1
00:00:00,934 --> 00:00:07,641
♬～

2
00:00:09,309 --> 00:00:15,983
２５０年の歴史を誇る
世界最大のオークション。

3
00:00:15,983 --> 00:00:22,489
２０２１年。　一枚の絵画が出品された。

4
00:00:24,124 --> 00:00:27,661
著名なハリウッド女優が
出品したこともあり➡

5
00:00:27,661 --> 00:00:30,163
１２億円の値が付いた。

6
00:00:31,832 --> 00:00:36,737
描いたのは　ウィンストン・チャーチル。

7
00:00:39,006 --> 00:00:42,843
第二次世界大戦で
イギリスの首相として➡

8
00:00:42,843 --> 00:00:46,847
戦争を勝利に導いた人物である。

9
00:00:49,616 --> 00:00:53,353
この絵は　アメリカの
ルーズベルト大統領に➡

10
00:00:53,353 --> 00:00:57,157
会談の記念として贈られたものだった。

11
00:00:59,226 --> 00:01:03,630
この７年前
別のオークションに出品された絵画も➡

12
00:01:03,630 --> 00:01:06,833
世界的な話題を呼んだ。

13
00:01:10,804 --> 00:01:14,308
作者は　アドルフ・ヒトラー。

14
00:01:17,477 --> 00:01:21,081
２つの世界大戦で激突した２人には➡

15
00:01:21,081 --> 00:01:23,984
多くの共通点があった。

16
00:01:26,987 --> 00:01:33,660
ともに好戦的な性格。
かたくななまでの　意志の強さ。

17
00:01:33,660 --> 00:01:36,463
演説の巧みさ。

18
00:02:12,099 --> 00:02:18,805
２人は　お互いを激しく意識しながら
戦争を戦った。

19
00:02:22,743 --> 00:02:27,481
「映像の世紀　バタフライエフェクト」。

20
00:02:27,481 --> 00:02:34,121
今回は　恐れ合い　憎み合った
宿命のライバルの激突。

21
00:02:34,121 --> 00:02:39,826
２人のリーダーは　国家の命運を背負って
戦った。

22
00:02:53,006 --> 00:02:55,342
（砲声）

23
00:02:55,342 --> 00:03:00,480
１９１６年。
若き日のチャーチルとヒトラーは➡

24
00:03:00,480 --> 00:03:04,885
ともに
第一次世界大戦の最前線に立っていた。

25
00:03:07,320 --> 00:03:12,626
両者が所属する部隊の間の距離は
僅か２０キロだった。

26
00:03:14,461 --> 00:03:19,299
（爆発音）

27
00:03:19,299 --> 00:03:25,972
チャーチルは　イギリス陸軍の
大隊長として従軍していた。

28
00:03:25,972 --> 00:03:28,809
悲惨を極めた　塹壕戦。

29
00:03:28,809 --> 00:03:33,513
しかし　チャーチルの精神は
むしろ高揚していた。

30
00:04:15,622 --> 00:04:19,960
チャーチルは　名門貴族の一族に生まれ➡

31
00:04:19,960 --> 00:04:23,830
幼い頃から「イギリスが窮地に立てば➡

32
00:04:23,830 --> 00:04:29,636
僕が国を守るリーダーになる」と
周囲に語っていた。

33
00:04:31,571 --> 00:04:38,345
陸軍士官学校を経て　２５歳で政治家に転身。

34
00:04:38,345 --> 00:04:44,951
行動力と野心にあふれたチャーチルは
若くして閣僚のポストを歴任した。

35
00:04:47,988 --> 00:04:51,491
これは　ロンドンで起きた
発砲事件で➡

36
00:04:51,491 --> 00:04:57,130
現場に出て警官隊を指揮する
チャーチルを捉えた映像である。

37
00:04:57,130 --> 00:05:01,134
事件現場で　大臣が指揮を執るなど
前代未聞。

38
00:05:01,134 --> 00:05:05,839
批判を浴びたが　全く意に介さなかった。

39
00:05:17,284 --> 00:05:25,025
第一次世界大戦が始まった当初
チャーチルは海軍大臣だった。

40
00:05:25,025 --> 00:05:29,296
開戦時　イギリスは中立の立場だったが➡

41
00:05:29,296 --> 00:05:34,501
チャーチルら強硬派が押し切り
参戦となった。

42
00:06:03,296 --> 00:06:10,270
しかし　チャーチルの作戦立案能力は
高いとは言えなかった。

43
00:06:10,270 --> 00:06:14,941
チャーチルは　ドイツ側についた
オスマン帝国を攻撃すべく➡

44
00:06:14,941 --> 00:06:18,812
ガリポリ半島への上陸を強行する。

45
00:06:18,812 --> 00:06:21,615
ところが　予想外の抵抗に遭い➡

46
00:06:21,615 --> 00:06:26,319
１０万人以上の死傷者を出す
大敗に終わった。

47
00:06:29,956 --> 00:06:33,293
チャーチルは　海軍大臣を罷免され➡

48
00:06:33,293 --> 00:06:38,498
４０歳にして　政界に居場所を失った。

49
00:06:42,969 --> 00:06:48,308
これは　後年のチャーチルの
貴重なプライベートフィルム。

50
00:06:48,308 --> 00:06:51,611
もともと　気分の浮き沈みが激しい彼は➡

51
00:06:51,611 --> 00:06:55,515
失意の時は　屋敷に引きこもった。

52
00:07:00,253 --> 00:07:05,458
海軍大臣を罷免された時
こんな言葉を残している。

53
00:07:31,217 --> 00:07:36,523
心を落ち着かせる手だては
絵を描くことだった。

54
00:07:41,795 --> 00:07:45,465
その腕前は　あのピカソが➡

55
00:07:45,465 --> 00:07:48,802
「画家を職業にしても
十分食っていけただろう」と➡

56
00:07:48,802 --> 00:07:51,004
評するほどだった。

57
00:07:57,310 --> 00:08:04,617
失意のチャーチルは　再起を図ろうと
あの塹壕生活に飛び込んだのだった。

58
00:08:09,923 --> 00:08:15,228
チャーチルの陣地から　僅か２０キロ先には
あの男がいた。

59
00:08:17,063 --> 00:08:20,266
アドルフ・ヒトラー　２６歳。

60
00:08:20,266 --> 00:08:22,202
彼もまた　義勇兵として➡

61
00:08:22,202 --> 00:08:25,205
自ら志願して
この戦場に立っていた。

62
00:08:26,940 --> 00:08:32,145
もともと　画家や建築家を目指していたが
挫折していた。

63
00:08:58,471 --> 00:09:02,342
ヒトラーは　戦場に居場所を求めた。

64
00:09:02,342 --> 00:09:05,278
（爆発音）

65
00:09:05,278 --> 00:09:08,915
任されたのは伝令兵。

66
00:09:08,915 --> 00:09:13,019
危険を顧みず　戦場を飛び回った。

67
00:09:17,257 --> 00:09:23,963
第一次世界大戦　最大の激戦となった
ソンムの戦いも経験している。

68
00:09:59,299 --> 00:10:05,638
ヒトラーは　命知らずの仕事ぶり
敵兵を捕まえた功績で➡

69
00:10:05,638 --> 00:10:09,542
一級鉄十字勲章を授与された。

70
00:10:11,811 --> 00:10:17,016
そして　この勲章を　生涯身に着け続けた。

71
00:10:23,990 --> 00:10:27,327
１９１７年　チャーチルは➡

72
00:10:27,327 --> 00:10:29,829
戦場の実戦経験をひっ提げ➡

73
00:10:29,829 --> 00:10:33,666
軍需大臣として閣僚復帰を果たした。

74
00:10:33,666 --> 00:10:39,873
彼は　戦場の様相を一変させる
新兵器の製造に注力した。

75
00:10:41,841 --> 00:10:43,843
戦車である。

76
00:10:46,346 --> 00:10:51,351
実戦に投入された　世界初の戦車…

77
00:10:53,119 --> 00:10:59,692
塹壕や鉄条網を突破できる
画期的な兵器だった。

78
00:10:59,692 --> 00:11:04,664
チャーチルには　これからの戦争は
科学技術が雌雄を決するという➡

79
00:11:04,664 --> 00:11:07,800
先見の明があった。

80
00:11:07,800 --> 00:11:13,806
数々の戦車開発を推進。
「戦車の父」とも呼ばれている。

81
00:11:42,502 --> 00:11:46,839
その後　ドイツ軍も戦車を投入。

82
00:11:46,839 --> 00:11:51,511
戦場は果てしなく激化する。

83
00:11:51,511 --> 00:11:54,013
（銃声）

84
00:11:55,682 --> 00:12:00,086
膠着状態が続く中
アメリカの参戦によって➡

85
00:12:00,086 --> 00:12:04,624
戦局は連合国側に傾く。

86
00:12:04,624 --> 00:12:08,227
ドイツは　戦争に負けた。

87
00:12:12,098 --> 00:12:14,968
ドイツ兵２００万人をはじめ➡

88
00:12:14,968 --> 00:12:19,639
世界で１，５００万人以上という
未曽有の死者を出して➡

89
00:12:19,639 --> 00:12:22,642
戦争は終わった。

90
00:12:26,512 --> 00:12:33,820
ヒトラーも重傷を負い
野戦病院で生死の境をさまよった。

91
00:12:33,820 --> 00:12:38,124
復讐を誓ったのは　この時だった。

92
00:12:57,010 --> 00:13:03,449
それから１０年余り。
１９２９年に始まった世界恐慌で➡

93
00:13:03,449 --> 00:13:06,953
２人の人生は　明暗を分ける。

94
00:13:09,255 --> 00:13:13,793
第一次大戦後　財務大臣を務めた
チャーチルだったが➡

95
00:13:13,793 --> 00:13:18,097
思うような成果は上げられなかった。

96
00:13:18,097 --> 00:13:21,834
その直後
世界恐慌が襲い➡

97
00:13:21,834 --> 00:13:27,040
イギリスの失業者は　２５０万人と倍増した。

98
00:13:29,976 --> 00:13:36,482
無能な政治家の烙印を押された
チャーチルは　再び失脚した。

99
00:13:41,487 --> 00:13:44,390
（歓声）

100
00:13:44,390 --> 00:13:50,997
一方　ヒトラーは
この世界恐慌をばねに躍進する。

101
00:13:50,997 --> 00:13:58,337
一党独裁による国力の回復を訴え
ナチスの勢力を拡大。

102
00:13:58,337 --> 00:14:03,176
１９３３年に　首相の座に就いた。

103
00:14:03,176 --> 00:14:07,880
（歓声）

104
00:14:30,803 --> 00:14:33,106
ハイル！

105
00:14:33,106 --> 00:14:38,978
ドイツが　いち早く
恐慌から抜け出せたのは　再軍備だった。

106
00:14:38,978 --> 00:14:43,683
兵器の増産や徴兵制によって
失業率は減少。

107
00:14:45,485 --> 00:14:51,290
しかし　それは
戦争を前提としたシステムだった。

108
00:14:51,290 --> 00:14:56,095
チャーチルは　当時
ヒトラーをこう評価している。

109
00:15:31,798 --> 00:15:37,403
実はこのころ
２人が実際に会うタイミングがあった。

110
00:15:39,972 --> 00:15:43,309
チャーチルが　旅行でドイツを訪れた時➡

111
00:15:43,309 --> 00:15:48,181
ヒトラーの側近が
会談を申し込んできたのである。

112
00:15:48,181 --> 00:15:50,983
チャーチルという
有名政治家との会談で➡

113
00:15:50,983 --> 00:15:54,854
ヒトラーに　はくを付けるのが
ねらいだった。

114
00:15:54,854 --> 00:15:57,557
チャーチルは快諾した。

115
00:15:59,325 --> 00:16:05,131
ところが　ヒトラーは
直前になって　会談を取りやめた。

116
00:16:05,131 --> 00:16:08,434
チャーチルの
政治家としてのスケールの大きさに➡

117
00:16:08,434 --> 00:16:13,239
おじけづいたからだと　側近は語っている。

118
00:16:40,800 --> 00:16:45,638
もし　この時　２人が会っていたら➡

119
00:16:45,638 --> 00:16:49,942
その後の歴史は変わっていただろうか。

120
00:16:53,980 --> 00:16:56,649
１９３８年。

121
00:16:56,649 --> 00:17:00,419
ヨーロッパの首脳が
ミュンヘンに集まった。

122
00:17:00,419 --> 00:17:04,924
ドイツが引き起こした領土問題について
話し合うためだった。

123
00:17:08,294 --> 00:17:14,400
この半年前　ヒトラーは武力を背景に
オーストリアを併合。

124
00:17:16,869 --> 00:17:21,607
更に　チェコスロバキアに対し
領土の割譲を迫り➡

125
00:17:21,607 --> 00:17:24,810
ヨーロッパの緊張が高まっていた。

126
00:17:26,479 --> 00:17:30,950
イギリスとフランスは
ヒトラーの要求をのんだ。

127
00:17:30,950 --> 00:17:38,457
ドイツを　社会主義国ソビエトの
防波堤として利用しようと考えていた。

128
00:17:38,457 --> 00:17:44,463
ヒトラーも　領土の要求は
これを最後にすると約束した。

129
00:17:47,166 --> 00:17:49,969
イギリス首相
チェンバレンは➡

130
00:17:49,969 --> 00:17:55,675
平和が訪れたと胸を張り
国民は歓迎した。

131
00:18:19,966 --> 00:18:24,670
チェンバレンは
ノーベル平和賞の候補に挙げられた。

132
00:18:28,074 --> 00:18:34,280
しかし　チャーチルだけは
ヒトラーの野望を見抜いていた。

133
00:18:34,280 --> 00:18:40,486
ヒトラーの約束は信用できず
更なる領土拡大に動くと断じた。

134
00:18:42,021 --> 00:18:47,226
ラジオ演説で　ヒトラーの脅威を訴える
音声が残されている。

135
00:19:14,754 --> 00:19:18,624
チャーチルはこの時　閣僚でもなかった。

136
00:19:18,624 --> 00:19:25,331
そんな立場の人物の発言に対し
ヒトラーは神経質なまでに反応した。

137
00:20:01,200 --> 00:20:04,403
チャーチルの懸念は当たった。

138
00:20:06,172 --> 00:20:11,310
ドイツは　ポーランドに侵攻。

139
00:20:11,310 --> 00:20:15,181
イギリス　フランスが
ドイツへ宣戦布告し➡

140
00:20:15,181 --> 00:20:18,784
第二次世界大戦が始まった。

141
00:20:24,657 --> 00:20:27,993
すると　イギリス国民は一転して➡

142
00:20:27,993 --> 00:20:32,331
ヒトラーにだまされた　チェンバレンを非難。

143
00:20:32,331 --> 00:20:36,736
かわって求めたのは　チャーチルだった。

144
00:20:55,154 --> 00:21:00,860
チャーチルは　６５歳にして首相に就任した。

145
00:21:28,187 --> 00:21:30,956
チャーチルが首相になった　同じ日➡

146
00:21:30,956 --> 00:21:35,261
ヒトラーは
西ヨーロッパへの侵攻を開始する。

147
00:21:39,331 --> 00:21:43,202
ドイツ軍は
まず　オランダなどを攻撃。

148
00:21:43,202 --> 00:21:45,671
イギリス　フランスら
連合軍との➡

149
00:21:45,671 --> 00:21:48,574
本格的な戦闘が始まった。

150
00:21:48,574 --> 00:21:55,381
♬～

151
00:21:55,381 --> 00:22:01,620
ドイツは　電撃戦と呼ばれる
ハイスピードの侵攻を行う。

152
00:22:01,620 --> 00:22:07,826
戦争は長期化すると考えていた
英仏連合軍は　裏をかかれた。

153
00:22:21,807 --> 00:22:24,643
敗走を続けた英仏連合軍は➡

154
00:22:24,643 --> 00:22:29,448
ドーバー海峡の港町　ダンケルクに
追い詰められた。

155
00:22:34,653 --> 00:22:39,325
その数　およそ４０万人。

156
00:22:39,325 --> 00:22:46,332
この兵を失えば
イギリスの戦争継続は絶望的となる。

157
00:22:50,336 --> 00:22:54,139
チャーチルは　大勝負に出た。

158
00:22:54,139 --> 00:22:59,445
ダンケルクから将兵を脱出させる
ダイナモ作戦である。

159
00:23:02,615 --> 00:23:05,284
軍用船は不足している。

160
00:23:05,284 --> 00:23:10,789
それを補うため　民間船を徴用し
将兵を輸送させるという➡

161
00:23:10,789 --> 00:23:13,826
前代未聞の作戦だった。

162
00:23:13,826 --> 00:23:19,298
イギリス各地から
漁船　遊覧船　小型の釣り船に至るまで➡

163
00:23:19,298 --> 00:23:24,603
８６０隻が　ダンケルクの対岸
ドーバーに集結した。

164
00:23:26,805 --> 00:23:30,643
１９４０年５月２４日。

165
00:23:30,643 --> 00:23:33,112
この時　ドイツの戦車部隊は➡

166
00:23:33,112 --> 00:23:37,616
ダンケルクから２０キロの地点にまで
接近していた。

167
00:23:39,485 --> 00:23:45,291
しかし　この時　不可解な命令が下された。

168
00:23:45,291 --> 00:23:51,196
ヒトラーが
戦車部隊の進軍を止めさせたのだ。

169
00:24:13,485 --> 00:24:20,793
撤退作戦　ダイナモ作戦が始まったのは
その２日後の５月２６日だった。

170
00:24:22,628 --> 00:24:27,499
船を提供するだけでなく
危険を覚悟で　自ら操縦し➡

171
00:24:27,499 --> 00:24:32,304
作戦に参加する民間人も　少なくなかった。

172
00:25:11,777 --> 00:25:18,584
イギリスは　空からの攻撃を受けながらも
多くの船が　帰還に成功。

173
00:25:23,956 --> 00:25:28,761
３４万の将兵が生還を果たした。

174
00:25:34,099 --> 00:25:37,970
ドイツの戦車部隊が
ダンケルクに　たどりついた時には➡

175
00:25:37,970 --> 00:25:41,373
イギリス軍の姿は　なかった。

176
00:25:43,308 --> 00:25:49,314
自らの判断ミスで勝機を逃したヒトラーは
こう強がった。

177
00:26:28,787 --> 00:26:34,293
ダンケルクの奇跡に
イギリス国民は沸いた。

178
00:26:34,293 --> 00:26:38,797
♬～

179
00:26:38,797 --> 00:26:42,301
この時　チャーチルは国民に向け➡

180
00:26:42,301 --> 00:26:46,405
後世まで語り継がれる演説を行った。

181
00:27:21,139 --> 00:27:28,647
チャーチルの支持率は
実に８８％に達した。

182
00:27:39,491 --> 00:27:43,295
ヒトラーは得意の絶頂だった。

183
00:27:45,097 --> 00:27:49,468
西ヨーロッパでの戦争は
もはや勝負がついたと考え➡

184
00:27:49,468 --> 00:27:52,771
チャーチルに和平を打診した。

185
00:27:55,807 --> 00:28:03,415
もともとヒトラーの狙いは
ドイツの東側　ソビエトだった。

186
00:28:03,415 --> 00:28:07,619
イギリスとは共存できると
考えていたのだ。

187
00:28:41,954 --> 00:28:46,658
しかし　チャーチルは
頑として和平の誘いに乗ってこない。

188
00:28:48,293 --> 00:28:52,965
ヒトラーは　チャーチルを退陣させる
糸口を探ろうと➡

189
00:28:52,965 --> 00:28:56,468
イギリスにスパイを送り込んだ。

190
00:28:56,468 --> 00:29:00,906
酒好きなチャーチルに
アルコール中毒の疑いはないかと➡

191
00:29:00,906 --> 00:29:06,411
首相官邸のごみの中の
酒瓶の数まで調べさせたという。

192
00:29:09,247 --> 00:29:13,585
側近は
イギリスへの攻撃開始を主張したが➡

193
00:29:13,585 --> 00:29:17,489
ヒトラーは和平を求め続けた。

194
00:29:42,614 --> 00:29:45,951
フランス降伏から１か月。

195
00:29:45,951 --> 00:29:52,257
ヒトラーは　イギリスに和平を促す
最後の演説を行った。

196
00:30:34,666 --> 00:30:40,072
（歓声）

197
00:30:43,675 --> 00:30:49,548
しかし　チャーチルが
和平に応じることはなかった。

198
00:30:49,548 --> 00:30:52,851
１９４０年８月　ヒトラーは➡

199
00:30:52,851 --> 00:30:57,255
ついにイギリスへの侵攻を決断した。

200
00:31:17,175 --> 00:31:19,644
バトル・オブ・ブリテンと呼ばれる➡

201
00:31:19,644 --> 00:31:23,749
史上最大の航空戦が繰り広げられた。

202
00:31:27,319 --> 00:31:31,189
軍需工場や飛行場を爆撃された
イギリス軍は➡

203
00:31:31,189 --> 00:31:34,593
次第に機能不全に陥った。

204
00:31:39,831 --> 00:31:43,668
しかし　計算外の出来事が起きる。

205
00:31:43,668 --> 00:31:47,773
ドイツ軍の
ロンドン市街地への誤爆である。

206
00:31:49,841 --> 00:31:56,148
ロンドンの軍事施設を狙うはずが➡
誤って市街地に爆弾を投下。

207
00:31:58,550 --> 00:32:03,488
チャーチルは
これを市民への無差別爆撃だと捉え➡

208
00:32:03,488 --> 00:32:07,993
報復として　ベルリン市街地への
爆撃を指示した。

209
00:32:11,630 --> 00:32:15,934
首都を攻撃されたヒトラーは　激怒した。

210
00:32:53,138 --> 00:32:59,344
９月７日。　１，０００機以上の大編隊が
ロンドンを空襲。

211
00:33:00,879 --> 00:33:03,782
これは　爆撃直後のロンドンを➡

212
00:33:03,782 --> 00:33:08,954
アマチュアカメラマンが撮影した
カラーフィルムである。

213
00:33:08,954 --> 00:33:14,559
爆撃は　２か月の間　毎晩続いた。

214
00:33:18,630 --> 00:33:23,535
およそ２万のロンドン市民が
命を落とした。

215
00:33:30,976 --> 00:33:35,580
バッキンガム宮殿や国会議事堂も
被害を受けた。

216
00:33:40,986 --> 00:33:46,324
チャーチルは　国王から
郊外への退避を促された。

217
00:33:46,324 --> 00:33:52,430
しかし　あくまでもロンドンにとどまり
市民を鼓舞し続けた。

218
00:34:25,997 --> 00:34:29,868
（歓声）

219
00:34:29,868 --> 00:35:27,359
♬～

220
00:35:32,831 --> 00:35:36,534
イギリスの反撃が始まった。

221
00:35:38,970 --> 00:35:42,640
イギリス軍は
最新鋭のレーダー網を整備し➡

222
00:35:42,640 --> 00:35:45,644
敵機の位置を詳細に把握。

223
00:35:47,979 --> 00:35:51,483
更に　天才数学者
チューリングが➡

224
00:35:51,483 --> 00:35:54,386
ドイツの暗号機
エニグマを解読し➡

225
00:35:54,386 --> 00:35:57,889
敵の情報を丸裸にした。

226
00:36:02,427 --> 00:36:09,234
バトル・オブ・ブリテンは
次第にイギリス優位へと変わっていった。

227
00:36:17,909 --> 00:36:23,615
ヒトラーは
イギリス本土への侵攻を断念する。

228
00:36:53,645 --> 00:36:57,816
１９４１年６月。　ヒトラーは➡

229
00:36:57,816 --> 00:37:03,121
本来の敵と定めた
ソビエトへの侵攻を開始した。

230
00:37:09,427 --> 00:37:11,930
その半年後だった。

231
00:37:17,302 --> 00:37:21,773
日本とアメリカが
第二次世界大戦に参戦。

232
00:37:21,773 --> 00:37:26,478
ヒトラーとチャーチルは
ともに　これを喜んだ。

233
00:37:58,977 --> 00:38:03,581
そして　１９４４年６月。

234
00:38:03,581 --> 00:38:10,922
米英を中心とした連合軍は
ノルマンディー上陸作戦を敢行。

235
00:38:10,922 --> 00:38:14,125
ヒトラーを追い詰めていった。

236
00:38:18,263 --> 00:38:21,866
２か月後　パリを奪還。

237
00:38:23,935 --> 00:38:27,238
ソ連も猛反撃を開始。

238
00:38:29,274 --> 00:38:33,278
ドイツ軍は敗走を繰り返した。

239
00:38:35,647 --> 00:38:37,649
（砲声）

240
00:38:37,649 --> 00:38:41,085
ソ連軍は　首都ベルリンに迫り➡

241
00:38:41,085 --> 00:38:45,690
ドイツの敗北は　もはや決定的となった。

242
00:38:55,099 --> 00:38:59,304
１９４５年４月３０日。

243
00:38:59,304 --> 00:39:03,575
ヒトラーは　地下壕で自殺。

244
00:39:03,575 --> 00:39:06,578
５６歳だった。

245
00:39:12,584 --> 00:39:18,890
戦いに勝利したチャーチルは
国民の称賛を　一身に浴びた。

246
00:39:22,594 --> 00:39:29,901
ヒトラーは　最後の最後まで
チャーチルを意識し続けていた。

247
00:40:04,202 --> 00:40:09,407
しかし　チャーチルの栄光は
長くは続かなかった。

248
00:40:17,649 --> 00:40:23,454
対ドイツ戦勝利から２か月後
チャーチル率いる保守党は惨敗。

249
00:40:23,454 --> 00:40:26,157
野党に転落した。

250
00:40:28,293 --> 00:40:33,998
国民が求めたのは　戦争からの復興だった。

251
00:40:33,998 --> 00:40:37,602
チャーチルは　戦時のリーダーであって➡

252
00:40:37,602 --> 00:40:42,006
平時のリーダーではないと
判断されたのだった。

253
00:40:46,010 --> 00:40:50,615
終戦から８年後の　１９５３年。

254
00:40:50,615 --> 00:40:57,388
第二次世界大戦の回顧録で
ノーベル文学賞に輝いた。

255
00:40:57,388 --> 00:41:00,191
この知らせを聞いたチャーチルは…

256
00:41:05,096 --> 00:41:08,800
…と　冗談を飛ばしたという。

257
00:41:12,837 --> 00:41:20,345
１９６５年
チャーチルは　９０歳でこの世を去った。

258
00:41:23,314 --> 00:41:28,653
国葬には　エリザベス２世も参列した。

259
00:41:28,653 --> 00:41:34,359
国王が　臣下の葬儀に出席するのは
極めて異例のことだった。

260
00:41:36,527 --> 00:41:43,001
イギリスを守った　偉大なリーダーの死を
３０万人が見送った。

261
00:41:43,001 --> 00:41:53,144
♬～

262
00:41:53,144 --> 00:41:57,982
２０２２年７月　一人の指導者に➡

263
00:41:57,982 --> 00:42:01,986
チャーチルの名を冠した賞が贈られた。

264
00:42:24,642 --> 00:42:28,479
ロシアの侵攻に対し
首都キーウにとどまり➡

265
00:42:28,479 --> 00:42:33,317
市民を鼓舞し続ける　ゼレンスキー大統領。

266
00:42:33,317 --> 00:42:40,491
開戦前　２０％台だった支持率は
９０％を超えた。

267
00:42:40,491 --> 00:42:44,662
世界のメディアは　こう評した。

268
00:42:44,662 --> 00:42:51,269
「プーチンの誤算は　ウクライナに
チャーチルがいると知らなかったことだ」。

269
00:42:53,671 --> 00:42:57,508
ゼレンスキー自身も
イギリス議会での演説で➡

270
00:42:57,508 --> 00:43:02,213
チャーチルの歴史的演説を
引用してみせた。

271
00:43:27,972 --> 00:43:34,178
（拍手）

272
00:43:34,178 --> 00:43:40,818
（歓声）

273
00:43:40,818 --> 00:43:44,655
戦後　チャーチルは新聞記者に➡

274
00:43:44,655 --> 00:43:49,994
「もし　過去に戻れるなら
いつがいいですか」と尋ねられた。

275
00:43:49,994 --> 00:43:54,098
すると　迷いなく　こう答えたという。

276
00:44:11,282 --> 00:44:38,876
♬～