1
00:00:00,934 --> 00:00:07,374
♬～

2
00:00:07,374 --> 00:00:13,080
１９３３年　ヒトラー政権　誕生の年。

3
00:00:19,686 --> 00:00:27,194
宣伝大臣　ゲッベルスは
国際連盟の会議に出席した。

4
00:00:27,194 --> 00:00:34,001
ドイツの領土拡大の野心を懸念する
世界に向け　こう答えた。

5
00:00:49,149 --> 00:00:54,955
この会議を取材した
ドイツ人カメラマンがいた。

6
00:00:54,955 --> 00:00:59,726
ゲッベルスは
終始　笑顔で取材に応じていたが➡

7
00:00:59,726 --> 00:01:02,162
カメラマンが
ユダヤ系だと分かると➡

8
00:01:02,162 --> 00:01:05,832
表情は一変する。

9
00:01:05,832 --> 00:01:09,269
後に　「憎しみの目」と
呼ばれる➡

10
00:01:09,269 --> 00:01:12,873
世紀の一枚が撮影された。

11
00:01:24,751 --> 00:01:26,987
希代の扇動家として➡

12
00:01:26,987 --> 00:01:31,491
ヒトラーの右腕に
上り詰めた　ゲッベルス。

13
00:01:33,126 --> 00:01:36,763
注目を集めるためには　手段を選ばず➡

14
00:01:36,763 --> 00:01:38,999
弱小政党だった　ナチ党を➡

15
00:01:38,999 --> 00:01:42,402
政権の座に押し上げた。

16
00:01:44,137 --> 00:01:49,943
そして　世界初の国家機関
「宣伝省」を設立。

17
00:01:49,943 --> 00:01:55,349
フェイク　炎上商法　陰謀論。

18
00:01:55,349 --> 00:02:00,587
今も　世界にばっこする手法の有効性に
いち早く気付き➡

19
00:02:00,587 --> 00:02:03,790
縦横無尽に繰り出した。

20
00:02:19,940 --> 00:02:22,175
（砲声）

21
00:02:22,175 --> 00:02:25,746
ドイツの敗北が　決定的となってもなお➡

22
00:02:25,746 --> 00:02:30,951
国民をあおり続け
死のふちへと駆り立てた。

23
00:03:06,420 --> 00:03:08,722
♬～

24
00:03:08,722 --> 00:03:13,593
「映像の世紀バタフライエフェクト」。

25
00:03:13,593 --> 00:03:15,796
プロパガンダによって➡

26
00:03:15,796 --> 00:03:18,398
人が　心の奥底にしまっていた➡

27
00:03:18,398 --> 00:03:20,967
ヘイトや恐怖心を引きずり出し➡

28
00:03:20,967 --> 00:03:26,840
国民を洗脳した男の　戦慄の記録である。

29
00:03:26,840 --> 00:03:36,049
♬～

30
00:03:49,429 --> 00:03:54,134
１９９２年　ソ連軍が押収していた➡

31
00:03:54,134 --> 00:03:58,004
ゲッベルスの日記が発見された。

32
00:03:58,004 --> 00:04:00,907
実に　８万ページ。

33
00:04:00,907 --> 00:04:04,277
ナチの台頭から
壊滅に至るまでの日々が➡

34
00:04:04,277 --> 00:04:07,981
マイクロフィルムに記録されていた。

35
00:04:27,200 --> 00:04:29,469
ヨーゼフ・ゲッベルスは➡

36
00:04:29,469 --> 00:04:33,573
ドイツ西部の小都市　ライトで生まれた。

37
00:04:35,275 --> 00:04:37,978
少年時代は
体が弱く➡

38
00:04:37,978 --> 00:04:39,946
小児まひの影響で➡

39
00:04:39,946 --> 00:04:43,216
右足が
不自由だった。

40
00:04:43,216 --> 00:04:49,422
これは　後に　国会議員となった
ゲッベルスの映像である。

41
00:04:49,422 --> 00:04:53,827
生涯　右足に
特殊な装具をつけていた。

42
00:05:00,433 --> 00:05:02,369
（鐘の音）

43
00:05:02,369 --> 00:05:07,574
ゲッベルスは　ドイツの名門
ハイデルベルク大学で　文学を学び➡

44
00:05:07,574 --> 00:05:10,076
博士号を取得。

45
00:05:10,076 --> 00:05:14,281
憧れだった
文筆家の道を目指した。

46
00:05:16,283 --> 00:05:20,554
当時のドイツは　ワイマール憲法の下➡

47
00:05:20,554 --> 00:05:26,560
全国民の平等がうたわれ
ユダヤ人も活躍していた。

48
00:05:29,696 --> 00:05:34,067
ゲッベルスの希望する
報道・出版業界の多くは➡

49
00:05:34,067 --> 00:05:37,871
ユダヤ人経営者で占められていた。

50
00:05:40,307 --> 00:05:46,112
ゲッベルスは　何度も原稿を執筆し
愛読する新聞社に投稿するも➡

51
00:05:46,112 --> 00:05:48,381
採用されなかった。

52
00:05:48,381 --> 00:05:52,719
経営者は　ユダヤ人だった。

53
00:05:52,719 --> 00:05:56,089
プライドを傷つけられた
ゲッベルスの失望は➡

54
00:05:56,089 --> 00:06:01,194
やがて　ユダヤ人への憎悪へと
変わってゆく。

55
00:06:02,863 --> 00:06:05,265
後に執筆した自伝的小説で➡

56
00:06:05,265 --> 00:06:09,269
主人公に　こう　語らせている。

57
00:06:30,423 --> 00:06:33,360
（演説する声）

58
00:06:33,360 --> 00:06:35,595
失意のゲッベルスの心を➡

59
00:06:35,595 --> 00:06:39,466
高揚させるニュースが
飛び込んできた。

60
00:06:39,466 --> 00:06:41,401
ミュンヘンで➡

61
00:06:41,401 --> 00:06:48,174
反ユダヤ主義　大ドイツ復活を掲げる
ナチ党が武装蜂起。

62
00:06:48,174 --> 00:06:53,079
政権打倒を訴え
クーデターを決行したのだ。

63
00:06:54,948 --> 00:06:58,218
武装蜂起は　一晩で鎮圧されたが➡

64
00:06:58,218 --> 00:07:01,588
ゲッベルスは　首謀者　ヒトラーなる人物の➡

65
00:07:01,588 --> 00:07:04,891
主張に魅了された。

66
00:07:26,713 --> 00:07:31,051
ゲッベルスは
直ちに　政治家への転身を決め➡

67
00:07:31,051 --> 00:07:34,888
ナチ党に入党する。

68
00:07:34,888 --> 00:07:42,495
ゲッベルスには　聴衆を熱狂させ
敵を論破する　演説の才があった。

69
00:07:42,495 --> 00:07:48,001
これは　後に録音された演説音声である。

70
00:07:59,312 --> 00:08:06,219
言葉だけではなく
全身を使って　聴衆の感情を揺さぶった。

71
00:08:22,469 --> 00:08:26,973
１９２６年　ヒトラーは　ゲッベルスを➡

72
00:08:26,973 --> 00:08:31,378
ナチ党の
ベルリン地区の指導者に任命する。

73
00:08:33,780 --> 00:08:37,617
当時のベルリンは
労働者の支持を背景に➡

74
00:08:37,617 --> 00:08:41,154
共産党など　左派勢力が拡大。

75
00:08:41,154 --> 00:08:45,058
「赤のベルリン」と
呼ばれていた。

76
00:08:46,726 --> 00:08:50,597
首都では　ほぼ無名だった
ナチ党の知名度を上げるために➡

77
00:08:50,597 --> 00:08:54,901
ゲッベルスは　手段を選ばなかった。

78
00:08:57,704 --> 00:09:02,108
あえて　共産党の地盤で集会を開き➡

79
00:09:02,108 --> 00:09:06,913
共産党支持者を　過激な演説で挑発した。

80
00:09:08,615 --> 00:09:11,317
会場の緊張が高まったところに➡

81
00:09:11,317 --> 00:09:15,822
ナチ党の準軍事組織
「突撃隊」を送り込み➡

82
00:09:15,822 --> 00:09:19,225
大乱闘を巻き起こした。

83
00:09:19,225 --> 00:09:21,194
（指笛）

84
00:09:21,194 --> 00:09:24,597
（騒ぎ声）

85
00:09:37,343 --> 00:09:41,214
事件は　新聞各紙を飾った。

86
00:09:41,214 --> 00:09:47,821
すると　党の事務所には
２，６００通の入党志願が届いた。

87
00:09:47,821 --> 00:09:51,624
ゲッベルスの読みどおりの展開だった。

88
00:09:58,965 --> 00:10:03,403
その後も　共産党との乱闘騒ぎは続き➡

89
00:10:03,403 --> 00:10:08,007
その度に　ナチ党員は増えていった。

90
00:10:26,526 --> 00:10:35,235
翌年　ドイツ全土で国政選挙が行われ
ナチ党は　１２の議席を獲得。

91
00:10:35,235 --> 00:10:40,507
ヒトラーは　ドイツ国籍がなく
議員には　なれなかった。

92
00:10:40,507 --> 00:10:45,011
国会での活動は
ゲッベルスらに託された。

93
00:10:45,011 --> 00:10:48,882
しかし　おおかたの国民は➡

94
00:10:48,882 --> 00:10:55,522
ナチ党を　一過性のブーム
際物扱いしていた。

95
00:10:55,522 --> 00:11:00,360
当時の有力新聞の一つ
「ベルリン日刊新聞」は➡

96
00:11:00,360 --> 00:11:04,264
ナチ党について　このように断じている。

97
00:11:34,861 --> 00:11:39,532
♬～

98
00:11:39,532 --> 00:11:45,939
国会進出から　４年後
ゲッベルスの手腕が試される時が来た。

99
00:11:45,939 --> 00:11:51,844
ナチ党の命運をかけた
一大選挙戦の指揮を任された。

100
00:11:54,447 --> 00:11:56,983
ゲッベルスの最重要課題は➡

101
00:11:56,983 --> 00:11:59,953
際物政党と思われていた　ナチ党を➡

102
00:11:59,953 --> 00:12:02,388
あらゆる階層に支持される➡

103
00:12:02,388 --> 00:12:07,093
国民政党へと発展させることだった。

104
00:12:09,262 --> 00:12:16,269
ゲッベルスは　有権者に向け
実現不可能な公約を連発する。

105
00:12:18,371 --> 00:12:22,275
富裕層には　共産党からの保護を。

106
00:12:22,275 --> 00:12:28,014
農家には
農産物　買い上げ価格の引き上げを。

107
00:12:28,014 --> 00:12:34,654
労働者には
農産物価格の引き下げを約束した。

108
00:12:34,654 --> 00:12:40,293
そして　全ての宣伝装置を大回転させる。

109
00:12:40,293 --> 00:12:42,295
大量のビラをまき➡

110
00:12:42,295 --> 00:12:46,299
街頭を
ヒトラーのポスターで埋め尽くした。

111
00:12:49,002 --> 00:12:51,771
更に　ドイツで初めて➡

112
00:12:51,771 --> 00:12:55,274
選挙戦に　飛行機を導入。

113
00:12:57,010 --> 00:13:03,516
ヒトラーは　地方都市を飛び回り
一日に　何度も集会を開いた。

114
00:13:05,385 --> 00:13:09,188
空から降り立つパフォーマンスは
話題を呼び➡

115
00:13:09,188 --> 00:13:12,692
物珍しさに　聴衆が押しかけた。

116
00:13:39,986 --> 00:13:43,856
宣伝戦は　大成功を収めた。

117
00:13:43,856 --> 00:13:51,264
ナチ党は　２３０議席を獲得し
議会第一党となった。

118
00:13:53,866 --> 00:13:57,103
そして　１９３３年。

119
00:13:57,103 --> 00:14:00,907
ヒトラーが
ついに　首相に任命される。

120
00:14:00,907 --> 00:14:05,478
前の年に
ドイツ国籍を取得したばかりだった。

121
00:14:05,478 --> 00:14:09,148
♬～

122
00:14:09,148 --> 00:14:12,785
ゲッベルスは　突撃隊を動員し➡

123
00:14:12,785 --> 00:14:15,722
たいまつを掲げて行進させ➡

124
00:14:15,722 --> 00:14:20,126
偉大な指導者の誕生を演出した。

125
00:14:43,750 --> 00:14:46,586
ヒトラー政権の誕生は➡

126
00:14:46,586 --> 00:14:49,922
世界に
衝撃を与えた。

127
00:14:49,922 --> 00:14:51,891
好戦的で➡

128
00:14:51,891 --> 00:14:54,293
ユダヤ人差別を
むき出しにする　ヒトラーに➡

129
00:14:54,293 --> 00:14:58,664
抗議するデモが　世界各地で行われた。

130
00:14:58,664 --> 00:15:04,237
ゲッベルスは
積極的に　外国メディアの取材に応じ➡

131
00:15:04,237 --> 00:15:09,041
ヒトラーの領土拡大の野望を
否定し続けた。

132
00:15:24,056 --> 00:15:26,292
一方　国内では➡

133
00:15:26,292 --> 00:15:29,695
ヒトラー独裁を
盤石なものとするため➡

134
00:15:29,695 --> 00:15:36,068
世界初の国家機関
「国民啓蒙・宣伝省」を設立。

135
00:15:36,068 --> 00:15:40,473
そのトップ　大臣の座に就いた。

136
00:16:03,129 --> 00:16:05,465
（拍手）

137
00:16:05,465 --> 00:16:11,971
ゲッベルスの目標は
多様な考えを持つ大衆を統一し➡

138
00:16:11,971 --> 00:16:15,741
国民を　ナチの思想一色に染まった➡

139
00:16:15,741 --> 00:16:21,547
「民族共同体」に
つくり変えることだった。

140
00:16:21,547 --> 00:16:26,385
そのために　新聞　出版　映画➡

141
00:16:26,385 --> 00:16:29,722
全てのメディアを管理下に置いた。

142
00:16:29,722 --> 00:16:31,657
なかでも　目を付けたのが➡

143
00:16:31,657 --> 00:16:36,362
急速に影響力を増していた　ラジオだった。

144
00:16:46,606 --> 00:16:49,175
ラジオは　家庭だけでなく➡

145
00:16:49,175 --> 00:16:53,513
職場や街頭にも設置された。

146
00:16:53,513 --> 00:16:56,415
ナチの思想が垂れ流され➡

147
00:16:56,415 --> 00:17:00,519
批判する勢力は　国家の敵と見なされた。

148
00:17:28,047 --> 00:17:32,385
（ラジオ音声・歓声）

149
00:17:32,385 --> 00:17:37,056
全ての映画館で　宣伝省製作の➡

150
00:17:37,056 --> 00:17:42,461
ニュース映画の上映が　義務づけられた。

151
00:17:42,461 --> 00:17:49,635
♬～

152
00:17:49,635 --> 00:17:52,538
（鐘の音）

153
00:17:52,538 --> 00:17:56,742
これは
結婚を奨励するニュース。

154
00:17:56,742 --> 00:18:01,647
結婚すれば　生活資金として
貸付金が与えられ➡

155
00:18:01,647 --> 00:18:05,751
子どもを産めば　返済が免除となった。

156
00:18:09,155 --> 00:18:12,058
新婚夫婦には　漏れなく➡

157
00:18:12,058 --> 00:18:17,163
ヒトラーの著書
「わが闘争」が贈られた。

158
00:18:19,899 --> 00:18:23,536
ナチの　理想の女性を体現したのが➡

159
00:18:23,536 --> 00:18:27,773
ゲッベルスの妻　マクダだった。

160
00:18:27,773 --> 00:18:34,046
ブロンドの髪に　青い目
上流社会出身のマクダは➡

161
00:18:34,046 --> 00:18:38,851
ドイツ女性の模範と　盛んに宣伝された。

162
00:18:40,953 --> 00:18:46,158
式典では　妻をもたない
ヒトラーの横に立ち➡

163
00:18:46,158 --> 00:18:49,462
ファーストレディーの役目を担った。

164
00:18:53,632 --> 00:18:58,971
マクダは　ゲッベルスとの間に
６人の子どもを産んだ。

165
00:18:58,971 --> 00:19:01,340
ナチの掲げる理想の妻を➡

166
00:19:01,340 --> 00:19:03,409
演じきってみせた。

167
00:19:03,409 --> 00:19:10,416
♬～

168
00:19:12,451 --> 00:19:14,854
政権の最重要課題は➡

169
00:19:14,854 --> 00:19:21,060
世界恐慌によって生まれた
６００万の失業者の解消だった。

170
00:19:21,060 --> 00:19:24,597
アウトバーン建設など
大規模公共事業が➡

171
00:19:24,597 --> 00:19:29,802
失業問題を解決したと
大々的に報じた。

172
00:19:46,919 --> 00:19:49,388
（爆破音）

173
00:19:49,388 --> 00:19:54,060
しかし　実際には　大きな効果はなかった。

174
00:19:54,060 --> 00:19:59,265
だが　労働者が　一丸となって
国づくりに向かう映像は➡

175
00:19:59,265 --> 00:20:01,734
ナチの経済政策の先進性を➡

176
00:20:01,734 --> 00:20:04,837
国内外にアピールした。

177
00:20:08,507 --> 00:20:14,380
ナチ政権は
労働者へ　豊かさの夢も振りまいた。

178
00:20:14,380 --> 00:20:17,083
余暇と娯楽の機会を与える➡

179
00:20:17,083 --> 00:20:20,786
「歓喜力行団」という組織が作られた。

180
00:20:23,189 --> 00:20:26,192
富裕層のシンボルだった　バカンスを➡

181
00:20:26,192 --> 00:20:28,327
労働者の　手の届きやすい➡

182
00:20:28,327 --> 00:20:32,331
パッケージ旅行として提供した。

183
00:21:06,899 --> 00:21:10,636
ゲッベルスの　数々の功績に対し➡

184
00:21:10,636 --> 00:21:14,940
ヒトラーは　最大級の賛辞を贈った。

185
00:21:31,390 --> 00:21:34,994
（歓声と拍手）

186
00:21:36,962 --> 00:21:39,398
ハイル！
（聴衆）ハイル！➡

187
00:21:39,398 --> 00:21:43,235
ハイル！　ハイル！

188
00:21:43,235 --> 00:21:47,740
（歓声と拍手）

189
00:21:49,642 --> 00:21:51,677
ゲッベルスのプロパガンダは➡

190
00:21:51,677 --> 00:21:56,482
戦争への道を突き進む日本も
注目していた。

191
00:21:58,884 --> 00:22:04,390
首相　近衛文麿が総裁を務める
日本放送協会は➡

192
00:22:04,390 --> 00:22:09,695
ナチの手法を
長年にわたって研究していた。

193
00:22:12,498 --> 00:22:15,534
ゲッベルスの作り上げた宣伝戦略は➡

194
00:22:15,534 --> 00:22:18,904
国民の戦意高揚を図るための➡

195
00:22:18,904 --> 00:22:22,107
格好の
手本となった。

196
00:22:25,511 --> 00:22:33,819
近衛は特に　ラジオの効果に目を付け
ラジオでの演説を盛んに行った。

197
00:22:38,824 --> 00:22:41,627
（拍手）

198
00:22:41,627 --> 00:22:46,031
これは　日中戦争勃発
２か月後に行われた➡

199
00:22:46,031 --> 00:22:48,934
演説会の映像である。

200
00:22:51,770 --> 00:22:56,609
近衛の勇ましい言葉に
観客の喝采が巻き起こり➡

201
00:22:56,609 --> 00:23:02,114
その興奮が
ラジオ中継によって　全国に届けられた。

202
00:23:12,625 --> 00:23:15,527
（ラジオ音声・歓声と拍手）

203
00:23:15,527 --> 00:23:21,967
日本は　ドイツ　イタリアとともに
三国同盟を締結。

204
00:23:21,967 --> 00:23:27,172
ナチ政権との協力体制を
一層　深めてゆく。

205
00:23:33,412 --> 00:23:38,984
１９３８年　権力の絶頂にあった
ゲッベルスが➡

206
00:23:38,984 --> 00:23:43,088
ヒトラーの怒りを買う出来事があった。

207
00:23:45,190 --> 00:23:48,427
映画業界のトップに君臨していた
ゲッベルスは➡

208
00:23:48,427 --> 00:23:54,533
気に入った女優がいると
出演を餌に　関係を迫っていた。

209
00:23:56,735 --> 00:24:01,940
だが　ある女優との出会いが
運命を狂わせた。

210
00:24:08,814 --> 00:24:10,849
この映画で
主演を務めた➡

211
00:24:10,849 --> 00:24:14,653
チェコ人俳優…

212
00:24:14,653 --> 00:24:18,090
ゲッベルスは　２０歳近く年の離れた➡

213
00:24:18,090 --> 00:24:21,593
バーロヴァに　夢中になった。

214
00:24:21,593 --> 00:24:27,533
これを知った　妻　マクダは
離婚を決意する。

215
00:24:27,533 --> 00:24:36,141
そして　結婚の立会人を務めた
ヒトラーに　離婚の承諾を迫った。

216
00:24:36,141 --> 00:24:39,978
激怒したヒトラーは
ゲッベルスを呼びつけ➡

217
00:24:39,978 --> 00:24:42,982
マクダとの和解を命じた。

218
00:25:06,138 --> 00:25:11,377
ベネチア映画祭に参加する
ゲッベルス夫妻の映像。

219
00:25:11,377 --> 00:25:16,682
２人の関係は　すっかり冷え切っていた。

220
00:25:16,682 --> 00:25:20,252
バーロヴァは　国外へ追放され➡

221
00:25:20,252 --> 00:25:25,257
ゲッベルスは
ヒトラーからの信頼を失った。

222
00:25:39,304 --> 00:25:41,240
（汽笛）

223
00:25:41,240 --> 00:25:44,743
ゲッベルスは
挽回の機会を　うかがっていた。

224
00:25:44,743 --> 00:25:47,513
３か月後　パリで➡

225
00:25:47,513 --> 00:25:49,448
ドイツ人外交官が➡

226
00:25:49,448 --> 00:25:53,285
ユダヤ人に殺害される
事件が起こる。

227
00:25:53,285 --> 00:25:58,991
ゲッベルスは　ドイツ国内に暮らす
ユダヤ人への報復を➡

228
00:25:58,991 --> 00:26:01,894
大々的に呼びかけた。

229
00:26:04,797 --> 00:26:08,434
ユダヤ人商店や教会が
破壊され➡

230
00:26:08,434 --> 00:26:12,738
およそ１００人のユダヤ人が
殺された。

231
00:26:44,970 --> 00:26:47,072
（崩落音）

232
00:26:52,077 --> 00:26:56,415
第二次世界大戦の始まる　１週間前。

233
00:26:56,415 --> 00:27:02,221
一本のニュースを見た　ドイツ国民は
怒りに震えた。

234
00:27:15,367 --> 00:27:20,038
ゲッベルスは　ポーランドの
ドイツ系住民が迫害されているという➡

235
00:27:20,038 --> 00:27:23,041
プロパガンダを展開した。

236
00:27:31,783 --> 00:27:39,291
国民の怒りと　同情を集めたところで
全国のメディアに　号令が　かけられた。

237
00:27:55,574 --> 00:27:57,509
（飛行音）

238
00:27:57,509 --> 00:28:01,747
そして　ドイツは
ポーランドへ侵攻する。

239
00:28:01,747 --> 00:28:05,851
ドイツ系住民の保護が目的だと
言い張った。

240
00:28:14,259 --> 00:28:19,131
ゲッベルスは
宣伝省出身者の部隊を　戦場に送り込み➡

241
00:28:19,131 --> 00:28:23,035
ニュース映画で
侵攻の正当性を主張した。

242
00:28:37,516 --> 00:28:39,751
一方　こちらは➡

243
00:28:39,751 --> 00:28:44,256
ポーランドに残った　アメリカ人が撮影した映像。

244
00:29:25,530 --> 00:29:29,501
ポーランド侵攻の　８日後。

245
00:29:29,501 --> 00:29:34,506
アメリカで　一本の映画の撮影が始まった。

246
00:29:47,285 --> 00:29:51,823
ヒトラー独裁を
真っ向から風刺　非難した映画➡

247
00:29:51,823 --> 00:29:54,826
「独裁者」である。

248
00:29:56,595 --> 00:30:03,902
映画には　ゲッベルスを思わせる
冷酷な宣伝大臣　ガービッチが登場する。

249
00:30:08,173 --> 00:30:10,275
Ｙｅｓ．

250
00:30:13,478 --> 00:30:16,181
Ｗｈａｔ？

251
00:30:24,156 --> 00:30:28,427
映画は
世界中で大ヒットを記録する。

252
00:30:28,427 --> 00:30:30,395
ヒトラー➡

253
00:30:30,395 --> 00:30:32,664
そして　自分を笑い者にされ➡

254
00:30:32,664 --> 00:30:36,535
ゲッベルスは　報復に出る。

255
00:30:36,535 --> 00:30:44,142
映画は　興行的に大失敗していると
ネガティブキャンペーンを展開した。

256
00:30:45,911 --> 00:30:49,348
このキャンペーンを知った
アメリカの配給会社は➡

257
00:30:49,348 --> 00:30:55,554
ゲッベルスに　反論の電報を打ち
その全文を公開した。

258
00:31:15,807 --> 00:31:18,009
（笑い声）

259
00:31:33,091 --> 00:31:40,332
ゲッベルスにとって
情報の正しさなど　問題ではなかった。

260
00:31:40,332 --> 00:31:43,602
うそと憎悪で
塗り固めた➡

261
00:31:43,602 --> 00:31:47,005
プロパガンダ映画を
次々と製作し➡

262
00:31:47,005 --> 00:31:49,608
国内外に　まき散らした。

263
00:32:27,612 --> 00:32:30,916
ゲッベルスの
プロパガンダ哲学が➡

264
00:32:30,916 --> 00:32:34,019
映画の中で語られている。

265
00:32:50,936 --> 00:32:55,106
（砲声）

266
00:32:55,106 --> 00:32:57,609
開戦から　４年後。

267
00:32:57,609 --> 00:33:02,614
ドイツ軍は　スターリングラードで
大敗を喫する。

268
00:33:04,282 --> 00:33:08,153
国内に　敗戦ムードが漂い始めると➡

269
00:33:08,153 --> 00:33:13,492
ヒトラーは
公の場に　姿を現さなくなった。

270
00:33:13,492 --> 00:33:17,429
ゲッベルスは　ヒトラーに代わり➡

271
00:33:17,429 --> 00:33:23,735
国民を　再び戦争へと奮い立たせるための
大演説を決行する。

272
00:33:26,171 --> 00:33:29,941
会場は　１万４，０００の聴衆で
埋め尽くされ➡

273
00:33:29,941 --> 00:33:33,278
異様な熱気に包まれた。

274
00:33:33,278 --> 00:33:35,514
（拍手）

275
00:33:35,514 --> 00:33:39,784
この演説は　ラジオで全国に中継され➡

276
00:33:39,784 --> 00:33:47,993
戦争に　全国民の参加を求める
総力戦の実行が訴えられた。

277
00:34:03,775 --> 00:34:07,279
（拍手）

278
00:34:07,279 --> 00:34:13,051
ゲッベルスは
会場に　大量のサクラを仕込んでいた。

279
00:34:13,051 --> 00:34:16,454
作り出された熱狂が　聴衆を巻き込み➡

280
00:34:16,454 --> 00:34:19,257
恍惚へと向かう。

281
00:34:53,191 --> 00:34:56,394
（歓声と拍手）

282
00:35:05,570 --> 00:35:13,578
演説終了後　ゲッベルスは
部下に向け　満足げに　こう言い放った。

283
00:35:27,459 --> 00:35:32,597
ヒトラーは
ゲッベルスを　総力戦の指導者に任命。

284
00:35:32,597 --> 00:35:38,536
市民生活は　全面的な戦時体制となった。

285
00:35:38,536 --> 00:35:41,940
１６歳から６０歳までの市民が➡

286
00:35:41,940 --> 00:35:44,843
深刻な兵員不足を
打開するため➡

287
00:35:44,843 --> 00:35:49,214
「国民突撃隊」として組織された。

288
00:35:49,214 --> 00:35:53,084
寄せ集めの制服が支給され➡

289
00:35:53,084 --> 00:35:58,890
武器も訓練も不足した市民が
戦場へと送られた。

290
00:36:08,633 --> 00:36:14,372
しかし　戦局は変わらなかった。

291
00:36:14,372 --> 00:36:19,144
連合軍は
ドイツの占領地を　次々と奪還。

292
00:36:19,144 --> 00:36:21,212
ドイツ国境に迫り➡

293
00:36:21,212 --> 00:36:25,517
投降する部隊や兵士が
相次いだ。

294
00:36:30,655 --> 00:36:37,062
ゲッベルスのプロパガンダは
更なる狂気を帯びてゆく。

295
00:36:54,512 --> 00:36:59,384
ゲッベルスは
ソ連兵による　ドイツ人への虐殺行為を➡

296
00:36:59,384 --> 00:37:02,487
あえて　大々的に報じた。

297
00:37:04,189 --> 00:37:07,025
国民に　降伏への恐怖を植え付け➡

298
00:37:07,025 --> 00:37:12,030
最後まで
徹底抗戦を続けさせるためだった。

299
00:37:14,766 --> 00:37:17,268
（砲声）

300
00:37:19,237 --> 00:37:23,241
ベルリンに
２５０万の　ソ連軍が迫る中➡

301
00:37:23,241 --> 00:37:28,580
ゲッベルスは　一本の劇映画を完成させた。

302
00:37:28,580 --> 00:37:32,817
♬～

303
00:37:32,817 --> 00:37:34,753
（砲声）

304
00:37:34,753 --> 00:37:37,655
（破壊音）

305
00:37:37,655 --> 00:37:46,164
１９世紀　ナポレオン軍に包囲され
不屈の抵抗を見せた　ドイツの街が舞台。

306
00:37:46,164 --> 00:37:48,099
ゲッベルスは➡

307
00:37:48,099 --> 00:37:56,407
前線から　１８万の兵と
６，０００頭の馬を動員した大作と　うたった。

308
00:37:56,407 --> 00:37:59,711
♬～

309
00:37:59,711 --> 00:38:06,317
劇中　登場人物は
ゲッベルスの総力戦スローガンを叫ぶ。

310
00:38:13,925 --> 00:38:18,363
映画は　ベルリンの劇場で公開された。

311
00:38:18,363 --> 00:38:25,170
しかし　敵が目前に迫る中で
映画を見る者など　いなかった。

312
00:38:27,906 --> 00:38:34,045
これは　ヒトラーの
生前　最後の姿を捉えた写真である。

313
00:38:34,045 --> 00:38:37,849
ヒトラー　５６歳の誕生日を祝うため➡

314
00:38:37,849 --> 00:38:42,287
総統官邸に　ナチ幹部が集まった。

315
00:38:42,287 --> 00:38:45,190
しかし　祝賀会が終わると➡

316
00:38:45,190 --> 00:38:50,495
幹部たちは　ヒトラーを見限り
ベルリンを脱出した。

317
00:38:50,495 --> 00:38:53,898
総統官邸の地下壕で➡

318
00:38:53,898 --> 00:38:56,301
最後まで付き従ったのは➡

319
00:38:56,301 --> 00:38:59,737
ゲッベルスだった。

320
00:38:59,737 --> 00:39:08,546
ヒトラーは　ゲッベルスを
次の首相に任命し　翌日　命を絶った。

321
00:39:44,148 --> 00:39:48,119
その翌日　ゲッベルスは➡

322
00:39:48,119 --> 00:39:54,125
妻　マクダと　６人の子どもたちを
道連れに　後を追った。

323
00:39:56,828 --> 00:40:03,501
戦争によって犠牲となった
ドイツの民間人は　およそ２００万。

324
00:40:03,501 --> 00:40:06,070
その半数以上が➡

325
00:40:06,070 --> 00:40:08,506
総力戦体制をとった➡

326
00:40:08,506 --> 00:40:12,210
最後の１０か月の犠牲者だった。

327
00:40:19,150 --> 00:40:24,956
これは　１９４３年　ドイツと戦う中➡

328
00:40:24,956 --> 00:40:28,326
アメリカ軍が製作した教育映画である。

329
00:40:28,326 --> 00:40:31,229
タイトルは…

330
00:40:35,633 --> 00:40:39,504
多様な人種で構成される
アメリカにあって➡

331
00:40:39,504 --> 00:40:45,310
ナチのような思想が上陸することの
危険性を訴えている。

332
00:40:45,310 --> 00:40:49,714
映画は　ナチの支配から逃れ➡

333
00:40:49,714 --> 00:40:54,519
アメリカに移住した人物の視線で
語られる。

334
00:41:17,608 --> 00:41:20,511
ささいな　うそでも広がっていけば➡

335
00:41:20,511 --> 00:41:26,517
多民族国家　アメリカは
分断に陥るという警告だった。

336
00:41:54,846 --> 00:41:59,684
それから　７５年後の２０１８年。

337
00:41:59,684 --> 00:42:05,289
アメリカで
再び　この映画が注目を集めた。

338
00:42:22,673 --> 00:42:24,976
このころ　アメリカでは➡

339
00:42:24,976 --> 00:42:28,413
ナチの思想復活を掲げる　ネオナチが➡

340
00:42:28,413 --> 00:42:32,784
盛んに　デモ活動を行っていた。

341
00:42:32,784 --> 00:42:38,990
政治思想　宗教
民族間の対立と分断を　あおる動きが➡

342
00:42:38,990 --> 00:42:41,893
各地で始まっていた。

343
00:42:45,530 --> 00:42:48,499
分断を食い止めようとする人々が掲げた➡

344
00:42:48,499 --> 00:42:52,670
スローガンが　「ＤＯＮ’Ｔ　ＢＥ　Ａ　ＳＵＣＫＥＲ」。

345
00:42:52,670 --> 00:42:55,573
「だまされるな」。

346
00:43:11,055 --> 00:43:17,261
新聞　映画　ラジオ
全てのメディアを手中に収め➡

347
00:43:17,261 --> 00:43:21,933
国民を意のままに操ろうとした
ゲッベルス。

348
00:43:21,933 --> 00:43:29,941
政権獲得　前夜　ナチ党員に向け
プロパガンダ哲学を語っている。

349
00:44:09,647 --> 00:44:41,946
♬～