♬～
１９６４年２月９日。 ニューヨークのＣＢＳテレビに➡
抽選で選ばれた 幸運な７２８人が集まった。
（歓声）
♬～
１９６０年代 イギリスの港町から➡
すい星のように現れた ビートルズ。
全世界で売り上げたレコードは…
この記録は いまだに破られていない。
活動した８年間で １，０００回を超えるライブを行い➡
行くさきざきで 熱狂を巻き起こした。
（歓声）
４人の奔放な言動は 旧来の価値観を書き換えた。
人種の壁 階級の壁 性別の壁。 全てを揺り動かした。
そして その音楽は 分厚い冷戦の壁を超え➡
自由を求める若者たちの心に火をつけた。
「映像の世紀 バタフライエフェクト」。
６月 前後編で放送した番組に 新たな映像も加えた拡大版。
４人は きっとあなたの人生にも➡
どこかで バタフライエフェクトを 起こしているはずである。
物語の始まりは➡
第二次世界大戦さなかの イギリス。
（爆発音）
イングランド北西部の港町 リバプールは➡
ナチス・ドイツによる激しい空襲に 見舞われていた。
１９４０年 この街で １人の男の子が 生まれた。
大戦の英雄 ウィンストン・チャーチルが➡
その名の由来だった。
ジョンの父親は船乗り。 典型的な労働者階級だった。
だが 両親は離婚。
ジョンは ５歳の時から おばの家に引き取られた。
ジョン誕生の２年後➡
この港町に もう一人 男の子が生まれた。
ポールの親も労働者階級だった。
そして彼もまた １４歳で母を失っていた。
お互いを知らない２人だったが➡
ある共通の音楽に夢中になっていた。
♬～
ロックンロール。
リバプールには 戦後 多くのアメリカ兵が駐留しており➡
彼らから アメリカの 最新のレコードが入ってきていた。
中でも ２人の心をつかんだのは 黒人ロックンローラー…
♬～
最大のヒット曲 「Ｌｏｎｇ Ｔａｌｌ Ｓａｌｌｙ」。
衝撃を受けた２人は 進むべき道を決めた。
ジョンとポール。 ２人の運命の出会いは １９５７年７月６日。
友人たちと バンド クオリー・メンを 結成していたジョンは➡
この日 地元リバプールの 教会のイベントに 出演した。
その貴重なライブ音源が残されている。
♬～
ポールは この日 ライブ会場に足を運んでいた。
ジョンの 粗削りだが パワフルなボーカルに興奮した。
初めての対面。 ２人は 大好きな音楽の話で盛り上がる。
そして ポールは そばにあったピアノに向かい 歌いだした。
♬～
その完成度に ジョンは驚き バンドメンバーに誘った。
そのよくとしには ポールの友人である ジョージ・ハリスンも加入。
４人のうち ３人がそろった。
これは デビューの半年以上前に 撮影された➡
ビートルズ最古といわれる ライブ映像。
ポールをバンドに誘った時の心境を ジョンは 後にこう振り返っている。
更に この時期 彼らにとって幸運な出来事が起こった。
戦争終結後も続いていた２年間の兵役が➡
１９６０年をもって廃止されたのだ。
兵役を免除されたのは １９６０年時点で➡
２１歳以下の男子だった。
１９６０年 ３人が向かったのは➡
ヨーロッパきっての繁華街…
ライブハウスがひしめく この街で➡
３か月にわたって 武者修行の日々を送った。
♬～
だが まだこの時は 革ジャン姿で酒を飲みながら演奏する➡
粗野なバンドの一つにすぎなかった。
彼らを一躍 人気者に押し上げたのは ある人物との出会いだった。
リバプールの実業家…
エプスタインは リバプールでレコードショップを営む➡
裕福な中流階級だった。
客から 度々➡
「ビートルズのレコードはないの？」と 聞かれたエプスタインは➡
ライブハウスに足を運んでみた。
そして ビートルズのマネージャーに名乗り出た。
１９６２年には ハンブルクで知り合った 腕利きのドラマー➡
リンゴ・スターが バンドに加入。
ここに ビートルズの４人がそろった。
これは リンゴ加入直後に撮影された ライブ映像である。
♬～
エプスタインは ビートルズのイメージチェンジを図った。
おそろいの上等なスーツを身に着けさせ➡
港町の不良から 洗練された都会の若者へと➡
ルックスを改造した。
更に １曲ごとに 深くおじぎをすることを提案。
ステージでの飲酒やたばこなども禁止し 幅広い層からの支持を目指した。
１９６２年１０月 レコード・デビューを果たす。
快進撃が始まる。
♬～
真っ先に熱狂したのは 若い女性たちだった。
「ビートルマニア現象」が ヨーロッパ中に広がっていく。
少年たちは長髪に憧れるが 髪は すぐには伸びない。
かつらをつけた。
しかし 何よりも違っていたのは 音楽だった。
最大の革新性は 自分たちで 作詞作曲をこなしたことだった。
当時は プロの作曲家が作った曲を バンドが演奏するという➡
分業制が常識だった。
♬～
大好きだった黒人音楽をベースに➡
自分たちの言葉で リアリティー豊かな愛の歌を作った。
♬～
それは 若者たちの気持ちを代弁する 初めての音楽だった。
♬～
ビートルズの後を追う若者たちが 次々に出現した。
♬～
ビートルズの音楽から発せられる熱は 社会の在り方まで変えていく。
当時のイギリスは➡
厳然たる階級社会だった。
ビートルズのメンバーは 労働者階級の出身だった。
彼らは 階級社会に 声高に異を唱えるのではなく➡
その音楽とユーモアで 軽やかに階級の壁を飛び越えた。
これは １９６３年➡
イギリス王室後援の チャリティーイベントに➡
ビートルズが招待された際の映像。
（拍手）
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ．
大勢の上流階級を前に ジョンが発した 伝説のＭＣである。
（笑い声と拍手）
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！
４人のステージを この日出演する １人のミュージシャンが見つめていた。
大きな地殻変動が 起ころうとしていた。
（歓声）
これは ビートルズの故郷の サッカークラブ➡
リバプールＦＣのサポーターが歌う 応援歌 チャントの映像。
♬～
戦後生まれのベビーブーム世代は➡
ビートルズの存在に勇気を得て 社会に飛び出していった。
♬～
労働者階級の若者は ビートルズに背中を押され➡
新しい文化を生み始めた。
若い女性のスカートの丈は 一気に短くなった。
ミニスカートブームの 火付け役となったのは…
彼女も 労働者階級の出身だった。
１９６４年。 ビートルズの衝撃は アメリカに上陸した。
空港では ３，０００人の若者が 彼らを出迎えた。
しかしここにも もちろん➡
４人に眉をひそめる人たちがいた。
しかし 批判を口にする人も➡
ビートルズが 気になってしょうがなかった。
それを証明したのが➡
ビートルズが出演した 「エド・サリバン・ショー」。
（拍手と歓声）
（歓声）
♬～
視聴率 ４０％。
７，０００万人が テレビにくぎづけになった。
ビートルズのアメリカ訪問の 熱狂を題材に➡
後に 一本の映画が作られている。
新人監督 ロバート・ゼメキスは 女らしさという従来のモラルを壊し➡
ビートルズに熱狂する少女たちを 生き生きと描いた。
♬～
「エド・サリバン・ショー」 放送の１週間後には➡
世界王者目前の若きボクサー➡
後のモハメド・アリとも共演した。
白人と黒人が 無邪気にじゃれ合う映像は 新鮮な驚きを与えた。
１９６０年代のアメリカは 黒人の公民権を巡り➡
人種間の対立が ピークに達した時代だった。
しかし ４人にとって黒人とは➡
自分たちを 音楽の道に導いてくれた➡
尊敬すべき存在だった。
リトル・リチャードや ファッツ・ドミノなど➡
黒人ミュージシャンへの敬意を 事あるごとに表明していた。
そして この年に行った➡
フロリダ州ジャクソンビルでの コンサートが➡
アメリカ社会を揺るがせる。
ジャクソンビルは 特に黒人差別が 激しい地域だった。
野球観戦やコンサートでも➡
彼らは隅の座席に まとめて追いやられていた。
だが それを知ったビートルズは 記者に対し➡
人種隔離をするなら コンサートを行わないと宣言した。
ジャクソンビルの地元紙は➡
ビートルズを攻撃する 社説を掲げた。
しかし ４人の意思は 揺るがなかった。
コンサートは 黒人の隔離席を設けず➡
決行されることになった。
白人と黒人が入り交じる ２万３，０００人が 共に熱狂した。
この年 公民権法が成立。
差別意識の強い南部の ほとんどのスタジアムでも➡
その後 人種隔離政策は撤廃された。
Ｙｅｓ！ （爆発音）
（歓声）
最高のアイドルだった４人だが➡
いつも新しいことに挑戦する 冒険者でもあった。
（拍手）
ブームが巻き起こったのは 欧米だけではない。
これは １９６４年に放送された アルゼンチンのテレビ番組。
ビートルズが登場するはずだった。
新聞各紙も ビートルズ初の南米訪問を 大々的に報じていた。
♬～
登場したのは ビートルズのコピーバンド アメリカン・ビートルズだった。
ブッキングの途中で 本物と勘違いされ➡
偽情報が 独り歩きしたのだった。
観客は 違和感を持ちながらも熱狂した。
（拍手と歓声）
日本にも リバプール・ビートルズと名乗る➡
紛らわしいバンドがやって来た。
たとえ偽者でも ビートルズと名の付くものなら 熱狂した。
しかし ビートルズを自由に聴くことが できない国もあった。
社会主義国 ソ連である。
１９６０年代 ソ連では ビートルズをはじめ➡
西側のロックは禁じられていた。
西側の自由な思想が広まることを 恐れたからだった。
国営テレビは 西側のビートルズブームを 皮肉った➡
プロパガンダ映像を流した。
乏しい情報を 精いっぱい使って➡
ビートルズブームを こき下ろそうとした。
西側も ビートルズを利用しようとした。
東の社会主義国にも届いていた短波放送…
これは ビートルズが そのスタジオを訪れる映像。
ビートルズを出演させ 曲を流し続けた。
♬～
妨害電波のノイズが混じった ビートルズだったが➡
ソ連の若者たちは ラジオにかじりついた。
♬～
エレキギターを自分で作ろうとする 若者も現れた。
エレキギターの部品を作るには➡
公衆電話の音の増幅装置を 使えばよいという うわさが広まり➡
公衆電話が破壊される事件が頻発した。
１９６６年６月。
ビートルズが とうとう日本にやって来た。
しかし 伝統の武道の場 武道館を➡
外国人のコンサートに使わせることに 右翼団体が激しく抗議。
テロ予告まで起こる騒ぎとなった。
４人は 身の安全のため ホテルから出ることを許されなかった。
更に 翌月のアメリカツアーでも 事件が起こる。
ジョン・レノンが新聞のインタビューで 何気なく発した言葉が➡
キリスト教批判であると曲解され➡
大規模な不買運動が始まった。
不買運動はエスカレートし➡
殺害予告まで突きつけられた。
ジョンは 釈明に追われた。
一連の出来事は ４人から 人前に出て演奏する意欲を奪っていった。
１９６６年８月２９日。
４人は この日のサンフランシスコ公演を➡
最後のコンサートにしようと決めた。
♬～
これは 最後のライブを終え ケニアで休暇を過ごす➡
ポール・マッカートニーのホームムービー。
メンバーはそれぞれ ライブから解放されて➡
自由な時間を満喫していた。
再び 人前に現れた時➡
ビートルズは 大きな進化を遂げていた。
♬～
これは 史上初の…
♬～
新曲「愛こそはすべて」のレコーディングが 生中継された。
♬～
メンバーは 連日スタジオに籠もり 曲作りに没頭していた。
♬～
１９６７年６月。
ライブ休止後１作目のアルバムが発売。
この作品は 音楽界に革命をもたらした。
♬～
アルバムの裏には 曲の歌詞が印刷された。
前例のないことだった。
♬～
４人は そろいのスーツを脱ぎ捨て ひげを生やし➡
アイドルであることをやめた。
その音楽は インド音楽 クラシック シュールレアリスム➡
古今東西の文化を取り入れた芸術に 進化していた。
♬～
これは ビートルズの最高傑作と 評価する人も多い➡
アルバムのラストナンバー。
レコーディングには ４０人のオーケストラが参加した。
もはや ライブでの再現など考えない 複雑で高度な音楽表現に挑んだ。
♬～
（シャッター音）
しかし 収録曲の１つが➡
ＢＢＣから放送禁止処分を受けてしまう。
理由は歌詞にあった。
♬～
「ｔｕｒｎ ｏｎ」という表現が➡
「ドラッグをきめる」ということを意味する 隠語だったからだ。
更に この曲も放送禁止処分を受けた。
♬～
タイトルの頭文字が 薬物 ＬＳＤを示しているという疑いをかけられた。
この疑いに ジョンは後に こう答えている。
しかし アルバム制作時 ４人は 実際にＬＳＤを使用していた。
もちろん違法だったが➡
当時 他にも多くのミュージシャンが 公然と使っていた。
イギリスのテレビ局が ポールを追及した。
その２か月後 ビートルズを 打ちのめす出来事が起きた。
マネージャー ブライアン・エプスタインが➡
薬物の過剰摂取で急死した。 まだ３２歳だった。
エプスタインに代わり➡
ビートルズのまとめ役を買って出たのが ポールだった。
ポールのアイデアで ビートルズ自身が監督となり➡
脚本なしの シュールな映画を作った。
しかし この映画は➡
ビートルズ初の 大失敗と言われるほど➡
批評家から酷評された。
関係が ぎくしゃくし始めても➡
その一挙手一投足は 世界にブームを起こし続けた。
１９６８年２月 ４人はインドを訪れた。
ドラッグに代わる インスピレーションの源泉を求め➡
１か月にわたり インド式の瞑想を体験した。
熱烈なビートルズファンだった➡
若かりしスティーブ・ジョブズも➡
インドへ修行の旅に出た。
ジョンは インドから帰ると➡
前衛芸術家のオノ・ヨーコと 過ごす時間が増え➡
ビートルズから距離を置き始めた。
そして 当時の妻との離婚も決めた。
（シャッター音）
その時 ジョンには ５歳の息子 ジュリアンがいた。
このころ ジュリアンは 父親のジョンよりも➡
ポールになついていた。
ポールは ジュリアンを励まそうと あの曲を書いた。
♬～
「Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ」は ビートルズ最大のヒット曲となり➡
世界中でカバー曲が誕生した。
ソ連を構成する国の一つ エストニア。
♬～
歌ったのは 自分でギターを作り 音楽を始めた➡
１７歳の イヴォ・リンナ。
エストニアは 人口１３０万の小国だったためか➡
例外的に ソ連の規制の緩い場所だった。
リンナは カバー曲をテレビで発表。
しかも ロシア語ではなく➡
民族の言葉 エストニア語で歌った。
♬～
ソ連の衛星国 チェコスロバキアでは➡
人気歌手 マルタ・クビショヴァが カバー曲を発表した。
チェコはこの時 ソ連によって 武力で制圧されていた。
「プラハの春」と呼ばれた急激な民主化を ソ連は許さなかった。
♬～
クビショヴァは「Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ」に チェコ語で独自の詞をつけた。
ソ連の弾圧に抗議する意思を ひそかに込めたものだった。
♬～
発売されたレコードは ６０万枚という 空前の大ヒットを記録した。
しかし １９７０年 クビショヴァは 音楽界から永久追放され➡
レコードは発売禁止となった。
社会主義圏で歌われた ２つの「Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ」は➡
この二十数年後 革命の原動力となってゆく。
激動の６０年代が終わるとともに ビートルズは 解散した。
（シャッター音） これは ジョンの自宅で撮影された➡
４人が集まった 最後の写真。
ビートルズの活動期間は ７年７か月だった。
しかし ビートルズの革命は まだ終わっていなかった。
１９８５年。
ゴルバチョフが 書記長に就任すると➡
ソ連では ロックへの規制が解かれた。
♬～
これは ビートルズのコピーバンドを 取り上げた ソ連のドキュメンタリー番組。
♬～
バンドは 「Ｃａｎ’ｔ Ｂｕｙ Ｍｅ Ｌｏｖｅ」に ロシア語の歌詞をのせ➡
更なるソ連の変革を訴えた。
♬～
１９８８年。 ソ連の構成国エストニアでは➡
３０万もの観客が集まるライブが行われた。
ライブの中心人物は イヴォ・リンナ。
２０年前 「Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ」をカバーした若者は 国民的シンガーとなっていた。
（歓声）
♬～
リンナは 観客と共に ソ連からの独立を求める歌を歌った。
この出来事は 「歌う革命」と呼ばれ➡
更に独立運動が燃え盛っていく。
♬～
１９８９年１１月。
共産党の支配が続いていた チェコスロバキアでも 革命が起きた。
無血革命が果たされた日。
姿を消していた あの歌手が 人々の前に現れた。
「Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ」を歌い 音楽界を追放された➡
マルタ・クビショヴァ。
♬～
チェコの人々は 禁じられてきた クビショヴァの「Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ」を➡
２０年ぶりに 高らかに歌った。
♬～
解散後も ビートルズ再結成のうわさが 度々流れては消えていた。
１９８０年 ジョン・レノンが➡
ファンを名乗る男の凶弾に倒れ 亡くなった。
２１世紀最初の年➡
ジョージ・ハリスンが 肺がんで この世を去った。
ジョージが亡くなる直前 ポールとリンゴは病床を訪れている。
そして ビートルズは２人になった。
２００１年。 スティーブ・ジョブズは➡
音楽の楽しみ方を変える 新製品を発表した。
最大のライバル ビル・ゲイツも➡
ビートルズが大好きだった。
２人は まるでジョンとポールのように➡
切磋琢磨しながら 新しい世界を切り開いてきた。
♬～
２０２３年６月 ビートルズ最後の新曲を 発表すると ポールが明かした。
♬～
ビートルズは この世界をどう変えたのか。
ジョン・レノンは その死の５年前➡
フランスのテレビ局のインタビューに対し こう語っていた。
（拍手）
♬～