1
00:00:33,404 --> 00:00:35,406
＜吉良 奈津子｡ 42歳｡
営業部長＞

2
00:00:35,406 --> 00:00:37,408
(奈津子)ただいま｡

3
00:00:37,408 --> 00:00:40,411
＜育児休暇から
仕事に復帰した 奈津子は➡

4
00:00:40,411 --> 00:00:43,414
いろんな壁に ぶつかりました＞

5
00:00:43,414 --> 00:00:47,418
＜あるときは
小さな成功を 喜び…＞

6
00:00:47,418 --> 00:00:50,421
＜あるときは
大きな失敗に 泣き…＞

7
00:00:50,421 --> 00:00:52,423
(奈津子)思いどおりに
ＣＭ 作れてる あなたには➡

8
00:00:52,423 --> 00:00:54,425
分からないわよ｡
＜あるときは➡

9
00:00:54,425 --> 00:00:57,428
悲しい事実に
打ちひしがれました＞

10
00:00:57,428 --> 00:00:59,430
(浩太郎)家にまで 部長なんて
いらねえんだよ！

11
00:00:59,430 --> 00:01:02,433
(深雪)
私 ご主人を 愛しています｡

12
00:01:02,433 --> 00:01:05,436
＜でも 数々の試練を経た 今➡

13
00:01:05,436 --> 00:01:09,440
奈津子には
強力な味方が できました＞

14
00:01:09,440 --> 00:01:11,442
(奈津子)営業開発部が 解散？

15
00:01:11,442 --> 00:01:14,445
(平河)営業開発部は もともと
架空請求させるために つくられ➡

16
00:01:14,445 --> 00:01:16,447
１年で つぶすのが
決まっていました｡

17
00:01:16,447 --> 00:01:18,449
(奈津子)
では ノルマを達成すれば➡

18
00:01:18,449 --> 00:01:20,451
廃部は
撤回していただけますね？

19
00:01:20,451 --> 00:01:23,454
(斎藤)ああ｡ いいだろう｡

20
00:01:23,454 --> 00:01:26,457
＜もはや 部を守るためには
大クライアント➡

21
00:01:26,457 --> 00:01:29,460
シティドリンクの コンペに
勝ち抜くしか ありません＞

22
00:01:29,460 --> 00:01:31,479
(丸尾)プレゼン資料の
データが なくなったなんて➡

23
00:01:31,479 --> 00:01:33,397
こんな ヤバいこと
ないじゃないっすか｡

24
00:01:33,397 --> 00:01:36,400
(一条)
僕のこと 疑ってるんですか？

25
00:01:36,400 --> 00:01:38,402
＜果たして 奈津子は➡

26
00:01:38,402 --> 00:01:42,402
勝利を 得ることが
できるのでしょうか？＞

27
00:01:48,412 --> 00:01:51,415
≪(ノック)

28
00:01:51,415 --> 00:01:54,415
(奈津子)はい｡

29
00:02:04,428 --> 00:02:08,432
どうしたの？ 一条君｡

30
00:02:08,432 --> 00:02:13,437
(一条)これは 大事な 大事な
プレゼン資料です｡➡

31
00:02:13,437 --> 00:02:19,443
今 あなたの カワイイ部下たちが
必死で 捜してます｡

32
00:02:19,443 --> 00:02:21,443
えっ？

33
00:02:24,448 --> 00:02:30,454
(一条)僕が 盗みました｡
どうして そんなことを？

34
00:02:30,454 --> 00:02:32,389
(一条)この CD-ROMが
流出すれば➡

35
00:02:32,389 --> 00:02:36,393
営業開発部は コンペに出ることが
難しくなる｡➡

36
00:02:36,393 --> 00:02:39,396
完全に つぶしてやろうと
思ったんですよ｡

37
00:02:39,396 --> 00:02:42,399
(一条)まあ その必要は
なくなりましたけど｡

38
00:02:42,399 --> 00:02:44,401
どういうこと？

39
00:02:44,401 --> 00:02:46,403
(一条)置き土産に
お教えします｡➡

40
00:02:46,403 --> 00:02:50,407
コンペ 当日
臨時の役員会が 開かれます｡

41
00:02:50,407 --> 00:02:52,409
臨時の役員会？

42
00:02:52,409 --> 00:02:57,414
その場で 東邦広告と Ｋ＆Ｎ社の
合併が 決定します｡➡

43
00:02:57,414 --> 00:03:00,417
身売り同然の 合併ですから
決まれば➡

44
00:03:00,417 --> 00:03:03,420
従業員の半数は リストラ｡
社名も 変更｡➡

45
00:03:03,420 --> 00:03:09,426
営業開発部は 予定どおり
不正隠しのために つぶされます｡

46
00:03:09,426 --> 00:03:14,431
(一条)ああ｡
少し しゃべり過ぎました｡

47
00:03:14,431 --> 00:03:18,431
待って｡
どうして？

48
00:03:21,438 --> 00:03:24,441
あなたは 私に
それを 言いに来たの？

49
00:03:24,441 --> 00:03:41,392
♬～

50
00:03:41,392 --> 00:03:43,394
《では ノルマを達成すれば➡

51
00:03:43,394 --> 00:03:45,396
廃部は
撤回していただけますね？》

52
00:03:45,396 --> 00:03:50,396
(斎藤)《私の首を懸けて
社長に 頼んでやる》

53
00:03:52,403 --> 00:03:55,406
(浩太郎)よかった｡
早めに 退院できて｡

54
00:03:55,406 --> 00:04:01,412
うん｡ お母さんにも
お礼 言わなきゃね｡

55
00:04:01,412 --> 00:04:06,412
奈津子｡
ちょっと 座ってくれる？

56
00:04:22,433 --> 00:04:30,433
奈津子｡
ホントに ごめん｡

57
00:04:37,381 --> 00:04:44,388
彼女のことで
どんなに 嫌な思いをさせたか｡

58
00:04:44,388 --> 00:04:50,388
わびる言葉も ない｡
ごめんなさい｡

59
00:04:55,399 --> 00:05:00,404
あのう｡
ただ 一つだけ あのう…｡

60
00:05:00,404 --> 00:05:03,404
信じてほしいことが あるんだ｡

61
00:05:07,411 --> 00:05:10,411
彼女とは そのう…｡

62
00:05:14,418 --> 00:05:16,418
一線は 越えてない｡

63
00:05:18,422 --> 00:05:22,426
いや｡ 言い訳はしない｡

64
00:05:22,426 --> 00:05:26,426
ホテルに 行ったことは
ホントだから｡

65
00:05:30,434 --> 00:05:36,373
聞きました｡
えっ？

66
00:05:36,373 --> 00:05:41,378
坂部さんが 病院に来たの｡

67
00:05:41,378 --> 00:05:47,378
でも だからって
よかったとは 喜べない｡

68
00:05:51,388 --> 00:05:56,388
彼女に 心が動いたのは
事実でしょ？

69
00:05:58,395 --> 00:06:05,395
どう 説明されたって 悲しい｡
ごめん｡ ホントに ごめん｡

70
00:06:08,405 --> 00:06:12,409
でも 私たちが➡

71
00:06:12,409 --> 00:06:14,411
何でも話せる関係じゃ
なくなってたせいも➡

72
00:06:14,411 --> 00:06:20,411
あるかなって思うと
それが 余計に つらいの｡

73
00:06:28,425 --> 00:06:36,367
まだ きっぱり 忘れて
前を向こうとは 思えない｡

74
00:06:36,367 --> 00:06:42,367
この先 いつ
心から笑えるかも｡

75
00:06:46,377 --> 00:06:49,377
それでも いい？

76
00:06:51,382 --> 00:06:53,382
もちろんだよ｡

77
00:06:59,390 --> 00:07:04,390
私 会社
辞めようと思う｡

78
00:07:08,399 --> 00:07:14,405
入院して 初めて 考えたの｡

79
00:07:14,405 --> 00:07:22,413
妻としても 母親としても
部長としても 中途半端だった｡

80
00:07:22,413 --> 00:07:26,417
本気なの？

81
00:07:26,417 --> 00:07:33,417
この仕事に 区切りがついたら
辞表 出します｡

82
00:07:44,368 --> 00:07:47,371
(斎藤)おや｡
もう 大丈夫なのか？

83
00:07:47,371 --> 00:07:49,373
寝てなんか いられません｡

84
00:07:49,373 --> 00:07:52,376
いきなり 鼻息が荒いな｡
安心したよ｡

85
00:07:52,376 --> 00:07:57,381
来週の役員会で 合併の
意思決定が なされるそうですね｡

86
00:07:57,381 --> 00:07:59,383
もう 耳に挟んだのか｡

87
00:07:59,383 --> 00:08:03,387
常務｡ 約束は
守っていただけるのでしょうか？

88
00:08:03,387 --> 00:08:09,393
われわれは 常務の言葉を 頼りに
コンペに向けて 準備しています｡

89
00:08:09,393 --> 00:08:12,396
(斎藤)無茶を言われては 困る｡➡

90
00:08:12,396 --> 00:08:15,399
全ては 取締役会が
決めることだ｡➡

91
00:08:15,399 --> 00:08:18,402
それが 会社だ｡
組織だ｡

92
00:08:18,402 --> 00:08:20,404
部長として
部下を 守りたいなら➡

93
00:08:20,404 --> 00:08:24,404
再就職先でも
探してやることだな｡

94
00:08:26,410 --> 00:08:30,414
(斎藤)それとも
取締役会に 乗り込んで➡

95
00:08:30,414 --> 00:08:33,350
社長以下に 直談判するか？

96
00:08:33,350 --> 00:08:38,355
ちなみに 開始は 15時だ｡➡

97
00:08:38,355 --> 00:08:44,355
何なら 役員一同 首を洗って
待ってるぞ｡ 吉良部長｡

98
00:08:48,365 --> 00:08:51,368
(モン)ホントですかね？
合併とか 身売りとか➡

99
00:08:51,368 --> 00:08:55,372
噂 ありますけど｡
(佐竹)どうなっちゃうのかなぁ｡➡

100
00:08:55,372 --> 00:08:59,376
たくさん 首を 切られるって話も
ありますよね｡

101
00:08:59,376 --> 00:09:14,391
♬～

102
00:09:14,391 --> 00:09:19,396
私 どうしたら いいんだろう？

103
00:09:19,396 --> 00:09:24,401
合併が 決まれば
営業開発部は なくなる｡

104
00:09:24,401 --> 00:09:28,401
悔しいけど
組織には 逆らえない｡

105
00:09:30,407 --> 00:09:34,344
みんなのことを 思えば
あえて 闘いを挑むより➡

106
00:09:34,344 --> 00:09:40,350
再就職先を 探すのが
部長の仕事なのかも しれない｡

107
00:09:40,350 --> 00:09:42,352
私の意地に みんなを➡

108
00:09:42,352 --> 00:09:45,355
巻き込んでしまったような
気がして｡

109
00:09:45,355 --> 00:09:49,359
(高木)分かりました｡
辞退しましょう｡

110
00:09:49,359 --> 00:09:52,359
弱気な あなたに 付き合うのは
ごめんです｡

111
00:09:55,365 --> 00:09:58,368
そう 言えば 満足ですか？

112
00:09:58,368 --> 00:10:02,372
闘う前から 諦めるんですね？

113
00:10:02,372 --> 00:10:07,377
俺は 前から
相手が 大クライアントだろうが➡

114
00:10:07,377 --> 00:10:11,377
不利な条件であろうが
絶対に 勝つ気で やってきた｡

115
00:10:13,383 --> 00:10:15,383
あなたも そうじゃないですか｡

116
00:10:17,387 --> 00:10:21,391
負けるのが 嫌いじゃ
なかったんですか？

117
00:10:21,391 --> 00:10:25,395
営業開発部の みんなは
諦めてますか？

118
00:10:25,395 --> 00:10:28,398
部下を 信じるのも
あなたの仕事でしょ？

119
00:10:28,398 --> 00:10:40,410
♬～

120
00:10:40,410 --> 00:10:42,412
≪(米田)プレゼンまで
時間がない｡➡

121
00:10:42,412 --> 00:10:44,414
みんな 死ぬ気で やるぞ｡
(一同)はい｡

122
00:10:44,414 --> 00:10:46,416
(あすか)私 死にたくありません｡

123
00:10:46,416 --> 00:10:49,419
(丸尾)生き残るためだよな？
(あすか)そう｡➡

124
00:10:49,419 --> 00:10:51,421
おいしいビールで
乾杯するためです｡

125
00:10:51,421 --> 00:10:53,423
(朋美)いいね｡
みんなで 乾杯したい｡

126
00:10:53,423 --> 00:10:55,425
(川原)一条のやつ
ホント バカだな｡

127
00:10:55,425 --> 00:10:59,429
(米田)勝てたら 笑ってやろうぜ｡
(郷)勝つでしょう｡ 普通に｡

128
00:10:59,429 --> 00:11:02,432
(朋美)郷さんが しれっと言うと
何か 勝てそうな気がしてきた｡

129
00:11:02,432 --> 00:11:04,434
(郷)そう？
(あすか)確かに｡

130
00:11:04,434 --> 00:11:06,436
(丸尾)勝つでしょ｡ 普通に｡
(郷)でしょ？

131
00:11:06,436 --> 00:11:09,439
(米田)部長！
(川原)部長｡

132
00:11:09,439 --> 00:11:12,442
(朋美)お体 もう いいんですか？

133
00:11:12,442 --> 00:11:17,442
もう 大丈夫｡
やるわよ みんな｡

134
00:13:14,664 --> 00:13:16,666
スラッシュは 次から 次へと
有名なタレントを 連れてきては➡

135
00:13:16,666 --> 00:13:20,670
広告に出す｡ それは 一つの商品を
短期集中で 売り切り➡

136
00:13:20,670 --> 00:13:24,674
ブームが去ったら
次の商品を 仕掛けるという➡

137
00:13:24,674 --> 00:13:26,676
前社長の手法と 合っていました｡

138
00:13:26,676 --> 00:13:30,680
(郷)しかし シティドリンクは
数年前に 社長交代があった｡

139
00:13:30,680 --> 00:13:33,683
(朋美)現社長は
会社の未来のために➡

140
00:13:33,683 --> 00:13:35,685
方向転換すべきだと
考えている｡

141
00:13:35,685 --> 00:13:39,689
そう｡ ＡＥ制を コンペにした
最大の理由は それです｡

142
00:13:39,689 --> 00:13:43,693
なれ合いから 脱却して
改革を 行いたいんだと思います｡

143
00:13:43,693 --> 00:13:47,693
｢Like a Mother｣を
どう 提案するか？ それが 肝ね｡

144
00:13:51,701 --> 00:13:54,704
メッセージボトルは
どうでしょう？

145
00:13:54,704 --> 00:13:56,706
(川原)缶や ボトルに
このようなものを 貼って➡

146
00:13:56,706 --> 00:13:59,709
大切な人への メッセージを
書いてもらうんです｡

147
00:13:59,709 --> 00:14:01,711
(米田)ボトルを
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾂｰﾙに 使うわけだ｡

148
00:14:01,711 --> 00:14:03,713
(川原)はい｡
(丸尾)メッセージが つくだけで➡

149
00:14:03,713 --> 00:14:05,715
ちょっとした プレゼントになる｡

150
00:14:05,715 --> 00:14:07,717
(丸尾)ありそうで なかった
アイデアっすね｡

151
00:14:07,717 --> 00:14:09,719
(あすか)面白そう｡
やってみたくなる｡

152
00:14:09,719 --> 00:14:11,719
あっ｡ 貸して｡

153
00:14:15,659 --> 00:14:17,661
(川原)何？ 何？
(あすか)はい｡

154
00:14:17,661 --> 00:14:20,664
(丸尾)えっ？➡

155
00:14:20,664 --> 00:14:22,666
｢大好き｣
うん？

156
00:14:22,666 --> 00:14:24,668
(川原)マジで？
(あすか)えっ？ いやいや｡➡

157
00:14:24,668 --> 00:14:26,670
ちょっと マジになんないでよ｡
(川原)マジ？ 本気？

158
00:14:26,670 --> 00:14:28,672
(あすか)いやいや｡ 絶対ない｡

159
00:14:28,672 --> 00:14:30,674
(川原)タイプなの？
(あすか)いや｡ 絶対ない！

160
00:14:30,674 --> 00:14:41,685
♬～

161
00:14:41,685 --> 00:14:53,697
♬～

162
00:14:53,697 --> 00:14:55,699
何だ？ 話って｡

163
00:14:55,699 --> 00:14:59,703
新会社での ポストは
辞退します｡

164
00:14:59,703 --> 00:15:15,652
♬～

165
00:15:15,652 --> 00:15:23,660
僕は 二重の裏切り者です｡

166
00:15:23,660 --> 00:15:25,660
お世話になりました｡

167
00:15:28,665 --> 00:15:30,667
(斎藤)待て｡

168
00:15:30,667 --> 00:15:37,667
辞める覚悟が あるなら
話がある｡

169
00:15:55,692 --> 00:16:05,692
≪(料理をする音)

170
00:16:07,704 --> 00:16:11,708
おはよう｡
おはよう｡

171
00:16:11,708 --> 00:16:15,645
今日 大事な日だろ？

172
00:16:15,645 --> 00:16:18,648
後悔ないように 頑張ってね｡

173
00:16:18,648 --> 00:16:21,651
ありがとう｡

174
00:16:21,651 --> 00:16:25,655
(壮太)ママ｡ 闘うの？

175
00:16:25,655 --> 00:16:28,655
そう｡ 闘うの｡

176
00:16:32,662 --> 00:16:35,662
(壮太)これ 貸してあげる｡

177
00:16:37,667 --> 00:16:39,669
強そうだね｡
(壮太)うん｡

178
00:16:39,669 --> 00:16:44,674
(壮太)でっかい敵を やっつけて｡
よーし｡

179
00:16:44,674 --> 00:16:47,674
ありがとう｡

180
00:18:27,477 --> 00:18:29,479
(米田)資料は 全て 整いました｡
(川原)パワポも ＯＫです｡

181
00:18:29,479 --> 00:18:34,484
結果発表は？
(あすか)16時ちょうどの予定です｡

182
00:18:34,484 --> 00:18:37,487
全力を尽くしましょう｡
(一同)はい｡

183
00:18:37,487 --> 00:18:41,487
ただし 私は
コンペには 行きません｡

184
00:18:43,493 --> 00:18:45,495
(米田)何を
おっしゃってるんですか？

185
00:18:45,495 --> 00:18:47,497
(川原)部長に いていただかないと
僕らだけじゃ…｡

186
00:18:47,497 --> 00:18:52,497
私が いなくても みんななら
じゅうぶん 闘えるわ｡

187
00:18:54,504 --> 00:18:59,504
私は 部長の仕事を してきます｡
もしかして？

188
00:19:02,512 --> 00:19:06,512
営業開発部を 残すために
闘ってきます｡

189
00:19:12,522 --> 00:19:16,526
分かりました｡ じゃあ 僕らは
絶対に 勝ってきます｡

190
00:19:16,526 --> 00:19:21,531
だから 吉良さん｡
あなたも 負けないでください｡

191
00:19:21,531 --> 00:19:25,531
もちろん｡
私 負けるの 嫌いだから｡

192
00:19:29,472 --> 00:19:31,474
(佐竹)本命の スラッシュは➡

193
00:19:31,474 --> 00:19:36,479
やっぱり かなりの
大物ﾀﾚﾝﾄを つかんだようです｡

194
00:19:36,479 --> 00:19:38,481
手順を 変更しましょう｡

195
00:19:38,481 --> 00:19:40,483
僕が スローガンを
提示した後は➡

196
00:19:40,483 --> 00:19:43,486
営業開発部の皆さんが
ステートメントを 読みながら➡

197
00:19:43,486 --> 00:19:46,489
プレゼンを してください｡
ちょっと待ってください｡

198
00:19:46,489 --> 00:19:49,492
われわれは 営業ですよ｡
やったことも ないですし｡

199
00:19:49,492 --> 00:19:51,494
向こうが タレント主義を
極めるなら➡

200
00:19:51,494 --> 00:19:53,496
こっちは 逆をいくんです｡

201
00:19:53,496 --> 00:19:58,501
コンペは 勝負です｡
状況に応じた作戦が 必要です｡

202
00:19:58,501 --> 00:20:01,504
では まず 貝塚社長より➡

203
00:20:01,504 --> 00:20:05,508
合併に関する 詳細を
お願いいたします｡

204
00:20:05,508 --> 00:20:10,513
(貝塚)えー｡ わが社は
アメリカ Ｋ＆Ｎ社との 合併を➡

205
00:20:10,513 --> 00:20:13,513
積極的に
受け入れることに しました｡

206
00:20:18,521 --> 00:20:21,521
(壮太)
《でっかい敵を やっつけて》

207
00:20:31,467 --> 00:20:33,469
(貝塚)合併により
わが社は アジアで➡

208
00:20:33,469 --> 00:20:37,473
多大なる影響力を
発揮することが できるでしょう｡

209
00:20:37,473 --> 00:20:41,477
(貝塚)本日は この件を
皆さんに 承認していただくよう➡

210
00:20:41,477 --> 00:20:43,477
お願いします｡

211
00:20:50,486 --> 00:20:53,489
(斎藤)以上で
合併を前提とした➡

212
00:20:53,489 --> 00:20:57,489
業務提携 締結の件に関して
決を採り…｡

213
00:21:02,498 --> 00:21:06,502
斎藤君｡ どうした？
(斎藤)ああ｡ いえ｡

214
00:21:06,502 --> 00:21:08,502
≪(ノック)

215
00:21:14,510 --> 00:21:19,510
失礼します｡
(役員)何だね？ 君は｡

216
00:21:22,518 --> 00:21:25,538
お話が あります｡
(貝塚)また 君か｡

217
00:21:25,538 --> 00:21:28,458
(金田)ここは
君が来るところでは ない｡

218
00:21:28,458 --> 00:21:30,460
これを ご覧になってください｡

219
00:21:30,460 --> 00:21:34,464
(金田)不正が どうとか
ごちゃごちゃ言ってるらしいな｡➡

220
00:21:34,464 --> 00:21:37,467
根拠のない妄想は やめなさい｡

221
00:21:37,467 --> 00:21:42,472
これは 私の部下たちが 作った
プレゼン資料です｡

222
00:21:42,472 --> 00:21:47,472
今 この瞬間も シティドリンクの
コンペに 挑んでおります｡

223
00:21:56,486 --> 00:22:00,490
東邦広告 クリエイティブ局の
高木と申します｡

224
00:22:00,490 --> 00:22:03,493
シティドリンクさまは
50周年を機に➡

225
00:22:03,493 --> 00:22:07,497
これからの 未来のために
生まれ変わろうと しています｡

226
00:22:07,497 --> 00:22:09,499
そこで 私たちは あえて➡

227
00:22:09,499 --> 00:22:13,499
御社の原点に 立ち返りたいと
思います｡

228
00:22:17,507 --> 00:22:22,512
少年時代｡
創業者 久条 宗治郎さまは➡

229
00:22:22,512 --> 00:22:25,481
母親が作った ジュースの味に
感動し➡

230
00:22:25,481 --> 00:22:29,352
飲料事業を 志すことにした｡

231
00:22:29,352 --> 00:22:34,357
飲料には 心まで 染み渡り
人を 前向きにする力がある｡

232
00:22:34,357 --> 00:22:37,360
彼は そう 信じた｡

233
00:22:37,360 --> 00:22:41,360
御社の挑戦は
そこから 始まったのです｡

234
00:22:43,366 --> 00:22:46,366
｢あなたの お母さんは
どんな方ですか？｣

235
00:22:49,372 --> 00:22:51,374
今 皆さんが
思い浮かべた イメージ｡

236
00:22:51,374 --> 00:22:56,379
それが 本日 ご提案したい
スローガンです｡

237
00:22:56,379 --> 00:22:58,381
結果は 16時に 発表です｡

238
00:22:58,381 --> 00:23:01,384
それまで 合併の意思決定は
お待ちください｡

239
00:23:01,384 --> 00:23:03,386
なぜ 待たなければ ならない？

240
00:23:03,386 --> 00:23:06,389
シティドリンクとの
専任代理店契約が できれば➡

241
00:23:06,389 --> 00:23:10,393
向こう ３年間の
広告宣伝 一切が 任されます｡

242
00:23:10,393 --> 00:23:13,396
合併を考え直す 材料に
なりませんか？

243
00:23:13,396 --> 00:23:16,399
(役員)理屈は そうだが
勝てるわけ ないじゃないか｡

244
00:23:16,399 --> 00:23:21,404
最後まで 分かりません｡
かつての 東邦広告だって➡

245
00:23:21,404 --> 00:23:23,406
不利なコンペを 勝ち抜いてきた
歴史が あるじゃないですか｡

246
00:23:23,406 --> 00:23:27,443
時代が違う｡
お待ちいただく間に➡

247
00:23:27,443 --> 00:23:30,446
営業開発部の 部員たちについて
お話しさせてください｡

248
00:23:30,446 --> 00:23:33,449
(金田)いいかげんに しなさい｡➡

249
00:23:33,449 --> 00:23:35,451
君の部下については
人員整理の予定だ｡➡

250
00:23:35,451 --> 00:23:37,453
いまさら 聞いたって
意味が ないだろう｡

251
00:23:37,453 --> 00:23:40,456
(斎藤)面白いじゃ ないですか｡➡

252
00:23:40,456 --> 00:23:45,456
多少の余興を 楽しむ余裕も
必要では？

253
00:23:47,463 --> 00:23:51,467
御社に必要なのは
有名なタレントでは ありません｡

254
00:23:51,467 --> 00:23:54,470
消費者という
一人の人間に 寄り添い➡

255
00:23:54,470 --> 00:23:58,474
愛し愛される 企業としての原点を
アピールすることです｡

256
00:23:58,474 --> 00:24:02,478
時に 厳しく 温かく➡

257
00:24:02,478 --> 00:24:06,482
母のような愛情で
消費者に寄り添うという 意図で➡

258
00:24:06,482 --> 00:24:10,486
今回 ｢Like a Mother｣という
50周年スローガンを 掲げました｡

259
00:24:10,486 --> 00:24:12,488
このスローガンを
広めるために➡

260
00:24:12,488 --> 00:24:15,491
御社の商品 全ての ボトルに➡

261
00:24:15,491 --> 00:24:19,495
メッセージを 載せることができる
ステッカーを 付けます｡

262
00:24:19,495 --> 00:24:22,498
応援や 感謝など 大事な人への
メッセージを 付けて➡

263
00:24:22,498 --> 00:24:26,498
贈ることが できます｡
例えば…｡

264
00:24:36,446 --> 00:24:38,448
(あすか)夏祭りの日｡➡

265
00:24:38,448 --> 00:24:42,448
浴衣を 着せてくれた母に
いちごオ･レ｡

266
00:24:45,455 --> 00:24:48,458
新入社員の 神崎あすか｡

267
00:24:48,458 --> 00:24:52,462
彼女は クライアントの社長の
娘です｡

268
00:24:52,462 --> 00:24:56,466
ただの コネ入社と
周りには 思われていましたが➡

269
00:24:56,466 --> 00:25:01,471
そんな偏見を はね返す 快活さと
度胸を 兼ね備えています｡

270
00:25:01,471 --> 00:25:05,475
女性営業として
未来の 東邦広告を➡

271
00:25:05,475 --> 00:25:09,475
背負う人材に 成長すると
期待できます｡

272
00:25:12,482 --> 00:25:16,486
次に 郷 貴志｡

273
00:25:16,486 --> 00:25:18,488
彼は 入社して 33年｡

274
00:25:18,488 --> 00:25:23,493
バブルの昔から 広告の表も裏も
知り尽くしています｡

275
00:25:23,493 --> 00:25:25,511
(郷)家族と
花見に行ったとき…｡

276
00:25:25,511 --> 00:25:27,430
旗を振ることこそ しませんが➡

277
00:25:27,430 --> 00:25:31,434
その分 どんな 不測の事態にも
取り乱さず➡

278
00:25:31,434 --> 00:25:36,439
確実に 穏やかに 部を支える柱と
なってくれています｡

279
00:25:36,439 --> 00:25:39,442
そして 丸尾 裕人｡

280
00:25:39,442 --> 00:25:44,447
彼は 体育会出身で
筋肉バカと いわれています｡

281
00:25:44,447 --> 00:25:47,450
フォワード そのもので
前に進むことしか できません｡

282
00:25:47,450 --> 00:25:49,452
(丸尾)部活から帰ると
母ちゃんが いつも…｡

283
00:25:49,452 --> 00:25:53,456
でも 広告は 時代の先端を走る
事業であることを➡

284
00:25:53,456 --> 00:25:55,458
若い彼は われわれに
教えてくれます｡

285
00:25:55,458 --> 00:25:58,461
派遣社員の 今西 朋美｡

286
00:25:58,461 --> 00:26:01,464
彼女は 正確に
仕事を こなすだけでなく➡

287
00:26:01,464 --> 00:26:04,467
周囲の気持ちを 察する
細やかさに 優れています｡

288
00:26:04,467 --> 00:26:07,470
でも 決して
受け身だけでは 終わりません｡

289
00:26:07,470 --> 00:26:10,473
(朋美)雪合戦をして
凍えた手を 温めてくれた…｡

290
00:26:10,473 --> 00:26:13,476
彼女のような 人材を
正社員に 登用すれば➡

291
00:26:13,476 --> 00:26:16,479
社内の刺激に なるでしょう｡

292
00:26:16,479 --> 00:26:21,484
川原 義雄は 取引先の懐に
飛び込む 切り込み隊長です｡

293
00:26:21,484 --> 00:26:24,487
彼の武器は 刃物ではなく
愛すべき人柄で➡

294
00:26:24,487 --> 00:26:26,422
人脈を 広げています｡

295
00:26:26,422 --> 00:26:28,424
(川原)おふくろの誕生日に
一緒に 乾杯…｡

296
00:26:28,424 --> 00:26:30,426
時に やり過ぎることも
ありますが➡

297
00:26:30,426 --> 00:26:32,428
浮き沈みの激しい
営業の現場を➡

298
00:26:32,428 --> 00:26:35,431
渡っていく しぶとさを
備えています｡

299
00:26:35,431 --> 00:26:38,434
そして 副部長の 米田 利雄｡

300
00:26:38,434 --> 00:26:43,439
彼は 営業一筋の
頼れる営業マンです｡

301
00:26:43,439 --> 00:26:45,441
常に クライアントに寄り添い➡

302
00:26:45,441 --> 00:26:50,446
何を 求められているかに
全力で 耳を傾けます｡

303
00:26:50,446 --> 00:26:52,448
新入社員のころ…｡

304
00:26:52,448 --> 00:26:56,452
彼が 接待を 大事にするのは
得意先との距離を 縮めることが➡

305
00:26:56,452 --> 00:26:59,455
理解に つながると
考えるからです｡

306
00:26:59,455 --> 00:27:03,459
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄが ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの中心と
なりつつある 現在でも｡

307
00:27:03,459 --> 00:27:06,462
いえ｡ だからこそ
彼のような 営業マンが➡

308
00:27:06,462 --> 00:27:10,466
力を発揮すると 考えます｡

309
00:27:10,466 --> 00:27:14,470
そして 一条 達哉｡

310
00:27:14,470 --> 00:27:18,474
彼は 先を読む能力に たけ➡

311
00:27:18,474 --> 00:27:21,477
不利な状況に耐える
精神力が あります｡

312
00:27:21,477 --> 00:27:24,480
しかし その野心 故に➡

313
00:27:24,480 --> 00:27:28,417
周囲に利用され
葛藤と 闘ってきました｡

314
00:27:28,417 --> 00:27:31,420
私の 唯一の 心残りは➡

315
00:27:31,420 --> 00:27:36,420
彼が 部員たちと共に コンペに
参加できなかったことです｡

316
00:27:38,427 --> 00:27:42,431
以上が 私の部下たちです｡

317
00:27:42,431 --> 00:27:44,433
そして うちの部だけでは
ありません｡

318
00:27:44,433 --> 00:27:47,436
クリエイティブの 高木 啓介｡

319
00:27:47,436 --> 00:27:51,440
彼は 常に 広告の可能性を
追求しています｡

320
00:27:51,440 --> 00:27:55,444
どんな状況でも
新しい表現を 模索し➡

321
00:27:55,444 --> 00:27:59,448
広告の未来に つながる
宝物を 見つけようとする｡

322
00:27:59,448 --> 00:28:01,450
彼の 静かな闘志に➡

323
00:28:01,450 --> 00:28:04,453
営業の われわれも
突き動かされ 助けられました｡

324
00:28:04,453 --> 00:28:10,459
皆さんの中にある
幸福な時間｡ ほろ苦い時間｡

325
00:28:10,459 --> 00:28:14,463
その どの瞬間にも 寄り添える
企業でありたい｡

326
00:28:14,463 --> 00:28:16,463
母のような まなざしで｡

327
00:28:19,468 --> 00:28:21,470
このスローガンを
思い付いたのは➡

328
00:28:21,470 --> 00:28:26,475
ある 一人の 働く母親に
出会ったのが きっかけです｡

329
00:28:26,475 --> 00:28:31,480
かつては 仕事に対して
自信にあふれ 輝いていた彼女が➡

330
00:28:31,480 --> 00:28:36,485
産休を経て 復帰した姿を見て
私は 驚きました｡

331
00:28:36,485 --> 00:28:41,485
戸惑い 迷い
気弱にさえ なっていたからです｡

332
00:28:44,493 --> 00:28:48,497
しかし やがて 気付きました｡

333
00:28:48,497 --> 00:28:52,497
戸惑いや 迷いは
弱さでしょうか？

334
00:28:54,503 --> 00:28:57,503
彼女は
くすんでしまったのでしょうか？

335
00:28:59,508 --> 00:29:04,513
いいえ｡
彼女は 新たに 大切な➡

336
00:29:04,513 --> 00:29:07,513
背負うものが増え
強くなりました｡

337
00:29:10,519 --> 00:29:14,519
そして 以前とは違う輝きを
放っています｡

338
00:29:19,528 --> 00:29:24,528
一人の ワーキングマザーから
このスローガンは 生まれました｡

339
00:29:33,476 --> 00:29:38,481
50周年を迎え ますます 多くの
商品を 生みだす 御社の未来に➡

340
00:29:38,481 --> 00:29:41,481
このスローガンを 提案します｡

341
00:29:43,486 --> 00:29:47,490
彼らは 東邦広告の魂を
受け継いで➡

342
00:29:47,490 --> 00:29:50,493
今 この瞬間
会社のために➡

343
00:29:50,493 --> 00:29:54,493
自分たちの誇りのために
闘っています｡

344
00:31:37,733 --> 00:31:39,735
(さやか)これまでどおり➡

345
00:31:39,735 --> 00:31:41,737
スラッシュアドで
よろしいんじゃ ないですか？➡

346
00:31:41,737 --> 00:31:44,740
タレント 一人も つかまえず
プレゼンなんて➡

347
00:31:44,740 --> 00:31:47,740
東邦広告は うちを なめてます｡

348
00:31:50,746 --> 00:31:54,750
(野村)商品が 主役と
いうことではないか｡➡

349
00:31:54,750 --> 00:31:57,753
面白いと 思ったがね｡
(さやか)ですが｡

350
00:31:57,753 --> 00:32:01,757
(野村)わが社が どういう会社で
ありたいかを決める ｽﾛｰｶﾞﾝだ｡➡

351
00:32:01,757 --> 00:32:05,757
冷静に 見極めようじゃないか｡

352
00:32:13,769 --> 00:32:16,772
まだかね？

353
00:32:16,772 --> 00:32:20,772
(金田)採決を始める｡
出ていきなさい｡

354
00:32:22,778 --> 00:32:24,780
[TEL](バイブレーターの音)

355
00:32:24,780 --> 00:32:30,780
♬～

356
00:32:38,727 --> 00:32:43,732
営業開発部
シティドリンクの ＡＥコンペ…｡

357
00:32:43,732 --> 00:32:47,732
頂きました｡
バカな｡

358
00:32:49,738 --> 00:32:53,742
社長｡
合併は お考え直しください｡

359
00:32:53,742 --> 00:32:56,742
廃部は 撤回してください｡

360
00:32:58,747 --> 00:33:03,752
(斎藤)社長｡
往生際が 悪いのでは？➡

361
00:33:03,752 --> 00:33:07,756
営業開発部は 小さな部です｡➡

362
00:33:07,756 --> 00:33:12,761
でも 彼らは 会社をも救うような
大きなコンペを 勝ち抜いた｡➡

363
00:33:12,761 --> 00:33:16,765
われわれも 不正について
正面から 向き合って➡

364
00:33:16,765 --> 00:33:19,768
一から 会社を 立て直すべきじゃ
ないでしょうか？

365
00:33:19,768 --> 00:33:23,772
何を言ってるんだ？ 君は｡

366
00:33:23,772 --> 00:33:31,714
皆さん｡ 貝塚社長は
30億にも上る 架空請求を計上し➡

367
00:33:31,714 --> 00:33:33,716
株主の目を 欺いてきました｡

368
00:33:33,716 --> 00:33:37,720
その ゆがみを 営業開発部の
リストラ費用として➡

369
00:33:37,720 --> 00:33:41,720
処理するつもりでした｡
(貝塚)証拠でも あるのか？

370
00:33:45,728 --> 00:33:48,731
(斎藤)もしもし｡
そうだ…｡

371
00:33:48,731 --> 00:34:02,745
♬～

372
00:34:02,745 --> 00:34:07,750
僕が証言すれば 決定的な証拠に
なりますよね？

373
00:34:07,750 --> 00:34:09,752
君は 将来を
棒に振る気かね？

374
00:34:09,752 --> 00:34:15,758
僕は 最初は 広告に 夢を抱いて
代理店に入りました｡➡

375
00:34:15,758 --> 00:34:21,764
しかし 接待漬け｡
虫けらのように扱われる 外回り｡

376
00:34:21,764 --> 00:34:27,703
いつの間にか 自分のことしか
考えない人間に なっていました｡

377
00:34:27,703 --> 00:34:35,711
(一条)でも 営業開発部で
働いたことで➡

378
00:34:35,711 --> 00:34:39,715
広告は 世界を よくできると
信じていた自分を 思い出し➡

379
00:34:39,715 --> 00:34:42,715
ここへ 参りました｡

380
00:34:45,721 --> 00:34:52,728
社長｡ あなたは
間違っています｡

381
00:34:52,728 --> 00:34:56,732
(斎藤)皆さんに
この事実を 訴えるために➡

382
00:34:56,732 --> 00:34:59,735
私は 機会を待っておりました｡➡

383
00:34:59,735 --> 00:35:03,739
吉良 奈津子を 営業開発部の
部長に 据えたのも そのためです｡

384
00:35:03,739 --> 00:35:05,741
(斎藤)何事も諦めず➡

385
00:35:05,741 --> 00:35:09,745
どんな相手で あろうと
ひるまない 彼女の資質が➡

386
00:35:09,745 --> 00:35:13,749
不正を暴くのに 適任ではないかと
いう 期待があったからです｡➡

387
00:35:13,749 --> 00:35:20,756
緊急動議として 代表取締役の
解職を 提案します｡➡

388
00:35:20,756 --> 00:35:23,759
挙手で 決議を
採らせていただきます｡➡

389
00:35:23,759 --> 00:35:28,759
代表取締役の解職に 同意の方？

390
00:35:32,701 --> 00:35:34,703
(斎藤)あなたたちには
先ほどの 吉良部長の言葉が➡

391
00:35:34,703 --> 00:35:36,705
届かなかったんですか？➡

392
00:35:36,705 --> 00:35:40,709
彼女が 部下を信じているように
私も あなたたちを信じてます｡➡

393
00:35:40,709 --> 00:35:42,711
東邦広告が
このまま つぶれるか？➡

394
00:35:42,711 --> 00:35:46,711
それとも はい上がるか？
ご判断を｡

395
00:35:55,724 --> 00:35:57,724
おい｡

396
00:37:38,694 --> 00:37:40,694
(一同)乾杯！

397
00:37:43,699 --> 00:37:46,702
(米田)皆さま｡
本当に お疲れさまでした｡

398
00:37:46,702 --> 00:37:48,704
(一同)お疲れさまでした｡
(米田)そして➡

399
00:37:48,704 --> 00:37:51,707
ありがとうございました｡
(一同)ありがとうございました｡

400
00:37:51,707 --> 00:37:57,713
(米田)部長｡ 一言 お願いします｡
あっ｡ うん｡

401
00:37:57,713 --> 00:38:02,718
どうしたんですか？
まだ 信じられなくて｡

402
00:38:02,718 --> 00:38:04,720
(川原)しかし
皮肉なもんですよね｡ 社長も｡

403
00:38:04,720 --> 00:38:07,723
つぶすために つくった部に
逆に 自分が つぶされるなんて｡

404
00:38:07,723 --> 00:38:10,726
しかし 驚いたなぁ｡
斎藤常務が➡

405
00:38:10,726 --> 00:38:12,728
実は 不正を
追及するつもりだったなんて｡

406
00:38:12,728 --> 00:38:15,731
(あすか)先に 言ってくれれば
いいのにね｡

407
00:38:15,731 --> 00:38:19,735
(郷)社内の 重要な機密だから
話せなかったんでしょう｡➡

408
00:38:19,735 --> 00:38:22,738
黙って 部長を
信じておられたんですね｡

409
00:38:22,738 --> 00:38:24,740
ええ｡
(あすか)ハァ｡ 一条さんも➡

410
00:38:24,740 --> 00:38:26,742
来れば いいのにな｡

411
00:38:26,742 --> 00:38:30,746
彼は 辞表を出したそうよ｡

412
00:38:30,746 --> 00:38:33,749
(丸尾)そういう人です｡

413
00:38:33,749 --> 00:38:35,751
まあ 飲みましょうよ｡

414
00:38:35,751 --> 00:38:38,687
あしたから また 頑張んなくちゃ｡
(一同)そう｡ ねっ｡ うん｡

415
00:38:38,687 --> 00:38:40,689
あれ？ 部長｡
ジュースじゃないですか｡➡

416
00:38:40,689 --> 00:38:42,691
飲みましょうよ｡
(郷)駄目 駄目 駄目 これ｡

417
00:38:42,691 --> 00:38:44,693
いや｡ ごめん｡
私は ちょっと これで｡

418
00:38:44,693 --> 00:38:47,696
ひょっとして お迎えですか？

419
00:38:47,696 --> 00:38:49,698
ごめん ごめん｡
みんな 楽しんで｡

420
00:38:49,698 --> 00:38:52,701
出た｡ 午後６時の シンデレラ｡

421
00:38:52,701 --> 00:38:55,704
部長｡ お疲れさまでした｡
(一同)お疲れさまでした｡

422
00:38:55,704 --> 00:38:57,706
お疲れさま｡

423
00:38:57,706 --> 00:39:02,706
(一同)よっ｡ 部長｡ よっ｡ 部長｡
部長｡ いってらっしゃい｡

424
00:39:11,720 --> 00:39:21,730
♬～

425
00:39:21,730 --> 00:39:35,744
♬～

426
00:39:35,744 --> 00:39:52,694
♬～

427
00:39:52,694 --> 00:39:54,696
(壮太)ばあば｡
(周子)何？

428
00:39:54,696 --> 00:39:57,699
ママ｡ でっかい敵に 勝ったかな？

429
00:39:57,699 --> 00:40:00,702
(周子)勝つに
決まってるでしょ｡

430
00:40:00,702 --> 00:40:03,705
壮太と ばあばが
応援してるんだもの｡

431
00:40:03,705 --> 00:40:07,705
うん｡
(周子)さあ 帰ろう｡

432
00:40:10,712 --> 00:40:16,718
｢一身上の都合により
退職いたします｣

433
00:40:16,718 --> 00:40:19,721
｢営業開発部は
副部長の 米田さんに➡

434
00:40:19,721 --> 00:40:23,725
率いていただきたいと 存じます｣

435
00:40:23,725 --> 00:40:28,730
｢常務の お考えの 深さには
感服いたしました｣

436
00:40:28,730 --> 00:40:30,732
｢少し 悔しくも ありますが➡

437
00:40:30,732 --> 00:40:35,732
最後に お役に立てたこと
幸せに存じます｣

438
00:40:38,673 --> 00:40:42,677
｢この会社で 広告の仕事に
関われたこと➡

439
00:40:42,677 --> 00:40:46,681
大変 誇りに 思っています｣

440
00:40:46,681 --> 00:40:50,681
｢本当に
ありがとうございました｣

441
00:40:55,690 --> 00:40:59,694
(朋美)少々 お待ちください｡
副部長｡

442
00:40:59,694 --> 00:41:01,696
(米田)うん？
(朋美)斎藤常務から お電話です｡

443
00:41:01,696 --> 00:41:05,700
(米田)ああ｡
ありがと｡

444
00:41:05,700 --> 00:41:10,705
米田でございます｡ 常務｡
吉良部長から お話は聞きました｡

445
00:41:10,705 --> 00:41:16,705
ご尽力 誠に
ありがとうございました｡ えっ!?

446
00:41:18,713 --> 00:41:20,713
(一同)乾杯｡

447
00:41:22,717 --> 00:41:27,722
(モン)すごかったみたいっすね｡
見たかったなぁ｡

448
00:41:27,722 --> 00:41:29,724
(佐竹･モン)お疲れさまです｡
よかったら？

449
00:41:29,724 --> 00:41:34,724
(米田)ああ｡
ちょっと ご相談が ありまして｡

450
00:41:36,748 --> 00:41:38,748
何です？

451
00:41:48,677 --> 00:41:51,677
寝た？
しーっ｡

452
00:42:00,689 --> 00:42:04,689
奈津子｡
ホントに 辞めんの？

453
00:42:07,696 --> 00:42:13,702
うん｡
それで いいの？

454
00:42:13,702 --> 00:42:17,702
どちらかを 選ばなきゃ
いけないときは あるから｡

455
00:42:24,713 --> 00:42:30,713
実をいうと
俺は 君が うらやましかった｡

456
00:42:34,723 --> 00:42:41,723
早々に 部長になって
次々と 困難を乗り越えて｡

457
00:42:45,667 --> 00:42:50,672
ねえ？ 子供が いるから
できなかったことも あると思う｡

458
00:42:50,672 --> 00:42:55,672
でもさ 家庭があるから
やれたことも あるんじゃない？

459
00:42:58,680 --> 00:43:02,684
仕事のせいでさ 壮太に
さみしい思いを させたことは➡

460
00:43:02,684 --> 00:43:08,690
いっぱい あるだろう｡
でも 仕事を持ってるからこそ➡

461
00:43:08,690 --> 00:43:11,690
壮太に 教えてやれることも
あるんじゃないか？

462
00:43:15,697 --> 00:43:18,697
ありがと｡

463
00:43:32,714 --> 00:43:34,716
(浩太郎)ママ｡
うん？

464
00:43:34,716 --> 00:43:36,716
これ 入ってたよ｡
ああ｡ ありがとう｡

465
00:44:01,676 --> 00:44:06,681
[TV]♬(音楽)

466
00:44:06,681 --> 00:44:21,696
♬～

467
00:44:21,696 --> 00:44:36,728
♬～

468
00:44:36,728 --> 00:44:51,660
♬～

469
00:44:51,660 --> 00:45:06,675
♬～

470
00:45:06,675 --> 00:45:21,690
♬～

471
00:45:21,690 --> 00:45:36,671
♬～

472
00:45:36,671 --> 00:45:51,553
♬～

473
00:45:51,553 --> 00:46:08,553
♬～

474
00:46:12,574 --> 00:46:17,574
行けよ｡ 一緒に 走るから｡

475
00:46:34,596 --> 00:46:36,596
≪(ドアの開く音)

476
00:46:43,638 --> 00:46:47,642
(斎藤)君の
辞表についてなんだが｡

477
00:46:47,642 --> 00:46:50,645
一つ 提案がある｡

478
00:46:50,645 --> 00:46:56,651
クリエイティブに 復帰という
条件なら 撤回する気 あるか？

479
00:46:56,651 --> 00:47:02,657
早計を ご容赦いただけるなら
撤回を お許しください｡

480
00:47:02,657 --> 00:47:06,661
ただし
クリエイティブではなく➡

481
00:47:06,661 --> 00:47:09,661
営業を 続けさせてください｡

482
00:47:12,667 --> 00:47:19,674
広告は 楽な時代じゃない｡
頼りにしてるぞ｡

483
00:47:19,674 --> 00:47:21,676
はい｡

484
00:47:21,676 --> 00:47:33,688
♬～

485
00:47:33,688 --> 00:47:36,691
高木ＣＤ｡

486
00:47:36,691 --> 00:47:39,694
これ あなたの仕業ね？

487
00:47:39,694 --> 00:47:46,701
ああ｡ 駄目出しは いりません｡

488
00:47:46,701 --> 00:47:50,705
急いで 作った割には
悪くなかったでしょ？

489
00:47:50,705 --> 00:47:55,710
ありがと｡
どういたしまして｡

490
00:47:55,710 --> 00:48:01,716
ニューヨークの 最終選考の試験
棄権させちゃって 悪かったわね｡

491
00:48:01,716 --> 00:48:07,716
あなたのためじゃ ないですから｡
そう言うと 思った｡

492
00:48:10,725 --> 00:48:16,731
それから 話があるって
言ってたわよね？ あれ 何？

493
00:48:16,731 --> 00:48:18,731
ああ｡

494
00:48:20,735 --> 00:48:25,740
それより 旦那さんとは
仲直りしたんですか？

495
00:48:25,740 --> 00:48:29,744
ああ｡ まあ 一応ね｡

496
00:48:29,744 --> 00:48:35,750
これからは もっと ちゃんと
話し合っていこうと思う｡

497
00:48:35,750 --> 00:48:42,750
へえ｡ そっか｡
それは よかったです｡

498
00:48:44,692 --> 00:48:50,692
話って？
高木君？

499
00:48:55,703 --> 00:49:00,708
あっ｡ そうでした｡

500
00:49:00,708 --> 00:49:06,714
僕 フリーになろうと
思ってます｡

501
00:49:06,714 --> 00:49:09,714
もう一度 海外で
勉強しようかなって｡

502
00:49:11,719 --> 00:49:13,719
そう｡

503
00:49:16,724 --> 00:49:20,728
いいじゃない｡ 賛成｡

504
00:49:20,728 --> 00:49:23,731
あなたは 日本だけに
とどまってるような人じゃない｡

505
00:49:23,731 --> 00:49:26,734
修業してきなさい｡
痛っ｡

506
00:49:26,734 --> 00:49:31,739
大物になったら 指名してあげる｡
考えときます｡

507
00:49:31,739 --> 00:49:35,743
そこは ｢ぜひ｣とか
｢もちろん｣とか言うところでしょ｡

508
00:49:35,743 --> 00:49:42,684
じゃあ 営業なら 営業らしく
その気にさせてくださいよ｡

509
00:49:42,684 --> 00:49:44,684
分かったわ｡

510
00:49:51,693 --> 00:49:53,695
頑張って｡

511
00:49:53,695 --> 00:50:09,711
♬～

512
00:50:09,711 --> 00:50:21,723
♬～

513
00:50:21,723 --> 00:50:38,673
♬～

514
00:50:38,673 --> 00:50:41,676
《この部は
業績不振と 聞いています》

515
00:50:41,676 --> 00:50:48,683
《が 必ず 立て直します｡
ついてきてください》

516
00:50:48,683 --> 00:50:52,687
この部は ノルマを
大きく超えたと 聞きました｡

517
00:50:52,687 --> 00:50:57,692
が 慢心は しないでください｡
当たり前です｡

518
00:50:57,692 --> 00:51:02,697
私 負けるの 嫌いですから｡
でも…｡

519
00:51:02,697 --> 00:51:05,700
負けるのを 恐れていては
何も できないわよ｡

520
00:51:05,700 --> 00:51:08,703
(一同)はい｡

521
00:51:08,703 --> 00:51:11,706
さあ 今日も １日
頑張りましょう｡

522
00:51:11,706 --> 00:51:13,708
(一同)はい｡
頑張ろう｡

523
00:51:13,708 --> 00:51:26,721
♬～

524
00:51:26,721 --> 00:51:29,721
♬～