1
00:00:00,934 --> 00:00:08,075
♬～

2
00:00:08,075 --> 00:00:15,983
１９８６年　ある不動産会社が
アメリカのビル買収に動いていた。

3
00:00:34,301 --> 00:00:38,171
当時
アメリカの象徴とも言うべきビルが➡

4
00:00:38,171 --> 00:00:43,377
次々に　日本企業の手に落ちていた。

5
00:01:20,514 --> 00:01:28,622
１９８０年代後半　日本は未曽有の好景気
バブルに沸いた。

6
00:01:31,491 --> 00:01:38,999
株式市場の時価総額は　６００兆円を超え
世界市場の４割を占めた。

7
00:01:41,168 --> 00:01:46,974
１人当たりのＧＤＰは　アメリカを抜いた。

8
00:01:55,983 --> 00:01:58,819
（太鼓を打ち破る音）

9
00:01:58,819 --> 00:02:08,028
この狂乱の時代に　日本の更なる成長を
夢みた　ふたりの経営者がいた。

10
00:02:09,463 --> 00:02:13,767
「ダイエー」の中内　㓛。

11
00:02:15,602 --> 00:02:22,609
高度成長期　「価格破壊」と呼ばれる
安売り旋風を巻き起こした。

12
00:02:27,014 --> 00:02:32,419
バブル期には　毎年１，０００億円
売り上げを伸ばした。

13
00:02:32,419 --> 00:02:38,525
所有する不動産の価値も膨らみ
新たなビジネスに踏み出していく。

14
00:02:46,633 --> 00:02:51,138
そして　７０年代に急成長を遂げた…

15
00:02:55,342 --> 00:03:01,848
一部の富裕層に限られていた
おしゃれで洗練された生活を大衆に広げ➡

16
00:03:01,848 --> 00:03:06,686
新たな消費文化を生み出した。

17
00:03:06,686 --> 00:03:12,793
♬～

18
00:03:14,461 --> 00:03:18,832
バブル期　堤もまた　リスクを恐れず➡

19
00:03:18,832 --> 00:03:23,236
巨額の予算を投じたプロジェクトに
乗り出していく。

20
00:03:37,984 --> 00:03:42,823
しかし　バブルが崩壊すると
地価は急落。

21
00:03:42,823 --> 00:03:48,528
消費も落ち込み
ふたりの運命は暗転していく。

22
00:04:16,490 --> 00:04:20,360
「映像の世紀バタフライエフェクト」。

23
00:04:20,360 --> 00:04:24,698
日本の高度経済成長をけん引した
ふたりの経営者は➡

24
00:04:24,698 --> 00:04:29,469
バブルの荒波に
どう　のみ込まれていったのか。

25
00:04:29,469 --> 00:04:36,676
ふたりのカリスマを狂わせた
バブルの魅惑と罪の物語である。

26
00:04:44,951 --> 00:04:51,858
１９７０年代　各地の商店街は
大きな脅威にさらされていた。

27
00:04:51,858 --> 00:04:57,264
常識外れの安売りを仕掛けるスーパーの
進出である。

28
00:05:19,553 --> 00:05:22,989
関西発のスーパーマーケット
ダイエーは➡

29
00:05:22,989 --> 00:05:27,794
破竹の勢いで
全国に店舗を増やし続けていた。

30
00:05:27,794 --> 00:05:34,401
徹底した安売りで　周辺の店から
根こそぎ客を奪っていた。

31
00:05:45,212 --> 00:05:48,114
創業者の中内　㓛。

32
00:05:48,114 --> 00:05:53,053
これは　中内が最も重視した
店内巡回の映像。

33
00:05:53,053 --> 00:05:58,959
店側の都合ではなく
消費者志向を徹底させた。

34
00:06:24,651 --> 00:06:33,994
１９５７年　薬や雑貨の安売り店を
大阪の下町　千林に創業した中内。

35
00:06:33,994 --> 00:06:37,497
幼い頃から　薬局を営む父のもとで➡

36
00:06:37,497 --> 00:06:42,402
１円でも安い品を求める客を
目の当たりにしてきた。

37
00:06:44,704 --> 00:06:47,574
中内に　決定的な影響を与えたのが➡

38
00:06:47,574 --> 00:06:53,079
スーパーマーケット発祥の地
アメリカへの視察だった。

39
00:07:02,422 --> 00:07:08,228
アメリカでは　メーカーでも店でもなく
消費者が王様だった。

40
00:07:08,228 --> 00:07:13,833
消費者のニーズに合わせ
品ぞろえや値段が決められていた。

41
00:07:15,602 --> 00:07:20,440
関係者が集まった会合に寄せられた
ケネディ大統領のメッセージに➡

42
00:07:20,440 --> 00:07:24,244
中内は奮い立った。

43
00:08:08,254 --> 00:08:12,025
中内は　「価格破壊」を実現するため➡

44
00:08:12,025 --> 00:08:18,531
価格決定権を握っていたメーカーから
主導権を奪っていく。

45
00:08:18,531 --> 00:08:23,036
店舗数を増やし
大量に商品を仕入れることで➡

46
00:08:23,036 --> 00:08:27,040
大幅な値引きを実現した。

47
00:08:36,383 --> 00:08:40,854
これは　中内をモデルにしたドラマ
「価格破壊」。

48
00:08:40,854 --> 00:08:47,360
借金を恐れず　ひたすら店舗を
増やそうとする姿が描かれている。

49
00:09:15,321 --> 00:09:23,229
実際　ダイエーが新たな店舗を出すと
周辺の地価は上昇した。

50
00:09:31,805 --> 00:09:36,643
地価が上がると
店を構える土地の担保価値も増し➡

51
00:09:36,643 --> 00:09:40,346
更なる借り入れが可能となった。

52
00:09:46,252 --> 00:09:51,558
そして　１９８０年２月。

53
00:09:53,026 --> 00:09:55,628
やった！

54
00:09:58,865 --> 00:10:03,736
ダイエーは
売上高１兆円を達成する。

55
00:10:03,736 --> 00:10:09,342
戦後誕生した企業としては
ホンダに並ぶ記録だった。

56
00:10:21,087 --> 00:10:24,791
（一同）乾杯！

57
00:10:27,427 --> 00:10:35,635
このころ　もうひとり　全く違う方法で
快進撃を続ける経営者がいた。

58
00:10:35,635 --> 00:10:38,505
失礼します。
はい。

59
00:10:38,505 --> 00:10:44,711
西武百貨店や西友を束ねる
「セゾングループ」の堤　清二である。

60
00:10:46,713 --> 00:10:48,648
♬～

61
00:10:48,648 --> 00:10:53,219
♬「たたみいわし　ひざまくら」

62
00:10:53,219 --> 00:10:58,358
これは　１９８２年の西武百貨店のＣＭ。

63
00:10:58,358 --> 00:11:03,229
消費は　ひとつの娯楽であり
文化でもあることを提唱し➡

64
00:11:03,229 --> 00:11:07,066
人々の欲望に火をつけた。

65
00:11:07,066 --> 00:11:10,503
♬「うーん　ごちそうさま。」

66
00:11:10,503 --> 00:11:15,308
♬～

67
00:11:15,308 --> 00:11:19,078
＜なんと…＞

68
00:11:19,078 --> 00:11:21,681
♬～

69
00:11:46,172 --> 00:11:51,444
堤の父・康次郎は　衆議院議長を
務めたこともある政治家で➡

70
00:11:51,444 --> 00:11:54,747
実業家でもあった。

71
00:11:57,016 --> 00:12:01,955
戦前から　箱根や軽井沢の開発で
ばく大な財を築き➡

72
00:12:01,955 --> 00:12:09,862
不動産開発や鉄道事業などを中核とする
５８社の西武グループをつくり上げた。

73
00:12:14,434 --> 00:12:16,836
詩人で作家でもあった清二は➡

74
00:12:16,836 --> 00:12:21,975
金もうけに執着する父を
冷ややかに見ていた。

75
00:12:21,975 --> 00:12:27,480
遺産相続に関する手紙も
父に手渡していた。

76
00:13:10,857 --> 00:13:18,965
康次郎の死後　不動産開発や鉄道事業は
弟・義明が引き継いだ。

77
00:13:18,965 --> 00:13:26,272
田中角栄の掲げた日本列島改造に乗り
事業を拡大させていく。

78
00:13:29,308 --> 00:13:33,479
一方の清二は　百貨店やスーパーなど➡

79
00:13:33,479 --> 00:13:38,785
グループの中核ではない
企業の経営を任された。

80
00:13:40,386 --> 00:13:47,293
これは　１９６０年ごろの
池袋　西武百貨店本店の映像である。

81
00:13:48,961 --> 00:13:54,701
日本橋や銀座の百貨店と比べ
取り扱う商品が見劣りし➡

82
00:13:54,701 --> 00:13:58,805
「下駄ばき百貨店」と呼ばれていた。

83
00:14:00,506 --> 00:14:06,312
それに加え　５０億円の負債も抱えていた。

84
00:14:09,215 --> 00:14:15,054
堤は　西武百貨店のイメージを
一新させる手を打つ。

85
00:14:15,054 --> 00:14:19,792
店の最上階に　美術館をつくることだった。

86
00:14:19,792 --> 00:14:24,630
百貨店の催事場の枠を超えた
本格的なものだった。

87
00:14:24,630 --> 00:14:29,936
もともと作家でもあった堤の文化戦略は
大当たりする。

88
00:14:47,420 --> 00:14:51,991
更に堤は　街そのものをつくり替えた。

89
00:14:51,991 --> 00:14:55,795
これは　１９６０年代の渋谷。

90
00:14:55,795 --> 00:15:02,034
当時　渋谷は　ターミナル駅ではあるものの
銀座や新宿などの活気には及ばない➡

91
00:15:02,034 --> 00:15:04,937
平凡な街だった。

92
00:15:06,639 --> 00:15:13,146
１９６８年　堤は渋谷に
「西武百貨店」をオープン。

93
00:15:13,146 --> 00:15:17,717
５年後には　ファッションビル
「パルコ」を開業。

94
00:15:17,717 --> 00:15:22,422
文化のにおいをまとった商品に
若者たちが飛びついた。

95
00:15:24,056 --> 00:15:27,059
渋谷駅前からパルコまでの坂道は➡

96
00:15:27,059 --> 00:15:30,596
イタリア語で「公園」を意味する
店名にちなんで➡

97
00:15:30,596 --> 00:15:34,600
「公園通り」と名付けられた。

98
00:15:36,702 --> 00:15:42,308
渋谷は　高感度な若者が集まる街へ
変貌した。

99
00:15:42,308 --> 00:15:47,914
その中心にあったのが
堤のセゾングループだった。

100
00:16:07,466 --> 00:16:16,476
１９８２年　西武百貨店本店は
日本一の売り上げを達成する。

101
00:16:19,111 --> 00:16:24,884
「東の西武　西のダイエー」と
並び称されるようになった両者は➡

102
00:16:24,884 --> 00:16:29,489
お互いを激しく意識し合っていた。

103
00:17:16,636 --> 00:17:20,540
そして　バブルが始まる。

104
00:17:22,241 --> 00:17:29,148
発端は１９８５年　アメリカと先進各国が
ドル安への調整を約束した➡

105
00:17:29,148 --> 00:17:32,251
プラザ合意だった。

106
00:17:33,953 --> 00:17:38,057
すると円高で　輸出産業が不振に陥る。

107
00:17:38,057 --> 00:17:44,363
政府は　内需拡大にかじを切り
日銀も　金利の引き下げに動いた。

108
00:17:45,865 --> 00:17:50,636
利ざやを稼げなくなった金融機関は
融資の量で稼ごうと➡

109
00:17:50,636 --> 00:17:55,775
マネーが大量に
株式や不動産に流れ込んだ。

110
00:17:55,775 --> 00:18:00,680
これが　バブル景気につながっていく。

111
00:18:03,516 --> 00:18:08,821
これは　ある鉄鋼商社を記録した
映像である。

112
00:18:12,558 --> 00:18:19,765
この会社は　社長室の隣に
為替のディーリングルームを作っていた。

113
00:18:19,765 --> 00:18:26,572
さまざまな企業が　本業とは異なる
「財テク」に熱を上げた。

114
00:19:01,440 --> 00:19:06,212
財テク熱は　一般の人たちにも広がる。

115
00:19:06,212 --> 00:19:13,219
株式投資講座には　連日
定員の数倍もの人が殺到した。

116
00:19:31,370 --> 00:19:38,077
マネーは　不動産にも流れ込む。
都市部の地価は　２倍３倍に上昇した。

117
00:19:39,745 --> 00:19:45,351
当時放送された　ＮＨＫの経済番組である。

118
00:20:02,568 --> 00:20:04,503
（ノック）
お邪魔しま～す。

119
00:20:04,503 --> 00:20:06,739
⚟どうぞ。
はい　元気のいい声が返ってきた。

120
00:20:06,739 --> 00:20:10,342
どうも　どうも。

121
00:20:13,179 --> 00:20:16,682
はい　どうも　こんばんは。

122
00:20:46,412 --> 00:20:53,185
山手線の内側だけで
アメリカ全土を買えるといわれた地価の高騰。

123
00:20:53,185 --> 00:20:56,789
マネーは　日本からあふれ出す。

124
00:20:56,789 --> 00:20:59,458
プライベートジェットに乗り込む
この男性は➡

125
00:20:59,458 --> 00:21:03,829
日本国内のゴルフ場や不動産を担保に
調達した資金で➡

126
00:21:03,829 --> 00:21:07,733
世界各地のビルやホテルを買収。

127
00:21:07,733 --> 00:21:12,538
総資産　１兆円とうたわれた。

128
00:21:22,348 --> 00:21:27,653
社員一同　起立。　礼。

129
00:21:29,688 --> 00:21:33,125
このころ　中内率いるダイエーは➡

130
00:21:33,125 --> 00:21:36,328
売り上げの目標を　４兆円と掲げ➡

131
00:21:36,328 --> 00:21:41,033
社員にも　世界に通用するスキルを
求めていた。

132
00:21:51,844 --> 00:21:58,551
ダイエーは　コンビニや外食産業
海外の商業施設など➡

133
00:21:58,551 --> 00:22:01,654
事業を拡大させていた。

134
00:22:03,255 --> 00:22:10,362
本業のスーパーは売上高を
毎年　１，０００億円ずつ伸ばしていた。

135
00:22:10,362 --> 00:22:15,267
１７０店舗のうち　３分の１が
自社保有の不動産だったため➡

136
00:22:15,267 --> 00:22:21,941
地価高騰で担保価値が上がり
借り入れも増やし続けていた。

137
00:22:21,941 --> 00:22:27,346
そして１９８８年　ダイエーは
巨大プロジェクトに乗り出す。

138
00:22:59,511 --> 00:23:05,851
中内は　福岡市から
５万坪の埋め立て地を購入。

139
00:23:05,851 --> 00:23:09,855
そこに　日本初の開閉式ドーム球場や➡

140
00:23:09,855 --> 00:23:15,361
１，０００室規模の
巨大ホテルの建設を計画する。

141
00:23:15,361 --> 00:23:21,066
予算総額　２，０００億円にもなる
壮大な構想だった。

142
00:23:37,082 --> 00:23:40,886
（拍手）
おめでとうございます。

143
00:23:42,521 --> 00:23:49,828
資金力のある中内のもとには
さまざまな開発事業の話が舞い込んだ。

144
00:23:51,697 --> 00:24:00,205
これは　神戸市の病院跡地に造られた
３７階建ての超高層ホテル。

145
00:24:02,441 --> 00:24:07,546
３００の店舗に
劇場や娯楽施設が併設された➡

146
00:24:07,546 --> 00:24:13,352
投資額　５００億円を超える
巨大商業施設だった。

147
00:24:27,866 --> 00:24:33,205
しかし立地は　繁華街から離れていた。

148
00:24:33,205 --> 00:24:40,379
観光客の集客を見込んでいたものの
１５０万余りという神戸の人口を考えると➡

149
00:24:40,379 --> 00:24:43,649
常識を超えた規模だった。

150
00:24:43,649 --> 00:24:46,085
出来上がった広大な施設を前に➡

151
00:24:46,085 --> 00:24:52,391
当時の部下　そして中内自身にも
不安がよぎった。

152
00:25:20,919 --> 00:25:26,925
同じ頃　セゾンの堤もまた
不動産開発に乗り出していた。

153
00:25:28,660 --> 00:25:35,067
セゾングループは　最盛期１５０社以上
売上総額　４兆円を超える➡

154
00:25:35,067 --> 00:25:38,570
巨大グループに成長する。

155
00:25:48,380 --> 00:25:53,519
兵庫県尼崎市に造った商業施設
「つかしん」。

156
00:25:53,519 --> 00:25:59,024
甲子園球場の２倍にあたる
広大な土地を開発した。

157
00:26:00,626 --> 00:26:04,263
２００億円を投じたプロジェクトだった。

158
00:26:04,263 --> 00:26:09,535
百貨店の周辺には　教会や公園を造った。

159
00:26:09,535 --> 00:26:14,640
堤の描く理想の街を形にした。

160
00:27:01,687 --> 00:27:09,394
堤のもとにも　全国の自治体から
リゾート開発の計画が持ち込まれた。

161
00:27:11,497 --> 00:27:18,470
「リゾート法」が制定され　全国の自治体が
リゾート開発を構想していた。

162
00:27:18,470 --> 00:27:22,174
堤も　そのブームに乗った。

163
00:27:48,967 --> 00:27:53,272
これは　セゾングループが
フランス企業と開発した➡

164
00:27:53,272 --> 00:27:56,775
北海道の「サホロリゾート」。

165
00:27:58,410 --> 00:28:02,915
堤は　このまま日本が
豊かになっていけば➡

166
00:28:02,915 --> 00:28:10,522
遠からず　欧米のように長期休暇を
楽しめる時代がやってくると考えていた。

167
00:28:35,147 --> 00:28:42,387
一方で堤は　欲望に火をつけ続ける
経済の行き着く先に何があるのか➡

168
00:28:42,387 --> 00:28:45,891
漠然とした不安を抱えてもいた。

169
00:29:27,833 --> 00:29:37,342
昭和から平成へと移り変わった　１９８９年。
バブルは絶頂を迎える。

170
00:29:45,951 --> 00:29:49,187
若者たちは　ディスコで踊り狂い➡

171
00:29:49,187 --> 00:29:55,794
銀座では　会社の接待で
高級シャンパンが次々に抜かれた。

172
00:29:58,363 --> 00:30:04,970
海外への出国者数は
初の１，０００万人に迫る勢いだった。

173
00:30:30,295 --> 00:30:33,498
いい　いい。　ＯＫ．

174
00:30:47,612 --> 00:30:49,548
よーお。

175
00:30:49,548 --> 00:30:52,751
（手拍子）

176
00:30:52,751 --> 00:30:59,157
１９８９年１２月　日経平均株価は
３万８，０００円を超え➡

177
00:30:59,157 --> 00:31:02,594
当時の最高値を記録した。

178
00:31:02,594 --> 00:31:04,529
ところが。

179
00:31:04,529 --> 00:31:08,400
今日の東京株式市場は
国債などの債券相場が➡

180
00:31:08,400 --> 00:31:10,736
大幅に値下がりしていることなどから➡

181
00:31:10,736 --> 00:31:14,940
機関投資家を中心に
見送り気分が一層強まって➡

182
00:31:14,940 --> 00:31:17,943
昨日に続いて
ほぼ全面安の展開となっています。

183
00:31:17,943 --> 00:31:23,281
年が明けると　株式相場は大きく崩れ➡

184
00:31:23,281 --> 00:31:27,886
僅か４か月の間に
１万円　値を下げた。

185
00:31:29,521 --> 00:31:35,327
しかし　中内のダイエーは
強気な姿勢を崩さなかった。

186
00:31:36,995 --> 00:31:43,201
これは１９９０年　協賛した
国際マラソン大会の映像である。

187
00:31:55,414 --> 00:32:06,024
買収したスーパー　紳士服や婦人服を扱う
アパレル　自動車用品店　外食産業➡

188
00:32:06,024 --> 00:32:12,664
ファストフード　ホテル　不動産業
クレジット会社など➡

189
00:32:12,664 --> 00:32:20,872
ダイエーグループの　すべての企業名を
表示させたＣＭは　１分３０秒に及んだ。

190
00:32:24,910 --> 00:32:30,715
１９９１年には　ダイエーの店舗数拡大の
足かせとなってきた法律➡

191
00:32:30,715 --> 00:32:35,320
大店法が　大きく緩和される。

192
00:32:40,025 --> 00:32:45,597
株価下落に遅れる形で
全国の地価の下落も始まっていたが➡

193
00:32:45,597 --> 00:32:49,601
中内は　グループを拡大し続けた。

194
00:32:51,203 --> 00:32:56,007
中堅スーパーの吸収合併で
一気に１００店舗を増やし➡

195
00:32:56,007 --> 00:33:01,112
長年の夢であった
全都道府県制覇を達成する。

196
00:33:02,747 --> 00:33:08,920
借入金は多いが　所有する不動産には
まだ十分な担保余力があった。

197
00:33:08,920 --> 00:33:13,425
当時の　社員へのメッセージである。

198
00:33:43,121 --> 00:33:49,027
当時のテレビインタビューでも
楽観的な見通しを語っていた。

199
00:34:10,215 --> 00:34:19,324
１９９３年　福岡に念願の
開閉式ドーム球場が完成する。

200
00:34:22,794 --> 00:34:30,001
しかしこの年　バブル以降初めて
売上高が前年を下回った。

201
00:34:31,803 --> 00:34:37,976
そして１９９５年　想定外の事態が襲う。

202
00:34:37,976 --> 00:34:43,581
地盤とする関西で発生した
阪神・淡路大震災である。

203
00:34:45,183 --> 00:34:51,423
特に兵庫には　高収益を上げる店舗や
巨大な物流拠点があったが➡

204
00:34:51,423 --> 00:34:55,126
壊滅的被害を受けた。

205
00:35:16,948 --> 00:35:25,256
１，０００億円あったダイエーの内部留保は
この震災で半分が失われた。

206
00:35:28,093 --> 00:35:32,597
堤も苦境に立たされていた。

207
00:35:34,866 --> 00:35:39,504
文化のにおいをまとった高額商品が
売れなくなり➡

208
00:35:39,504 --> 00:35:47,012
最盛期　１兆２，０００億円あった西武百貨店の
売上高は半減していた。

209
00:35:51,116 --> 00:35:56,921
兵庫に造った巨大商業施設「つかしん」は
見込んだ収益を上げられず➡

210
00:35:56,921 --> 00:36:02,027
２００４年に撤退するまで
一度も黒字にならなかった。

211
00:36:03,695 --> 00:36:06,931
サホロリゾートも赤字に陥り➡

212
00:36:06,931 --> 00:36:11,136
堤は銀行から
リゾート開発などで受けた融資➡

213
00:36:11,136 --> 00:36:16,541
１兆円余りの返済を
求められるようになる。

214
00:36:44,002 --> 00:36:49,808
９０年代後半　金融機関は
不良債権の処理に追われ➡

215
00:36:49,808 --> 00:36:53,111
破綻や合併が相次いでいた。

216
00:36:56,648 --> 00:36:59,317
地価は下落し続け➡

217
00:36:59,317 --> 00:37:05,123
東京都の商業地は
ピーク時の半値となっていた。

218
00:37:09,127 --> 00:37:17,836
消費は底なしに落ち込みを続け
日本経済は長期低迷の時代に突入した。

219
00:37:19,637 --> 00:37:24,542
負債処理に奔走した堤は　２０００年➡

220
00:37:24,542 --> 00:37:32,150
株式や不動産など　個人資産１００億円分を
その穴埋めに充てた。

221
00:37:35,720 --> 00:37:44,062
セゾングループの企業は
大手商社や外資系企業の傘下に入った。

222
00:37:44,062 --> 00:37:51,269
そして２００１年　セゾングループは消滅した。

223
00:37:53,738 --> 00:37:55,673
どうも。
どうも。　こんにちは。

224
00:37:55,673 --> 00:37:59,310
今日はお忙しいところ　時間を割いて
頂きまして　ありがとうございます。

225
00:37:59,310 --> 00:38:06,818
これは　堤が経営から退いた後に行われた
ＮＨＫのインタビューである。

226
00:38:41,853 --> 00:38:49,594
ダイエーの中内も銀行から
経営の健全化を強く求められていた。

227
00:38:49,594 --> 00:38:51,996
おはようございます。

228
00:38:51,996 --> 00:38:59,070
１９９９年ごろ　負債総額は
３兆円にまで膨らんでいた。

229
00:38:59,070 --> 00:39:06,578
土地の含み益も
２兆円から３，０００億円に激減していた。

230
00:39:08,112 --> 00:39:16,421
グループを縮小させ　スーパーも
赤字店舗を次々と閉鎖した。

231
00:39:37,041 --> 00:39:40,712
商品も売れなくなっていた。

232
00:39:40,712 --> 00:39:48,453
バブルで　ぜいたくを知った消費者は
安さだけでは満足しなくなっていた。

233
00:39:48,453 --> 00:39:57,862
安さに加えて　何が必要なのか。
中内は分からなくなっていた。

234
00:39:59,864 --> 00:40:05,169
このころ行われた
中内のインタビューである。

235
00:40:49,047 --> 00:40:53,818
２００１年　経営の立て直しが行き詰まり➡

236
00:40:53,818 --> 00:41:00,224
中内は　ダイエーグループの
すべての役職から退いた。

237
00:41:20,044 --> 00:41:29,354
２００５年　ダイエーは「福岡ダイエーホークス」を
ソフトバンクに売却する。

238
00:41:44,102 --> 00:41:52,677
中内は　球団売却の８か月後
８３歳の生涯を閉じた。

239
00:41:52,677 --> 00:41:56,147
ダイエーの債務保証人になっていた中内は➡

240
00:41:56,147 --> 00:42:01,152
資産のすべてを差し押さえられていた。

241
00:42:24,075 --> 00:42:31,282
堤は　経営から離れた後
作家活動に専念した。

242
00:42:33,084 --> 00:42:36,754
亡くなる２年前　８４歳の時➡

243
00:42:36,754 --> 00:42:42,960
父・康次郎の開発した
軽井沢を訪れた時の映像である。

244
00:43:03,381 --> 00:43:09,086
堤は　あのバブルの時代を振り返り
こう語っている。

245
00:43:45,590 --> 00:43:52,797
中内　㓛と堤　清二。　ふたりは
面と向かって会うことはなかった。

246
00:43:52,797 --> 00:43:58,736
しかし２００５年　すべてを失ったふたりは
ひそかに会っていた。

247
00:43:58,736 --> 00:44:03,441
「何か一緒にやりたいね」と
語り合ったという。

248
00:44:03,441 --> 00:44:09,347
だが　それが実現することはなかった。

249
00:44:09,347 --> 00:44:39,644
♬～