい愛があるなら

552
00:46:04,985 --> 00:46:07,821
やだ

553
00:46:07,821 --> 00:46:11,321
まるで千代さんみたい 私ったら

554
00:46:53,300 --> 00:46:55,869
はい 瀬島ですが

555
00:46:55,869 --> 00:46:59,472
何？
娘と息子は やりそこねたが

556
00:46:59,472 --> 00:47:01,775
あんたは やりそこねない

557
00:47:01,775 --> 00:47:03,843
今度は あんたと福田の番だ

558
00:47:03,843 --> 00:47:06,947
ふざけるな
貴様は木谷守じゃない

559
00:47:06,947 --> 00:47:10,283
木谷は死んだ
貴様は福田の手先だろう

560
00:47:10,283 --> 00:47:13,286
そう　木谷は死んだ

561
00:47:13,286 --> 00:47:16,623
俺は木谷の恨みを
受け継いでいる者だ

562
00:47:16,623 --> 00:47:19,926
俺が誰だか知りたければ 今夜７時

563
00:47:19,926 --> 00:47:25,426
神戸の資料館 千代の絵の前へ来い
扉の鍵は外しておく

564
00:50:08,495 --> 00:50:11,064
瀬島が姿を消した？
はい

565
00:50:11,064 --> 00:50:13,733
あの… ほとんど同時に福田も

566
00:50:13,733 --> 00:50:17,303
バカもん！何のための警備だ
はい

567
00:50:17,303 --> 00:50:21,841
そうだろ　｢はい｣で済むと思うか
はい

568
00:50:21,841 --> 00:50:24,541
痛い 痛い 痛い
｢痛い｣って バカ者

569
00:50:32,485 --> 00:50:34,854
先生
おう

570
00:50:34,854 --> 00:50:37,524
ご苦労さま
お疲れになったでしょ

571
00:50:37,524 --> 00:50:40,224
いやあ
何か つかみました？

572
00:51:41,321 --> 00:51:43,256
やっぱり お前か

573
00:51:43,256 --> 00:51:45,656
やっぱり お前か…

574
00:51:51,965 --> 00:51:55,735
俺は例の奴から電話を受けて

575
00:51:55,735 --> 00:52:00,440
俺もだ　７時にここへ来いってな

576
00:52:00,440 --> 00:52:03,643
正体を知りたければと？

577
00:52:03,643 --> 00:52:05,643
そうだ

578
00:52:08,481 --> 00:52:13,186
言っとくがな 俺は用心のために
これを持ってる

579
00:52:13,186 --> 00:52:15,622
妙なマネをするなよ

580
00:52:15,622 --> 00:52:18,922
フン ご同様だ

581
00:52:24,797 --> 00:52:27,667
ふうん

582
00:52:27,667 --> 00:52:32,767
すると 我々をここへ呼んだのは…

583
00:52:34,774 --> 00:52:36,774
ああっ

584
00:52:41,014 --> 00:52:46,519
これは 国男君を襲った男と
そっくりじゃないか

585
00:52:46,519 --> 00:52:50,423
犯人は千代だ
あいつ 恍惚のふりをしてるんだ

586
00:52:50,423 --> 00:52:53,293
千代が変装したんだ 男に

587
00:52:53,293 --> 00:52:57,864
千代だから あの押絵を
動かすことができた

588
00:52:57,864 --> 00:53:00,767
ここの戸の鍵も外すことができた

589
00:53:00,767 --> 00:53:04,170
よし すぐ警察に
待て

590
00:53:04,170 --> 00:53:07,073
それが奴の狙いだぞ

591
00:53:07,073 --> 00:53:10,944
警察に検挙され
何もかも ぶちまける

592
00:53:10,944 --> 00:53:13,179
俺たちの過去の罪を

593
00:53:13,179 --> 00:53:15,148
これだけの事件で
世間は注目してる

594
00:53:15,148 --> 00:53:18,017
俺たちはズタズタだぞ

595
00:53:18,017 --> 00:53:23,317
あいつは せいぜい
傷害と器物破損で執行猶予だ

596
00:53:39,706 --> 00:53:44,344
舞谷藤子の母親 しのが
どこに入院しているか知りたいな

597
00:53:44,344 --> 00:53:46,913
しかし 彼女は完全に

598
00:53:46,913 --> 00:53:50,783
木谷家とも河野家とも
関係ないのは明朗です

599
00:53:50,783 --> 00:53:53,486
むしろ 死んだ木谷の家族の線…

600
00:53:53,486 --> 00:53:58,191
いや どうも僕は
藤子の線を捨てきれない

601
00:53:58,191 --> 00:54:01,094
彼女をもっとフォローしたい

602
00:54:01,094 --> 00:54:03,730
それから 木谷の家族の線は

603
00:54:03,730 --> 00:54:08,901
これはピタリ
先生の推測どおりでした

604
00:54:08,901 --> 00:54:12,001
木谷守には腹違いの妹がいました

605
00:54:14,707 --> 00:54:17,443
木谷の死後
河野千代が衝撃のあまり

606
00:54:17,443 --> 00:54:21,981
心神喪失に陥ったのを知り
付き添い係になったんです

607
00:54:21,981 --> 00:54:24,884
竹井ともえ

608
00:54:24,884 --> 00:54:26,853
会わなきゃいかんな

609
00:54:26,853 --> 00:54:31,524
毎週水曜の夜８時 彼女は
医者へ薬を取りに行きます

610
00:54:31,524 --> 00:54:35,395
今夜です

611
00:54:35,395 --> 00:54:38,295
よし つかまえよう

612
00:55:09,328 --> 00:55:13,628
こんばんは
明智探偵事務所の小林と申します

613
00:55:20,239 --> 00:55:24,944
二度と行こまい

614
00:55:24,944 --> 00:55:33,219
丹後の宮津

615
00:55:33,219 --> 00:55:40,960
縞の財布が空になる

616
00:55:40,960 --> 00:55:47,733
丹後の宮津でピンと出した

617
00:55:47,733 --> 00:55:52,438
縞の財布が

618
00:55:52,438 --> 00:56:00,847
思いの種で

619
00:56:00,847 --> 00:56:03,447
二度行く…

620
00:56:19,365 --> 00:56:21,634
悪あがきは無駄だぜ 千代さん

621
00:56:21,634 --> 00:56:24,534
自業自得だ
つまらんマネしやがって

622
00:56:44,857 --> 00:56:47,660
ちょうどいい　海へ沈めよう

623
00:56:47,660 --> 00:56:50,062
うん

624
00:56:50,062 --> 00:56:51,998
とんだ見当違いだね

625
00:56:51,998 --> 00:56:56,903
その人を消して
昔の罪も今の危険も逃れよう

626
00:56:56,903 --> 00:56:58,838
そうなんだね

627
00:56:58,838 --> 00:57:02,608
相変わらず汚くて ずるいんだね

628
00:57:02,608 --> 00:57:06,279
木谷守をはめた時みたいに

629
00:57:06,279 --> 00:57:12,552
だが お気の毒
その人は完全な心神喪失だ

630
00:57:12,552 --> 00:57:15,288
お前たちに
復讐しようとしているのは

631
00:57:15,288 --> 00:57:19,025
その人じゃない　私だよ

632
00:57:19,025 --> 00:57:22,025
誰だ 貴様は
フフフ…

633
00:57:24,730 --> 00:57:26,730
この野郎

634
00:57:43,716 --> 00:57:45,716
うっ…

635
00:58:04,470 --> 00:58:10,710
はい　私 木谷守の妹です

636
00:58:10,710 --> 00:58:16,349
腹違いですが 守兄さんには
優しくしてもらいました

637
00:58:16,349 --> 00:58:19,619
兄さんが ああなり
千代様が ああなったので

638
00:58:19,619 --> 00:58:22,655
せめて兄さんの代わりに
千代様のお世話をしたいと

639
00:58:22,655 --> 00:58:24,790
河野家へ入ったんです

640
00:58:24,790 --> 00:58:28,594
木谷氏の妹であることは
隠していたんですね？

641
00:58:28,594 --> 00:58:31,130
黙ってました

642
00:58:31,130 --> 00:58:35,001
あんな不幸な出来事は
皆さん 思い出したくもなく

643
00:58:35,001 --> 00:58:37,970
触れたくもないんじゃないかと

644
00:58:37,970 --> 00:58:43,175
今度の事件が起きても
警察に黙っていたのは なぜですか

645
00:58:43,175 --> 00:58:47,413
私にも千代様にも
関わりのないことですから

646
00:58:47,413 --> 00:58:50,383
兄さんが死んでるのも
確実ですから

647
00:58:50,383 --> 00:58:53,219
誰かが名前をかたって したことで

648
00:58:53,219 --> 00:58:57,089
兄さんにも私にも千代様にも
関わりございません

649
00:58:57,089 --> 00:59:01,627
ですから黙っておりましたが
いけないことなのでしょうか

650
00:59:01,627 --> 00:59:05,097
率直に言って
あなたは疑われる立場です

651
00:59:05,097 --> 00:59:08,668
黙っていては あとあと
かえって不利だと思います

652
00:59:08,668 --> 00:59:13,406
でも私も千代様も
本当に関わりようございません

653
00:59:13,406 --> 00:59:15,908
ずっと神戸に
おりましたんですもの

654
00:59:15,908 --> 00:59:19,779
あの誘拐の時も
その次の事件の時も

655
00:59:19,779 --> 00:59:24,116
どこかでお会いした気がする

656
00:59:24,116 --> 00:59:28,116
ずっと前に どこかで

657
00:59:45,404 --> 00:59:47,640
ねえねえねえ どこ？

658
00:59:47,640 --> 00:59:49,975
あの西洋館　河野さんの別荘や

659
00:59:49,975 --> 00:59:52,678
何や どないしたんや？
おばあちゃんが泣いてて…

660
00:59:52,678 --> 00:59:56,549
中で人が２人 死んでんや
えらいこっちゃ

661
00:59:56,549 --> 00:59:58,949
いやいや
大丈夫ですよ

662
01:00:06,692 --> 01:00:10,129
千代様

663
01:00:10,129 --> 01:00:13,499
異様な興奮状態ですから
とにかく病院へ

664
01:00:13,499 --> 01:00:16,469
千代様… 放して

665
01:00:16,469 --> 01:00:19,969
千代様　千代様…

666
01:00:40,226 --> 01:00:44,130
この方たちは
お会いしたこともありませんし

667
01:00:44,130 --> 01:00:46,966
うちを留守にしたのは
何時ごろでしたか

668
01:00:46,966 --> 01:00:50,066
８時ごろだと思います
８時？

669
01:01:16,295 --> 01:01:20,166
瀬島と福田は 俺たちの
厳重な警戒を抜け出してまで

670
01:01:20,166 --> 01:01:22,101
何をしに行ったか

671
01:01:22,101 --> 01:01:25,971
恐らく 河野千代が
仮病かどうかを見に行った

672
01:01:25,971 --> 01:01:30,543
で 仮病でないことが分かって
次はケンカだ

673
01:01:30,543 --> 01:01:35,014
お互いが相手を潰そうと
いやがらせをしてたことがバレた

674
01:01:35,014 --> 01:01:37,516
そこで格闘となり

675
01:01:37,516 --> 01:01:39,452
バラのとげで傷がつき

676
01:01:39,452 --> 01:01:43,222
そこから
トリカブトの毒が入って死んだ

677
01:01:43,222 --> 01:01:46,625
これで事件は解決だ　な？

678
01:01:46,625 --> 01:01:50,129
弥生さん誘拐を実行した人間

679
01:01:50,129 --> 01:01:55,267
国男君 傷害とコレクション破壊を
実行した黒づくめの男

680
01:01:55,267 --> 01:01:58,804
それは？
瀬島と福田の手下さ

681
01:01:58,804 --> 01:02:01,307
２人の周囲でダーティーな仕事を
してる連中を探れば

682
01:02:01,307 --> 01:02:04,810
必ず浮かんでくる

683
01:02:04,810 --> 01:02:07,310
(ﾉｯｸ)
はい

684
01:02:15,120 --> 01:02:17,790
明智さん 一体これは
どういうことなんですか

685
01:02:17,790 --> 01:02:20,826
親父たちは争ってて死んだ
っていう説が流れてます

686
01:02:20,826 --> 01:02:24,196
そんなこと信じられない

687
01:02:24,196 --> 01:02:29,134
私と国男さん
それじゃ敵同士じゃありませんか

688
01:02:29,134 --> 01:02:31,504
浪越さん
あ…

689
01:02:31,504 --> 01:02:35,104
明智君に相談しなさい
私は失礼します

690
01:02:38,844 --> 01:02:40,844
明智さん

691
01:02:42,715 --> 01:02:47,715
もう少し時間を下さい
もう少し…

692
01:02:52,091 --> 01:02:54,191
(ﾉｯｸ)
はい

693
01:03:00,699 --> 01:03:02,699
そろった？
そろいました

694
01:03:07,473 --> 01:03:11,210
これが河野千代のカルテのコピー
そして高等女学校の学籍簿と

695
01:03:11,210 --> 01:03:13,612
卒業写真のコピー

696
01:03:13,612 --> 01:03:17,516
文代の方は？
はい　これがハンカチと

697
01:03:17,516 --> 01:03:20,516
ハンカチの血の血液検査表です

698
01:03:27,159 --> 01:03:29,159
うーん

699
01:03:39,505 --> 01:03:41,440
どうやら解けたな

700
01:03:41,440 --> 01:03:45,010
え？
やっぱり舞谷藤子が犯人だと？

701
01:03:45,010 --> 01:03:47,279
しかし それは信じられない

702
01:03:47,279 --> 01:03:49,882
信じられないよ 僕でさえ

703
01:03:49,882 --> 01:03:53,252
しかし 証拠は彼女を指してる

704
01:03:53,252 --> 01:03:56,155
この謎を解かねばならない

705
01:03:56,155 --> 01:03:59,425
先生 この事件は捨てるべきだわ

706
01:03:59,425 --> 01:04:02,227
なぜ？
ペイにならないからじゃない

707
01:04:02,227 --> 01:04:04,163
怖いのよ あの女は

708
01:04:04,163 --> 01:04:06,966
危険だわ　先生にとって危険だわ

709
01:04:06,966 --> 01:04:11,837
愛が絡んでる
愛は永遠に解けることのない謎よ

710
01:04:11,837 --> 01:04:15,437
触れると焼き尽くされる 炎よ

711
01:04:17,676 --> 01:04:21,576
しかし このままだと
弥生さんと国男君が危ない

712
01:04:25,017 --> 01:04:29,254
そして事件を終結できるのは

713
01:04:29,254 --> 01:04:31,254
僕しかいないんだ

714
01:05:28,781 --> 01:05:30,781
どうぞ

715
01:05:53,939 --> 01:05:56,375
あっ 車ですから

716
01:05:56,375 --> 01:05:58,744
車でいらしたの？

717
01:05:58,744 --> 01:06:01,947
あなたが神戸だとは思わなかった

718
01:06:01,947 --> 01:06:05,384
心置きなく
あの押絵を撮ろうと思って

719
01:06:05,384 --> 01:06:09,088
もう何もかも
ケリがついたようだから

720
01:06:09,088 --> 01:06:11,023
ケリがついた？

721
01:06:11,023 --> 01:06:13,092
まあ お飲みになってください

722
01:06:13,092 --> 01:06:15,592
酔ったら泊まってってください
ここへ

723
01:06:17,830 --> 01:06:20,632
ケリはまだついてないと思います

724
01:06:20,632 --> 01:06:23,936
あら… へえ

725
01:06:23,936 --> 01:06:27,806
で そのケリを
明智さん おつけになるつもり？

726
01:06:27,806 --> 01:06:30,075
そうですね

727
01:06:30,075 --> 01:06:33,775
解決できない謎を
そのままにしておけない たちでね

728
01:06:40,719 --> 01:06:45,657
こんなに美しい夕暮れ時に
粋じゃないわ

729
01:06:45,657 --> 01:06:47,757
不幸な たちでいらっしゃる

730
01:06:50,395 --> 01:06:55,167
知恵の悲しみ… ですわね

731
01:06:55,167 --> 01:06:58,003
人も２人 殺された

732
01:06:58,003 --> 01:07:00,639
放ってはおけません

733
01:07:00,639 --> 01:07:02,641
殺された？

734
01:07:02,641 --> 01:07:06,478
でも瀬島さんと福田さんは
事故じゃないんですか 花の毒での

735
01:07:06,478 --> 01:07:10,916
しかも病気の千代さんを襲っての
自業自得の

736
01:07:10,916 --> 01:07:13,352
自業自得ではあるが

737
01:07:13,352 --> 01:07:15,854
殺されたのには違いありません

738
01:07:15,854 --> 01:07:18,290
へえ

739
01:07:18,290 --> 01:07:20,290
で 犯人は？

740
01:07:22,227 --> 01:07:24,227
あなたですよ

741
01:07:39,578 --> 01:07:42,014
ありえないことですわ

742
01:07:42,014 --> 01:07:44,483
理性的に判断すれば

743
01:07:44,483 --> 01:07:47,219
まあ お聞きなさい

744
01:07:47,219 --> 01:07:51,790
あのボルゴスの資料館で
あなたとお会いした日…

745
01:07:51,790 --> 01:07:55,290
千代さんの絵に
涙ぐんでいた あなたを見た日

746
01:07:58,564 --> 01:08:02,401
帰りの新幹線の中で
私は犯人に会ったんです

747
01:08:02,401 --> 01:08:05,237
あの押絵を運ぶ犯人に

748
01:08:05,237 --> 01:08:10,042
まあ 偶然ですわね

749
01:08:10,042 --> 01:08:11,977
偶然じゃない

750
01:08:11,977 --> 01:08:15,848
犯人の 僕への挑戦ですよ

751
01:08:15,848 --> 01:08:19,117
あの絵の前で
泣いていたのを見られた

752
01:08:19,117 --> 01:08:22,020
それが僕という私立探偵だと知り

753
01:08:22,020 --> 01:08:26,959
内見会に僕も招待されているのを
知った犯人のね

754
01:08:26,959 --> 01:08:30,395
何のための挑戦かしら

755
01:08:30,395 --> 01:08:32,931
それは後でお答えしましょう

756
01:08:32,931 --> 01:08:35,500
そして犯人は

757
01:08:35,500 --> 01:08:39,404
押絵を使って
復讐の予告をした直後

758
01:08:39,404 --> 01:08:42,904
掃除婦を装って
弥生さんを誘拐した

759
01:08:50,616 --> 01:08:53,619
私 あの時 仕事してました

760
01:08:53,619 --> 01:08:57,356
あなたの目の前にいました

761
01:08:57,356 --> 01:09:03,128
それに よろいが怪しいって
ヒントを差し上げたのも私よ

762
01:09:03,128 --> 01:09:06,899
それが あなたの
僕への挑戦ですよ

763
01:09:06,899 --> 01:09:10,736
あなたでは ありえないって
いうことを瀬島氏と福田氏に

764
01:09:10,736 --> 01:09:14,239
そして世間に示した

765
01:09:14,239 --> 01:09:17,142
弥生さんの誘拐も
国男君を襲ったのも

766
01:09:17,142 --> 01:09:20,479
失敗してもいい 捨て札だった

767
01:09:20,479 --> 01:09:24,349
あなたが犯人ではないと
思わせるためのね

768
01:09:24,349 --> 01:09:29,988
最終的に瀬島氏 福田氏を
殺す時に備えての

769
01:09:29,988 --> 01:09:32,858
ニューヨークで
一緒に勉強したんです

770
01:09:32,858 --> 01:09:36,261
僕は美術史 彼女は絵の実技

771
01:09:36,261 --> 01:09:38,661
足音しなかった？
え？

772
01:09:40,866 --> 01:09:42,866
誰かいるわ

773
01:10:11,830 --> 01:10:14,466
ああっ あー！

774
01:10:14,466 --> 01:10:16,466
いや！

775
01:10:30,983 --> 01:10:35,754
国男さん　舞谷さん

776
01:10:35,754 --> 01:10:39,624
国男さん！舞谷さん！

777
01:10:39,624 --> 01:10:45,130
これで犯人消滅
密室の謎が出来上がったわけだ

778
01:10:45,130 --> 01:10:50,936
そして謎のあまりの奇怪さ
解きがたさに

779
01:10:50,936 --> 01:10:54,940
瀬島氏と福田氏は疑いあい

780
01:10:54,940 --> 01:11:00,245
それに乗じて犯人は
２人を神戸へ誘い出した

781
01:11:00,245 --> 01:11:04,745
ああっ これは国男君を襲った男に
そっくりじゃないか

782
01:11:10,889 --> 01:11:15,060
ワナにはまって
２人は千代さん殺害を決めた

783
01:11:15,060 --> 01:11:16,995
誰だ 貴様
フフフフ…

784
01:11:16,995 --> 01:11:20,732
この野郎
バラのとげで足を傷つけ

785
01:11:20,732 --> 01:11:25,137
その傷からトリカブトの毒
アコニチンが入った

786
01:11:25,137 --> 01:11:27,072
…というのは見せかけだ

787
01:11:27,072 --> 01:11:30,709
恐らく犯人は
アコニチンを注射したのだ

788
01:11:30,709 --> 01:11:33,345
注射のあとは まず検出できない

789
01:11:33,345 --> 01:11:39,117
足の傷から毒は入った　事故だ
警察はこう解釈し

790
01:11:39,117 --> 01:11:43,917
２人はｽｷｬﾝﾀﾞﾙを暴かれて死に
復讐は成し遂げられた

791
01:11:47,192 --> 01:11:52,064
で？犯人は私だと？

792
01:11:52,064 --> 01:11:56,535
あなた１人じゃない
共犯者がいた

793
01:11:56,535 --> 01:12:00,272
忠実な助手がいた

794
01:12:00,272 --> 01:12:03,175
竹井ともえだ

795
01:12:03,175 --> 01:12:06,812
２人はお互いに
アリバイをつくりあった

796
01:12:06,812 --> 01:12:10,515
黒づくめの男は２人いた

797
01:12:10,515 --> 01:12:12,884
それが捜査を混乱させた

798
01:12:12,884 --> 01:12:16,755
押絵を落とした男
誘拐を実行した掃除婦

799
01:12:16,755 --> 01:12:20,492
そして瀬島と福田を
神戸へおびき出した男

800
01:12:20,492 --> 01:12:25,230
それは竹井ともえだ
あとは あなただ

801
01:12:25,230 --> 01:12:27,666
あなたは計画を立て

802
01:12:27,666 --> 01:12:31,166
そして瀬島 福田殺しを実行した

803
01:12:48,954 --> 01:12:51,189
私がなぜ？

804
01:12:51,189 --> 01:12:54,926
縁もゆかりもない お二人を

805
01:12:54,926 --> 01:12:56,928
私は舞谷藤子

806
01:12:56,928 --> 01:12:59,798
舞谷藤子という女はいた

807
01:12:59,798 --> 01:13:05,103
中学を出てすぐ 家と母を捨てた女

808
01:13:05,103 --> 01:13:10,475
手紙も写真も 証拠に残るものは
一切ない女がね

809
01:13:10,475 --> 01:13:14,646
私が舞谷藤子じゃないって
おっしゃるのね

810
01:13:14,646 --> 01:13:17,516
じゃあ私は一体 誰？

811
01:13:17,516 --> 01:13:19,516
河野千代

812
01:13:21,486 --> 01:13:24,256
千代さんは
ちゃんと いらっしゃるわ

813
01:13:24,256 --> 01:13:28,126
お年もちゃんと60歳

814
01:13:28,126 --> 01:13:30,462
ああ…

815
01:13:30,462 --> 01:13:33,698
偽者だって おっしゃるのね

816
01:13:33,698 --> 01:13:39,271
でも私が千代さんなら
60歳でなければいけない

817
01:13:39,271 --> 01:13:42,874
私 60歳に見えます？

818
01:13:42,874 --> 01:13:46,574
若い　若くてきれいだ

819
01:13:48,680 --> 01:13:51,780
それが僕にとっての最大の難問だ

820
01:13:58,223 --> 01:14:01,193
しかし きっと解いてみせます

821
01:14:01,193 --> 01:14:03,193
あなたが誰かを

822
01:18:57,989 --> 01:19:00,725
行こまい

823
01:19:00,725 --> 01:19:09,000
丹後の宮津

824
01:19:09,000 --> 01:19:11,970
済んだ？

825
01:19:11,970 --> 01:19:17,642
縞の財布は…

826
01:19:17,642 --> 01:19:19,711
この人を寝かせて

827
01:19:19,711 --> 01:19:24,011
そして お酒飲もう
明智小五郎を弔うお酒を

828
01:19:28,987 --> 01:19:34,292
もう12年目になるのね
この人も ここに来て

829
01:19:34,292 --> 01:19:37,762
来た時から この歌だけは
忘れなかった

830
01:19:37,762 --> 01:19:41,599
娘のこと 家のこと

831
01:19:41,599 --> 01:19:43,799
もう何の記憶もないのに

832
01:19:47,038 --> 01:19:50,808
かわいそう

833
01:19:50,808 --> 01:19:55,908
何だかこの人と ほんとに
親子のような気がしてくる

834
01:19:59,317 --> 01:20:03,717
寝かせて　それとお酒　ね？

835
01:20:30,281 --> 01:20:33,481
明智さんには
手荒なことはしたくなかった

836
01:20:35,720 --> 01:20:38,623
でも仕方がないわ

837
01:20:38,623 --> 01:20:42,060
守さんの恨みを晴らすためよ

838
01:20:42,060 --> 01:20:47,765
私の守さんへの恋を貫くため

839
01:20:47,765 --> 01:20:51,769
まだ終わってないのに
邪魔はさせない

840
01:20:51,769 --> 01:20:56,669
つらいけど… 仕方がなかった

841
01:21:01,813 --> 01:21:04,849
どうしたの？
いつまでも その格好で

842
01:21:04,849 --> 01:21:06,985
お酒は？

843
01:21:06,985 --> 01:21:09,721
まだ終わってない？

844
01:21:09,721 --> 01:21:12,423
何 その声？

845
01:21:12,423 --> 01:21:15,360
ともえさん？

846
01:21:15,360 --> 01:21:17,595
…じゃないのね

847
01:21:17,595 --> 01:21:19,595
まだ終わってない？

848
01:21:21,466 --> 01:21:24,369
そうか

849
01:21:24,369 --> 01:21:28,139
国男君と弥生さんまで
手にかける気なのか

850
01:21:28,139 --> 01:21:31,909
よしたまえ　それは よしたまえ

851
01:21:31,909 --> 01:21:35,680
明智さん？

852
01:21:35,680 --> 01:21:37,680
明智さんなのね？

853
01:22:30,768 --> 01:22:34,605
復讐は成し遂げられたじゃないか

854
01:22:34,605 --> 01:22:36,541
あとは愛と許しだ

855
01:22:36,541 --> 01:22:39,844
憎しみを葬ることだ

856
01:22:39,844 --> 01:22:41,844
河野千代さん

857
01:22:43,715 --> 01:22:46,617
私は河野千代じゃないわ

858
01:22:46,617 --> 01:22:49,487
あなたが河野千代

859
01:22:49,487 --> 01:22:53,291
ここにいたのは身代わりの老女
舞谷しの

860
01:22:53,291 --> 01:22:58,463
伊根を出奔したまま行方不明の
舞谷藤子の母だ

861
01:22:58,463 --> 01:23:01,399
舞谷藤子は
行方不明なんかじゃないわ

862
01:23:01,399 --> 01:23:03,499
私が舞谷藤子よ

863
01:23:06,637 --> 01:23:10,174
あなたは河野千代だ

864
01:23:10,174 --> 01:23:13,911
あなたは自分の身代わりの
老女を探した

865
01:23:13,911 --> 01:23:18,549
そして宮津の老人施設で
舞谷しのを見つけた

866
01:23:18,549 --> 01:23:20,485
娘に捨てられ

867
01:23:20,485 --> 01:23:24,889
心神喪失になっている
おあつらえ向きの老女だった

868
01:23:24,889 --> 01:23:27,925
おまけに その娘 藤子も行方不明

869
01:23:27,925 --> 01:23:30,728
あなたは その藤子になりすまし

870
01:23:30,728 --> 01:23:36,400
しのを自分の偽者に仕立てた
竹井ともえに協力させて

871
01:23:36,400 --> 01:23:38,870
証拠がなければ
言いがかりよ ただの

872
01:23:38,870 --> 01:23:44,375
これは あなたがバラで
手を傷つけた時の血です 病院でね

873
01:23:44,375 --> 01:23:49,213
血液型はＯ型 Ｍ Ｒｈプラス

874
01:23:49,213 --> 01:23:53,751
そして この女学校の卒業写真

875
01:23:53,751 --> 01:23:58,251
戦争中だったから
胸に血液型を書いた名札がある

876
01:24:00,491 --> 01:24:02,760
河野千代のそれはＯ型だ

877
01:24:02,760 --> 01:24:05,229
ところが現在の
河野千代のカルテでは

878
01:24:05,229 --> 01:24:09,629
Ａ型 Ｎ Ｒｈマイナスだ

879
01:24:14,906 --> 01:24:18,709
まぎれもなく あなたが河野千代だ

880
01:24:18,709 --> 01:24:23,548
この家に住んでいるのは替え玉
舞谷しの

881
01:24:23,548 --> 01:24:27,451
いつも歌っているのは
丹後の民謡だ　さっき歌ってたね

882
01:24:27,451 --> 01:24:30,321
そして君は自分の口から

883
01:24:30,321 --> 01:24:35,526
あの老女が舞谷しのであることを
暗示したね

884
01:24:35,526 --> 01:24:37,528
そして何よりも

885
01:24:37,528 --> 01:24:41,065
事件を解き明かした僕を
襲ったことが

886
01:24:41,065 --> 01:24:46,365
あなたが復讐者であり
河野千代である証拠だ

887
01:24:48,506 --> 01:24:52,910
襲った？私が？

888
01:24:52,910 --> 01:24:54,910
竹井ともえが

889
01:24:56,914 --> 01:25:00,014
どうやら ともえさんも
尻尾をつかまれたらしいわね

890
01:25:02,687 --> 01:25:08,192
でも いい？彼女は従犯よ
誰かに使われたの

891
01:25:08,192 --> 01:25:10,494
そして いい？

892
01:25:10,494 --> 01:25:15,967
法律ではね 主犯が捕まらない限り
従犯は罪にならないの

893
01:25:15,967 --> 01:25:18,870
ご存じでしょう？
じゃあ主犯は誰　私？

894
01:25:18,870 --> 01:25:21,772
私は捕まえられないわ
罪にならないわ

895
01:25:21,772 --> 01:25:23,841
だって私を河野千代だって
証明できるものは

896
01:25:23,841 --> 01:25:25,841
何もないんだもの

897
01:25:28,980 --> 01:25:31,415
血液型ね お利口だわ

898
01:25:31,415 --> 01:25:34,218
さすがに明智さんだわ　でもね

899
01:25:34,218 --> 01:25:37,855
四十数年前 学校の医務室で採った
血液型なんて 当てにならなくてよ

900
01:25:37,855 --> 01:25:41,492
間違いだらけだったのよ
ＯだかＡだか

901
01:25:41,492 --> 01:25:45,396
私を誰だか決められるものですか
私が60歳に見える？

902
01:25:45,396 --> 01:25:47,665
私が60の女だって誰が信じるの？

903
01:25:47,665 --> 01:25:51,469
河野千代なら
私は60じゃなきゃいけないの

904
01:25:51,469 --> 01:25:55,339
あなた その謎 解ける？

905
01:25:55,339 --> 01:25:59,010
何か…

906
01:25:59,010 --> 01:26:01,810
超自然的な力が働いている

907
01:26:03,848 --> 01:26:06,250
としか思えない

908
01:26:06,250 --> 01:26:09,921
愛の力よ 木谷さんの

909
01:26:09,921 --> 01:26:11,921
守さんの

910
01:26:13,791 --> 01:26:15,791
愛？

911
01:26:19,096 --> 01:26:24,196
私の年は あの押絵の中に
封じ込められているの

912
01:26:27,405 --> 01:26:30,741
私に代わって

913
01:26:30,741 --> 01:26:33,644
あの押絵が年をとっていったの

914
01:26:33,644 --> 01:26:37,481
押絵が？

915
01:26:37,481 --> 01:26:41,118
あなたに代わって？

916
01:26:41,118 --> 01:26:46,924
守さんの無残な死に方に
私 正気を失った

917
01:26:46,924 --> 01:26:51,362
でも１年経ったある日
私はふと正気に戻ったの

918
01:26:51,362 --> 01:26:55,232
そして事件を探って
真相を見抜いた

919
01:26:55,232 --> 01:27:01,372
瀬島と福田の２人が
守さんをワナにはめたんだ

920
01:27:01,372 --> 01:27:04,275
でも２人は国外に逃亡した

921
01:27:04,275 --> 01:27:06,375
何の証拠もなかった

922
01:27:10,614 --> 01:27:16,053
この手で復讐する
守さんにそう誓ったわ

923
01:27:16,053 --> 01:27:18,422
そして その時から
奇跡が起こったの

924
01:27:18,422 --> 01:27:20,358
私は年をとらなくなった

925
01:27:20,358 --> 01:27:24,261
私に代わって

926
01:27:24,261 --> 01:27:26,561
この押絵が年をとっていったの

927
01:27:29,400 --> 01:27:34,271
この奇跡 この力を利用して
復讐を成し遂げよう

928
01:27:34,271 --> 01:27:38,271
守さんの愛が私に この力を
与えてくれた そう分かったから

929
01:27:40,678 --> 01:27:44,515
誰にも解けない

930
01:27:44,515 --> 01:27:48,019
明智さんさえ解けない 私は謎

931
01:27:48,019 --> 01:27:50,019
愛の亡霊

932
01:27:52,990 --> 01:27:57,094
私は化け物よ　あなたは勝てない

933
01:27:57,094 --> 01:28:00,798
私が河野千代だって証明できない
私は化け物よ

934
01:28:00,798 --> 01:28:05,102
次は国男と弥生を苦しめるの
仲を裂いて絶望させてやる

935
01:28:05,102 --> 01:28:09,540
幸せな愛なんて許すものですか
あの瀬島と福田の息子と娘に

936
01:28:09,540 --> 01:28:13,544
いけない　それは いけない！

937
01:28:13,544 --> 01:28:15,679
止めるの？

938
01:28:15,679 --> 01:28:17,715
止められるの？あなたに私が

939
01:28:17,715 --> 01:28:20,518
いつまで地獄の中にいるつもりだ

940
01:28:20,518 --> 01:28:22,618
孤独と憎しみの中に

941
01:28:25,456 --> 01:28:28,692
許すんだ

942
01:28:28,692 --> 01:28:32,530
許して 忘れるんだ

943
01:28:32,530 --> 01:28:36,100
そして あなたの人生を始めるんだ

944
01:28:36,100 --> 01:28:38,469
そんなものは ないわ

945
01:28:38,469 --> 01:28:42,969
私は化け物よ
年をとらない 死なない化け物よ

946
01:28:45,309 --> 01:28:47,311
じゃあ あなた…

947
01:28:47,311 --> 01:28:51,882
じゃあ あなた 私を愛せるの？

948
01:28:51,882 --> 01:28:55,219
こんな… こんな化け物の私を
愛せるの？

949
01:28:55,219 --> 01:28:58,789
押絵の中から
あなた自身を解き放つんだ

950
01:28:58,789 --> 01:29:01,592
解き放つ？
そう

951
01:29:01,592 --> 01:29:07,264
愛から… 超自然の力に
しばられてる自分を解き放つんだ

952
01:29:07,264 --> 01:29:10,167
押絵のことは忘れるんだ

953
01:29:10,167 --> 01:29:12,636
解き放つ？

954
01:29:12,636 --> 01:29:15,539
忘れる？

955
01:29:15,539 --> 01:29:19,043
できない　できない

956
01:29:19,043 --> 01:29:23,143
これが… これがある限りできない

957
01:29:26,684 --> 01:29:29,720
これが…

958
01:29:29,720 --> 01:29:32,056
これが なくなりさえすれば

959
01:29:32,056 --> 01:29:34,056
千代さん

960
01:29:54,311 --> 01:29:56,711
ああー！

961
01:30:11,795 --> 01:30:14,195
私 どうしたの

962
01:30:28,179 --> 01:30:30,514
私 年老いてってる

963
01:30:30,514 --> 01:30:32,714
年をとってってる

964
01:30:39,890 --> 01:30:43,594
明智さん 見ないで

965
01:30:43,594 --> 01:30:45,594
来ないで

966
01:31:27,571 --> 01:31:29,571
あれを追うんだ
はい

967
01:33:00,331 --> 01:33:03,133
あっ おはようございます

968
01:33:03,133 --> 01:33:07,671
竹井ともえ　帰らせてくれたね？

969
01:33:07,671 --> 01:33:10,007
はい
病院へ入れた舞谷しのさんに

970
01:33:10,007 --> 01:33:12,409
付き添いたいって言うから
行かせました

971
01:33:12,409 --> 01:33:15,813
それでいい

972
01:33:15,813 --> 01:33:20,551
これからは
それが竹井ともえの義務だ

973
01:33:20,551 --> 01:33:23,851
先生を殺そうとした罪は
問わないんですか

974
01:33:26,724 --> 01:33:29,727
藤子さんは？

975
01:33:29,727 --> 01:33:32,429
千代さんは？

976
01:33:32,429 --> 01:33:36,400
燃え尽きた車の中から
彼女 見つからなかった

977
01:33:36,400 --> 01:33:38,836
ええ？

978
01:33:38,836 --> 01:33:44,441
先生 なぜ事故だと
言ったんです？警察に

979
01:33:44,441 --> 01:33:50,647
彼女 罪を暴かれて
逃げて死んだんでしょ

980
01:33:50,647 --> 01:33:53,183
事故だ

981
01:33:53,183 --> 01:33:55,486
何か変だわ

982
01:33:55,486 --> 01:33:58,986
先生 ゆうべ
ここで何があったんですか

983
01:34:03,694 --> 01:34:06,494
あっ
若くなってる

984
01:34:21,912 --> 01:34:25,549
これで終わりだ

985
01:34:25,549 --> 01:34:28,886
恋人たちは元に戻った

986
01:34:28,886 --> 01:34:32,356
昔の優しい

987
01:34:32,356 --> 01:34:34,356
美しい姿に

988
01:34:37,294 --> 01:34:39,863
いろいろお世話になりました
ありがとうございました

989
01:34:39,863 --> 01:34:42,433
とんでもない　よかった
はい

990
01:34:42,433 --> 01:34:45,235
そう　今夜お発ちになるの？

991
01:34:45,235 --> 01:34:49,706
ええ　香港のうちの店を片付けて
ロンドンへ

992
01:34:49,706 --> 01:34:52,276
ご結婚なさるんですって？

993
01:34:52,276 --> 01:34:56,947
ええ　ああいうことがあった後で
反対も多かったんですけど

994
01:34:56,947 --> 01:35:00,217
そんなことないわ
あなた方が幸せになるのが

995
01:35:00,217 --> 01:35:02,886
一番のご供養になるんだから
お父様方の

996
01:35:02,886 --> 01:35:05,222
そのとおりだ　おめでとう

997
01:35:05,222 --> 01:35:07,157
ありがとうございます

998
01:35:07,157 --> 01:35:09,157
小林君

999
01:35:14,398 --> 01:35:18,202
これを河野家から頂いてね

1000
01:35:18,202 --> 01:35:21,605
でも あなた方に
ふさわしいものだと思うから

1001
01:35:21,605 --> 01:35:24,608
受け取ってください
きれい

1002
01:35:24,608 --> 01:35:27,010
白髪じゃなくなったんですね

1003
01:35:27,010 --> 01:35:29,613
幸せそうですね ２人とも

1004
01:35:29,613 --> 01:35:34,184
ね？だから
受け取ってもらえますね？

1005
01:35:34,184 --> 01:35:37,988
ありがとうございます
喜んで 頂きます

1006
01:35:37,988 --> 01:35:42,226
小林君 ケースに入れて
はい

1007
01:35:42,226 --> 01:35:44,895
ハハハ… いやあ

1008
01:35:44,895 --> 01:35:47,331
まあ とにかく片付いたね

1009
01:35:47,331 --> 01:35:50,200
今回の事件は
何と呼ぶのかね 明智君

1010
01:35:50,200 --> 01:35:52,200
ん？

1011
01:36:03,747 --> 01:36:06,049
恋の絵のなかの美女

1012
01:36:06,049 --> 01:36:09,086
…の事件？

1013
01:36:09,086 --> 01:36:11,255
押絵と旅する謎の男の事件？

1014
01:36:11,255 --> 01:36:13,355
事件コードはいらない

1015
01:36:16,026 --> 01:36:18,896
この事件は入力しなくていい

1016
01:36:18,896 --> 01:36:22,799
先生のファイルには
いつも入力できない謎が残るのね

1017
01:36:22,799 --> 01:36:26,770
人間という大きな謎が

1018
01:36:26,770 --> 01:36:28,906
そうです

1019
01:36:28,906 --> 01:36:31,842
この事件は
ファイルには入れられない

1020
01:36:31,842 --> 01:36:34,411
謎を解ききれなかった

1021
01:36:34,411 --> 01:36:37,681
解決しきれなかった

1022
01:36:37,681 --> 01:36:41,485
舞谷藤子は河野千代だったのか

1023
01:36:41,485 --> 01:36:46,390
最後の夜に見た あの信じがたい
すさまじい悲劇は幻だったのか

1024
01:36:46,390 --> 01:36:49,593
それとも本当にこの目が見たのか

1025
01:36:49,593 --> 01:36:51,828
人間のメンタルな力

1026
01:36:51,828 --> 01:36:56,133
意志は しばしば信じられない
超自然現象を起こします

1027
01:36:56,133 --> 01:36:59,937
激しい愛　激しい憎しみ

1028
01:36:59,937 --> 01:37:02,806
この押絵の奇跡も
そういう現象なら

1029
01:37:02,806 --> 01:37:07,606
私は激しい愛の力だと
思いたいのです