1
00:00:05,138 --> 00:00:08,942
活字や写真でしか
知る事のできなかった➡

2
00:00:08,942 --> 00:00:11,845
英雄たちの姿。

3
00:00:11,845 --> 00:00:19,553
２０世紀　英雄は　映像に記録され
生き生きと人々の前に現れた。

4
00:00:24,958 --> 00:00:29,963
大西洋横断飛行を成し遂げた
空の英雄…

5
00:00:31,632 --> 00:00:37,337
南極点到達をかけて争った
スコットとアムンセン。

6
00:00:39,506 --> 00:00:44,811
スポーツ界に現れた英雄は
人々に勇気を与えた。

7
00:00:46,647 --> 00:00:49,650
大衆に愛されたホームラン王…

8
00:00:56,657 --> 00:01:02,362
戦後日本が熱狂した
プロレスラー　力道山。

9
00:01:04,264 --> 00:01:08,969
英雄は　戦場にも登場した。

10
00:01:12,606 --> 00:01:16,476
ドイツの将軍…

11
00:01:16,476 --> 00:01:20,480
敵からも　その活躍を称賛された。

12
00:01:23,617 --> 00:01:28,488
ＮＯを叫ぶ若者のシンボルとなった…

13
00:01:28,488 --> 00:01:33,627
革命に生き　革命に死んだ。

14
00:01:33,627 --> 00:01:38,332
英雄は　世界を変えた。

15
00:01:41,501 --> 00:01:46,640
リングの外でも戦い続けたボクサー…

16
00:01:46,640 --> 00:01:50,344
人種差別やベトナム戦争に抗議した。

17
00:01:57,985 --> 00:02:02,589
憧れ　熱狂　崇拝。

18
00:02:02,589 --> 00:02:08,261
人々は
見果てぬ夢を英雄たちに託した。

19
00:02:08,261 --> 00:02:13,934
そして
英雄たちは世界を突き動かした。

20
00:02:13,934 --> 00:02:24,578
♬～

21
00:02:24,578 --> 00:02:26,947
「映像の世紀プレミアム」。

22
00:02:26,947 --> 00:02:30,817
これまでのシリーズに
新たな発掘映像を加え➡

23
00:02:30,817 --> 00:02:33,820
百年の時を追体験する。

24
00:02:33,820 --> 00:02:45,298
♬～

25
00:02:45,298 --> 00:02:49,970
第４回は　英雄たちの栄光と悲劇。

26
00:02:49,970 --> 00:02:57,310
国家や人種を超えて
英雄たちは　新たな時代を作った。

27
00:02:57,310 --> 00:03:14,027
♬～

28
00:03:20,267 --> 00:03:25,272
大船団が
フランスからアメリカへ向かっていた。

29
00:03:26,940 --> 00:03:29,276
軍艦を付き従え➡

30
00:03:29,276 --> 00:03:35,148
一人のアメリカ人の英雄が
ヨーロッパから凱旋したのである。

31
00:03:35,148 --> 00:03:42,155
人々が待ち構えていたのは
空の英雄　チャールズ・リンドバーグ。

32
00:03:46,293 --> 00:03:51,631
大西洋単独無着陸飛行という
偉業を成し遂げた若者を➡

33
00:03:51,631 --> 00:03:55,302
一目見ようと
全米各地のパレードには➡

34
00:03:55,302 --> 00:03:59,306
延べ３，０００万人が押し寄せた。

35
00:04:03,577 --> 00:04:07,881
リンドバーグの数奇な物語である。

36
00:04:10,917 --> 00:04:17,224
１９２０年代のアメリカは
空前の繁栄に沸いていた。

37
00:04:19,593 --> 00:04:23,930
飛行機の技術も
戦争を経て　大きく発展。

38
00:04:23,930 --> 00:04:28,802
人類は
長距離飛行に挑み始めていた。

39
00:04:28,802 --> 00:04:32,272
そんな時　アメリカの実業家が➡

40
00:04:32,272 --> 00:04:36,610
ニューヨーク　パリ間の無着陸飛行を
成功させた者に➡

41
00:04:36,610 --> 00:04:41,948
２万５，０００ドルの賞金を与えると
宣言した。

42
00:04:41,948 --> 00:04:46,820
アメリカのみならず
ヨーロッパの名のある飛行家たちが➡

43
00:04:46,820 --> 00:04:49,823
次々と名乗りを上げた。

44
00:04:52,959 --> 00:04:57,831
しかし　相次いで失敗。
死亡事故も起こり➡

45
00:04:57,831 --> 00:05:04,838
人々は　大西洋横断飛行は
まだ遠い夢と諦めかけていた。

46
00:05:09,442 --> 00:05:12,445
そこに名乗りを上げたのが➡

47
00:05:12,445 --> 00:05:19,119
当時　始まったばかりの
航空郵便のパイロット　リンドバーグだった。

48
00:05:19,119 --> 00:05:24,257
自ら　軽業師と名乗った命知らず。

49
00:05:24,257 --> 00:05:29,262
どんな悪天候でも
闇夜でも飛び続けた。

50
00:05:30,931 --> 00:05:33,834
リンドバーグは
それまでの失敗の原因が➡

51
00:05:33,834 --> 00:05:36,603
重量オーバーにあると考え➡

52
00:05:36,603 --> 00:05:41,608
徹底的に　軽さにこだわった機体を
作り上げた。

53
00:05:51,618 --> 00:05:58,959
ニューヨークの飛行場に現れたリンドバーグを
取り囲んだのは　数百人。

54
00:05:58,959 --> 00:06:05,966
無名の若者の　無謀な挑戦を
興味半分に見に来ていた。

55
00:06:17,444 --> 00:06:24,751
雨に　ぬかるんだ土の滑走路から
重量２トンの機体が飛び上がった。

56
00:06:28,121 --> 00:06:34,427
リンドバーグの飛行機を見たという
知らせが　各地から寄せられた。

57
00:06:37,264 --> 00:06:44,938
空を横切る小さな影に　人々は
大空への夢を託していった。

58
00:06:44,938 --> 00:06:49,609
これは　リンドバーグが作成した
ルートマップである。

59
00:06:49,609 --> 00:06:52,512
大西洋に吹く季節風も考慮し➡

60
00:06:52,512 --> 00:06:57,817
１００マイルごとに
飛ぶ方向の修正を加えている。

61
00:07:21,908 --> 00:07:27,247
飛び立ってから３３時間。

62
00:07:27,247 --> 00:07:33,586
リンドバーグは
ついに　パリの明かりを見つける。

63
00:07:33,586 --> 00:07:41,261
１９２７年５月２１日　午後１０時２４分。

64
00:07:41,261 --> 00:07:48,134
リンドバーグは　パリ郊外
ル・ブールジェ空港へと降り立った。

65
00:07:48,134 --> 00:07:53,139
１５万もの群集が待ち構えていた。

66
00:07:54,808 --> 00:08:01,114
一介の郵便飛行士が
世界の英雄になった瞬間だった。

67
00:08:07,220 --> 00:08:10,123
帰国したリンドバーグは　大統領から➡

68
00:08:10,123 --> 00:08:13,893
アメリカ軍予備役の大佐に任命され➡

69
00:08:13,893 --> 00:08:18,898
国家を挙げての盛大な式典で
祝福された。

70
00:08:41,588 --> 00:08:44,290
（拍手）

71
00:09:03,209 --> 00:09:08,882
♬～

72
00:09:08,882 --> 00:09:20,894
♬～

73
00:09:20,894 --> 00:09:26,766
この歌は　リンドバーグの到着後
すぐに録音され　大ヒットとなった。

74
00:09:26,766 --> 00:09:30,904
その後も　彼をたたえる歌が
世界中で作られ➡

75
00:09:30,904 --> 00:09:34,607
その数は　２００を超えた。

76
00:09:36,576 --> 00:09:42,449
更に　メディアの力で
リンドバーグの人気は沸騰していく。

77
00:09:42,449 --> 00:09:46,586
新聞は　連日
リンドバーグの記事であふれ➡

78
00:09:46,586 --> 00:09:52,892
彼を撮影したフィルムは
一日で７００万フィートを超えた。

79
00:09:56,596 --> 00:10:01,468
あのウォルト・ディズニーも
彼の人気にあやかった。

80
00:10:01,468 --> 00:10:04,270
リンドバーグに憧れたネズミが➡

81
00:10:04,270 --> 00:10:09,275
大空へ飛び立とうとする
アニメ映画を製作。

82
00:10:25,959 --> 00:10:29,829
ミッキーマウスと名付けられた
このネズミもまた➡

83
00:10:29,829 --> 00:10:33,833
世紀の大スターへと成長していく。

84
00:10:41,508 --> 00:10:49,215
これは　１９３１年　リンドバーグが
日本を訪れた時の映像である。

85
00:10:51,651 --> 00:10:58,324
はるか極東の国でも
リンドバーグは英雄だった。

86
00:10:58,324 --> 00:11:02,629
滞在は　１か月近くに及んだ。

87
00:11:05,598 --> 00:11:11,905
しかし　その半年後
悲劇が　リンドバーグを襲う。

88
00:11:50,977 --> 00:11:56,849
英雄の一大事に
ＦＢＩも捜査に乗り出した。

89
00:11:56,849 --> 00:12:02,855
長官　フーバーの下で
国を挙げての捜索が始まった。

90
00:12:04,924 --> 00:12:11,598
世紀のヒーローの悲劇を
マスコミは　我先にと報道。

91
00:12:11,598 --> 00:12:17,303
英雄は　大衆の好奇の目に
さらされていく。

92
00:12:22,942 --> 00:12:28,615
捜査の進捗は　マスコミを通じて
逐一　大衆に届けられた。

93
00:12:28,615 --> 00:12:32,285
大衆は　リンドバーグ夫妻に
同情を寄せながらも➡

94
00:12:32,285 --> 00:12:35,989
広がる　うわさ話に夢中になった。

95
00:12:38,958 --> 00:12:43,663
そして　２年半後
容疑者が逮捕された。

96
00:12:56,509 --> 00:12:58,978
容疑者のハウプトマンは➡

97
00:12:58,978 --> 00:13:05,284
身代金に使われたものと
同じ番号の紙幣を所持していた。

98
00:13:07,587 --> 00:13:10,490
ハウプトマンが捕まると　その妻子も➡

99
00:13:10,490 --> 00:13:13,793
容赦なく　人目にさらされた。

100
00:13:18,231 --> 00:13:24,604
１９３５年１月　裁判が始まった。

101
00:13:24,604 --> 00:13:30,610
傍聴席には　定員の３倍
およそ５００人が詰めかけた。

102
00:13:33,279 --> 00:13:39,986
これは　厳しい規制をくぐり抜け
ニュース映画社が撮影した映像である。

103
00:14:00,440 --> 00:14:06,179
ハウプトマンは
一貫して無罪を主張した。

104
00:14:06,179 --> 00:14:10,583
決定的な証拠が一つもない
この裁判の判決に➡

105
00:14:10,583 --> 00:14:16,255
大きな影響を与えたのが
ほかならぬ　リンドバーグの証言だった。

106
00:14:16,255 --> 00:14:23,129
リンドバーグは　身代金受け渡しの際に
犯人の声を聞いていた。

107
00:14:23,129 --> 00:14:26,899
そして
２年半前に聞いた　その声が➡

108
00:14:26,899 --> 00:14:31,204
間違いなく　ハウプトマンだと証言した。

109
00:14:33,606 --> 00:14:37,477
最終論告の日。

110
00:14:37,477 --> 00:14:41,781
検事総長は　陪審員に訴えた。

111
00:15:01,400 --> 00:15:03,703
（小づちの音）

112
00:15:18,584 --> 00:15:24,457
英雄の証言に　異議を唱える者は
誰もいなかった。

113
00:15:24,457 --> 00:15:27,760
ハウプトマンは死刑となった。

114
00:15:45,611 --> 00:15:51,284
この騒動のあと
リンドバーグは　祖国を離れ➡

115
00:15:51,284 --> 00:15:54,187
家族とイギリスへ渡った。

116
00:15:54,187 --> 00:15:57,156
事件は　ハウプトマンのえん罪説など➡

117
00:15:57,156 --> 00:16:02,161
多くの謎を残したまま
幕を閉じた。

118
00:16:06,232 --> 00:16:12,104
翌年　リンドバーグの姿はドイツにあった。

119
00:16:12,104 --> 00:16:19,111
ドイツにあるアメリカ大使館から
ドイツ空軍の視察を依頼されたのだ。

120
00:16:22,782 --> 00:16:28,087
当時　ドイツでは
ヒトラーが軍備を拡張していた。

121
00:16:33,259 --> 00:16:39,966
この依頼を受けた事で
リンドバーグの運命が　再び動き出す。

122
00:16:42,268 --> 00:16:46,939
外国人には非公開だった
軍事施設の視察も➡

123
00:16:46,939 --> 00:16:51,611
空の英雄には特別に許可された。

124
00:16:51,611 --> 00:16:57,283
リンドバーグは　ドイツ空軍の
技術の高さに目をみはり➡

125
00:16:57,283 --> 00:17:03,589
その原動力は
ヒトラーのカリスマ性にあると思い至る。

126
00:17:19,906 --> 00:17:26,579
リンドバーグは　２年にわたり
ドイツの軍事力の高さを報告した。

127
00:17:26,579 --> 00:17:29,916
ナチス・ドイツは　彼に勲章を与え➡

128
00:17:29,916 --> 00:17:34,253
徐々に結び付きが強まっていった。

129
00:17:34,253 --> 00:17:41,127
１９３９年　第２次世界大戦が勃発。

130
00:17:41,127 --> 00:17:45,831
リンドバーグは　アメリカに戻っていた。

131
00:17:49,268 --> 00:17:55,141
リンドバーグは　アメリカ第一主義を掲げる
政治団体に迎えられ➡

132
00:17:55,141 --> 00:18:00,846
アメリカの参戦反対
そして　ドイツとの協調を訴えた。

133
00:18:14,427 --> 00:18:20,232
次期大統領候補とまでいわれた
英雄　リンドバーグの主張には➡

134
00:18:20,232 --> 00:18:23,936
大きな影響力があった。

135
00:18:26,105 --> 00:18:31,243
しかし　ロンドンが
ドイツの無差別爆撃を受け➡

136
00:18:31,243 --> 00:18:38,250
火の海に包まれると
アメリカの世論は参戦へと傾き始める。

137
00:18:39,919 --> 00:18:44,256
戦争介入へと進む
ルーズベルト政権にとって➡

138
00:18:44,256 --> 00:18:49,261
今や　リンドバーグは
最も邪魔な存在だった。

139
00:18:58,604 --> 00:19:07,313
（笑い声）

140
00:19:16,088 --> 00:19:20,860
リンドバーグは　政府と対立し
軍籍を返上。

141
00:19:20,860 --> 00:19:24,163
大衆からの支持も失っていく。

142
00:19:32,238 --> 00:19:37,109
（ブーイングの声）

143
00:19:37,109 --> 00:19:43,115
世紀の英雄が
初めて浴びせられた罵声だった。

144
00:19:47,253 --> 00:19:51,123
「アイ　アム　リンドバーグ」と題された
風刺画。

145
00:19:51,123 --> 00:19:56,262
マスコミは一斉に
リンドバーグの非難を始めた。

146
00:19:56,262 --> 00:20:02,268
英雄は　いつしか
大衆の敵となっていた。

147
00:20:06,272 --> 00:20:10,943
１９４１年　リンドバーグの信念を➡

148
00:20:10,943 --> 00:20:14,947
いやおうなく
覆す事件が起きる。

149
00:20:41,006 --> 00:20:44,643
だが　ルーズベルト政権は➡

150
00:20:44,643 --> 00:20:49,315
リンドバーグの
軍への復帰を認めなかった。

151
00:20:49,315 --> 00:20:57,189
リンドバーグは　自動車王　フォードの下で
爆撃機開発の顧問となる。

152
00:20:57,189 --> 00:21:05,264
そして　民間の技術アドバイザー
という立場で　前線へ赴く。

153
00:21:05,264 --> 00:21:12,138
かつての空の英雄は
前線で自ら戦闘機を操り➡

154
00:21:12,138 --> 00:21:15,841
日本軍と戦った。

155
00:21:29,955 --> 00:21:33,292
第２次世界大戦さなかのベルリン。

156
00:21:33,292 --> 00:21:38,164
ドイツは　連戦連勝を続けていた。

157
00:21:38,164 --> 00:21:42,868
英雄が
ラジオの向こうの戦場に出現した。

158
00:22:03,255 --> 00:22:09,562
この戦いを指揮していたのが
ドイツの英雄　エルヴィン・ロンメル将軍。

159
00:22:12,264 --> 00:22:15,601
戦場は　北アフリカ。

160
00:22:15,601 --> 00:22:19,471
地中海に沿った広大な砂漠地帯。

161
00:22:19,471 --> 00:22:23,275
敵は　イギリス連邦軍。

162
00:22:23,275 --> 00:22:28,280
エジプトを拠点に
強大な兵力を擁していた。

163
00:22:32,618 --> 00:22:37,289
それに対しロンメルは
神出鬼没な戦いを繰り広げ➡

164
00:22:37,289 --> 00:22:41,994
敵から砂漠の狐と恐れられた。

165
00:22:44,163 --> 00:22:49,869
これは　グライフと呼ばれた
ロンメル愛用の装甲車。

166
00:22:49,869 --> 00:22:55,307
グライフは　上半身がワシ
下半身がライオンという➡

167
00:22:55,307 --> 00:22:58,210
伝説の動物である。

168
00:22:58,210 --> 00:23:05,918
ロンメルは　このグライフで陣頭に立ち
縦横無尽の機動戦を指揮した。

169
00:23:07,586 --> 00:23:12,591
その姿は
兵士たちの人望を集めた。

170
00:23:43,956 --> 00:23:49,261
ロンメルは
敵を欺く戦略にも　たけていた。

171
00:23:51,830 --> 00:23:57,303
これは　リビアのトリポリで行われた
軍事パレードの映像。

172
00:23:57,303 --> 00:24:01,307
戦車が街を周回している。

173
00:24:03,575 --> 00:24:08,447
よく見ると
車両の番号は手書きである。

174
00:24:08,447 --> 00:24:13,252
ロンメルは　数字を裏で書き換え
何周も走らせる事で➡

175
00:24:13,252 --> 00:24:17,957
数少ない戦車が　何百台も
あるかのように見せかけた。

176
00:24:22,261 --> 00:24:28,133
また　砂漠を進軍する時は
わざと砂煙を巻き上げた。

177
00:24:28,133 --> 00:24:31,603
砂漠の見通しがいい事を利用し➡

178
00:24:31,603 --> 00:24:35,607
大軍が移動しているように
見せかけたのだ。

179
00:25:00,766 --> 00:25:06,071
ロンメルの快進撃は
現地でも拍手で迎えられた。

180
00:25:08,440 --> 00:25:15,447
イギリスに支配されてきたエジプト人は
ドイツ軍を解放者と捉える者もいた。

181
00:25:23,856 --> 00:25:27,593
ロンメルの名声は
世界にも　とどろいた。

182
00:25:27,593 --> 00:25:30,496
アメリカの雑誌も特集。

183
00:25:30,496 --> 00:25:35,467
現代最高の軍事指揮官の一人と
称賛した。

184
00:25:35,467 --> 00:25:40,606
ロンメルの名は　敵の
イギリス兵たちの間でも知れ渡り➡

185
00:25:40,606 --> 00:25:46,311
首相　チャーチルまでも
ロンメルを褒めたたえた。

186
00:26:17,242 --> 00:26:23,949
ロンメルは　北アフリカの重要戦略拠点
トブルク要塞の奪取に成功する。

187
00:26:25,918 --> 00:26:28,253
勝利を伝えるラジオ放送で➡

188
00:26:28,253 --> 00:26:32,257
ロンメルは　兵士たちの活躍を
真っ先に挙げた。

189
00:26:59,618 --> 00:27:02,888
この勝利によって➡

190
00:27:02,888 --> 00:27:05,791
ロンメルは
軍人として最高位の元帥に➡

191
00:27:05,791 --> 00:27:09,094
ヒトラーから任命される。

192
00:27:11,563 --> 00:27:16,568
しかし　この時
戦局は　転機を迎えつつあった。

193
00:27:18,904 --> 00:27:22,241
１９４２年８月。

194
00:27:22,241 --> 00:27:26,912
イギリス軍は　首相　チャーチルまでも
乗り込み　軍備を増強。

195
00:27:26,912 --> 00:27:30,916
ドイツ軍に対し大攻勢を始める。

196
00:27:34,786 --> 00:27:40,926
劣勢を余儀なくされたロンメルは
やむをえずヒトラーに撤退を進言する。

197
00:27:40,926 --> 00:27:46,632
しかし　その返答は
非情なものだった。

198
00:28:06,084 --> 00:28:11,223
ロンメルは苦悩の末　命令に従う。

199
00:28:11,223 --> 00:28:14,893
しかし　全滅の危機に直面し➡

200
00:28:14,893 --> 00:28:19,898
ヒトラーの許可を得る事なく
撤退命令を出した。

201
00:29:01,206 --> 00:29:06,912
帰国したロンメルは　思いも寄らない
事件に巻き込まれる。

202
00:29:10,882 --> 00:29:16,221
ドイツ軍将校による
ヒトラー暗殺未遂事件が起こった。

203
00:29:16,221 --> 00:29:20,092
ロンメルは
事件に関係していなかったが➡

204
00:29:20,092 --> 00:29:24,096
犯人には
ロンメルの部下が含まれていた。

205
00:29:24,096 --> 00:29:28,800
更に　犯人たちが作った
新政権の閣僚リストには➡

206
00:29:28,800 --> 00:29:34,239
ロンメルの名前が　ヒトラーの後継者として
書かれていたという。

207
00:29:34,239 --> 00:29:39,578
ドイツ国民の英雄である
ロンメルが裏切ったとなれば➡

208
00:29:39,578 --> 00:29:43,915
国家を揺るがす一大事であった。

209
00:29:43,915 --> 00:29:47,586
暗殺事件から３か月後➡

210
00:29:47,586 --> 00:29:53,258
ロンメルの自宅は
秘密警察に取り囲まれた。

211
00:29:53,258 --> 00:29:58,130
ヒトラーは
悪魔の取り引きを持ちかけた。

212
00:29:58,130 --> 00:30:02,934
自殺すれば　家族の命を助けると。

213
00:30:02,934 --> 00:30:08,273
ロンメルの部下は
彼らを襲い　逃げようと訴えた。

214
00:30:08,273 --> 00:30:11,576
しかし　ロンメルは　こう言った。

215
00:30:23,622 --> 00:30:28,326
ロンメルは　用意された毒を飲んだ。

216
00:30:35,233 --> 00:30:40,639
英雄のための
盛大な国葬が行われた。

217
00:30:40,639 --> 00:30:44,943
死因は
戦闘中のケガと公表された。

218
00:31:18,944 --> 00:31:23,648
ロンメルは　死ぬ直前に
こう言い残していた。

219
00:31:49,641 --> 00:31:54,346
その翌年　ドイツは降伏。

220
00:31:56,515 --> 00:32:03,221
廃虚と化した街を　あの英雄が
外国視察団の一人として訪ねた。

221
00:32:06,124 --> 00:32:10,428
かつて　ドイツを擁護していた
リンドバーグである。

222
00:32:46,832 --> 00:32:52,537
リンドバーグは　自らが　ヒトラーを
支持してきた事については➡

223
00:32:52,537 --> 00:32:55,540
何も触れなかった。

224
00:33:10,255 --> 00:33:15,126
２０世紀　英雄たちは
動く映像となって➡

225
00:33:15,126 --> 00:33:18,129
人々の目の前に現れた。

226
00:33:20,599 --> 00:33:26,938
１９１０年　世界の目は
一人のイギリス人に注がれた。

227
00:33:26,938 --> 00:33:36,281
海軍大佐　ロバート・スコット。
人類初の南極点到達を目指した。

228
00:33:36,281 --> 00:33:43,622
スコットは　ラテン語で　新しい大地と
名付けられた帆船　テラノヴァ号で➡

229
00:33:43,622 --> 00:33:48,293
南極大陸に向けて出発する。

230
00:33:48,293 --> 00:33:54,100
当時　南極大陸は　各国の
領有権争いの場となっていた。

231
00:34:00,872 --> 00:34:08,246
１９１１年１月４日
スコットたちは　南極大陸に上陸。

232
00:34:08,246 --> 00:34:13,251
南極点まで
あと１，３９２キロの地点だった。

233
00:34:14,920 --> 00:34:21,593
２度目の挑戦となるスコットは
さまざまな準備をしていた。

234
00:34:21,593 --> 00:34:26,932
スコットが南極での足として
連れてきたのは　ポニー。

235
00:34:26,932 --> 00:34:33,805
中国東北部が原産の小さな馬で
寒さに強いと考えたのだ。

236
00:34:33,805 --> 00:34:37,275
そして　もう一つが雪上車。

237
00:34:37,275 --> 00:34:42,581
これに　ポニーの餌となるマグサを
載せたソリを引かせた。

238
00:34:44,616 --> 00:34:48,486
しかし
マイナス２０度という極寒の地で➡

239
00:34:48,486 --> 00:34:53,959
雪上車は　すぐに壊れ
ポニーも　あっけなく死んでしまった。

240
00:34:53,959 --> 00:35:00,665
結局　スコットたちは
人力でソリを引く事になる。

241
00:35:24,923 --> 00:35:30,595
祖国　イギリスの栄誉を背負うスコットは
南極点到達は➡

242
00:35:30,595 --> 00:35:35,600
必ず成し遂げなければならない
使命と定めていた。

243
00:35:37,268 --> 00:35:40,605
しかし…。

244
00:35:40,605 --> 00:35:43,942
スコットから遅れる事　１０日。

245
00:35:43,942 --> 00:35:48,813
南極大陸に
突如　もう一隻の船が現れた。

246
00:35:48,813 --> 00:35:53,118
ノルウェーの探検家　ロアール・アムンセンである。

247
00:35:54,953 --> 00:36:00,759
彼は　自ら調教した
１１６頭のエスキモー犬で➡

248
00:36:00,759 --> 00:36:04,763
南極点を目指した。

249
00:36:04,763 --> 00:36:09,901
探検家として
知識も経験も豊富なアムンセンは➡

250
00:36:09,901 --> 00:36:15,240
極地では　犬ゾリが
最も有効である事を知っていた。

251
00:36:15,240 --> 00:36:21,546
更に　隊員も最初から５人に絞り
スピードを重視した。

252
00:36:23,114 --> 00:36:29,254
１２月１４日　アムンセンは
出発から僅か５６日で➡

253
00:36:29,254 --> 00:36:31,556
南極点に到達した。

254
00:36:35,126 --> 00:36:39,264
一方　スコットも
困難を精神力で乗り越え➡

255
00:36:39,264 --> 00:36:42,934
ついに　南極点に到達する。

256
00:36:42,934 --> 00:36:47,272
しかし　そこには
既に　アムンセンが立てた➡

257
00:36:47,272 --> 00:36:49,941
ノルウェーの国旗があった。

258
00:36:49,941 --> 00:36:53,812
３４日の差だった。

259
00:36:53,812 --> 00:37:00,218
失意の中で　帰路につくスコットたちを
吹雪が襲った。

260
00:37:00,218 --> 00:37:07,926
食料と燃料が尽きる中
スコットは　最後の日記を書いた。

261
00:37:27,445 --> 00:37:31,916
その後
スコットたちの遺体が発見された。

262
00:37:31,916 --> 00:37:38,223
雪で墓を作り
スキー板を十字架にした。

263
00:37:39,791 --> 00:37:47,465
スコットの死から１６年後
アムンセンも北極で消息を絶つ。

264
00:37:47,465 --> 00:37:55,773
２人の英雄は　南極と北極
地球の両端で今も眠っている。

265
00:37:59,611 --> 00:38:03,214
１９２０年代　アメリカでは➡

266
00:38:03,214 --> 00:38:07,886
一人のスターを
無数のカメラが追い回した。

267
00:38:07,886 --> 00:38:12,190
ホームラン王　ベーブ・ルース。

268
00:38:18,229 --> 00:38:25,236
１シーズン６０本　生涯７１４本という
ホームラン記録。

269
00:38:26,905 --> 00:38:32,911
過去の記録を全て塗り替えた
野球界伝説のスーパースター。

270
00:38:35,914 --> 00:38:42,587
スターの姿は　当時　始まったばかりの
ニュース映画で　全国に伝えられ➡

271
00:38:42,587 --> 00:38:47,458
愛きょうのある姿は
国民から愛された。

272
00:38:47,458 --> 00:38:50,929
ベーブ・ルースの人気は　海も越えた。

273
00:38:50,929 --> 00:38:59,270
これは　１９３４年に日米野球のために
来日した時の映像である。

274
00:38:59,270 --> 00:39:02,874
銀座の大通りで行われた
パレードには➡

275
00:39:02,874 --> 00:39:08,179
ホームラン王を一目見ようと
５０万人が押し寄せた。

276
00:39:22,894 --> 00:39:25,797
実は　この前の年　日本は➡

277
00:39:25,797 --> 00:39:30,235
満州国建国を巡って
国際連盟を脱退。

278
00:39:30,235 --> 00:39:33,905
日米間の緊張が
高まりを見せていた。

279
00:39:33,905 --> 00:39:41,779
日米野球は　両国の親善という
重大な役割を担っていた。

280
00:39:41,779 --> 00:39:48,920
♬～

281
00:39:48,920 --> 00:39:53,791
迎え撃ったのは
東京六大学のＯＢや学生で➡

282
00:39:53,791 --> 00:39:56,794
構成されたチームであった。

283
00:40:09,240 --> 00:40:12,944
観客は　国家間の緊張をよそに➡

284
00:40:12,944 --> 00:40:18,249
日米　どちらのチームにも
惜しみない声援を送った。

285
00:40:58,523 --> 00:41:01,926
ゲームセット。

286
00:41:01,926 --> 00:41:08,599
しかし　この７年後
日本とアメリカは戦争に突入する。

287
00:41:08,599 --> 00:41:13,604
後に　ルースは　こう振り返っている。

288
00:41:33,291 --> 00:41:35,960
終戦から１０年。

289
00:41:35,960 --> 00:41:42,300
高度経済成長に向かっていた
日本にも　英雄が現れた。

290
00:41:42,300 --> 00:41:48,172
東京の街角
ここかしこに出現した群集。

291
00:41:48,172 --> 00:41:50,975
お目当ては　街頭テレビ。

292
00:41:50,975 --> 00:41:55,646
当時　テレビ放送が
始まったばかりだった。

293
00:41:55,646 --> 00:42:00,485
彼らを夢中にさせたのは　プロレス。

294
00:42:00,485 --> 00:42:06,190
ブラウン管に出現したヒーロー
力道山に熱狂した。

295
00:42:22,273 --> 00:42:29,614
子どものみならず　大人もまねした
必殺技　空手チョップ。

296
00:42:29,614 --> 00:42:36,320
テレビという　新たなメディアによって
プロレスは　一大ブームとなった。

297
00:42:40,258 --> 00:42:45,963
力道山は
もともとは　相撲の力士だった。

298
00:42:45,963 --> 00:42:50,635
二所ノ関部屋に入門したのは
昭和１４年の事でした。

299
00:42:50,635 --> 00:42:53,971
初土俵は　１５年５月の夏場所。

300
00:42:53,971 --> 00:43:02,280
しかし　関脇として活躍していた
１９５０年　突如　髷を切る。

301
00:43:07,518 --> 00:43:10,922
力道山は　単身アメリカに渡り➡

302
00:43:10,922 --> 00:43:15,793
まだ　日本では普及していない
プロレスに身を投じた。

303
00:43:15,793 --> 00:43:20,498
そこで知ったのが　テレビの力だった。

304
00:43:48,960 --> 00:43:51,295
１９５４年。

305
00:43:51,295 --> 00:43:55,967
日本に戻った力道山は
プロレス団体を立ち上げ➡

306
00:43:55,967 --> 00:43:58,636
凱旋興行を行う。

307
00:43:58,636 --> 00:44:04,442
それは
日本初のプロレス中継でもあった。

308
00:44:04,442 --> 00:44:10,448
対戦相手は
アメリカから招へいした　シャープ兄弟。

309
00:44:18,923 --> 00:44:22,260
タッグを組む木村に
危機が訪れると➡

310
00:44:22,260 --> 00:44:27,565
力道山が　すかさず　リングに飛び込み
形勢を逆転する。

311
00:44:42,280 --> 00:44:48,953
自分よりも　はるかに大きい白人を
なぎ倒す　力道山の姿は➡

312
00:44:48,953 --> 00:44:56,694
戦後復興　そして高度成長に向かう
日本人の心を　わしづかみにする。

313
00:44:56,694 --> 00:45:04,001
力道山のプロレス中継は
最高視聴率　６４％を記録した。

314
00:45:37,468 --> 00:45:44,108
戦後生まれの　ベビーブーム世代が
大学生に成長した１９６８年。

315
00:45:44,108 --> 00:45:48,613
彼らが
世界各地で　一斉に声を上げた。

316
00:45:48,613 --> 00:45:52,283
大学の民主化や　ベトナム反戦。

317
00:45:52,283 --> 00:45:56,087
既成の権力に
「ＮＯ」の声を突きつけた。

318
00:45:58,155 --> 00:46:02,560
若者たちは　一人の英雄を掲げた。

319
00:46:02,560 --> 00:46:05,763
エルネスト・チェ・ゲバラ。

320
00:46:07,398 --> 00:46:11,902
キューバ革命を成し遂げ
僅か３９歳で　この世を去った➡

321
00:46:11,902 --> 00:46:15,239
若き英雄である。

322
00:46:15,239 --> 00:46:20,411
革命家が　権力を握った途端
変わってしまう中➡

323
00:46:20,411 --> 00:46:23,748
一人　ゲバラは違っていた。

324
00:46:23,748 --> 00:46:30,521
これは　幼少期のゲバラを映した
貴重な映像である。

325
00:46:30,521 --> 00:46:37,828
１９２８年　ゲバラは
アルゼンチンの裕福な家庭に生まれた。

326
00:46:39,597 --> 00:46:45,302
大学で　医師の資格を取り
バイクで　南米放浪の旅に出た。

327
00:46:47,271 --> 00:46:51,108
当時
中南米は　アメリカの裏庭とされ➡

328
00:46:51,108 --> 00:46:56,614
どの国も　アメリカの巨大資本に
支配されていた。

329
00:46:56,614 --> 00:47:02,386
民主政権が生まれた途端
アメリカが転覆させる。

330
00:47:02,386 --> 00:47:07,191
旅先で　ゲバラは
その一部始終を見ていた。

331
00:47:26,577 --> 00:47:34,318
１９５５年　旅先のメキシコで
ゲバラは　運命の出会いを果たす。

332
00:47:34,318 --> 00:47:40,091
キューバから亡命中だった
弁護士のフィデル・カストロ。

333
00:47:40,091 --> 00:47:45,763
これは　出会って間もない２人を
撮影した写真である。

334
00:47:45,763 --> 00:47:49,266
カストロは　アメリカの帝国主義について➡

335
00:47:49,266 --> 00:47:52,770
そして
キューバでの革命の必要性について➡

336
00:47:52,770 --> 00:47:56,574
長く　熱く語った。

337
00:48:21,398 --> 00:48:28,572
１９５７年　キューバの山岳地帯
シエラ・マエストラを拠点に➡

338
00:48:28,572 --> 00:48:31,475
ゲバラたち反乱軍は
僅か十数人の仲間で➡

339
00:48:31,475 --> 00:48:34,278
ゲリラ戦を開始した。

340
00:48:38,082 --> 00:48:43,287
これは　アメリカのテレビ局が撮影した
反乱軍の映像。

341
00:48:45,589 --> 00:48:48,425
世界中のメディアが　革命を夢みる➡

342
00:48:48,425 --> 00:48:51,929
ドン・キホーテのような若者たちの存在を
聞きつけ➡

343
00:48:51,929 --> 00:48:56,267
山中に押し寄せた。

344
00:48:56,267 --> 00:49:00,538
ゲバラたちは
印刷所やラジオ局を設立し➡

345
00:49:00,538 --> 00:49:04,241
国民に　革命を呼びかけた。

346
00:49:17,555 --> 00:49:24,361
人々が　続々と反乱軍に加わり
その数は　４００人にまで増えた。

347
00:49:26,263 --> 00:49:28,899
山中に籠もって　２年。

348
00:49:28,899 --> 00:49:35,706
ゲバラ率いる農民兵の部隊は
政府軍との決戦を迎えた。

349
00:49:39,376 --> 00:49:45,583
山岳地帯を飛び出し
中心都市　サンタクララを目指す。

350
00:49:45,583 --> 00:49:50,421
迎え撃つ政府軍は　３，０００人。

351
00:49:50,421 --> 00:49:55,926
この映像は　反乱軍に密着していた
カメラマンが撮影した。

352
00:49:55,926 --> 00:50:00,631
政府軍の物資輸送列車に
奇襲を仕掛ける瞬間である。

353
00:50:08,272 --> 00:50:11,609
反乱軍は　圧倒的勝利を収め➡

354
00:50:11,609 --> 00:50:16,113
キューバには
新しい革命政府が誕生した。

355
00:50:20,117 --> 00:50:26,123
ゲバラは　３１歳の若さで
国立銀行総裁に就任。

356
00:50:27,992 --> 00:50:33,297
公務の合間には
サトウキビ畑で　人々と汗を流した。

357
00:50:35,299 --> 00:50:39,637
２人は　新しい学校の建設
医療の無料化などを➡

358
00:50:39,637 --> 00:50:43,307
次々と実現させていく。

359
00:50:43,307 --> 00:50:50,180
ゲバラの下には　世界各国から
若者たちが訪ねてきた。

360
00:50:50,180 --> 00:50:54,652
僅か十数人で始まった
キューバ革命という冒険談は➡

361
00:50:54,652 --> 00:50:58,355
世界中に伝わっていた。

362
00:51:31,121 --> 00:51:34,792
しかし　アメリカは黙っていなかった。

363
00:51:34,792 --> 00:51:37,294
アメリカが　経済制裁を始める中➡

364
00:51:37,294 --> 00:51:41,498
カストロが頼ったのは　ソビエトだった。

365
00:51:43,100 --> 00:51:45,469
フルシチョフは　アメリカに代わって➡

366
00:51:45,469 --> 00:51:48,772
大量のサトウキビの買い入れを
約束した。

367
00:51:52,242 --> 00:51:58,248
しかし　ゲバラは　ソビエトに頼る事に
懸念を持っていた。

368
00:52:29,146 --> 00:52:32,783
ゲバラは
国家運営の在り方を探ろうと➡

369
00:52:32,783 --> 00:52:36,987
世界の国々を精力的に訪ねた。

370
00:52:41,125 --> 00:52:43,627
１９５９年には➡

371
00:52:43,627 --> 00:52:48,432
高度経済成長の始まった日本も
訪ねている。

372
00:52:50,801 --> 00:52:54,138
サトウキビ頼みの経済構造を脱し➡

373
00:52:54,138 --> 00:52:58,342
工業化を目指すヒントを
日本に探った。

374
00:53:48,625 --> 00:53:54,298
革命のリアリスト　カストロと
革命のロマンチスト　ゲバラ。

375
00:53:54,298 --> 00:54:00,104
２人の目指す国家像は
いつしか　大きく離れていた。

376
00:54:00,104 --> 00:54:04,808
そして　ゲバラは　キューバを去る。

377
00:54:07,578 --> 00:54:11,448
２年後　衝撃的な知らせが届く。

378
00:54:11,448 --> 00:54:16,753
ゲバラ死亡のニュースだった。

379
00:54:16,753 --> 00:54:22,559
キューバを離れ　南米　ボリビアで
新たな革命を目指していたゲバラは➡

380
00:54:22,559 --> 00:54:28,365
アメリカＣＩＡと協力した
政府軍によって銃殺された。

381
00:54:28,365 --> 00:54:32,169
３９歳だった。

382
00:54:33,937 --> 00:54:40,110
ゲバラは　キューバを去る時に
カストロに　一通の手紙を残していた。

383
00:54:40,110 --> 00:54:42,913
カストロが読み上げた。

384
00:55:44,608 --> 00:55:53,317
（拍手）

385
00:55:54,952 --> 00:55:58,288
最期まで
革命家として生きたゲバラ。

386
00:55:58,288 --> 00:56:05,095
その志は　世界中の若者に
引き継がれていく事となった。

387
00:56:06,997 --> 00:56:17,574
♬～

388
00:56:17,574 --> 00:56:21,745
１９６１年　アメリカに➡

389
00:56:21,745 --> 00:56:23,780
２０世紀生まれの大統領が➡

390
00:56:23,780 --> 00:56:25,916
初めて誕生した。

391
00:56:25,916 --> 00:56:28,752
ジョン・Ｆ・ケネディ。

392
00:56:28,752 --> 00:56:36,260
就任演説は　歴史に残る名演説と
評されている。

393
00:57:03,887 --> 00:57:09,693
この演説は
歌にまで作り変えられた。

394
00:57:09,693 --> 00:57:24,074
♬～

395
00:57:24,074 --> 00:57:26,109
大統領となったのは➡

396
00:57:26,109 --> 00:57:31,748
東西冷戦が
激しさを増している時代だった。

397
00:57:31,748 --> 00:57:39,623
１９６１年８月
ベルリンを東西に分断する壁が出現。

398
00:57:39,623 --> 00:57:44,094
壁を挟んで
両陣営の戦車が　にらみ合う中➡

399
00:57:44,094 --> 00:57:50,600
ケネディは　攻撃ではなく
交渉による解決を図った。

400
00:58:04,381 --> 00:58:07,417
弱腰と批判されても➡

401
00:58:07,417 --> 00:58:11,421
ソビエトと対話する姿勢を
とり続けた。

402
00:58:13,557 --> 00:58:24,568
♬～

403
00:58:26,136 --> 00:58:31,108
大国　アメリカを背負った若き大統領。

404
00:58:31,108 --> 00:58:35,812
しかし
ケネディは　ある問題を抱えていた。

405
00:58:35,812 --> 00:58:42,586
これは　休暇先から　ワシントンに
戻ってきた時の映像である。

406
00:58:42,586 --> 00:58:48,091
よく見ると
松葉づえをついている。

407
00:58:48,091 --> 00:58:54,598
実は　ケネディは幼い頃から
原因不明の病気に侵され➡

408
00:58:54,598 --> 00:59:01,805
激しい腰痛で　歩く事もできずに
松葉づえを使う時もあった。

409
00:59:03,306 --> 00:59:07,711
しかし　強い大統領のイメージを
保つために➡

410
00:59:07,711 --> 00:59:14,518
国民の前では　背筋を伸ばして立ち
笑顔を絶やさなかった。

411
00:59:18,422 --> 00:59:21,892
ケネディが　最も力を注いだのが➡

412
00:59:21,892 --> 00:59:27,397
ソビエトに後れを取っていた
宇宙開発だった。

413
00:59:27,397 --> 00:59:33,203
人類を月に送り込む
アポロ計画である。

414
00:59:33,203 --> 00:59:37,741
ケネディは
あの英雄を引き合いに出して➡

415
00:59:37,741 --> 00:59:40,944
計画の意義を訴えた。

416
01:00:02,432 --> 01:00:07,604
ケネディの少年時代
英雄といえば　リンドバーグだった。

417
01:00:07,604 --> 01:00:14,377
ケネディは　リンドバーグ夫妻を
ホワイトハウスに招き　語り合った。

418
01:00:14,377 --> 01:00:19,683
リンドバーグは　ケネディの印象を
こう語っている。

419
01:00:31,828 --> 01:00:38,301
しかし　その半年後
ケネディに試練が訪れる。

420
01:00:38,301 --> 01:00:44,808
アメリカの偵察機が
キューバに　ミサイル基地を見つけたのだ。

421
01:00:44,808 --> 01:00:52,482
ソビエトが持ち込んだミサイルだった。
核弾頭も搭載できる。

422
01:00:52,482 --> 01:00:56,820
アメリカ政府は驚がくした。

423
01:00:56,820 --> 01:01:01,825
主要都市が
核ミサイルの射程に入っていた。

424
01:01:08,265 --> 01:01:11,168
ケネディは　テレビ出演した。

425
01:01:11,168 --> 01:01:17,173
危機を世界に公開する事で
ソビエトをけん制するねらいだった。

426
01:01:18,975 --> 01:01:25,682
世界中が息をのんで
危機の行方を見守った。

427
01:01:25,682 --> 01:01:31,688
ケネディは　キューバ周辺を
海上封鎖すると宣言した。

428
01:01:33,957 --> 01:01:38,461
アメリカ全土に　パニックが広がった。

429
01:01:38,461 --> 01:01:45,669
人々は　核シェルターに閉じこもり
スーパーマーケットからは食料品が消えた。

430
01:01:50,073 --> 01:01:54,477
キューバでは
カストロが全軍に動員令を発し➡

431
01:01:54,477 --> 01:01:59,182
アメリカ軍を迎え撃つ準備を
進めていた。

432
01:02:02,218 --> 01:02:09,226
ケネディは　先制攻撃を訴える
軍部の圧力とも闘っていた。

433
01:02:10,927 --> 01:02:17,634
その急先ぽうが
アメリカ空軍参謀総長　ルメイであった。

434
01:02:22,939 --> 01:02:28,745
皆殺しのルメイと恐れられた
カーティス・ルメイ。

435
01:02:30,447 --> 01:02:34,284
第二次世界大戦中　東京をはじめ➡

436
01:02:34,284 --> 01:02:41,291
６０を超える日本の都市を爆撃する
作戦を指揮した人物である。

437
01:02:47,297 --> 01:02:52,469
ルメイは　ソビエト全土にわたって
７，０００メガトン➡

438
01:02:52,469 --> 01:03:00,910
広島型原爆　４６万個分の核ミサイルを
投下する計画を立てていた。

439
01:03:00,910 --> 01:03:06,916
ケネディとルメイの会話を
録音したテープが残されていた。

440
01:04:14,918 --> 01:04:18,421
ケネディは　ルメイの進言を拒否。

441
01:04:18,421 --> 01:04:21,458
水面下で　フルシチョフに対し➡

442
01:04:21,458 --> 01:04:26,763
妥協点を探る
ギリギリの交渉を続けた。

443
01:04:26,763 --> 01:04:29,265
海上封鎖から５日後。

444
01:04:29,265 --> 01:04:34,104
フルシチョフは
キューバからのミサイル撤去を発表。

445
01:04:34,104 --> 01:04:38,975
アメリカが　今後　キューバに武力侵攻
しないという事を条件に➡

446
01:04:38,975 --> 01:04:43,179
両国は合意に　こぎ着けた。

447
01:04:45,281 --> 01:04:52,288
若き大統領が
世界を核戦争の危機から救った。

448
01:04:57,627 --> 01:04:59,929
翌年。

449
01:05:02,232 --> 01:05:06,569
ケネディは　次期大統領戦に向けた
遊説のため➡

450
01:05:06,569 --> 01:05:10,874
テキサス州　ダラスに降り立った。

451
01:05:15,912 --> 01:05:26,923
（拍手）

452
01:05:50,613 --> 01:05:52,549
（笑い声）

453
01:05:52,549 --> 01:05:59,556
（拍手）

454
01:06:02,559 --> 01:06:11,234
（笑い声）

455
01:06:11,234 --> 01:06:18,041
このあと　ケネディは
オープンカーでパレードに出向いた。

456
01:06:20,243 --> 01:06:24,747
これは
同じ日の日本のテレビ局の様子。

457
01:06:24,747 --> 01:06:31,754
実は　この日　日米間初の
宇宙中継のテストが予定されていた。

458
01:06:33,456 --> 01:06:38,261
日本時間の朝５時半と９時の
２回にわたって➡

459
01:06:38,261 --> 01:06:42,966
ケネディの録画メッセージが
届くはずであった。

460
01:06:49,272 --> 01:06:55,278
しかし　アメリカから受信したのは
砂漠の映像だった。

461
01:06:57,146 --> 01:07:03,920
そして　２回目の中継で
ケネディの映像が届いた。

462
01:07:03,920 --> 01:07:09,626
だが　聞こえてきたのは
日本語だった。

463
01:07:47,764 --> 01:07:53,469
アメリカから届いたのは　急きょ
差し替えられた映像だった。

464
01:07:58,107 --> 01:08:06,416
これは　日本に送られるはずだった
ケネディの幻のメッセージ映像である。

465
01:08:56,766 --> 01:08:59,435
ケネディの死から６年後。

466
01:08:59,435 --> 01:09:07,944
そして　リンドバーグが大西洋を
飛んでから４２年後の　１９６９年。

467
01:09:10,079 --> 01:09:15,284
アポロ１１号が月に到達した。

468
01:09:34,570 --> 01:09:40,076
人類のフロンティアは宇宙へと広がった。

469
01:09:53,423 --> 01:09:55,458
（歓声）

470
01:09:55,458 --> 01:10:00,763
１９６０年代　２つの大国が
冷戦を繰り広げる中で➡

471
01:10:00,763 --> 01:10:03,099
多くのスターが生まれた。

472
01:10:03,099 --> 01:10:08,438
２０世紀最大のポップスター　ビートルズ。

473
01:10:08,438 --> 01:10:12,775
♬～（歌声）

474
01:10:12,775 --> 01:10:16,279
ロックンロールの王様…

475
01:10:16,279 --> 01:10:20,983
そんな彼らも憧れた
一人の英雄がいた。

476
01:10:23,052 --> 01:10:31,561
１９６４年２月２５日
その英雄は　リングの上で誕生した。

477
01:10:37,300 --> 01:10:41,471
世界ヘビー級チャンピオンに挑む　カシアス・クレイ。

478
01:10:41,471 --> 01:10:45,308
後の　モハメド・アリである。

479
01:10:45,308 --> 01:10:47,343
チャンピオンは　ソニー・リストン。

480
01:10:47,343 --> 01:10:52,648
３５勝１敗の記録を誇り
最強の男と呼ばれていた。

481
01:11:03,426 --> 01:11:07,764
巨体に物を言わせ　重いパンチで
殴り合っていたヘビー級で➡

482
01:11:07,764 --> 01:11:11,067
アリのスピードは　革命的だった。

483
01:11:22,278 --> 01:11:28,151
第６ラウンドが終わったところで
リストンが立ち上がれなくなった。

484
01:11:28,151 --> 01:11:30,153
（ゴングの音）

485
01:11:39,128 --> 01:11:43,633
新たな英雄が生まれた瞬間だった。

486
01:12:10,593 --> 01:12:14,597
アリは一躍　時代の寵児となった。

487
01:12:26,075 --> 01:12:29,579
予告ＫＯで相手を挑発。

488
01:12:37,286 --> 01:12:42,091
ビッグマウス。
口にした事は全て実現させた。

489
01:12:52,134 --> 01:12:55,037
軽やかなステップと…➡

490
01:12:55,037 --> 01:12:59,742
目にも留まらない素早いパンチで
相手を圧倒。

491
01:13:09,418 --> 01:13:13,923
これは　アリとビートルズが
ふざけ合う貴重な映像。

492
01:13:13,923 --> 01:13:17,627
スーパースターも　アリに憧れた。

493
01:13:19,428 --> 01:13:23,933
プレスリーは　アリにガウンをプレゼントした。

494
01:13:28,938 --> 01:13:34,610
これは　そのガウンを着て試合に臨む
アリの映像。

495
01:13:34,610 --> 01:13:36,946
背中には　ピープルズチョイス。

496
01:13:36,946 --> 01:13:40,950
みんなに選ばれたチャンピオンと
刺しゅうされていた。

497
01:13:45,288 --> 01:13:52,995
１９６４年　人気絶頂だった
アリの発言が社会を驚かせた。

498
01:14:20,122 --> 01:14:25,428
アリは　急進的な黒人組織
ネーション・オブ・イスラムに入信し➡

499
01:14:25,428 --> 01:14:28,431
イスラム教に改宗。

500
01:14:33,169 --> 01:14:37,139
カシアス・クレイという名前は
かつて奴隷だった先祖が➡

501
01:14:37,139 --> 01:14:40,776
白人の主人の名を　そのまま
引き継いだものであると➡

502
01:14:40,776 --> 01:14:43,579
この名前を捨てたのだ。

503
01:14:54,290 --> 01:14:58,627
これまで　黒人が置かれてきた
立場に　ＮＯを突きつけたアリに➡

504
01:14:58,627 --> 01:15:01,931
マスコミは批判的な論調をとった。

505
01:15:10,906 --> 01:15:15,778
一方で　アリの発言は　ニグロと呼ばれ
差別されていた黒人に➡

506
01:15:15,778 --> 01:15:19,081
新たな意識を芽生えさせていった。

507
01:15:24,920 --> 01:15:28,591
１９６３年　ケネディが暗殺されると➡

508
01:15:28,591 --> 01:15:33,462
アメリカは　ベトナム戦争への介入を
拡大していく。

509
01:15:33,462 --> 01:15:37,466
戦いは泥沼の様相を呈していった。

510
01:15:41,170 --> 01:15:46,475
これによって　アリの運命も
大きく変わる事になる。

511
01:15:50,613 --> 01:15:54,316
♬～

512
01:16:07,897 --> 01:16:13,903
１９６７年　アリは
ベトナム戦争への徴兵を拒否した。

513
01:16:32,922 --> 01:16:38,127
世界チャンピオンの徴兵拒否に
アメリカ中が騒然となった。

514
01:16:48,938 --> 01:16:54,944
アリは　ボクサーのライセンスを剥奪され
連邦大陪審によって起訴された。

515
01:16:56,812 --> 01:17:00,216
チャンピオンベルトも奪われた。

516
01:17:00,216 --> 01:17:04,086
この事件を機に　アリは
愛国心に欠けた臆病者として➡

517
01:17:04,086 --> 01:17:07,089
批判の的となる。

518
01:17:31,180 --> 01:17:34,116
ベトナム戦争で　アメリカ政府は➡

519
01:17:34,116 --> 01:17:38,254
白人と黒人の混合部隊を
初めて公式に投入し➡

520
01:17:38,254 --> 01:17:42,925
平等の象徴と位置づけていた。

521
01:17:42,925 --> 01:17:48,264
黒人の中にも
アリを批判する人が現れた。

522
01:17:48,264 --> 01:17:52,935
黒人メジャーリーガーとして活躍した➡

523
01:17:52,935 --> 01:17:56,238
ジャッキー・ロビンソンも　その一人だった。

524
01:18:21,897 --> 01:18:28,203
しかし　アリは信念を曲げず
裁判で戦い続ける道を選んだ。

525
01:18:33,242 --> 01:18:37,580
全国の大学を公演して回り
弁護士費用を稼ぎながら➡

526
01:18:37,580 --> 01:18:40,883
自らの信念を訴え続けた。

527
01:19:16,885 --> 01:19:25,894
（拍手）

528
01:19:39,141 --> 01:19:41,844
（拍手）

529
01:20:06,235 --> 01:20:12,441
公民権運動を率いていた
キング牧師は　アリを支持した。

530
01:20:31,293 --> 01:20:35,964
アリの徴兵拒否から半年後
街では➡

531
01:20:35,964 --> 01:20:42,304
若者が徴兵令状を焼き捨てる
光景が　見られるようになった。

532
01:20:42,304 --> 01:20:47,176
反戦運動が一気に燃え上がり
アメリカは　世論の支持を失い➡

533
01:20:47,176 --> 01:20:50,479
ベトナム撤退を余儀なくされた。

534
01:20:52,314 --> 01:20:56,185
アリは
最高裁で無罪を勝ち取った。

535
01:20:56,185 --> 01:21:03,892
（拍手）

536
01:21:05,861 --> 01:21:09,598
その３年後の１９７４年➡

537
01:21:09,598 --> 01:21:13,936
アリの姿は
アフリカ　ザイールのキンシャサにあった。

538
01:21:13,936 --> 01:21:17,740
アリは　アフリカでも英雄だった。

539
01:21:36,191 --> 01:21:38,627
アリは　キンシャサの地で➡

540
01:21:38,627 --> 01:21:42,931
失ったチャンピオンベルトを
取り戻す戦いに挑んだ。

541
01:22:14,263 --> 01:22:17,933
しかし　プロボクサーとして
最も旬である時期を➡

542
01:22:17,933 --> 01:22:22,638
空白で過ごしたアリは　既に３２歳。

543
01:22:28,277 --> 01:22:33,949
チャンピオンは　４０戦無敗の
最強の２５歳　ジョージ・フォアマン。

544
01:22:33,949 --> 01:22:39,254
誰が見ても
アリの勝利は絶望的だった。

545
01:22:43,292 --> 01:22:49,498
１９７４年１０月３０日　決戦の日。

546
01:23:12,454 --> 01:23:15,924
アリに　かつてのスピードはない。

547
01:23:15,924 --> 01:23:21,630
チャンピオンのパンチを　ロープにもたれ
防御し続ける一方だった。

548
01:23:31,940 --> 01:23:34,643
その時だった。

549
01:23:46,955 --> 01:23:49,858
（大歓声）

550
01:23:49,858 --> 01:23:56,064
ツー　スリー　フォー　ファイブ　シックス　セブン！

551
01:24:07,910 --> 01:24:14,583
この勝利は　世界に
キンシャサの奇跡として伝えられた。

552
01:24:14,583 --> 01:24:18,921
インポッシブル　イズ　ナッシング。
不可能などない。

553
01:24:18,921 --> 01:24:24,226
アリは　またしても
人々に大きな勇気を与えた。

554
01:24:26,595 --> 01:24:32,601
７年後　アリは引退。
活躍の場を国際社会に移した。

555
01:24:35,270 --> 01:24:40,142
１９９０年　アメリカ人が拘束されると➡

556
01:24:40,142 --> 01:24:44,846
周囲の忠告を無視して
イラクに赴いた。

557
01:24:48,817 --> 01:24:54,289
アリは　サダム・フセインと直接交渉。

558
01:24:54,289 --> 01:24:57,993
人質１５人が解放された。

559
01:25:00,562 --> 01:25:05,901
アメリカとの国交断絶が続く
キューバも訪問。

560
01:25:05,901 --> 01:25:11,206
カストロに会い
５０万ドル相当の医療品を贈った。

561
01:25:22,918 --> 01:25:29,257
世界の人々が注目する場に
アリが久しぶりに現れた。

562
01:25:29,257 --> 01:25:36,565
病に侵された体で
聖火リレーの最終ランナーを務めた。

563
01:25:40,869 --> 01:25:44,272
かつて
アメリカの敵とまでいわれた男が➡

564
01:25:44,272 --> 01:25:49,144
誰もが認める
世界の英雄となっていた。

565
01:25:49,144 --> 01:25:56,151
（拍手）

566
01:26:00,222 --> 01:26:04,893
アリは７４年の生涯を閉じた。

567
01:26:04,893 --> 01:26:10,565
葬儀の沿道には
１万を超える人々が集まり➡

568
01:26:10,565 --> 01:26:13,869
英雄との別れを惜しんだ。

569
01:26:17,439 --> 01:26:22,911
生前のアリと親交があった
オバマ元大統領。

570
01:26:22,911 --> 01:26:28,917
ホワイトハウスには　アリが勝利した
瞬間の写真が飾られていた。

571
01:27:08,890 --> 01:27:15,197
アリの死から５か月後
キューバのカストロも　この世を去った。

572
01:27:21,236 --> 01:27:26,908
追悼集会には
１００万の国民が集まった。

573
01:27:26,908 --> 01:27:32,614
革命広場には　カストロと共に
あの英雄も掲げられた。

574
01:27:36,585 --> 01:27:40,288
生前　ゲバラは　こう残している。

575
01:28:13,421 --> 01:28:56,431
♬～