1
00:00:20,254 --> 00:00:27,127
これは　フランスの作家　サン＝テグジュペリの
貴重な映像である。

2
00:00:27,127 --> 00:00:30,264
彼は　このニュースが出るまで➡

3
00:00:30,264 --> 00:00:34,134
飛行機事故で死んだと
思われていた。

4
00:00:34,134 --> 00:00:37,437
１９３５年…

5
00:00:39,940 --> 00:00:44,945
だが　機体トラブルで
サハラ砂漠に不時着した。

6
00:00:47,614 --> 00:00:54,288
これは　実際に　サン＝テグジュペリが
乗っていた飛行機である。

7
00:00:54,288 --> 00:00:58,158
この時の体験が
砂漠に不時着した飛行士が➡

8
00:00:58,158 --> 00:01:01,895
謎の王子と出会うという
代表作「星の王子さま」を➡

9
00:01:01,895 --> 00:01:04,798
生んだといわれる。

10
00:01:04,798 --> 00:01:09,236
作家として大きな成功を収めた
サン＝テグジュペリ。

11
00:01:09,236 --> 00:01:12,573
しかし　彼は　生涯を通して➡

12
00:01:12,573 --> 00:01:15,475
飛行機乗りとしての挑戦を続けた。

13
00:01:15,475 --> 00:01:23,784
そして　１９４４年　４４歳の時
地中海に散った。

14
00:01:43,537 --> 00:01:49,276
２０世紀　人々は
未知の世界へ挑み続けた。

15
00:01:49,276 --> 00:01:52,946
無謀だという
そしりを受けながらも➡

16
00:01:52,946 --> 00:01:56,249
彼らは　夢を諦めなかった。

17
00:01:58,285 --> 00:02:01,288
イギリスの登山家…

18
00:02:02,889 --> 00:02:05,559
「そこに山があるからだ」
と言って➡

19
00:02:05,559 --> 00:02:09,429
世界で最も高い頂を目指した。

20
00:02:09,429 --> 00:02:13,734
スイスの物理学者…

21
00:02:15,736 --> 00:02:20,240
人類の未知の領域だった
深海に挑んだ。

22
00:02:22,509 --> 00:02:25,812
ドイツの自動車エンジニア…

23
00:02:29,249 --> 00:02:34,254
世界最速の車を生み出す事に
生涯をささげた。

24
00:02:37,591 --> 00:02:43,296
人類初の宇宙飛行士となった
ソビエトの…

25
00:02:45,465 --> 00:02:49,603
その過酷な訓練の映像が
残されていた。

26
00:02:49,603 --> 00:02:55,275
それは　命をかけた
４００日の記録である。

27
00:02:55,275 --> 00:02:58,278
陸上選手…

28
00:02:59,946 --> 00:03:04,217
人種差別の壁を打ち破り
黒人として初めて➡

29
00:03:04,217 --> 00:03:07,921
オリンピックで４つの金メダルを獲得した。

30
00:03:12,559 --> 00:03:18,432
だが　極限への挑戦は
悲劇も生んだ。

31
00:03:18,432 --> 00:03:25,138
挑戦者たちは　体力の限界
そして　孤独と闘い続けた。

32
00:03:30,911 --> 00:03:33,246
無数の失敗があった。

33
00:03:33,246 --> 00:03:39,252
しかし　不屈の挑戦こそが
人類の未来を切り開いた。

34
00:03:48,595 --> 00:03:50,931
「映像の世紀プレミアム」。

35
00:03:50,931 --> 00:03:55,268
世界各地のアーカイブスから
新たに発掘した映像で➡

36
00:03:55,268 --> 00:03:58,171
百年の時を追体験する。

37
00:03:58,171 --> 00:04:09,216
♬～

38
00:04:09,216 --> 00:04:15,555
第７回は
人類の極限に挑んだ挑戦者たち。

39
00:04:15,555 --> 00:04:21,228
不可能を可能に変えてきた
人々の物語である。

40
00:04:21,228 --> 00:04:38,245
♬～

41
00:04:41,548 --> 00:04:46,253
２０世紀が終わろうとしていた
１９９９年。

42
00:04:46,253 --> 00:04:55,562
国際探索隊が　エベレスト頂上付近で
７５年の時を経た大発見をした。

43
00:05:23,089 --> 00:05:29,563
「そこに山があるからだ」の
名言で知られる　イギリスの登山家。

44
00:05:29,563 --> 00:05:38,572
史上初のエベレスト登頂に挑み
散った男の　誇り高き物語である。

45
00:05:48,582 --> 00:05:54,454
２０世紀初頭　登山は
誰もが親しめるスポーツとして➡

46
00:05:54,454 --> 00:05:58,592
ヨーロッパで　空前の人気を誇っていた。

47
00:05:58,592 --> 00:06:04,865
これは　１９０８年のフランスで
登山に向かう人々の姿を収めた➡

48
00:06:04,865 --> 00:06:07,534
映像である。

49
00:06:07,534 --> 00:06:11,872
目指すは　アルプス最高峰の…

50
00:06:11,872 --> 00:06:18,078
当時から　登山ファンにとって
最も人気のある山の一つだった。

51
00:06:20,213 --> 00:06:23,884
日焼け止めを塗る若い男性。

52
00:06:23,884 --> 00:06:29,189
使われているのは
コルクを燃やした灰である。

53
00:06:33,226 --> 00:06:39,099
ピッケルやクライミングロープといった　現在の
登山に欠かせない必需品は➡

54
00:06:39,099 --> 00:06:43,236
このころ　既に登場していた。

55
00:06:43,236 --> 00:06:48,909
アルプスが制覇されると
人々は　より高い頂を求め➡

56
00:06:48,909 --> 00:06:52,212
ヨーロッパの外へ　目を向けた。

57
00:06:53,780 --> 00:06:59,486
ネパールとチベットの国境にそびえる
世界最高峰の…

58
00:07:01,187 --> 00:07:05,859
北極と南極に次ぐ
第３の極地とも呼ばれ➡

59
00:07:05,859 --> 00:07:11,865
誰が最初に　その頂上を極めるのか
注目が集まっていた。

60
00:07:15,201 --> 00:07:19,873
その制覇に
国を挙げて取り組んでいたのが➡

61
00:07:19,873 --> 00:07:25,211
エベレストの名付け親でもある
イギリスだった。

62
00:07:25,211 --> 00:07:31,084
国王の後押しを受けて
一流登山家による遠征隊を結成。

63
00:07:31,084 --> 00:07:36,222
その中に　マロリーがいた。

64
00:07:36,222 --> 00:07:43,930
教師のかたわら　アルプスの名峰を
数多く制覇した登山家であった。

65
00:07:46,232 --> 00:07:52,238
エベレスト登頂に挑む直前に撮影された
マロリーの映像。

66
00:07:53,907 --> 00:07:59,579
身長１８０センチ　体重７２キロの３０代。

67
00:07:59,579 --> 00:08:03,850
気力も体力も　みなぎっていた。

68
00:08:03,850 --> 00:08:07,187
祖国の妻に送った手紙は➡

69
00:08:07,187 --> 00:08:11,891
エベレスト制覇への夢に
満ちあふれている。

70
00:08:43,089 --> 00:08:50,563
これは　１９２４年に　マロリーが
３回目のエベレスト登頂に挑んだ時の➡

71
00:08:50,563 --> 00:08:52,899
映像である。

72
00:08:52,899 --> 00:08:58,238
当時　人気を博していた
冒険ドキュメンタリー映画の一つとして➡

73
00:08:58,238 --> 00:09:00,940
撮影された。

74
00:09:09,182 --> 00:09:12,852
失敗に終わった
過去の経験を踏まえて➡

75
00:09:12,852 --> 00:09:16,556
万全の体制が組まれていた。

76
00:09:19,192 --> 00:09:22,095
ヤクの傍らに立つマロリー。

77
00:09:22,095 --> 00:09:28,201
運び込んだ荷物は
１，０００個に上った。

78
00:09:28,201 --> 00:09:36,543
山の上に荷物を運び上げる
ポーター役のシェルパは　１５０名。

79
00:09:36,543 --> 00:09:42,215
そして　マロリーと共に
イギリスを代表する７名の登山家が➡

80
00:09:42,215 --> 00:09:44,918
参加していた。

81
00:09:48,888 --> 00:09:51,558
ベースキャンプを出発。

82
00:09:51,558 --> 00:09:57,430
今度こそ　登頂を果たそうと
メンバーの誰もが　意気込んでいた。

83
00:09:57,430 --> 00:10:01,234
一方で
計画の責任者であるマロリーは➡

84
00:10:01,234 --> 00:10:06,439
ほかの誰よりも
仲間の命を気遣っていた。

85
00:10:29,929 --> 00:10:36,436
５月２０日　登山隊は
大きな試練を迎える。

86
00:10:44,477 --> 00:10:49,282
エベレスト屈指の難所
ノース・コル。

87
00:10:49,282 --> 00:10:53,453
実は　前回の遠征の際
ここで雪崩に遭い➡

88
00:10:53,453 --> 00:10:57,757
マロリーは　７人の仲間を
失っていた。

89
00:10:59,325 --> 00:11:05,832
この因縁の場所に
マロリーは先頭に立って挑んだ。

90
00:11:36,763 --> 00:11:42,569
これまでの失敗を教訓に
コースを変えて挑んだ　マロリーたちは➡

91
00:11:42,569 --> 00:11:47,574
見事　ノース・コルの大斜面をクリアした。

92
00:11:50,310 --> 00:11:56,149
頂上アタックの拠点となる
ポイントにキャンプを設営。

93
00:11:56,149 --> 00:12:00,853
いよいよ
最後の難関にさしかかる。

94
00:12:07,060 --> 00:12:14,234
この先は　酸素濃度が地上の⅓の
通称　デス・ゾーンに入る。

95
00:12:14,234 --> 00:12:19,906
撮影機材を背負って登るのは
不可能だった。

96
00:12:19,906 --> 00:12:26,412
撮影隊は　５キロ先まで撮影が可能な
特殊な望遠レンズで➡

97
00:12:26,412 --> 00:12:29,716
マロリーたちの姿を追った。

98
00:12:32,218 --> 00:12:35,588
頂上まで
あと１キロ余り。

99
00:12:35,588 --> 00:12:39,092
カメラが捉えた
一行の姿である。

100
00:12:41,761 --> 00:12:46,599
一歩ずつ　ゆっくりと
登っていく登山隊。

101
00:12:46,599 --> 00:12:52,605
しかし　エベレストは
挑戦者たちを容赦なく　はね返す。

102
00:12:54,340 --> 00:12:58,611
頂上まで
あと３００メートルに迫ったところで➡

103
00:12:58,611 --> 00:13:04,717
メンバーの一人が呼吸困難に陥り
やむなく　キャンプに帰還。

104
00:13:04,717 --> 00:13:09,889
一時は死を覚悟するほどの
重症だった。

105
00:13:09,889 --> 00:13:14,060
隊員たちの体力は
限界に近づいており➡

106
00:13:14,060 --> 00:13:16,896
もう　後はない。

107
00:13:16,896 --> 00:13:22,769
マロリーは　最後の手段を取るかどうか
悩んでいた。

108
00:13:22,769 --> 00:13:29,609
それは　開発されたばかりの
酸素シリンダーを使用する事。

109
00:13:29,609 --> 00:13:33,446
１本当たり　およそ２時間分の
酸素を吸えるが➡

110
00:13:33,446 --> 00:13:37,750
２ｋｇもの重量がある。

111
00:13:37,750 --> 00:13:45,058
しかし　マロリーは土壇場で
このもろ刃の剣に賭けた。

112
00:13:47,927 --> 00:13:51,431
天候のよい日を狙い
マロリーは　自ら➡

113
00:13:51,431 --> 00:13:55,134
最後の頂上アタックに挑んだ。

114
00:13:56,936 --> 00:14:04,143
キャンプの仲間に託した手紙が
彼の最後の言葉となった。

115
00:14:18,057 --> 00:14:25,365
頂上に近づくにつれて
みぞれまじりの雪が降り始めた。

116
00:14:35,408 --> 00:14:42,915
残されたメンバーは　頂上に肉薄する
マロリーを見守っていた。

117
00:14:42,915 --> 00:14:45,251
しかし…➡

118
00:14:45,251 --> 00:14:48,087
頂上まで
あと僅かのところで➡

119
00:14:48,087 --> 00:14:53,393
その姿は　雲に紛れ
見えなくなってしまった。

120
00:14:55,762 --> 00:14:59,932
登頂成功を祈る隊員たち。

121
00:14:59,932 --> 00:15:04,737
だが　マロリーは姿を現さない。

122
00:15:12,879 --> 00:15:21,387
２日間　懸命の捜索が行われたが
遺体すら見つからなかった。

123
00:15:21,387 --> 00:15:25,725
国民的登山家　マロリーの遭難は➡

124
00:15:25,725 --> 00:15:29,228
トップニュースで伝えられた。

125
00:15:30,897 --> 00:15:38,237
イギリスの悲願が果たされたのは
マロリーの挑戦から２９年後。

126
00:15:38,237 --> 00:15:44,944
エドモンド・ヒラリーによって
エベレスト登頂が成し遂げられた。

127
00:15:47,947 --> 00:15:53,719
１９９９年に
マロリーの遺体が見つかったのは➡

128
00:15:53,719 --> 00:15:58,925
頂上から
およそ７００メートルの地点だった。

129
00:16:00,493 --> 00:16:06,399
マロリーは　登頂に成功してから
遭難したのか？

130
00:16:06,399 --> 00:16:11,404
それは　現在も謎のままである。

131
00:16:14,040 --> 00:16:17,543
マロリーがエベレストに散った　同じ年➡

132
00:16:17,543 --> 00:16:22,215
一人の男が　モータースポーツ界に
さっそうと登場した。

133
00:16:22,215 --> 00:16:27,220
ヨーロッパ屈指の人気を誇った
自動車レース…

134
00:16:29,889 --> 00:16:32,925
地元　イタリア勢の優勝を
阻止したのが➡

135
00:16:32,925 --> 00:16:35,428
ドイツ　ダイムラー社の…

136
00:16:39,599 --> 00:16:45,905
大会新記録となる　平均時速６６キロで
完勝を収めた。

137
00:16:48,574 --> 00:16:53,246
このレーシングカーを開発したのは…

138
00:16:53,246 --> 00:16:58,551
世界最速の車を目指した
自動車エンジニアである。

139
00:17:09,195 --> 00:17:13,032
ガソリン自動車が発明されて
１０年余り➡

140
00:17:13,032 --> 00:17:17,536
欧米では　自動車のスピード競争が
過熱していた。

141
00:17:19,205 --> 00:17:23,042
メーカーは　こぞってレーシングカーを開発。

142
00:17:23,042 --> 00:17:27,847
レース会場や沿道には
数万の観客が押し寄せた。

143
00:17:31,751 --> 00:17:36,956
１９２０年代に
旋風を巻き起こしたのは　イタリアの…

144
00:17:39,892 --> 00:17:45,898
フェラーリの創業者　エンツォも
自らドライバーとして活躍した。

145
00:17:48,067 --> 00:17:50,002
アメリカのフォードは➡

146
00:17:50,002 --> 00:17:55,741
１９０４年に　世界新記録となる
時速１４７キロを達成。

147
00:17:55,741 --> 00:18:00,546
その後　大衆車の開発を
本格的に開始した。

148
00:18:02,848 --> 00:18:07,720
４つの自動車会社が合併した
ドイツのアウトユニオン社。

149
00:18:07,720 --> 00:18:10,423
現在のアウディ社。

150
00:18:12,358 --> 00:18:18,664
ここで　一人のエンジニアが
レーシングカーの開発を任された。

151
00:18:20,232 --> 00:18:26,906
タルガ・フローリオを制して　その名声を
とどろかせた　ポルシェである。

152
00:18:26,906 --> 00:18:32,678
ポルシェが開発したのは
１６気筒のエンジンを搭載し➡

153
00:18:32,678 --> 00:18:36,682
アルミニウム合金の軽量ボディーに
覆われた…

154
00:18:44,056 --> 00:18:50,863
これは　Ｐワーゲンが速度記録に挑む
様子を伝えた　ニュース映画である。

155
00:18:54,400 --> 00:19:01,207
この走行で　最高時速２８０キロという
世界記録を打ちたてた。

156
00:19:05,511 --> 00:19:08,848
新興メーカーにすぎないアウトユニオンが➡

157
00:19:08,848 --> 00:19:11,751
最先端のＰワーゲンを
開発できた裏には➡

158
00:19:11,751 --> 00:19:15,454
ポルシェの恐れ知らずの情熱があった。

159
00:19:17,523 --> 00:19:21,861
ヒトラーに　じか談判をし　２６０万マルク➡

160
00:19:21,861 --> 00:19:24,530
現在の価値で　１０億円以上もの➡

161
00:19:24,530 --> 00:19:27,033
資金を手に入れたのである。

162
00:19:28,701 --> 00:19:35,007
総統官邸で行われた会談の様子を
息子のフェリーが記録している。

163
00:20:08,240 --> 00:20:13,245
Ｐワーゲンは
レーシング界の話題をさらった。

164
00:20:14,914 --> 00:20:21,220
１９３６年には　ヨーロッパの主要
４レースのうち　３つを制覇。

165
00:20:28,461 --> 00:20:34,266
更に翌年には　アメリカ最大の国際レース
ヴァンダービルトカップでも➡

166
00:20:34,266 --> 00:20:38,604
圧倒的な速さを見せつけて
優勝する。

167
00:20:38,604 --> 00:20:42,908
車体に描かれた　カギ十字。

168
00:20:44,944 --> 00:20:49,815
Ｐワーゲンは　急成長を遂げる
ナチスドイツの象徴として➡

169
00:20:49,815 --> 00:20:52,818
熱狂的な人気を博した。

170
00:20:52,818 --> 00:20:57,957
そしてポルシェは　建設されたばかりの
高速道路　アウトバーンで➡

171
00:20:57,957 --> 00:21:00,860
新たな挑戦に打って出る。

172
00:21:00,860 --> 00:21:04,764
現れたのは　空気抵抗を
極限まで減らすために➡

173
00:21:04,764 --> 00:21:08,901
流線型のボディーに改造したＰワーゲン。

174
00:21:08,901 --> 00:21:13,205
この車で
世界記録の更新に挑んだのだ。

175
00:21:16,775 --> 00:21:20,780
タイムの計測は　ナチスの兵士が務めた。

176
00:21:22,448 --> 00:21:27,153
ハンドルを握るのは
ヨーロッパナンバーワンドライバーの座に輝いた…

177
00:21:29,922 --> 00:21:35,628
カギ十字をつけたＰワーゲンが
エンジン音を立てて走り始めた。

178
00:21:57,950 --> 00:22:03,222
公道上で初めて
時速４００キロを超えた車となった。

179
00:22:03,222 --> 00:22:06,559
（拍手）

180
00:22:06,559 --> 00:22:08,561
（拍手）

181
00:22:10,896 --> 00:22:12,832
（拍手）

182
00:22:12,832 --> 00:22:18,137
ポルシェは　ナチスから
ドイツ芸術科学国家賞を受賞する。

183
00:22:29,248 --> 00:22:33,552
ポルシェは　大衆のための車も作った。

184
00:22:44,263 --> 00:22:48,934
これは　国民車の工場の
起工式の映像である。

185
00:22:48,934 --> 00:22:54,240
ヒトラーは　ポルシェを
国民車開発の責任者に任命した。

186
00:23:13,259 --> 00:23:15,761
ジークハイル！

187
00:23:17,563 --> 00:23:21,433
ヒトラーとポルシェは
共に国民車に乗り込み➡

188
00:23:21,433 --> 00:23:24,236
喝采を浴びた。

189
00:23:24,236 --> 00:23:28,574
しかし
第２次世界大戦の開戦によって➡

190
00:23:28,574 --> 00:23:32,278
その人生は暗転していく。

191
00:23:34,246 --> 00:23:41,120
戦争が始まると　ポルシェはヒトラーから
軍用車両の開発を命じられた。

192
00:23:41,120 --> 00:23:44,256
３３万もの人々が➡

193
00:23:44,256 --> 00:23:47,927
購入予約を入れていた
国民車は生産されず➡

194
00:23:47,927 --> 00:23:51,230
軍用ジープに姿を変えた。

195
00:23:53,265 --> 00:23:57,937
更にポルシェは
戦車開発の責任者に就任。

196
00:23:57,937 --> 00:24:03,242
天才エンジニアの才能は
戦争のために使われていった。

197
00:24:04,743 --> 00:24:07,546
（爆発音）

198
00:24:07,546 --> 00:24:09,882
そして　ドイツの降伏後➡

199
00:24:09,882 --> 00:24:12,785
ポルシェは
ナチ協力者の容疑をかけられ➡

200
00:24:12,785 --> 00:24:16,088
１年半にわたって収監された。

201
00:24:41,814 --> 00:24:47,252
解放されたあと　開発の第一線に
立てる体力のなくなったポルシェは➡

202
00:24:47,252 --> 00:24:51,557
その夢を　息子　フェリーに委ねた。

203
00:24:54,927 --> 00:24:58,597
フェリーが作り上げた　ポルシェ３５６。

204
00:24:58,597 --> 00:25:03,302
一族の名を冠した
最初の車となった。

205
00:25:05,204 --> 00:25:09,074
世界を代表するスポーツカー
ポルシェの新たな歴史が➡

206
00:25:09,074 --> 00:25:12,378
ここから始まっていった。

207
00:25:22,554 --> 00:25:26,892
ポルシェ３５６が完成した４か月後➡

208
00:25:26,892 --> 00:25:32,197
ある科学者の挑戦に
世界の注目が集まっていた。

209
00:25:43,442 --> 00:25:47,913
スイスの物理学者　オーギュスト・ピカールと➡

210
00:25:47,913 --> 00:25:50,816
その息子　ジャック。

211
00:25:50,816 --> 00:25:57,823
深海探検に人生をささげた親子の
信念の物語である。

212
00:26:12,104 --> 00:26:17,876
これは
１９１６年の映画「海底二万里」。

213
00:26:17,876 --> 00:26:22,881
原作は
ジュール・ベルヌのＳＦ小説である。

214
00:26:24,550 --> 00:26:30,422
撮影は　スタジオではなく
バハマ沖の浅瀬で行われた。

215
00:26:30,422 --> 00:26:34,560
水中撮影技術を駆使して
製作された➡

216
00:26:34,560 --> 00:26:37,896
最初の映画といわれている。

217
00:26:37,896 --> 00:26:43,902
観客は　初めて見る海中の映像に
驚がくした。

218
00:26:46,572 --> 00:26:50,909
最大の見せ場は巨大ダコとの格闘。

219
00:26:50,909 --> 00:26:54,780
当時　深海は
人々を引き付けてやまない➡

220
00:26:54,780 --> 00:26:58,083
未知のフロンティアだった。

221
00:27:01,186 --> 00:27:07,059
人類の深海への冒険を
リードしてきたのが　ピカールである。

222
00:27:07,059 --> 00:27:11,830
ピカールは　戦前
自らが作った気球に乗って➡

223
00:27:11,830 --> 00:27:15,200
高度１万６，０００メートルに挑戦し➡

224
00:27:15,200 --> 00:27:20,506
人類初の成層圏到達を成し遂げた
人物だった。

225
00:27:35,220 --> 00:27:41,560
酸素を積んだ密閉空間に乗り込み
成層圏を目指す気球。

226
00:27:41,560 --> 00:27:47,065
ピカールは　その技術を応用した
潜水艇を開発した。

227
00:27:47,065 --> 00:27:49,735
水深１万メートルともなると➡

228
00:27:49,735 --> 00:27:55,541
指先ほどの面積に
１トンもの圧力が襲いかかる。

229
00:27:55,541 --> 00:27:59,912
この死の世界に挑むために
ピカールは➡

230
00:27:59,912 --> 00:28:06,618
理論上　水深１万６，０００メートルまで
耐えられる潜水艇を設計。

231
00:28:09,721 --> 00:28:13,458
観測用の窓には　ガラスではなく➡

232
00:28:13,458 --> 00:28:19,164
当時　実用化されたばかりの
プラスチックを採用した。

233
00:28:21,199 --> 00:28:27,206
１９４８年　ダカール沖で
最初の潜水に挑戦。

234
00:28:29,074 --> 00:28:34,213
しかし　荒波の中
機械のトラブルが発生し➡

235
00:28:34,213 --> 00:28:39,918
搭乗室に浸水が起きる。
あえなく失敗に終わった。

236
00:28:41,553 --> 00:28:47,226
だが　ピカールはすぐさま
次の計画に取りかかった。

237
00:28:47,226 --> 00:28:50,128
新たなスポンサーを獲得し➡

238
00:28:50,128 --> 00:28:56,134
より頑丈で高性能な
潜水艇の開発に着手したのだ。

239
00:29:15,854 --> 00:29:21,193
新たな潜水艇は　計画を
支援してくれた町の名を取り➡

240
00:29:21,193 --> 00:29:24,496
トリエステ号と名付けられた。

241
00:29:30,535 --> 00:29:36,208
トリエステ号が　前人未到の深さの
海中探査に挑んだ。

242
00:29:36,208 --> 00:29:41,213
目標は　水深３，１５０メートルの海底。

243
00:29:45,217 --> 00:29:50,889
体を支えられながら乗り込む
オーギュスト・ピカール。

244
00:29:50,889 --> 00:29:54,760
６９歳になっていた。

245
00:29:54,760 --> 00:29:59,231
共に乗り込んだのは
ピカールの息子　ジャック。

246
00:29:59,231 --> 00:30:05,237
経済学を研究していたが
父と同じ夢を選んだ。

247
00:30:10,575 --> 00:30:18,583
９月３０日の午前８時１８分　潜水開始。

248
00:30:44,276 --> 00:30:50,949
およそ１時間後。
ピカールは　衝撃を感じた。

249
00:30:50,949 --> 00:30:54,953
水圧計の上昇が止まっていた。

250
00:30:56,822 --> 00:31:01,226
水深３，１５０メートルの海底。

251
00:31:01,226 --> 00:31:06,231
誰も達した事のない
未知の世界だった。

252
00:31:37,596 --> 00:31:41,933
それから７年後の１９６０年。

253
00:31:41,933 --> 00:31:45,270
太平洋　グアム沖。

254
00:31:45,270 --> 00:31:50,575
トリエステ号が　人類の記録を
塗り替えようとしていた。

255
00:31:52,144 --> 00:31:59,618
世界で最も深い海　マリアナ海溝
チャレンジャー海淵への潜水である。

256
00:31:59,618 --> 00:32:03,221
最深部は　およそ１万１，０００メートル。

257
00:32:03,221 --> 00:32:08,093
エベレストを　はるかに上回る深さだ。

258
00:32:08,093 --> 00:32:12,564
乗り込んだのは　ピカールの息子　ジャック。

259
00:32:12,564 --> 00:32:16,268
老齢の父に代わって挑んだ。

260
00:32:19,905 --> 00:32:27,245
これは　トリエステ号から撮影された
マリアナ海溝の映像といわれている。

261
00:32:27,245 --> 00:32:31,917
トリエステ号は
２０万トンもの水圧に耐え➡

262
00:32:31,917 --> 00:32:37,789
１万１，０００メートルの最深部まで
到達した。

263
00:32:37,789 --> 00:32:39,791
この功績で➡

264
00:32:39,791 --> 00:32:46,097
ジャックは　アメリカのアイゼンハワー大統領から
勲章を授与された。

265
00:32:48,266 --> 00:32:53,271
トリエステ号の快挙を聞いたピカールは
こう語った。

266
00:33:00,212 --> 00:33:06,518
この２年後
ピカールは　７８歳の生涯を閉じた。

267
00:33:08,086 --> 00:33:15,093
なぜ　挑戦を続けるのか。
彼は　こう書き残している。

268
00:33:37,115 --> 00:33:54,466
♬～

269
00:33:54,466 --> 00:34:00,472
２０世紀　挑戦者たちは
肉体の限界にも挑み続けた。

270
00:34:05,543 --> 00:34:09,214
この大会から
選手は　個人参加ではなく➡

271
00:34:09,214 --> 00:34:12,918
国の代表として
出場する事になった。

272
00:34:15,887 --> 00:34:20,559
ヨーロッパを中心に
２２の国と地域が参加。

273
00:34:20,559 --> 00:34:25,864
２，００８人の選手が
１１０の種目で競い合った。

274
00:34:27,432 --> 00:34:30,902
３７人の女性も参加した。

275
00:34:30,902 --> 00:34:34,606
大半が　アーチェリーの選手だった。

276
00:34:36,575 --> 00:34:42,280
壮絶なドラマが生まれたのは
男子マラソンだった。

277
00:34:45,250 --> 00:34:50,255
トップで帰ってきた　イタリアのピエトリ。

278
00:34:54,259 --> 00:35:00,265
ゴール目前で力尽きて倒れたところを
係員が手を貸した。

279
00:35:01,866 --> 00:35:08,173
その後　何度も転倒しながら
最後は大勢に伴走されて　ゴールする。

280
00:35:12,210 --> 00:35:16,548
これ以降　大会ごとに
バラバラだったマラソンの距離が➡

281
00:35:16,548 --> 00:35:22,554
この大会と同じ距離
４２．１９５キロに統一された。

282
00:35:24,222 --> 00:35:29,227
アスリートが自らの肉体の限界に挑む
オリンピック。

283
00:35:30,895 --> 00:35:37,602
その飽くなき挑戦は
歴史に残る名勝負を生んでいく。

284
00:35:58,590 --> 00:36:00,859
ヒトラーは　この大会で➡

285
00:36:00,859 --> 00:36:05,864
ゲルマン民族の優越性を
世界に誇示しようとした。

286
00:36:08,533 --> 00:36:10,468
そのために発案されたのが➡

287
00:36:10,468 --> 00:36:13,204
ギリシャのオリンピアでともした
たいまつを➡

288
00:36:13,204 --> 00:36:18,543
オリンピック会場まで運ぶ
聖火リレーである。

289
00:36:18,543 --> 00:36:23,415
ヨーロッパ文化の源流である　ギリシャ文明。
ゲルマン民族こそが➡

290
00:36:23,415 --> 00:36:27,218
それを継承するにふさわしい
民族であるという事を示すのが➡

291
00:36:27,218 --> 00:36:29,521
ねらいだった。

292
00:36:33,892 --> 00:36:40,565
しかし　一人のアスリートの活躍が
ヒトラーの野望をくじく事になる。

293
00:36:40,565 --> 00:36:43,902
アメリカ代表のジェシー・オーエンス。

294
00:36:43,902 --> 00:36:49,207
ヒトラーが劣等人種と差別した
黒人だった。

295
00:36:51,576 --> 00:36:53,578
（号砲）

296
00:37:07,058 --> 00:37:09,861
オーエンスは　まだ２２歳ながら➡

297
00:37:09,861 --> 00:37:15,166
４つの世界記録を持つ
当時最強の陸上選手だった。

298
00:37:16,735 --> 00:37:23,875
オーエンスは　２００メートル走と
４００メートルリレーでも　金メダルを獲得。

299
00:37:23,875 --> 00:37:31,583
だが　最も人々の記憶に残る闘いを
繰り広げたのは走り幅跳びだった。

300
00:37:33,218 --> 00:37:39,090
８メートル１３センチの
世界記録保持者だった　オーエンス。

301
00:37:39,090 --> 00:37:43,394
そこに
強力なライバルが立ちはだかった。

302
00:37:45,230 --> 00:37:49,901
ドイツ代表のルッツ・ロング　２３歳。

303
00:37:49,901 --> 00:37:53,905
開催国　ドイツの期待を
一身に背負っていた。

304
00:38:01,513 --> 00:38:05,383
白い肌に青い目　ブロンドの髪。

305
00:38:05,383 --> 00:38:10,088
ヒトラーの理想そのものの
ゲルマン民族であった。

306
00:38:16,528 --> 00:38:20,532
決勝は　２人の一騎打ちとなった。

307
00:38:40,752 --> 00:38:45,056
オーエンスは　必死に　ロングを突き放す。

308
00:38:50,428 --> 00:38:56,901
しかし　彼が決勝に進めたのは
ロングのアドバイスのおかげだった。

309
00:38:56,901 --> 00:39:02,207
数時間前の予選。
オーエンスは　ファウルを連発していた。

310
00:39:04,509 --> 00:39:06,444
最後の試技。

311
00:39:06,444 --> 00:39:11,449
失敗すれば　予選敗退のオーエンスに
ロングが　アドバイスした。

312
00:39:29,200 --> 00:39:33,204
勝負は一進一退の攻防となる。

313
00:39:43,748 --> 00:39:47,051
オーエンス　最後のジャンプ。

314
00:40:11,576 --> 00:40:16,881
ヒトラーが見守る中　死闘を制したのは
オーエンスだった。

315
00:40:18,449 --> 00:40:24,155
勝負が決した瞬間。
ロングは　オーエンスをたたえた。

316
00:41:00,558 --> 00:41:06,898
ヒトラーは　表彰式を見る事なく
会場を去っていた。

317
00:41:06,898 --> 00:41:11,903
その後　ロングのもとに
ヒトラーの側近から文書が届いた。

318
00:41:19,911 --> 00:41:21,846
ロングは　この７年後➡

319
00:41:21,846 --> 00:41:25,583
第２次世界大戦に従軍し
命を落とした。

320
00:41:25,583 --> 00:41:29,454
３０歳だった。

321
00:41:29,454 --> 00:41:34,258
ジェシー・オーエンス！
（歓声）

322
00:41:34,258 --> 00:41:38,930
オーエンスは　黒人として
オリンピック史上初の４冠を達成。

323
00:41:38,930 --> 00:41:41,933
アメリカに凱旋を果たした。

324
00:41:44,802 --> 00:41:49,941
しかし
栄光の時は　つかの間だった。

325
00:41:49,941 --> 00:41:54,612
アメリカ凱旋の３か月後。

326
00:41:54,612 --> 00:42:00,618
オーエンスは　馬と競走する
見せ物に出場していた。

327
00:42:02,420 --> 00:42:05,890
まだ　黒人差別が当たり前だった
アメリカでは➡

328
00:42:05,890 --> 00:42:12,230
金メダリストであっても　安定した職に
就くのは困難だった。

329
00:42:12,230 --> 00:42:15,233
ハイヤ～！

330
00:42:43,928 --> 00:42:49,600
ベルリンの次のオリンピック開催地は
東京だった。

331
00:42:49,600 --> 00:42:54,605
しかし
それは戦争によって中止された。

332
00:42:58,943 --> 00:43:04,649
東京に　オリンピックがやって来たのは
戦後の１９６４年。

333
00:43:08,219 --> 00:43:13,524
ここでも　挑戦者たちが
新たなドラマを繰り広げた。

334
00:43:15,093 --> 00:43:17,562
開催国　日本の選手団は➡

335
00:43:17,562 --> 00:43:23,267
国民の期待を一心に背負って
空前の快進撃を見せる。

336
00:43:48,526 --> 00:43:53,231
レスリングでは
５つの階級で金メダルを獲得。

337
00:43:55,600 --> 00:44:00,605
予想をはるかに上回る
メダルラッシュだった。

338
00:44:03,407 --> 00:44:06,210
国民の期待が最も集まったのは➡

339
00:44:06,210 --> 00:44:11,516
オリンピック屈指の人気競技
男子マラソンである。

340
00:44:16,554 --> 00:44:23,227
４２．１９５キロに及ぶレースの映像全てを
全国に届けるために➡

341
00:44:23,227 --> 00:44:26,931
五輪史上初の試みが行われた。

342
00:44:28,900 --> 00:44:31,569
合計２６台のカメラによる➡

343
00:44:31,569 --> 00:44:35,573
スタートからゴールまでの
完全中継である。

344
00:44:37,241 --> 00:44:42,113
沿道の定点カメラに加えて
先頭集団を捉え続けるために➡

345
00:44:42,113 --> 00:44:46,417
特別に開発された
移動撮影車が出動。

346
00:44:48,586 --> 00:44:52,456
防振装置を内蔵した
２台のカメラの映像を➡

347
00:44:52,456 --> 00:44:57,595
上空のヘリコプターを経由して
放送局に送り届ける。

348
00:44:57,595 --> 00:45:01,299
かつてない中継体制が組まれた。

349
00:45:05,403 --> 00:45:09,874
国民の７１％が見ていたといわれる
この放送。

350
00:45:09,874 --> 00:45:16,213
日本中の視線を背負ったのは
３人の男たちだった。

351
00:45:16,213 --> 00:45:20,218
前の年に世界記録を作った　ベテラン…

352
00:45:22,553 --> 00:45:26,257
表彰台に最も近いと期待された…

353
00:45:28,893 --> 00:45:31,562
そして　抜群のスピードを持つが➡

354
00:45:31,562 --> 00:45:34,565
マラソンを３回しか走った事のない…

355
00:45:38,436 --> 00:45:41,906
用意…。
（スタートの合図の音）

356
00:45:41,906 --> 00:45:44,609
（歓声）

357
00:45:56,454 --> 00:46:03,461
１０月２１日　午後１時
歴史的レースの号砲が鳴った。

358
00:46:21,212 --> 00:46:25,883
先頭集団の前を走る　移動撮影車。

359
00:46:25,883 --> 00:46:32,189
１８キロ地点。　カメラは　このレースの大本命
アベベのスパートの瞬間を捉えた。

360
00:46:44,568 --> 00:46:47,905
４年前のローマ大会で
はだしで走りながら➡

361
00:46:47,905 --> 00:46:52,576
世界記録で金メダルを獲得した
エチオピアのアベベ。

362
00:46:52,576 --> 00:46:57,882
最強といわれたランナーが
独走態勢に入ったのである。

363
00:46:59,917 --> 00:47:02,820
１台しかない移動撮影車は
このあと➡

364
00:47:02,820 --> 00:47:07,124
延々と　アベベの姿だけを
映し出す事になった。

365
00:47:09,193 --> 00:47:12,530
一方　期待の君原を筆頭とする
日本勢は➡

366
00:47:12,530 --> 00:47:15,232
大きく引き離されていた。

367
00:47:29,080 --> 00:47:34,785
「やはり　アベベには
誰も　かなわないのか」。

368
00:47:34,785 --> 00:47:37,221
人々が諦めかけた時➡

369
00:47:37,221 --> 00:47:40,891
興奮した実況音声が
飛び込んできた。

370
00:47:40,891 --> 00:47:46,897
（声援）

371
00:47:50,234 --> 00:47:56,107
最も下馬評の低かった円谷が
３位に躍り出たのだ。

372
00:47:56,107 --> 00:48:01,178
国民は　テレビに　くぎづけになった。

373
00:48:01,178 --> 00:48:06,050
しかし　１台しかない移動撮影車は
先頭のアベベを追うしかない。

374
00:48:06,050 --> 00:48:08,519
円谷を捉えられるのは➡

375
00:48:08,519 --> 00:48:12,857
沿道に置かれた
定点カメラだけだった。

376
00:48:12,857 --> 00:48:19,530
この時　テレビ局の中継班以外に
もう一つの撮影隊がいた。

377
00:48:19,530 --> 00:48:25,836
市川　崑監督率いる　公式記録映画
「東京オリンピック」のクルーである。

378
00:48:27,872 --> 00:48:31,208
このクルーも
当初は　アベベを追っていたが➡

379
00:48:31,208 --> 00:48:33,144
円谷急浮上の知らせを受け➡

380
00:48:33,144 --> 00:48:36,547
コースを１キロにわたって逆行。

381
00:48:36,547 --> 00:48:41,252
歴史的な激走を間近で記録した。

382
00:48:43,421 --> 00:48:46,891
これは
映画本編には使われなかった➡

383
00:48:46,891 --> 00:48:49,226
未編集素材である。

384
00:48:49,226 --> 00:48:52,129
沿道に配置されていた
ほかのカメラも➡

385
00:48:52,129 --> 00:48:54,832
円谷を追いかけた。

386
00:49:45,883 --> 00:49:47,818
（歓声）

387
00:49:47,818 --> 00:49:52,122
アベベが国立競技場に戻ってきた。

388
00:50:02,900 --> 00:50:06,237
記録は　２時間１２分１１秒。

389
00:50:06,237 --> 00:50:11,942
世界最高記録での２連覇という
前人未到の快挙を成し遂げた。

390
00:50:14,578 --> 00:50:16,514
それから　４分後➡

391
00:50:16,514 --> 00:50:19,517
円谷が２位で競技場に入ってきた。

392
00:50:58,956 --> 00:51:02,960
誰もが予想していなかった銅メダル。

393
00:51:05,563 --> 00:51:08,866
シンデレラボーイ誕生の瞬間だった。

394
00:51:16,907 --> 00:51:22,913
しかし　彼を待っていたのは
銅メダルへの称賛だけではなかった。

395
00:51:44,134 --> 00:51:49,139
オリンピックが終わっても
円谷への注目は収まらなかった。

396
00:51:51,809 --> 00:51:56,947
だが　変則的な走行フォームによる
持病の腰痛が悪化し➡

397
00:51:56,947 --> 00:52:01,652
国内の大会でも
満足に勝てない状況が続いた。

398
00:52:05,756 --> 00:52:08,892
それでも　円谷は
国民の期待に応えて➡

399
00:52:08,892 --> 00:52:11,595
走り続けようとした。

400
00:52:13,230 --> 00:52:16,567
しかし
メキシコオリンピックまで１年を切った➡

401
00:52:16,567 --> 00:52:24,441
１９６８年１月　突然　自らの命を絶つ。

402
00:52:24,441 --> 00:52:27,144
２７歳だった。

403
00:52:29,580 --> 00:52:32,483
郷里の福島で
家族と正月を過ごし➡

404
00:52:32,483 --> 00:52:36,186
自衛隊の宿舎に戻った
直後の事だった。

405
00:52:38,255 --> 00:52:40,190
遺体の傍らには➡

406
00:52:40,190 --> 00:52:43,494
陸上関係者への遺書が
置かれていた。

407
00:53:07,418 --> 00:53:11,722
もう一通
家族への遺書が残されていた。

408
00:53:53,597 --> 00:53:58,469
円谷の死の翌年　東京オリンピックの
もう一人の英雄にも➡

409
00:53:58,469 --> 00:54:02,206
悲劇が襲った。

410
00:54:02,206 --> 00:54:05,209
エチオピアのアベベ。

411
00:54:07,077 --> 00:54:12,783
車で転倒事故を起こし
下半身不随の重傷を負ったのだ。

412
00:54:26,430 --> 00:54:31,735
回復は難しいと宣告されたが
黙々とリハビリに取り組んだ。

413
00:54:35,906 --> 00:54:40,577
そして　絶望の中で
一筋の光を見いだす。

414
00:54:40,577 --> 00:54:43,280
車いすスポーツである。

415
00:54:45,449 --> 00:54:49,153
アベベが取り組んだのは　アーチェリー。

416
00:54:50,921 --> 00:54:55,926
二度と走れなくなっても
彼は　アスリートであり続けようとした。

417
00:55:01,865 --> 00:55:07,571
事故の１年後に開催された
パラリンピックの原型となった国際大会。

418
00:55:10,207 --> 00:55:13,544
世界各国から集まった
選手たちの中に➡

419
00:55:13,544 --> 00:55:15,846
アベベの姿もあった。

420
00:55:58,121 --> 00:56:01,825
円谷が
アベベと戦う事を目指していた…

421
00:56:04,528 --> 00:56:06,463
（スタートの合図の音）

422
00:56:06,463 --> 00:56:11,468
一人の選手が　強い決意を胸に
スタートを切った。

423
00:56:13,870 --> 00:56:18,575
東京で期待されながら
８位に沈んだ君原。

424
00:56:20,210 --> 00:56:22,145
円谷とは　ライバルであり➡

425
00:56:22,145 --> 00:56:25,148
ビールを酌み交わす
親友でもあった。

426
00:56:27,551 --> 00:56:32,856
レース中　脳裏にあったのは
今は亡き友の事だった。

427
00:57:36,219 --> 00:57:39,122
ソビエトの片田舎。

428
00:57:39,122 --> 00:57:41,892
自転車をこぐ　この老人。

429
00:57:41,892 --> 00:57:44,795
彼がいなければ　私たちは今➡

430
00:57:44,795 --> 00:57:48,799
全く違う歴史を
生きていたかもしれない。

431
00:57:52,903 --> 00:57:57,908
宇宙旅行の父と呼ばれる
ロケット研究者である。

432
00:58:00,177 --> 00:58:03,513
自宅の地下室で
実験を繰り返して➡

433
00:58:03,513 --> 00:58:09,186
人工衛星や宇宙旅行の概念を
提唱する論文を次々に発表。

434
00:58:09,186 --> 00:58:14,191
後世の宇宙開発に
多大な影響を及ぼした。

435
00:58:15,859 --> 00:58:19,529
これは　ツィオルコフスキーが監修を務め➡

436
00:58:19,529 --> 00:58:25,836
１９３５年に　ソビエトで製作された映画
「宇宙飛行」。

437
00:58:27,871 --> 00:58:34,177
年老いた科学者が　ロケットに乗って
月を目指す　冒険物語だ。

438
00:58:36,880 --> 00:58:41,752
ツィオルコフスキーは
３４年後に実現する月面探査を➡

439
00:58:41,752 --> 00:58:46,556
恐ろしいほど的確に予見していた。

440
00:58:46,556 --> 00:58:52,262
宇宙船の中で　宇宙飛行士たちが
体験する　無重力状態。

441
00:58:57,200 --> 00:59:00,904
逆噴射による　月面着陸。

442
00:59:04,841 --> 00:59:11,515
宇宙服も　ツィオルコフスキーが
初めて提唱したものである。

443
00:59:11,515 --> 00:59:14,418
そして　月面歩行。

444
00:59:14,418 --> 00:59:17,387
後年
アポロ計画の宇宙飛行士たちが➡

445
00:59:17,387 --> 00:59:21,858
実際に月を歩いた時の
跳びはねるような動きを➡

446
00:59:21,858 --> 00:59:24,561
見事に言い当てている。

447
00:59:27,531 --> 00:59:33,870
宇宙に向けて　人々の目を開いた
ツィオルコフスキー。

448
00:59:33,870 --> 00:59:40,544
自らの予言の実現を見る事なく
映画が製作された年に世を去り➡

449
00:59:40,544 --> 00:59:43,547
国葬で見送られた。

450
01:00:28,258 --> 01:00:31,595
ツィオルコフスキーの言葉は➡

451
01:00:31,595 --> 01:00:37,901
ソビエトの農村で生まれた
一人の若者の人生を変える。

452
01:00:39,936 --> 01:00:43,807
職業訓練学校の
生徒だったガガーリンは➡

453
01:00:43,807 --> 01:00:50,814
ツィオルコフスキーの論文を読んで
宇宙飛行士を目指す事を決意した。

454
01:01:18,241 --> 01:01:21,578
空軍のパイロットとなったガガーリンは➡

455
01:01:21,578 --> 01:01:27,250
２６歳の時
夢への第一歩を踏み出す。

456
01:01:27,250 --> 01:01:31,588
人間を宇宙に打ち上げる
ボストーク計画。

457
01:01:31,588 --> 01:01:36,293
その候補者に選ばれたのである。

458
01:01:37,928 --> 01:01:44,935
ガガーリンたちは　モスクワ郊外に作られた
秘密基地で　訓練を受けた。

459
01:01:46,603 --> 01:01:51,474
その貴重な映像が見つかった。

460
01:01:51,474 --> 01:01:55,178
森の中を走る候補者たち。

461
01:01:56,947 --> 01:02:02,218
招集された当初は　まだ設備が
稼働していなかったため➡

462
01:02:02,218 --> 01:02:07,090
運動をしたり　モスクワ市内に出向いて
講義を受けたりする事が➡

463
01:02:07,090 --> 01:02:10,093
訓練の主体だった。

464
01:02:15,231 --> 01:02:19,903
しかし
次第に本格化した訓練は➡

465
01:02:19,903 --> 01:02:25,775
ガガーリンたちの想像を超える
過酷なものだった。

466
01:02:25,775 --> 01:02:30,547
これは　宇宙船の通信装置が
壊れた時を想定し➡

467
01:02:30,547 --> 01:02:36,453
期日を知らされずに　数日間
密室に閉じ込められる訓練。

468
01:02:36,453 --> 01:02:41,191
窓のない壁に掛かるのは…

469
01:02:41,191 --> 01:02:46,930
極限状態の中で　単調な計算を
繰り返させられた。

470
01:02:46,930 --> 01:02:51,601
この訓練のさなか
コンロから発生した火事で➡

471
01:02:51,601 --> 01:02:56,473
候補者が焼け死ぬ事故も
起きている。

472
01:02:56,473 --> 01:03:01,878
大気圏突入を想定して
暑い部屋に籠もる訓練や➡

473
01:03:01,878 --> 01:03:04,547
ロケットの振動に慣れるために➡

474
01:03:04,547 --> 01:03:10,253
揺れる椅子に　１時間以上座る
訓練なども課せられた。

475
01:03:11,888 --> 01:03:14,557
過酷で荒唐無稽な訓練に➡

476
01:03:14,557 --> 01:03:20,063
専門家からは
内容を疑問視する声も上がった。

477
01:03:27,904 --> 01:03:34,611
しかし　ガガーリンは　全ての訓練に
積極的に挑んでいた。

478
01:03:38,548 --> 01:03:45,255
これは　１２Ｇもの負荷が体にかかる
遠心加速器に乗る訓練。

479
01:03:45,255 --> 01:03:49,592
空軍の訓練で課せられる
２倍の負荷である。

480
01:03:49,592 --> 01:03:53,263
打ち上げの衝撃に耐えるために➡

481
01:03:53,263 --> 01:03:56,766
避けては通れない訓練だった。

482
01:04:27,130 --> 01:04:34,571
訓練開始から１年足らずで
候補者は　６人に絞られた。

483
01:04:34,571 --> 01:04:37,874
ガガーリンには　ライバルがいた。

484
01:04:41,244 --> 01:04:45,115
教師の家庭に生まれ
高い教養を持つ➡

485
01:04:45,115 --> 01:04:48,818
冷静沈着な男だった。

486
01:05:09,205 --> 01:05:17,080
多くの訓練で　チトフは　ガガーリンよりも
優れた成績を出していた。

487
01:05:17,080 --> 01:05:24,087
一方　ガガーリンは　明るい性格で
誰からも愛されていた。

488
01:05:43,106 --> 01:05:47,577
打ち上げ予定日の２日前。

489
01:05:47,577 --> 01:05:54,584
宇宙飛行士の最終候補者６人が
一室に集められた。

490
01:06:03,059 --> 01:06:07,363
選ばれたのは　ガガーリンだった。

491
01:06:47,904 --> 01:06:52,242
ガガーリンが選ばれたのは
農村出身で➡

492
01:06:52,242 --> 01:06:57,247
共産党のプロパガンダ向きだったからだ
ともいわれる。

493
01:07:01,517 --> 01:07:07,523
２日後の早朝
打ち上げの準備が始まった。

494
01:07:09,392 --> 01:07:14,097
ガガーリンは
朝まで　一睡もできなかった。

495
01:07:16,065 --> 01:07:20,203
しかし
発射台に向かうバスの中で➡

496
01:07:20,203 --> 01:07:25,208
いつもどおり　明るい表情で
周囲を和ませた。

497
01:07:26,876 --> 01:07:32,215
その後ろにいたのは　万一の時の
バックアップとして同行した➡

498
01:07:32,215 --> 01:07:35,718
チトフだった。

499
01:08:04,147 --> 01:08:06,849
打ち上げの直前。

500
01:08:06,849 --> 01:08:13,156
ガガーリンは　ラジオで　国民に向けて
自らの言葉を伝えた。

501
01:09:06,175 --> 01:09:12,515
１９６１年４月１２日　午前９時７分。

502
01:09:12,515 --> 01:09:16,519
ガガーリンは　宇宙へ旅立った。

503
01:09:43,212 --> 01:09:49,519
ガガーリンの映像は　宇宙から
電波に乗って届けられた。

504
01:09:56,759 --> 01:10:00,563
カメラは　無重力状態の中➡

505
01:10:00,563 --> 01:10:03,599
チューブに詰め込まれた宇宙食を
食べる➡

506
01:10:03,599 --> 01:10:08,438
ガガーリンの姿を映している。

507
01:10:08,438 --> 01:10:14,911
周回軌道に到達したボストーク１号から
ガガーリンが伝えたのは➡

508
01:10:14,911 --> 01:10:19,916
人類が初めて見る
地球の姿だった。

509
01:10:37,934 --> 01:10:45,808
宇宙旅行の父　ツィオルコフスキーから
夢を受け継いだ　ガガーリン。

510
01:10:45,808 --> 01:10:52,115
それから　１０年もたたずに
夢が現実となった。

511
01:10:55,485 --> 01:11:01,257
１時間４８分をかけて
地球を１周したあと➡

512
01:11:01,257 --> 01:11:06,762
ガガーリンは
ソビエト領内の平原に着陸した。

513
01:11:10,566 --> 01:11:15,571
（拍手）

514
01:11:42,498 --> 01:11:47,270
ガガーリンは
再び　宇宙へ行く事を望んだが➡

515
01:11:47,270 --> 01:11:51,607
国家の英雄の命を
危険にさらす事はできないと➡

516
01:11:51,607 --> 01:11:54,911
認められなかった。

517
01:12:00,316 --> 01:12:06,556
与えられた任務は　社会主義の
優位性をアピールする広告塔として➡

518
01:12:06,556 --> 01:12:10,259
世界中を回る事だった。

519
01:12:14,897 --> 01:12:21,237
そして　６年後　再び
宇宙へ飛ぶチャンスをつかむ事なく➡

520
01:12:21,237 --> 01:12:27,944
訓練中の事故によって
３４歳の生涯を閉じる。

521
01:12:32,248 --> 01:12:35,918
このソビエトの快挙を
遠く　ワシントンの地で➡

522
01:12:35,918 --> 01:12:39,222
苦々しい思いで見ていた男がいた。

523
01:12:45,628 --> 01:12:49,765
これは　ガガーリンが
宇宙から帰還した８日後➡

524
01:12:49,765 --> 01:12:53,269
ケネディが副大統領に宛てた
メモである。

525
01:13:24,233 --> 01:13:26,569
この一枚のメモによって➡

526
01:13:26,569 --> 01:13:33,876
２０世紀最大の挑戦　アポロ計画の幕が
切って落とされた。

527
01:13:44,420 --> 01:13:48,925
（拍手）

528
01:14:21,190 --> 01:14:27,897
地球から３８万キロ離れた
月への挑戦。

529
01:14:27,897 --> 01:14:33,769
その距離は
ガガーリンの航行距離の
１，０００倍以上。

530
01:14:33,769 --> 01:14:37,573
更に　月の表面が
実際に　どうなっているのかは➡

531
01:14:37,573 --> 01:14:40,876
当時
ほとんど分かっていなかった。

532
01:14:43,245 --> 01:14:47,750
そこに　人間を送り込み
再び地球まで戻る。

533
01:14:47,750 --> 01:14:52,955
先を行くソビエトを一気に抜き去る
壮大なミッションだった。

534
01:14:55,257 --> 01:15:00,096
ケネディの方針を受け
ＮＡＳＡの拠点　エドワーズ空軍基地では➡

535
01:15:00,096 --> 01:15:05,101
全く新しい宇宙船の研究開発が
急きょ　始められた。

536
01:15:08,537 --> 01:15:15,544
月面着陸機である。
これは　訓練用に開発された機体。

537
01:15:18,214 --> 01:15:20,883
ロケット噴射の制御によって➡

538
01:15:20,883 --> 01:15:25,187
月面と同じシミュレーションを
行う事ができた。

539
01:15:30,559 --> 01:15:37,433
月を目指す宇宙飛行士の候補に
選ばれたのは　１８人。

540
01:15:37,433 --> 01:15:42,738
その中に　ニール・アームストロングがいた。

541
01:15:48,110 --> 01:15:55,584
超音速飛行機のテストパイロットを経て
ＮＡＳＡに加わった　アームストロング。

542
01:15:55,584 --> 01:16:02,291
名門大学で航空工学の学士号も
取得している　スーパーエリートだった。

543
01:16:04,860 --> 01:16:10,733
これは
１９６８年に行われた訓練のフィルム。

544
01:16:10,733 --> 01:16:14,437
アームストロングが　パイロットを務めた。

545
01:16:16,572 --> 01:16:19,208
舞い上がる訓練機。

546
01:16:19,208 --> 01:16:25,214
操縦席に座るアームストロングの姿を
カメラは捉えている。

547
01:16:27,083 --> 01:16:29,919
離陸の　およそ５分後。

548
01:16:29,919 --> 01:16:35,558
順調に飛行をこなしていた
訓練機に　異変が起きた。

549
01:16:35,558 --> 01:16:43,899
姿勢を制御するロケットが　突然　停止。
機体のコントロールが　きかなくなった。

550
01:16:43,899 --> 01:16:48,204
アームストロングは　とっさの判断で脱出。

551
01:16:50,573 --> 01:16:54,276
九死に一生を得た。

552
01:16:57,913 --> 01:16:59,949
この事故を受け➡

553
01:16:59,949 --> 01:17:06,355
ＮＡＳＡでは　訓練機の使用を
中止すべきだという意見が出た。

554
01:17:06,355 --> 01:17:09,391
しかし
それに真っ向から反対したのは➡

555
01:17:09,391 --> 01:17:13,095
アームストロング本人だった。

556
01:17:34,216 --> 01:17:36,552
感情に左右されず➡

557
01:17:36,552 --> 01:17:40,890
常に最良の一手をはじき出す
アームストロング。

558
01:17:40,890 --> 01:17:45,895
いつしか　氷の司令官と
呼ばれていた。

559
01:17:47,563 --> 01:17:49,498
そして　アームストロングは➡

560
01:17:49,498 --> 01:17:55,504
月面着陸に挑む　アポロ１１号の船長に
任命される。

561
01:18:14,523 --> 01:18:18,527
１２　１１　１０　９…。

562
01:18:20,396 --> 01:18:28,404
６　５　４　３　２　１　０！

563
01:18:47,890 --> 01:18:55,898
宇宙滞在　５日目。　月軌道上で
月面着陸機の切り離しが行われた。

564
01:19:33,402 --> 01:19:37,239
しかし
月面上空　およそ２キロの地点で➡

565
01:19:37,239 --> 01:19:41,043
氷の司令官を　トラブルが襲う。

566
01:19:53,756 --> 01:19:58,560
コンピューターが
未知の警報を発したのだ。

567
01:20:03,432 --> 01:20:07,236
アームストロングと共に乗り込んでいた
バズ・オルドリンは➡

568
01:20:07,236 --> 01:20:10,439
言い知れぬ恐怖を覚えた。

569
01:20:21,784 --> 01:20:28,257
警報１２０２は　コンピューターの処理能力の
オーバーを意味していた。

570
01:20:28,257 --> 01:20:32,594
だが　アームストロングは
着陸には影響がないと判断。

571
01:20:32,594 --> 01:20:35,097
続行を決めた。

572
01:20:50,612 --> 01:20:54,283
しかし　別の問題が発生した。

573
01:20:54,283 --> 01:20:56,618
警報への対応に戸惑ったために➡

574
01:20:56,618 --> 01:21:01,323
着陸地点を探す時間が
削られたのだ。

575
01:21:25,781 --> 01:21:32,454
警報から　５分３４秒後
着陸ポイントを発見。

576
01:21:32,454 --> 01:21:36,959
しかし　更なる試練が襲う。

577
01:21:48,604 --> 01:21:52,274
想定外のタイムロスで
燃料を使ってしまい➡

578
01:21:52,274 --> 01:21:55,110
警告が出たのである。

579
01:21:55,110 --> 01:21:59,782
帰還用の燃料はあったが
別のタンクに積まれていた。

580
01:21:59,782 --> 01:22:04,987
空中で燃料が切れれば
諦め　戻るしかない。

581
01:22:43,258 --> 01:22:49,598
地球を飛び立って　４日と７時間後
着陸成功。

582
01:22:49,598 --> 01:22:55,804
燃料計は　タイムリミットまで
残り２０秒と示していた。

583
01:22:58,607 --> 01:23:04,913
アームストロングの第一声は何か。
全世界が見守った。

584
01:23:49,958 --> 01:23:57,466
月面着陸から　およそ７時間半後
地球から　突然　通信が入った。

585
01:24:10,546 --> 01:24:12,481
ケネディの遺志を継ぎ➡

586
01:24:12,481 --> 01:24:17,986
ソビエトと宇宙開発で
しのぎを削っていたニクソンだった。

587
01:24:40,542 --> 01:24:48,350
アームストロングの答えは　恐らく　ニクソンが
求めていたものではなかった。

588
01:25:21,550 --> 01:25:27,422
そして　アポロ１１号は
地球への帰途についた。

589
01:25:27,422 --> 01:25:38,100
♬～

590
01:25:38,100 --> 01:25:44,306
打ち上げから８日後
ハワイ近くの太平洋に着水した。

591
01:26:28,316 --> 01:26:34,022
２０１５年３月　アラブ首長国連邦のアブダビ。

592
01:26:36,558 --> 01:26:41,363
１機の飛行機が
人類初の試みに挑んだ。

593
01:26:43,231 --> 01:26:49,237
ソーラーエネルギーのみを動力源とする
世界一周飛行。

594
01:26:51,106 --> 01:26:55,744
世界各国から集まった
およそ１６０人の専門家たちによる➡

595
01:26:55,744 --> 01:26:59,448
壮大な実験プロジェクトだった。

596
01:27:02,184 --> 01:27:06,688
乗り込んだのは
このプロジェクトの発案者…

597
01:27:10,525 --> 01:27:16,832
深海の冒険者
あのオーギュスト・ピカールの孫である。

598
01:27:20,035 --> 01:27:23,705
夜は　日中に蓄えた電力で
飛びながら➡

599
01:27:23,705 --> 01:27:28,210
およそ４万３，０００キロを進んだ。

600
01:27:35,884 --> 01:27:41,389
そして　迎えた２３日目の飛行。

601
01:27:43,558 --> 01:27:45,494
（拍手と歓声）

602
01:27:45,494 --> 01:27:48,497
世界一周を果たした。

603
01:28:17,192 --> 01:28:57,199
♬～