1
00:00:00,968 --> 00:00:08,208
♬～

2
00:00:08,208 --> 00:00:13,413
２０１９年　貴重なフィルムが発見された。

3
00:00:14,982 --> 00:00:21,455
撮影されたのは　１９世紀最後の年　１９００年。

4
00:00:21,455 --> 00:00:25,125
日傘を差し　サングラスをかけた女性は➡

5
00:00:25,125 --> 00:00:28,996
イギリスのヴィクトリア女王。

6
00:00:28,996 --> 00:00:34,501
顔の表情まで
はっきり読み取れる唯一の映像である。

7
00:00:38,572 --> 00:00:44,177
ヴィクトリアの時代
大英帝国は絶頂期を迎えていた。

8
00:00:45,879 --> 00:00:49,283
アジア　オセアニア　アフリカ。

9
00:00:49,283 --> 00:00:55,188
世界中に植民地を獲得し
「太陽の沈まぬ国」と呼ばれた。

10
00:00:57,791 --> 00:01:02,996
その繁栄を支えたのは
苛烈な植民地支配だった。

11
00:01:07,801 --> 00:01:13,407
その子孫たちも　世界の運命を変えた。

12
00:01:13,407 --> 00:01:16,310
（砲撃音）
イギリス王室は➡

13
00:01:16,310 --> 00:01:20,614
２度の世界大戦に
深く関わった。

14
00:01:22,616 --> 00:01:24,952
第一次世界大戦。

15
00:01:24,952 --> 00:01:29,456
ヴィクトリアの孫たちは
敵味方に分かれ戦った。

16
00:01:31,124 --> 00:01:36,029
軍備増強にひた走る
ドイツのヴィルヘルム２世。

17
00:01:37,664 --> 00:01:41,134
彼と戦ったロシアのニコライ２世。

18
00:01:41,134 --> 00:01:44,037
そしてイギリスのジョージ５世も➡

19
00:01:44,037 --> 00:01:47,040
ヴィクトリアの孫だった。

20
00:01:49,009 --> 00:01:52,145
（爆撃音）
第一次世界大戦は➡

21
00:01:52,145 --> 00:01:56,149
「いとこたちの戦争」とも呼ばれた。

22
00:01:57,951 --> 00:02:02,856
第二次世界大戦でも
兄弟が敵味方に分かれた。

23
00:02:04,624 --> 00:02:10,197
王冠よりも　自身の愛を優先した
兄エドワード８世は➡

24
00:02:10,197 --> 00:02:13,300
イギリスを追われ　ヒトラーに接近。

25
00:02:15,002 --> 00:02:20,807
イギリス王となった弟のジョージ６世と
骨肉の争いを演じた。

26
00:02:22,776 --> 00:02:29,783
ジョージの長女エリザベスは
１８歳で自ら軍に志願した。

27
00:02:37,724 --> 00:02:43,230
世界に冠たる大英帝国の君主
イギリス王室。

28
00:02:43,230 --> 00:02:47,567
その王たちが　歴史を動かしてきた。

29
00:02:47,567 --> 00:02:51,772
（歓声）

30
00:02:51,772 --> 00:02:54,074
♬～

31
00:02:54,074 --> 00:02:59,980
「映像の世紀バタフライエフェクト」。

32
00:02:59,980 --> 00:03:04,718
イギリス王室は
世界をどう変えてきたのか。

33
00:03:04,718 --> 00:03:09,122
栄光と贖罪の記録である。

34
00:03:09,122 --> 00:03:21,935
♬～

35
00:03:24,071 --> 00:03:26,206
（鐘）

36
00:03:26,206 --> 00:03:29,109
１９００年ごろのロンドン。

37
00:03:29,109 --> 00:03:34,214
当時　ロンドンは
世界で最も繁栄した都市の一つだった。

38
00:03:36,349 --> 00:03:40,220
世界に先駆けて産業革命を成し遂げ➡

39
00:03:40,220 --> 00:03:44,624
馬車には　すでに企業の広告も並んでいる。

40
00:03:48,695 --> 00:03:54,468
人口は６５０万を超え
燃料の石炭から出るばい煙で➡

41
00:03:54,468 --> 00:03:57,571
町は霧に覆われた。

42
00:03:59,239 --> 00:04:02,476
その大英帝国の繁栄の象徴が➡

43
00:04:02,476 --> 00:04:06,079
ヴィクトリア女王だった。

44
00:04:23,230 --> 00:04:26,767
ヴィクトリアは　９人の子を産んだ。

45
00:04:26,767 --> 00:04:29,669
彼らを各国の王家と縁組みさせ➡

46
00:04:29,669 --> 00:04:33,473
ヨーロッパ中に４０人の孫を持った。

47
00:04:36,476 --> 00:04:40,781
そのため
「ヨーロッパのゴッド・マザー」と呼ばれた。

48
00:04:42,949 --> 00:04:47,788
イギリスは　立憲君主制の国。

49
00:04:47,788 --> 00:04:51,691
「王は
君臨すれども統治せず」の原則を守り➡

50
00:04:51,691 --> 00:04:55,896
政治は
内閣と議会に任せるのが伝統だった。

51
00:04:59,032 --> 00:05:01,501
しかし　ヴィクトリア女王は➡

52
00:05:01,501 --> 00:05:05,305
積極的に政治に介入した。

53
00:05:07,641 --> 00:05:13,180
特に固執したのが　大英帝国の威信だった。

54
00:05:13,180 --> 00:05:17,517
王より格式が高い
「皇帝」の称号を得ようと➡

55
00:05:17,517 --> 00:05:19,886
議会から反対の声があがる中➡

56
00:05:19,886 --> 00:05:23,690
「インド女帝」の位についた。

57
00:05:42,776 --> 00:05:49,049
ヴィクトリアの時代
イギリスは植民地の拡大に　まい進した。

58
00:05:49,049 --> 00:05:55,255
これは　南アフリカの併合をもくろんだ
ボーア戦争の映像である。

59
00:05:57,424 --> 00:06:04,231
２０世紀初頭には　世界の陸地の
およそ４分の１を支配するに至る。

60
00:06:04,231 --> 00:06:08,835
人類史上　最も巨大な帝国を築き上げた。

61
00:06:10,670 --> 00:06:14,975
これは　インドに作られた
巨大なヴィクトリアの像。

62
00:06:14,975 --> 00:06:21,681
人々は　ヴィクトリアという母のもと
一つの家族と教え込まれた。

63
00:06:24,117 --> 00:06:27,988
しかし　実態は過酷な搾取だった。

64
00:06:27,988 --> 00:06:33,526
現地住民を労働力とし　天然資源を確保。

65
00:06:33,526 --> 00:06:37,197
さらに　茶葉やアヘンなどを栽培させ➡

66
00:06:37,197 --> 00:06:41,001
ばく大な貿易黒字を得た。

67
00:06:41,001 --> 00:06:47,641
税金も徴収し　安定的な財源とした。

68
00:06:47,641 --> 00:06:51,444
イギリスの支配は巧妙だった。

69
00:06:53,113 --> 00:06:58,652
英語やイギリスの価値観を教え込んだ
現地のエリート層に統治を任せ➡

70
00:06:58,652 --> 00:07:04,858
民衆の不満が　直接イギリスに
向かわないようにしてきたのである。

71
00:07:09,062 --> 00:07:13,900
インド人自身に
インド人を厳しく管理させ➡

72
00:07:13,900 --> 00:07:18,004
抵抗する勢力は暴力で抑え込んだ。

73
00:07:20,407 --> 00:07:24,077
現地に赴任したイギリス人の間では➡

74
00:07:24,077 --> 00:07:27,580
「虎狩り」が流行した。

75
00:07:59,312 --> 00:08:02,649
しかし　２０世紀最初の年➡

76
00:08:02,649 --> 00:08:06,286
ヴィクトリア女王が
この世を去る。

77
00:08:06,286 --> 00:08:09,956
６３年の治世だった。

78
00:08:09,956 --> 00:08:13,626
それは大英帝国の覇権が揺らぎ➡

79
00:08:13,626 --> 00:08:17,731
ヨーロッパの平和が
崩壊する始まりとなる。

80
00:08:20,367 --> 00:08:25,372
葬列には　２人の君主の姿があった。

81
00:08:27,774 --> 00:08:32,946
ヴィクトリアの長男で
王を継いだエドワード７世。

82
00:08:32,946 --> 00:08:37,550
そして　ドイツ皇帝ヴィルヘルム２世。

83
00:08:39,419 --> 00:08:41,354
ヴィルヘルムは➡

84
00:08:41,354 --> 00:08:44,290
ヴィクトリア女王の
長女の子ども。

85
00:08:44,290 --> 00:08:48,094
女王の孫にあたる。

86
00:08:49,896 --> 00:08:57,003
ヴィルヘルムは好戦的な性格で
ドイツを一流国にしようと軍備を拡張。

87
00:08:57,003 --> 00:09:03,109
イギリスとの間で
「建艦競争」を引き起こしていた。

88
00:09:05,478 --> 00:09:08,848
ヴィクトリアは
死の間際まで➡

89
00:09:08,848 --> 00:09:13,353
ヴィルヘルムの
行く末を案じていた。

90
00:09:38,511 --> 00:09:42,315
ヴィクトリアの懸念は現実となる。

91
00:09:42,315 --> 00:09:47,187
ヴィルヘルムは
本格的に勢力拡大の野心を見せ➡

92
00:09:47,187 --> 00:09:51,791
ヨーロッパは　一触即発の状態となった。

93
00:10:11,010 --> 00:10:13,680
緊張が高まる中➡

94
00:10:13,680 --> 00:10:18,451
１９１０年
イギリス王　エドワード７世が死去し➡

95
00:10:18,451 --> 00:10:22,155
息子のジョージ５世が　あとを継いだ。

96
00:10:24,124 --> 00:10:26,960
ジョージは
ヴィクトリアの孫。

97
00:10:26,960 --> 00:10:29,229
ドイツ皇帝
ヴィルヘルムは➡

98
00:10:29,229 --> 00:10:32,065
いとこに
あたる。

99
00:10:32,065 --> 00:10:36,669
しかし　ジョージは
ヴィルヘルムが苦手だった。

100
00:10:36,669 --> 00:10:41,975
ジョージは引っ込み思案
対するヴィルヘルムは　押しが強い。

101
00:10:41,975 --> 00:10:46,279
ジョージにとって
うっとうしい存在だった。

102
00:10:50,750 --> 00:10:54,888
ジョージは
ヨーロッパ外交を後回しにし➡

103
00:10:54,888 --> 00:10:59,192
大英帝国内部の支配強化を優先した。

104
00:11:02,996 --> 00:11:09,402
これは　デリーで行われた
インド皇帝戴冠式の映像。

105
00:11:11,037 --> 00:11:15,842
ジョージは
イギリスの王として初めてインドに赴き➡

106
00:11:15,842 --> 00:11:19,546
戴冠式を行った。

107
00:11:21,147 --> 00:11:26,052
カラー映像でも撮影され
映画として公開された。

108
00:11:27,787 --> 00:11:33,459
インド中のマハラジャや政府高官など
２５万人が列席し➡

109
00:11:33,459 --> 00:11:37,163
皇帝に恭順の意を示した。

110
00:12:04,090 --> 00:12:10,330
ヨーロッパでは他にも
ヴィクトリアの孫が君主を務めていた。

111
00:12:10,330 --> 00:12:14,133
ロシア皇帝　ニコライ２世である。

112
00:12:16,035 --> 00:12:18,404
これは　ニコライ２世が➡

113
00:12:18,404 --> 00:12:22,308
ヴィクトリア女王を訪問した時の
貴重な映像。

114
00:12:24,677 --> 00:12:26,613
ニコライは➡

115
00:12:26,613 --> 00:12:29,549
ヴィクトリアの孫娘と
結婚。

116
00:12:29,549 --> 00:12:32,552
女王の義理の孫
だった。

117
00:12:32,552 --> 00:12:36,689
ヴィルヘルムとジョージ
そしてニコライは➡

118
00:12:36,689 --> 00:12:39,392
いとこ同士の関係になる。

119
00:12:41,527 --> 00:12:44,764
ニコライとジョージは親密だった。

120
00:12:44,764 --> 00:12:48,067
２人は外見が　うり二つ。

121
00:12:48,067 --> 00:12:53,473
親族の集まりで入れ代わってみせ
皆を驚かせたという。

122
00:12:56,776 --> 00:13:02,882
（砲撃音）
１９１４年　第一次世界大戦が勃発。

123
00:13:04,917 --> 00:13:10,123
ヴィルヘルムのドイツは
ベルギーやフランスに侵攻した。

124
00:13:11,791 --> 00:13:15,228
これに対し　イギリス王ジョージは➡

125
00:13:15,228 --> 00:13:19,732
ロシアのニコライと手を組み
ヴィルヘルムと戦った。

126
00:13:21,534 --> 00:13:24,871
（砲撃音）
王たちの人間関係が➡

127
00:13:24,871 --> 00:13:27,807
戦争に持ち込まれる形となった。

128
00:13:27,807 --> 00:13:30,910
（砲撃音）

129
00:13:47,126 --> 00:13:52,632
戦争のさなか
ヨーロッパを揺るがす大事件が起きた。

130
00:13:52,632 --> 00:13:56,135
ロシア二月革命である。

131
00:13:56,135 --> 00:14:01,641
長引く戦争に
不満を爆発させた民衆が蜂起。

132
00:14:01,641 --> 00:14:07,046
皇帝ニコライ２世一家は
捕らえられ監禁された。

133
00:14:08,981 --> 00:14:13,519
ニコライは　ジョージのいるイギリスに
亡命を求めた。

134
00:14:13,519 --> 00:14:17,190
イギリス政府は受け入れを検討したが➡

135
00:14:17,190 --> 00:14:20,593
ジョージは難色を示した。

136
00:14:22,528 --> 00:14:24,964
皇帝をかくまえば➡

137
00:14:24,964 --> 00:14:30,770
イギリスでも革命が起きるのではないかと
恐れたためだった。

138
00:14:33,106 --> 00:14:36,008
ニコライ一家は銃殺され➡

139
00:14:36,008 --> 00:14:40,313
３００年続いたロマノフ朝は滅亡した。

140
00:14:45,151 --> 00:14:49,355
革命が波及したのはドイツだった。

141
00:14:50,957 --> 00:14:53,693
皇帝ヴィルヘルム２世は➡

142
00:14:53,693 --> 00:14:57,530
退位を余儀なくされ
オランダに亡命。

143
00:14:57,530 --> 00:15:02,235
知らせを聞いたジョージは
日記に　こう記した。

144
00:15:26,526 --> 00:15:30,730
（歓声）

145
00:15:34,801 --> 00:15:38,004
その後　ロシア　ドイツ➡

146
00:15:38,004 --> 00:15:40,006
オーストリア
トルコという➡

147
00:15:40,006 --> 00:15:42,875
ヨーロッパ列強の君主たちは➡

148
00:15:42,875 --> 00:15:46,179
ことごとく
姿を消すことになる。

149
00:15:48,314 --> 00:15:55,021
戦勝国となり生き残ったイギリス王室も
厳しい立場に追いやられた。

150
00:15:56,656 --> 00:16:00,626
戦争遂行に協力した民衆は➡

151
00:16:00,626 --> 00:16:03,329
政治への参加を求めた。

152
00:16:10,736 --> 00:16:15,308
労働党が初めて政権を樹立。

153
00:16:15,308 --> 00:16:19,712
一方で　王や貴族の地位は低下していく。

154
00:16:21,414 --> 00:16:25,918
しかし　ジョージは
その変化を受け入れるしかなかった。

155
00:16:25,918 --> 00:16:30,223
政治への口出しは　最小限にとどめ➡

156
00:16:30,223 --> 00:16:34,093
「君臨すれども統治せず」の原則に
立ち返り➡

157
00:16:34,093 --> 00:16:38,097
国民に親しまれる王を目指した。

158
00:16:50,343 --> 00:16:54,013
クリスマスのラジオ演説は　好評を博し➡

159
00:16:54,013 --> 00:16:57,516
王室の恒例行事となった。

160
00:17:08,160 --> 00:17:10,830
（礼砲）
このころ➡

161
00:17:10,830 --> 00:17:14,634
日本から　ジョージ５世を
訪ねてきた若者がいた。

162
00:17:16,302 --> 00:17:20,172
皇太子裕仁親王　２０才。

163
00:17:20,172 --> 00:17:23,175
後の昭和天皇である。

164
00:17:23,175 --> 00:17:30,483
各国の君主や首脳と交流し
見聞を広めるためにヨーロッパを訪れた。

165
00:17:32,318 --> 00:17:36,989
ジョージは
同盟国の皇太子を丁重にもてなし➡

166
00:17:36,989 --> 00:17:41,494
君主という立場の難しさを伝えたという。

167
00:18:14,160 --> 00:18:17,063
ジョージ５世のあと継ぎとなるのが➡

168
00:18:17,063 --> 00:18:21,901
息子の
デイヴィッドである。

169
00:18:21,901 --> 00:18:24,503
これは皇太子時代➡

170
00:18:24,503 --> 00:18:29,008
デイヴィッドが　アメリカを
訪問した時の映像。

171
00:18:42,755 --> 00:18:47,426
デイヴィッドは
社交的な性格で世界の人気者となり➡

172
00:18:47,426 --> 00:18:51,130
「プリンス・チャーミング」と呼ばれた。

173
00:18:53,132 --> 00:18:59,438
彼は　アメリカ流の
格式ばらない自由な生き方に憧れていた。

174
00:19:53,125 --> 00:19:55,828
これは　即位の日➡

175
00:19:55,828 --> 00:19:59,031
宮殿のデイヴィッドを
とらえた映像である。

176
00:20:01,400 --> 00:20:03,335
そばにいる女性は➡

177
00:20:03,335 --> 00:20:08,541
デイヴィッドと
交際していたアメリカ人のウォリス。

178
00:20:08,541 --> 00:20:11,644
彼女は　人妻だった。

179
00:20:13,379 --> 00:20:18,684
名門に連なる家庭に生まれ
若くして結婚したが離婚。

180
00:20:18,684 --> 00:20:24,190
その後　ロンドンの
青年実業家と再婚していた。

181
00:20:25,858 --> 00:20:31,664
アメリカ人らしい物おじしない性格に
デイヴィッドは　ひかれたという。

182
00:20:52,918 --> 00:20:58,824
ウォリスは　夫と離婚し
２人は結婚の意志を固めた。

183
00:21:00,759 --> 00:21:06,499
しかし　ウォリスとの結婚は
強烈な反対にあった。

184
00:21:06,499 --> 00:21:10,302
口火を切ったのは　宗教界だった。

185
00:21:12,104 --> 00:21:16,408
国王がトップを務める
イングランド国教会では➡

186
00:21:16,408 --> 00:21:19,311
離婚した相手が存命中の場合➡

187
00:21:19,311 --> 00:21:22,615
再婚を固く禁じていた。

188
00:21:43,469 --> 00:21:47,973
さらに　政界からも反対の声があがった。

189
00:21:49,708 --> 00:21:51,644
首相ボールドウィンは➡

190
00:21:51,644 --> 00:21:55,948
ウォリスと別れないのなら
総辞職すると迫った。

191
00:21:59,151 --> 00:22:03,622
ウォリスはナチス・ドイツの幹部とも
交際歴があり➡

192
00:22:03,622 --> 00:22:08,427
政府はスパイの疑いで
ひそかに調査していた。

193
00:22:34,987 --> 00:22:38,991
国民も結婚に反対だった。

194
00:22:50,803 --> 00:22:57,543
もしデイヴィッドが退位したら
王を継ぐのは弟のアルバート。

195
00:22:57,543 --> 00:23:00,946
しかし　内気で華やかさに欠け➡

196
00:23:00,946 --> 00:23:04,350
国民の人気が低かった。

197
00:23:05,851 --> 00:23:09,955
さらに「吃音」という症状があった。

198
00:23:32,811 --> 00:23:35,114
報道は過熱し➡

199
00:23:35,114 --> 00:23:40,019
フランスに身を隠したウォリスの
プライベートまで盗撮された。

200
00:23:42,855 --> 00:23:47,359
ウォリスは身を引くことを決意した。

201
00:23:59,238 --> 00:24:04,243
デイヴィッドは
すぐにウォリスに電話をかけ説得した。

202
00:24:24,496 --> 00:24:27,866
デイヴィッドは　国王の地位を捨て➡

203
00:24:27,866 --> 00:24:30,769
ウォリスとの結婚を選んだ。

204
00:24:30,769 --> 00:24:35,774
ラジオ演説で国民に　こう釈明した。

205
00:25:09,308 --> 00:25:11,977
２人は　イギリスを離れ➡

206
00:25:11,977 --> 00:25:14,780
フランスで結婚式を挙げた。

207
00:25:18,484 --> 00:25:23,689
王室からは
誰も出席しない簡素な式だった。

208
00:25:25,591 --> 00:25:30,796
在位期間は　僅か３２５日。

209
00:25:30,796 --> 00:25:35,300
近代イギリスで最も短命な王となった。

210
00:25:37,002 --> 00:25:40,873
兄の突然の退位で　弟アルバートが➡

211
00:25:40,873 --> 00:25:44,376
ジョージ６世として即位した。

212
00:25:55,354 --> 00:25:57,723
そして　この事件は➡

213
00:25:57,723 --> 00:26:01,293
１０歳の少女の運命をも変えた。

214
00:26:01,293 --> 00:26:04,196
突如　王位継承者となった➡

215
00:26:04,196 --> 00:26:08,801
長女エリザベスである。

216
00:26:08,801 --> 00:26:10,736
父アルバートの即位を
聞き➡

217
00:26:10,736 --> 00:26:14,940
妹とこんなやり取りをしたという。

218
00:26:29,021 --> 00:26:33,225
そのころ　ヨーロッパ情勢は緊迫していた。

219
00:26:35,594 --> 00:26:39,465
皇帝ヴィルヘルムが去ったドイツでは➡

220
00:26:39,465 --> 00:26:42,668
独裁者ヒトラーが台頭していた。

221
00:26:44,303 --> 00:26:47,306
これは　退位の翌年➡

222
00:26:47,306 --> 00:26:51,777
デイヴィッドとウォリスが
ドイツを訪れた時の映像。

223
00:26:51,777 --> 00:26:57,182
２人はヒトラーの招きに応じ
度々ドイツを訪問した。

224
00:26:59,017 --> 00:27:04,823
ヒトラーは　デイヴィッドを利用して
イギリスを味方に引き込もうと画策。

225
00:27:04,823 --> 00:27:11,730
ドイツ勝利の暁には
王に返り咲かせる計画まであった。

226
00:27:13,599 --> 00:27:19,304
デイヴィッドは歓迎の演奏会で
ナチ幹部と親交を交わした。

227
00:27:46,198 --> 00:27:52,938
１９３９年　ナチス・ドイツは
ポーランドに侵攻。

228
00:27:52,938 --> 00:27:56,642
第二次世界大戦が始まった。

229
00:28:00,245 --> 00:28:02,247
イギリス王となったジョージは➡

230
00:28:02,247 --> 00:28:04,249
チャーチルと共に➡

231
00:28:04,249 --> 00:28:08,053
ドイツに徹底抗戦する覚悟を決めた。

232
00:28:20,566 --> 00:28:25,170
これは　国民に開戦を告げるラジオ演説。

233
00:28:26,872 --> 00:28:30,676
その原稿には　練習の跡が残されている。

234
00:28:32,311 --> 00:28:35,113
間を取るポイントに線を引き➡

235
00:28:35,113 --> 00:28:38,617
発音しづらい単語は変更した。

236
00:28:40,519 --> 00:28:45,190
ジョージは　言語療法士と
二人三脚で練習を重ね➡

237
00:28:45,190 --> 00:28:49,294
吃音症を克服した。

238
00:29:17,055 --> 00:29:21,827
さらに　ジョージは
ドイツに接近する兄デイヴィッドを➡

239
00:29:21,827 --> 00:29:24,830
封じる手を打った。

240
00:29:37,709 --> 00:29:42,614
ヨーロッパから遠く離れたカリブの島
バハマに左遷し➡

241
00:29:42,614 --> 00:29:47,319
影響力を弱める非情な決断だった。

242
00:29:49,087 --> 00:29:52,391
デイヴィッドとウォリスは　戦争の間中➡

243
00:29:52,391 --> 00:29:56,094
ヨーロッパに戻ることはなかった。

244
00:30:00,799 --> 00:30:05,671
ヒトラーは　イギリスとの和平を諦め
ロンドンを空爆。

245
00:30:05,671 --> 00:30:09,675
国王の住むバッキンガム宮殿も
被害を受けた。

246
00:30:11,443 --> 00:30:16,014
ジョージは
あえて被害の様子を撮影させ➡

247
00:30:16,014 --> 00:30:20,886
王室も国民と同じ立場にあると
印象づけた。

248
00:30:20,886 --> 00:30:23,889
１４歳のエリザベスも➡

249
00:30:23,889 --> 00:30:29,895
連日の爆撃の中
ラジオ演説を行い　国民を励ました。

250
00:31:00,525 --> 00:31:04,129
そして　１８歳になったエリザベスは➡

251
00:31:04,129 --> 00:31:06,531
自ら軍に志願。

252
00:31:06,531 --> 00:31:12,137
軍用車両の整備や弾薬の管理に従事した。

253
00:31:16,208 --> 00:31:19,778
第二次世界大戦は➡

254
00:31:19,778 --> 00:31:25,417
イギリス史上　王室と国民が
最も近かった時代ともいわれる。

255
00:31:25,417 --> 00:31:30,922
被害の様子を視察する王に
声をかける人がいた。

256
00:31:37,028 --> 00:31:40,232
ジョージは答えた。

257
00:31:48,140 --> 00:31:52,744
（歓声）
１９４５年５月➡

258
00:31:52,744 --> 00:31:57,048
イギリスは
６年にわたる戦争を戦い抜き➡

259
00:31:57,048 --> 00:31:59,918
ドイツに勝利した。

260
00:31:59,918 --> 00:32:04,689
１００万人の大観衆が
バッキンガム宮殿を取り囲み➡

261
00:32:04,689 --> 00:32:08,326
チャーチルと共に
姿を現したロイヤル・ファミリーに➡

262
00:32:08,326 --> 00:32:11,329
称賛を送った。

263
00:32:15,100 --> 00:32:19,104
しかし　第二次世界大戦は➡

264
00:32:19,104 --> 00:32:22,307
大英帝国の崩壊を決定づけた。

265
00:32:25,844 --> 00:32:28,980
戦争で疲弊した
イギリスに➡

266
00:32:28,980 --> 00:32:31,650
植民地の独立を
止める力は➡

267
00:32:31,650 --> 00:32:33,752
もはやなかった。

268
00:32:35,454 --> 00:32:38,423
ヴィクトリア女王の死から半世紀。

269
00:32:38,423 --> 00:32:43,428
イギリスは　植民地のほとんどを失った。

270
00:32:46,097 --> 00:32:50,001
（歓声）

271
00:32:50,001 --> 00:32:53,238
戦後　王に君臨するのは➡

272
00:32:53,238 --> 00:32:57,342
ジョージの長女　エリザベス２世。

273
00:32:59,945 --> 00:33:06,151
１９５２年　２５歳の若さで王位を受け継いだ。

274
00:33:15,093 --> 00:33:20,332
イギリスには「女王の時に栄える」という
ジンクスがあるという。

275
00:33:20,332 --> 00:33:23,368
戴冠式に出席したチャーチルは➡

276
00:33:23,368 --> 00:33:26,071
こう語っている。

277
00:33:56,134 --> 00:33:59,537
しかし　エリザベスが担ったのは➡

278
00:33:59,537 --> 00:34:03,341
大英帝国の負の遺産の清算だった。

279
00:34:05,176 --> 00:34:10,181
アジア　アフリカなど
旧植民地諸国を飛び回った。

280
00:34:11,883 --> 00:34:17,188
目指したのは
イギリスとの関係改善だった。

281
00:34:23,495 --> 00:34:27,132
これは　１９６１年➡

282
00:34:27,132 --> 00:34:31,336
イギリスから独立したばかりのガーナを
訪問した時の映像である。

283
00:34:34,873 --> 00:34:40,679
冷戦のさなか　ブラックアフリカ初の
独立国となったガーナは➡

284
00:34:40,679 --> 00:34:44,883
ソビエトに接近し　経済援助を受けていた。

285
00:34:48,720 --> 00:34:51,623
エリザベスの訪問は➡

286
00:34:51,623 --> 00:34:56,127
ガーナを　イギリスの影響下に
とどめるためだった。

287
00:35:23,922 --> 00:35:27,425
そして　滞在最終日のパーティーでは➡

288
00:35:27,425 --> 00:35:32,430
エンクルマ大統領と
自らダンスを踊ってみせた。

289
00:35:36,201 --> 00:35:40,905
その写真は　世界の紙面を飾り➡

290
00:35:40,905 --> 00:35:47,112
人種差別が色濃く残る時代に
言葉以上のメッセージとなった。

291
00:35:47,112 --> 00:35:49,047
♬～

292
00:35:49,047 --> 00:35:50,982
その後　ガーナは➡

293
00:35:50,982 --> 00:35:55,387
イギリスとの良好な関係を
維持し続けている。

294
00:36:00,692 --> 00:36:05,063
１９６７年には　エリザベスは➡

295
00:36:05,063 --> 00:36:10,068
父ジョージが残した
王室のしこりも解消した。

296
00:36:17,976 --> 00:36:19,978
戦後
フランスで暮らしていた➡

297
00:36:19,978 --> 00:36:21,980
デイヴィッドとウォリスを➡

298
00:36:21,980 --> 00:36:25,717
初めて公式行事へ招待。

299
00:36:25,717 --> 00:36:30,722
突然の退位から３０年後の和解だった。

300
00:36:32,991 --> 00:36:37,996
デイヴィッドが亡くなる２年前の
インタビュー映像が残されている。

301
00:37:08,259 --> 00:37:10,762
ところが　このころから➡

302
00:37:10,762 --> 00:37:15,934
王室の存在価値が
大きく揺らぎ始めた。

303
00:37:15,934 --> 00:37:21,940
イギリスは「ヨーロッパの病人」と
呼ばれるほどの深刻な不況の中にあった。

304
00:37:24,509 --> 00:37:30,315
若者の間に　特権階級である王室への
反感が広がった。

305
00:37:30,315 --> 00:37:45,663
♬～

306
00:37:45,663 --> 00:37:49,501
音楽シーンを
席けんしていたセックス・ピストルズは➡

307
00:37:49,501 --> 00:37:55,807
女王の即位２５周年にあわせ
王室をこき下ろす曲を発表。

308
00:37:55,807 --> 00:37:59,110
大ヒットした。

309
00:38:01,946 --> 00:38:07,452
さらに　王室の式典の真っ最中に
ゲリラライブを敢行した。

310
00:38:09,487 --> 00:38:16,828
会場は　ウェストミンスター宮殿に面した
テムズ川の船の上。

311
00:38:16,828 --> 00:38:22,367
船は
「クイーンエリザベス号」と名付けられた。

312
00:38:22,367 --> 00:38:26,171
♬～

313
00:38:29,140 --> 00:38:37,215
しかし数曲を歌ったところで
ライブは中止され　関係者１１人が逮捕。

314
00:38:37,215 --> 00:38:42,820
ＢＢＣは　彼らの曲を
日中の間　放送禁止にした。

315
00:38:51,229 --> 00:38:57,035
さらに　エリザベス自身が
国民の信頼を失う事件が起こる。

316
00:38:57,035 --> 00:39:01,873
（歓声と拍手）

317
00:39:01,873 --> 00:39:03,808
きっかけは➡

318
00:39:03,808 --> 00:39:07,812
皇太子チャールズと結婚した
ダイアナだった。

319
00:39:10,348 --> 00:39:15,753
ダイアナは飾らない性格で
世界中から熱狂的な人気を得た。

320
00:39:17,255 --> 00:39:20,258
ところが…。

321
00:39:30,068 --> 00:39:32,971
王室のしきたりになじめず➡

322
00:39:32,971 --> 00:39:37,675
精神を病んだダイアナは　暴露本を出版。

323
00:39:37,675 --> 00:39:41,312
チャールズの不倫や
自身の自殺未遂などを➡

324
00:39:41,312 --> 00:39:43,982
赤裸々に明かしたのだ。

325
00:39:43,982 --> 00:39:47,518
マスコミの報道は過熱し➡

326
00:39:47,518 --> 00:39:52,323
王室は
ゴシップ合戦の対象になってしまった。

327
00:39:56,995 --> 00:40:02,533
エリザベスは激怒し
２人に離婚を促した。

328
00:40:02,533 --> 00:40:07,372
１９９６年　正式に離婚が成立。

329
00:40:07,372 --> 00:40:10,375
その翌年のことだった。

330
00:40:23,688 --> 00:40:27,125
人気者ダイアナの突然の悲劇に➡

331
00:40:27,125 --> 00:40:31,329
国民は悲しみに暮れた。

332
00:40:34,232 --> 00:40:39,337
バッキンガム宮殿は
無数の花束で埋め尽くされた。

333
00:40:43,374 --> 00:40:48,212
しかし　エリザベスは
何の動きも見せなかった。

334
00:40:48,212 --> 00:40:54,118
慣例に従えば　離婚したダイアナは
王室とは無関係だからである。

335
00:41:07,498 --> 00:41:11,002
王室の支持率は
急激に低下。

336
00:41:11,002 --> 00:41:13,905
３０パーセント台にまで
落ち込み➡

337
00:41:13,905 --> 00:41:16,908
王室廃止論まで叫ばれた。

338
00:41:19,510 --> 00:41:22,947
人々の怒りの声に　エリザベスは➡

339
00:41:22,947 --> 00:41:25,950
異例ずくめの対応を決断した。

340
00:41:27,618 --> 00:41:32,557
ふだんなら通り過ぎる
バッキンガム宮殿の門前で車から降り➡

341
00:41:32,557 --> 00:41:37,261
花束を手向けた人々と　直接語り合った。

342
00:41:40,131 --> 00:41:45,136
さらに
異例の生中継でのスピーチにも応じた。

343
00:42:01,519 --> 00:42:09,727
ダイアナの葬儀は　王室と政府の
「合同国民葬」として執り行われた。

344
00:42:12,063 --> 00:42:17,668
エリザベスの前を　ダイアナのひつぎが
通った時のことだった。

345
00:42:24,709 --> 00:42:30,782
本来　誰にも頭を下げることがない
君主エリザベスが➡

346
00:42:30,782 --> 00:42:35,486
ダイアナのひつぎに　静かに頭を下げた。

347
00:42:39,057 --> 00:42:41,059
（鐘）

348
00:42:44,028 --> 00:42:48,566
２０２２年　エリザベス２世は➡

349
00:42:48,566 --> 00:42:52,370
９６歳で　この世を去った。

350
00:42:52,370 --> 00:42:55,273
在位期間は７０年。

351
00:42:55,273 --> 00:43:00,778
あのヴィクトリア女王を抜き
イギリス史上最長だった。

352
00:43:02,914 --> 00:43:08,419
死の２日前まで
女王としての公務を続けていた。

353
00:43:13,658 --> 00:43:18,095
１０歳の時　王になることを運命づけられ➡

354
00:43:18,095 --> 00:43:23,601
その一生をささげたエリザベスは
こう語っている。

355
00:44:10,314 --> 00:44:40,011
♬～