1
00:00:00,934 --> 00:00:06,240
♬～

2
00:00:10,978 --> 00:00:17,651
これは　１９６４年に放送された
アルゼンチンのテレビ番組。

3
00:00:17,651 --> 00:00:22,956
あの４人組が登場する…　はずだった。

4
00:00:27,995 --> 00:00:36,670
新聞各紙も　ビートルズ初の南米訪問を
大々的に報じていた。

5
00:00:36,670 --> 00:00:40,541
♬～

6
00:00:40,541 --> 00:00:47,314
登場したのは　ビートルズのコピーバンド
「アメリカン・ビートルズ」だった。

7
00:00:47,314 --> 00:00:51,018
ブッキングの途中で　本物と勘違いされ➡

8
00:00:51,018 --> 00:00:54,721
偽情報が　ひとり歩きしたのだった。

9
00:00:56,890 --> 00:01:02,596
観客は　違和感を持ちながらも　熱狂した。

10
00:01:04,298 --> 00:01:09,002
（拍手と歓声）

11
00:01:39,100 --> 00:01:41,935
（歓声）

12
00:01:41,935 --> 00:01:48,342
本物のビートルズは
１９６６年のアメリカ・ツアーを最後に➡

13
00:01:48,342 --> 00:01:52,346
ステージに立たなくなっていた。

14
00:01:57,351 --> 00:02:02,623
４人は　そろいのスーツを脱ぎ捨て
ひげを生やし➡

15
00:02:02,623 --> 00:02:05,525
アイドルであることをやめた。

16
00:02:05,525 --> 00:02:09,496
そして　スタジオでの楽曲制作に没頭し➡

17
00:02:09,496 --> 00:02:13,200
新しい音楽世界を切り開いた。

18
00:02:17,637 --> 00:02:23,643
その音楽は　鉄のカーテンの向こう側にも
届いていた。

19
00:02:25,312 --> 00:02:29,182
西側のロックが禁止されていた　ソ連で➡

20
00:02:29,182 --> 00:02:35,188
若者たちは　身の危険を冒しながら
ビートルズを聴いた。

21
00:02:36,923 --> 00:02:43,630
長髪の若者は
見つかると　容赦なく　丸刈りにされた。

22
00:02:46,333 --> 00:02:51,672
それでも　若者たちは
ビートルズを聴き続けた。

23
00:02:51,672 --> 00:02:58,679
後に　ペレストロイカを担う政治家も
そんな若者の一人だった。

24
00:03:15,862 --> 00:03:19,299
♬～

25
00:03:19,299 --> 00:03:24,638
ビートルズが火を付けた
若者たちの自由を求める心は➡

26
00:03:24,638 --> 00:03:29,643
やがて　国家を大きく揺るがしていった。

27
00:03:46,326 --> 00:03:50,197
「映像の世紀　バタフライエフェクト」。

28
00:03:50,197 --> 00:03:55,502
今回は　「青の時代」と呼ばれる活動後期。

29
00:03:57,337 --> 00:04:01,608
自由を奪われた世界で
ビートルズを知った若者たちは➡

30
00:04:01,608 --> 00:04:05,479
その後　何を引き起こしたのか。

31
00:04:05,479 --> 00:04:10,183
時空を超えた　奇跡の物語である。

32
00:04:17,958 --> 00:04:22,295
これは　最後のライブを終え
ケニアで休暇を過ごす➡

33
00:04:22,295 --> 00:04:26,299
ポール・マッカートニーのホームムービー。

34
00:04:27,968 --> 00:04:31,638
メンバーは
それぞれ　ライブから解放されて➡

35
00:04:31,638 --> 00:04:35,642
自由な時間を満喫していた。

36
00:05:09,276 --> 00:05:14,581
これは　アメリカで放送された音楽番組。

37
00:05:19,286 --> 00:05:23,156
ビートルズが姿を消して　８か月。

38
00:05:23,156 --> 00:05:29,462
熱くなるのも早かったが
冷めるのも早かった。

39
00:05:33,834 --> 00:05:39,973
しかし　その間に　ビートルズは
すさまじい進化を遂げていた。

40
00:05:39,973 --> 00:05:45,846
♬～

41
00:05:45,846 --> 00:05:49,149
これは　史上初の…

42
00:05:52,986 --> 00:05:59,326
新曲「愛こそはすべて」のレコーディングが
生中継された。

43
00:05:59,326 --> 00:06:22,616
♬～

44
00:06:44,838 --> 00:06:53,146
♬～

45
00:06:56,516 --> 00:07:04,157
同じ月　ライブ休止後　第１作目の
アルバムが発売された。

46
00:07:04,157 --> 00:07:08,595
♬～

47
00:07:08,595 --> 00:07:12,465
騒音と言われることも多かった
ビートルズの音楽は➡

48
00:07:12,465 --> 00:07:17,604
インド音楽　クラシック
シュールレアリスム➡

49
00:07:17,604 --> 00:07:24,945
古今東西の文化を取り入れた芸術に
進化していた。

50
00:07:24,945 --> 00:07:32,819
♬～

51
00:07:32,819 --> 00:07:44,964
♬～

52
00:07:44,964 --> 00:08:00,680
♬～

53
00:08:02,248 --> 00:08:07,587
この曲は　ビートルズの最高傑作と
評価する人も多い➡

54
00:08:07,587 --> 00:08:10,924
アルバムのラストナンバー。

55
00:08:10,924 --> 00:08:23,937
♬～

56
00:08:26,940 --> 00:08:33,613
この曲のレコーディングには
４０人のオーケストラが参加した。

57
00:08:33,613 --> 00:08:42,288
もはや　ライブでの再現など考えない
複雑で高度な音楽表現が満載されていた。

58
00:08:42,288 --> 00:08:45,992
♬～

59
00:08:51,297 --> 00:08:56,169
アルバムの裏には
曲の歌詞が印刷された。

60
00:08:56,169 --> 00:09:00,173
当時は前例のないことだった。

61
00:09:03,576 --> 00:09:10,917
アルバムは　イギリスでの
２３週連続１位をはじめ　世界中で大ヒット。

62
00:09:10,917 --> 00:09:18,224
今も　世界最高のロックアルバムの一つに
数えられている。

63
00:09:50,590 --> 00:09:53,960
しかし　収録曲の一つが➡

64
00:09:53,960 --> 00:09:57,831
ＢＢＣから　放送禁止処分を受けてしまう。

65
00:09:57,831 --> 00:10:07,507
♬～

66
00:10:07,507 --> 00:10:10,310
「ｔｕｒｎ　ｏｎ」という表現が➡

67
00:10:10,310 --> 00:10:16,015
「ドラッグをきめる」ということを意味する
隠語だったからだ。

68
00:10:18,985 --> 00:10:23,656
更に　この曲も放送禁止処分を受けた。

69
00:10:23,656 --> 00:10:27,327
♬～

70
00:10:27,327 --> 00:10:34,033
タイトルの頭文字が　薬物
ＬＳＤを示しているという疑いをかけられた。

71
00:10:37,670 --> 00:10:42,976
この疑いに　ジョンは後に
こう答えている。

72
00:11:08,635 --> 00:11:16,309
しかし　アルバム制作時
４人は　実際に　ＬＳＤを使用していた。

73
00:11:16,309 --> 00:11:18,978
もちろん違法だったが➡

74
00:11:18,978 --> 00:11:24,284
当時　他にも多くのミュージシャンが
公然と使っていた。

75
00:11:25,852 --> 00:11:30,857
イギリスのテレビ局が
ポールを追及した。

76
00:12:07,493 --> 00:12:11,965
ビートルズとドラッグの結び付きに
喝采を送ったのが➡

77
00:12:11,965 --> 00:12:18,838
アメリカ西海岸に出現していた
「ヒッピー」と呼ばれる若者たちだった。

78
00:12:18,838 --> 00:12:25,979
♬～

79
00:12:25,979 --> 00:12:28,648
ベトナム戦争反対。

80
00:12:28,648 --> 00:12:31,551
既存の秩序に　ノーを叫ぶヒッピーは➡

81
00:12:31,551 --> 00:12:37,657
ドラッグで　平和で美しい世界が
やって来ると信じていた。

82
00:12:37,657 --> 00:12:44,364
その中心にあったのが　ビートルズだった。

83
00:13:14,293 --> 00:13:19,165
１９６７年８月
ジョージ・ハリスンが➡

84
00:13:19,165 --> 00:13:24,871
ヒッピー・ムーブメントの中心
サンフランシスコを訪れた。

85
00:13:28,641 --> 00:13:34,947
新しい若者文化の出現を期待していたが
裏切られた。

86
00:13:57,670 --> 00:14:04,677
その後　ヒッピー・ムーブメントは
ある事件をきっかけに収束していく。

87
00:14:06,479 --> 00:14:11,617
これは　ビートルズと人気を二分していた
ローリング・ストーンズの➡

88
00:14:11,617 --> 00:14:14,520
フリー・コンサートの映像。

89
00:14:14,520 --> 00:14:22,628
♬～

90
00:14:22,628 --> 00:14:27,967
数十万の観客が集まった会場は
ドラッグ使用者で　あふれ返り➡

91
00:14:27,967 --> 00:14:32,271
乱闘が　しばしば起こった。

92
00:14:46,986 --> 00:14:53,292
そして
混乱の中　黒人の若者が刺殺された。

93
00:14:57,330 --> 00:14:59,332
（悲鳴）

94
00:15:03,136 --> 00:15:07,940
ヒッピーに向けられる目は
厳しさを増した。

95
00:15:07,940 --> 00:15:15,248
ベトナム戦争が終わると
ヒッピー・ムーブメントは　うそのように消え去った。

96
00:15:22,955 --> 00:15:26,292
１９６７年８月。

97
00:15:26,292 --> 00:15:30,163
ビートルズを　ショックな出来事が襲った。

98
00:15:30,163 --> 00:15:36,936
マネージャー　ブライアン・エプスタインが
睡眠薬の過剰摂取で急死した。

99
00:15:36,936 --> 00:15:40,239
まだ３２歳だった。

100
00:16:18,945 --> 00:16:22,815
４人は　自立を模索する。

101
00:16:22,815 --> 00:16:28,821
ロンドンの一等地に
アパレルショップの経営を始めた。

102
00:16:31,958 --> 00:16:37,630
１９６８年には　アップル社の設立を発表。

103
00:16:37,630 --> 00:16:45,338
ビートルズは　音楽ビジネスに加え
他の業種にも挑戦しようとした。

104
00:17:00,586 --> 00:17:04,790
１９６８年１１月。

105
00:17:04,790 --> 00:17:09,595
アップルから
初めてのアルバムが発売された。

106
00:17:09,595 --> 00:17:12,265
♬～

107
00:17:12,265 --> 00:17:18,137
エプスタインは　生前　政治的なテーマは
避けるように伝えていた。

108
00:17:18,137 --> 00:17:25,278
エプスタイン亡きあと　ビートルズは
新たなステップに進もうとしていた。

109
00:17:25,278 --> 00:17:50,970
♬～

110
00:17:52,505 --> 00:17:59,645
当時のソ連では　ビートルズをはじめ
西側のロックは禁じられていた。

111
00:17:59,645 --> 00:18:05,651
西側の自由な思想が広まることを
恐れたからだった。

112
00:18:19,599 --> 00:18:26,472
自由に聴くことができたのは
国の審査をパスした音楽だけだった。

113
00:18:26,472 --> 00:18:30,242
♬～（歌声）

114
00:18:30,242 --> 00:18:35,948
♬～

115
00:18:35,948 --> 00:18:38,618
（拍手）

116
00:18:38,618 --> 00:18:42,488
これは　国営テレビで放送された➡

117
00:18:42,488 --> 00:18:48,194
西側のビートルズ・ブームを皮肉った
プロパガンダ映像。

118
00:19:10,249 --> 00:19:13,586
乏しい情報を精いっぱい使って➡

119
00:19:13,586 --> 00:19:17,289
ビートルズ・ブームをこき下ろそうとした。

120
00:19:19,925 --> 00:19:22,828
しかし　こうしたプロパガンダは➡

121
00:19:22,828 --> 00:19:27,533
かえって　若者を
ビートルズに惹きつけることとなった。

122
00:19:30,269 --> 00:19:36,275
これは　ソ連で
違法に生産されていた…

123
00:19:37,943 --> 00:19:41,614
病院で廃棄された　レントゲン写真に➡

124
00:19:41,614 --> 00:19:46,318
ビートルズの音楽を　ひそかに刻んだ。

125
00:19:48,287 --> 00:19:51,190
逮捕される危険もありながら➡

126
00:19:51,190 --> 00:19:56,495
数百万枚の　ろっ骨レコードが
売り買いされた。

127
00:20:00,866 --> 00:20:05,638
西側も　ビートルズを利用しようとした。

128
00:20:05,638 --> 00:20:10,643
東の社会主義国にも届いていた短波放送…

129
00:20:18,217 --> 00:20:23,189
これは　ビートルズが
そのスタジオを訪れる映像。

130
00:20:23,189 --> 00:20:28,494
ビートルズを出演させ　曲を流し続けた。

131
00:20:47,246 --> 00:20:54,687
♬～（「Ｈｅｙ　Ｊｕｄｅ」）

132
00:20:54,687 --> 00:20:58,557
妨害電波のノイズが混じった
ビートルズだったが➡

133
00:20:58,557 --> 00:21:03,963
ソ連の若者たちは
ラジオに　かじりついた。

134
00:21:03,963 --> 00:21:11,971
♬～

135
00:21:33,325 --> 00:21:37,196
ソ連当局は　対抗策を打ち出す。

136
00:21:37,196 --> 00:21:42,334
アメリカで　ディーン・リードという
共産主義者の歌手を見つけ➡

137
00:21:42,334 --> 00:21:46,038
スーパースターに仕立てようとした。

138
00:22:00,820 --> 00:22:05,124
もちろん　焼け石に水だった。

139
00:22:09,962 --> 00:22:18,304
ビートルズに憧れ　エレキギターを
自分で作ろうとする若者も現れた。

140
00:22:18,304 --> 00:22:20,973
エレキギターの部品を作るには➡

141
00:22:20,973 --> 00:22:25,844
公衆電話の　音の増幅装置を使えばよい
という　うわさが広まり➡

142
00:22:25,844 --> 00:22:30,549
公衆電話が破壊される事件が頻発した。

143
00:22:39,325 --> 00:22:45,998
これは　公衆電話を壊した若者が
警察の取り調べを受ける映像。

144
00:22:45,998 --> 00:22:51,003
エレキギターは　もちろん没収された。

145
00:22:55,007 --> 00:23:00,312
髪を伸ばす若者も　続々現れた。

146
00:23:04,817 --> 00:23:09,955
ソ連軍や自警団は
長髪の若者を見つけると➡

147
00:23:09,955 --> 00:23:15,961
ドラッグ所持の嫌疑をかけ
警察署に連行した。

148
00:23:21,567 --> 00:23:28,574
見つかると
強制的に丸刈りにされることもあった。

149
00:24:08,614 --> 00:24:14,286
しかし　ソ連には
例外的に　監視の緩い場所があった。

150
00:24:14,286 --> 00:24:17,189
ソ連を構成する
国の一つ➡

151
00:24:17,189 --> 00:24:21,960
人口１３０万の小国
エストニアである。

152
00:24:21,960 --> 00:24:27,833
これは　６０年代に行われた
ロックコンサートの映像。

153
00:24:27,833 --> 00:24:35,841
社会主義体制には　さほど影響はないと
見られたのか　放置されていた。

154
00:25:01,266 --> 00:25:08,140
そのエストニアで　自分で　ギターを作り
音楽を始めた若者がいた。

155
00:25:08,140 --> 00:25:11,443
１７歳の…

156
00:25:49,314 --> 00:25:56,989
１９６８年　ビートルズ最大のヒット曲
「Ｈｅｙ　Ｊｕｄｅ」が発売されると➡

157
00:25:56,989 --> 00:26:02,261
リンナは　カバー曲を作り
テレビで歌う機会を得た。

158
00:26:02,261 --> 00:26:18,277
♬～

159
00:26:18,277 --> 00:26:21,947
ソ連が禁じていた　ビートルズ。

160
00:26:21,947 --> 00:26:25,617
しかも　そのカバーを　ロシア語ではなく➡

161
00:26:25,617 --> 00:26:30,489
民族の言葉
エストニア語で歌った。

162
00:26:30,489 --> 00:26:35,494
♬～

163
00:27:06,592 --> 00:27:09,495
♬～

164
00:27:09,495 --> 00:27:14,933
リンナはビートルズのカバーをきっかけに
プロデビューを果たした。

165
00:27:14,933 --> 00:27:18,270
その後　国民的歌手となり➡

166
00:27:18,270 --> 00:27:23,609
ソ連崩壊を導く役割を
担うことになる。

167
00:27:23,609 --> 00:27:28,614
♬～

168
00:27:31,483 --> 00:27:38,957
そのころ　当のビートルズの間では
亀裂が生じ始めていた。

169
00:27:38,957 --> 00:27:46,832
１９６８年８月　リンゴ・スターが
ビートルズからの脱退を表明した。

170
00:27:46,832 --> 00:27:52,971
♬～

171
00:27:52,971 --> 00:27:55,874
メンバーは　リンゴ・スターを説得し➡

172
00:27:55,874 --> 00:27:59,778
翌月に行われた
プロモーション・ビデオの撮影で➡

173
00:27:59,778 --> 00:28:03,081
久しぶりに　４人がそろった。

174
00:28:30,609 --> 00:28:33,946
苦難は続く。

175
00:28:33,946 --> 00:28:40,619
設立したばかりのアパレルショップが
経営難で閉店に追い込まれる。

176
00:28:40,619 --> 00:28:45,490
エプスタインを失ったビートルズは
周囲に食い物にされ➡

177
00:28:45,490 --> 00:28:49,795
アップル社も　赤字に転落した。

178
00:28:57,169 --> 00:29:00,572
♬～

179
00:29:00,572 --> 00:29:06,245
ジョンは　オノ・ヨーコと出会い
ソロ活動を始めた。

180
00:29:06,245 --> 00:29:10,949
もはや　修復は不可能になりつつあった。

181
00:29:40,946 --> 00:29:50,255
１９６９年　ジョンは　４人が　４年前に
女王から受けた勲章を　一人　返還した。

182
00:30:03,201 --> 00:30:06,638
しかし　絆が壊れてもなお➡

183
00:30:06,638 --> 00:30:12,311
４人がそろうと　傑作が生まれていた。

184
00:30:12,311 --> 00:30:25,857
♬～

185
00:30:25,857 --> 00:30:32,164
♬～

186
00:31:03,595 --> 00:31:17,309
♬～

187
00:31:34,326 --> 00:31:41,333
激動の６０年代が終わるとともに
ビートルズは　解散した。

188
00:31:59,951 --> 00:32:01,887
（シャッター音）

189
00:32:01,887 --> 00:32:08,293
これは　ジョンの自宅で撮影された
４人で写った最後の写真。

190
00:32:08,293 --> 00:32:14,599
ビートルズの活動期間は　８年だった。

191
00:32:24,843 --> 00:32:27,646
それから　１０年後。

192
00:32:27,646 --> 00:32:33,318
ジョン・レノンが　ファンを名乗る男の
凶弾に倒れた。

193
00:32:33,318 --> 00:32:36,621
４０歳だった。

194
00:32:38,190 --> 00:32:40,192
♬～（歌声）

195
00:32:40,192 --> 00:32:47,332
世界中で　追悼集会が開かれた。

196
00:32:47,332 --> 00:33:00,345
♬～

197
00:33:07,953 --> 00:33:15,293
ジョンの死を悲しむ気持ちは
ソ連の若者も同じだった。

198
00:33:15,293 --> 00:33:19,598
当局の目を盗んで　その死を悼んだ。

199
00:33:28,840 --> 00:33:30,842
（拍手）

200
00:33:30,842 --> 00:33:33,979
１９８５年。

201
00:33:33,979 --> 00:33:36,882
ゴルバチョフが書記長に就任すると➡

202
00:33:36,882 --> 00:33:41,186
ソ連では　ロックへの規制が解かれた。

203
00:33:43,655 --> 00:33:47,325
♬～

204
00:33:47,325 --> 00:33:54,199
隠れて演奏を続けていたロックバンドが
堂々と　ステージに立った。

205
00:33:54,199 --> 00:34:06,611
♬～

206
00:34:06,611 --> 00:34:10,282
♬～

207
00:34:10,282 --> 00:34:16,988
これは　ビートルズのコピーバンドを
取り上げた　ソ連のドキュメンタリー番組。

208
00:34:45,984 --> 00:34:50,322
♬～

209
00:34:50,322 --> 00:34:54,993
バンドは　「Ｃａｎ’ｔ　Ｂｕｙ　Ｍｅ　Ｌｏｖｅ」に
ロシア語の歌詞を乗せ➡

210
00:34:54,993 --> 00:34:59,831
更なるソ連の変革を訴えた。

211
00:34:59,831 --> 00:35:24,522
♬～

212
00:35:26,624 --> 00:35:30,295
もともと規制の緩かったエストニアでは➡

213
00:35:30,295 --> 00:35:35,300
３０万の観客が集まるライブが行われた。

214
00:35:37,635 --> 00:35:42,974
ライブの中心人物は
２０年前　「Ｈｅｙ　Ｊｕｄｅ」をカバーし➡

215
00:35:42,974 --> 00:35:47,846
国民的歌手に成長していた
イヴォ・リンナだった。

216
00:35:47,846 --> 00:35:52,651
（歓声）

217
00:35:52,651 --> 00:35:57,322
♬～

218
00:35:57,322 --> 00:36:02,327
歌ったのは　エストニア語の曲…

219
00:36:03,928 --> 00:36:09,801
人々の愛国心と団結を訴える
オリジナル曲だった。

220
00:36:09,801 --> 00:36:22,113
♬～

221
00:37:20,939 --> 00:37:27,612
人々は　家に隠し持っていた国旗を振り
歌い続けた。

222
00:37:27,612 --> 00:37:31,950
この出来事は　「歌う革命」と呼ばれ➡

223
00:37:31,950 --> 00:37:37,822
以後　ソ連からの独立を求める運動に
展開していく。

224
00:37:37,822 --> 00:37:50,835
♬～

225
00:37:57,976 --> 00:38:04,682
「歌う革命」は　隣国のラトビア
リトアニアにも波及した。

226
00:38:10,255 --> 00:38:17,595
バルト三国の人々が　独立を求め
「人間の鎖」を作った。

227
00:38:17,595 --> 00:38:24,903
全人口の　実に４分の１に当たる
２００万人が参加した。

228
00:38:28,606 --> 00:38:36,314
しかし　ゴルバチョフは　民主化は進めても
独立を認めるつもりはなかった。

229
00:39:00,905 --> 00:39:06,578
それでも市民は　歌い続けた。

230
00:39:06,578 --> 00:39:13,284
♬～（歌声）

231
00:39:55,293 --> 00:40:00,164
そして　１９９１年１２月。

232
00:40:00,164 --> 00:40:05,169
大国ソ連は　崩壊した。

233
00:40:21,519 --> 00:40:24,656
２００１年１１月。

234
00:40:24,656 --> 00:40:30,328
ジョージ・ハリスンが
肺がんで　この世を去った。

235
00:40:30,328 --> 00:40:35,633
残されたビートルズは
２人になった。

236
00:40:42,907 --> 00:40:45,343
♬～

237
00:40:45,343 --> 00:40:51,015
６０歳になったポールが
初めてのロシア公演を行った。

238
00:40:51,015 --> 00:40:55,353
２万人が集まった。

239
00:40:55,353 --> 00:41:00,625
♬～

240
00:41:00,625 --> 00:41:05,296
ビートルズを知ってから　４０年近く。

241
00:41:05,296 --> 00:41:09,600
やっと　本物に会えた。

242
00:41:25,316 --> 00:41:30,621
♬～

243
00:41:33,191 --> 00:41:36,928
この２人も　初めて会った。

244
00:41:36,928 --> 00:41:42,233
ゴルバチョフも
ビートルズのファンだった。

245
00:41:53,678 --> 00:41:58,549
ビートルズは　この世界をどう変えたのか。

246
00:41:58,549 --> 00:42:01,953
ジョン・レノンは　その死の５年前➡

247
00:42:01,953 --> 00:42:07,258
フランスのテレビ局のインタビューに対し
こう語っている。

248
00:42:59,010 --> 00:43:03,714
♬～

249
00:43:06,818 --> 00:43:10,288
２０２１年１０月。

250
00:43:10,288 --> 00:43:18,629
もともとは　ビートルズの曲名に由来する
小惑星探査機　ルーシーが打ち上げられた。

251
00:43:18,629 --> 00:43:24,335
現在　火星付近を飛行している。

252
00:43:28,306 --> 00:43:33,177
ルーシーには
いつか地球に回収される時のために➡

253
00:43:33,177 --> 00:43:37,482
ビートルズの言葉が
刻まれている。

254
00:43:45,656 --> 00:43:52,964
地球に戻ってくるのは　数百年
あるいは　数千年先…。

255
00:43:56,300 --> 00:43:59,203
（シャッター音）

256
00:43:59,203 --> 00:44:07,044
その時　世界はまだ
ビートルズを聴いているだろうか。

257
00:44:07,044 --> 00:44:40,344
♬～