1
00:00:01,902 --> 00:00:09,409
♬～

2
00:00:11,311 --> 00:00:18,518
２０２３年。　一本の映画が
世界的なヒットを記録した。

3
00:00:18,518 --> 00:00:23,523
アメリカ映画　「オッペンハイマー」。

4
00:00:25,292 --> 00:00:27,628
アメリカの
原爆開発プロジェクト➡

5
00:00:27,628 --> 00:00:30,664
「マンハッタン計画」を
率いた　物理学者➡

6
00:00:30,664 --> 00:00:35,936
オッペンハイマーの
生涯を描いた。

7
00:00:35,936 --> 00:00:38,805
しかし　この映画は
当初➡

8
00:00:38,805 --> 00:00:43,644
被爆国　日本での
公開予定はなかった。

9
00:00:43,644 --> 00:00:46,213
だが　その後
配給会社は➡

10
00:00:46,213 --> 00:00:49,883
今年の公開に
踏み切った。

11
00:00:49,883 --> 00:00:53,220
さまざまな議論と
検討の末　と➡

12
00:00:53,220 --> 00:00:56,523
コメントしている。

13
00:01:06,199 --> 00:01:08,302
あるいは…

14
00:01:10,070 --> 00:01:14,675
二つの名で
呼ばれる男。

15
00:01:14,675 --> 00:01:20,881
これは　マンハッタン計画の裏側を
記録した貴重な映像。

16
00:01:20,881 --> 00:01:22,883
（爆発音）

17
00:01:24,518 --> 00:01:28,455
この時は　まだ
国家の掲げる大義を信じ➡

18
00:01:28,455 --> 00:01:35,362
人類史上初めての研究に
迷いなく突き進んでいた。

19
00:01:42,903 --> 00:01:48,008
拡大する戦火は　世界の科学者たちを
原爆開発に巻き込んだ。

20
00:01:49,710 --> 00:01:56,016
ドイツでは　オッペンハイマーの
師ともいえる天才が…。

21
00:01:56,016 --> 00:01:58,085
「原子核破壊の一つの武器は…」。

22
00:01:58,085 --> 00:02:04,791
日本でも　原子物理学の父と
呼ばれた男に　白羽の矢が立った。

23
00:02:11,498 --> 00:02:14,301
（爆発音）

24
00:02:14,301 --> 00:02:21,608
そして　生み落とされた原爆は
２１万の命を奪うに至った。

25
00:02:21,608 --> 00:02:27,814
その時　科学者たちの心もまた
業火に焼かれていた。

26
00:02:38,925 --> 00:02:40,861
♬～

27
00:02:40,861 --> 00:02:46,099
「映像の世紀バタフライエフェクト」。

28
00:02:46,099 --> 00:02:51,338
今回は　マンハッタン計画を指揮した
オッペンハイマー。

29
00:02:51,338 --> 00:02:58,712
今なお　称賛と呪いを浴び続ける
ある天才科学者の記録である。

30
00:02:58,712 --> 00:03:08,722
♬～

31
00:03:11,291 --> 00:03:15,962
ドイツ中部の地方都市
ゲッティンゲン。

32
00:03:15,962 --> 00:03:23,670
１９２０年代　世界中から　才気あふれる
若者たちが集まっていた。

33
00:03:25,505 --> 00:03:30,811
目指したのは
名門　ゲッティンゲン大学。

34
00:03:33,680 --> 00:03:43,390
科学　中でも原子物理学で　革新的な成果を
連発する　世界屈指の研究拠点だった。

35
00:03:45,692 --> 00:03:52,899
その中心にいたのが　天才的な頭脳を持つ
若き物理学者だった。

36
00:03:56,636 --> 00:03:58,572
ミクロの粒子には➡

37
00:03:58,572 --> 00:04:01,441
位置や質量を
正確に測定できない➡

38
00:04:01,441 --> 00:04:05,312
「不確定性関係」があることを発見した。

39
00:04:05,312 --> 00:04:12,085
世界の成り立ちの見方を大きく覆す
大発見だった。

40
00:04:12,085 --> 00:04:14,054
♬～

41
00:04:14,054 --> 00:04:16,256
これは
ハイゼンベルクの➡

42
00:04:16,256 --> 00:04:18,191
ノーベル物理学賞
受賞を伝える➡

43
00:04:18,191 --> 00:04:21,094
ニュース映像。

44
00:04:25,265 --> 00:04:28,168
単独受賞としては
史上最年少➡

45
00:04:28,168 --> 00:04:32,372
３１歳での
受賞だった。

46
00:04:34,641 --> 00:04:41,181
ハイゼンベルクの間近で学んだ
日本人がいた。

47
00:04:41,181 --> 00:04:44,985
理化学研究所の仁科芳雄。

48
00:04:44,985 --> 00:04:49,289
東大を首席で卒業した秀才だった。

49
00:04:49,289 --> 00:04:53,660
ゲッティンゲンをはじめ
８年にわたるヨーロッパ留学で➡

50
00:04:53,660 --> 00:04:58,665
原子物理学に
人生をささげる決意を固めた。

51
00:05:08,675 --> 00:05:13,813
１９２６年には
ハイゼンベルクの論文を読み➡

52
00:05:13,813 --> 00:05:21,021
原子の世界に　みいられた
２２歳のアメリカ人がやって来た。

53
00:05:25,859 --> 00:05:29,729
ニューヨークの
裕福なユダヤ人家庭に生まれ➡

54
00:05:29,729 --> 00:05:32,265
ハーバード大学を
飛び級しながら➡

55
00:05:32,265 --> 00:05:37,270
首席で
卒業していた。

56
00:05:40,006 --> 00:05:43,810
だが　人づきあいは苦手。

57
00:05:43,810 --> 00:05:48,815
時に周囲からは
傲慢と見なされた。

58
00:06:05,098 --> 00:06:07,100
オッペンハイマーは➡

59
00:06:07,100 --> 00:06:09,469
ハイゼンベルクの
助言を受けながら➡

60
00:06:09,469 --> 00:06:12,138
７本の論文を発表。

61
00:06:12,138 --> 00:06:17,244
博士号を手にし
祖国　アメリカに戻る。

62
00:06:36,196 --> 00:06:43,503
オッペンハイマーは　２７歳にして
カリフォルニア大学の助教授になった。

63
00:06:45,272 --> 00:06:53,280
ここで　無二の親友であり
終生のライバルとなる一人の男と出会う。

64
00:06:56,683 --> 00:07:01,921
同じ物理学者の
アーネスト・ローレンス。

65
00:07:01,921 --> 00:07:06,926
オッペンハイマーのはるか上を行く
業績をあげていた。

66
00:07:08,628 --> 00:07:14,034
１９３０年　ローレンスは
ある実験装置を発明する。

67
00:07:18,905 --> 00:07:24,511
今日も使われる…

68
00:07:26,279 --> 00:07:30,150
ミクロの粒子を
超スピードで物質に衝突させ➡

69
00:07:30,150 --> 00:07:33,753
その原子が
どう変化するかを調べる装置だった。

70
00:07:37,023 --> 00:07:40,794
原子核は　粒子とぶつかると壊れ➡

71
00:07:40,794 --> 00:07:47,067
性質を変えたり　新たな粒子を
放出したりする現象を起こした。

72
00:07:47,067 --> 00:07:53,073
「原子を壊すこと」が
科学界の一大潮流となった。

73
00:07:55,809 --> 00:07:59,779
ローレンスが
スポットライトを浴びる一方で➡

74
00:07:59,779 --> 00:08:05,785
学究肌のオッペンハイマーは
その陰に隠れた存在だった。

75
00:08:24,804 --> 00:08:28,975
サイクロトロン発明の９年後
ローレンスは➡

76
00:08:28,975 --> 00:08:33,079
ノーベル物理学賞を
受賞した。

77
00:08:59,839 --> 00:09:03,109
ローレンスの予言した宝物。

78
00:09:03,109 --> 00:09:08,114
それは　原子爆弾だった。

79
00:09:10,784 --> 00:09:13,553
１９３９年９月。

80
00:09:13,553 --> 00:09:16,756
ナチスドイツが
ポーランドに侵攻。

81
00:09:16,756 --> 00:09:19,859
第二次世界大戦が始まった。

82
00:09:24,497 --> 00:09:27,033
開戦の翌月。

83
00:09:27,033 --> 00:09:33,139
アメリカ大統領　ルーズベルトのもとに
ある人物から　一通の手紙が届いた。

84
00:09:35,775 --> 00:09:41,681
２０世紀最大の物理学者
アインシュタイン。

85
00:09:43,483 --> 00:09:45,952
ユダヤ人迫害を逃れ➡

86
00:09:45,952 --> 00:09:49,856
ドイツからアメリカに亡命していた。

87
00:09:49,856 --> 00:09:53,593
ドイツが　原子の力を利用した爆弾➡

88
00:09:53,593 --> 00:09:56,529
「原子爆弾」をつくる危険性があると➡

89
00:09:56,529 --> 00:10:00,033
ルーズベルトに警告した。

90
00:10:01,835 --> 00:10:09,242
開戦直前　ドイツの研究者たちが
驚くべき発見を公表していた。

91
00:10:11,277 --> 00:10:17,584
高いエネルギーを持つ「放射線」を出す
鉱石として知られていた　ウラン。

92
00:10:20,954 --> 00:10:24,624
ウランの原子核に
中性子を衝突させると➡

93
00:10:24,624 --> 00:10:31,898
２つに分裂し　ばく大なエネルギーを
放出することを発見したのだ。

94
00:10:31,898 --> 00:10:36,436
核分裂と呼ばれる現象である。

95
00:10:36,436 --> 00:10:43,443
アインシュタインは　アメリカが
原爆開発に着手するよう　訴えた。

96
00:11:02,562 --> 00:11:05,465
１９４２年８月➡

97
00:11:05,465 --> 00:11:12,238
アメリカで　原子爆弾を開発するための
極秘計画がスタートした。

98
00:11:12,238 --> 00:11:14,941
マンハッタン計画である。

99
00:11:16,643 --> 00:11:19,913
投じられた予算は　２０億ドル。

100
00:11:19,913 --> 00:11:21,948
全米に次々と➡

101
00:11:21,948 --> 00:11:25,852
開発拠点がつくられていった。

102
00:11:27,654 --> 00:11:32,825
そして　アメリカを代表する科学者たちが
招集された。

103
00:11:32,825 --> 00:11:37,497
リーダーとなったのは
原子物理学の若き権威➡

104
00:11:37,497 --> 00:11:39,499
ローレンスだった。

105
00:11:41,134 --> 00:11:45,004
ローレンスは　テネシー州で
１億ドル以上をかけ➡

106
00:11:45,004 --> 00:11:51,010
原爆開発のための巨大装置の建造を
開始した。

107
00:11:57,350 --> 00:12:04,357
原爆開発に必要な　濃縮ウランを
製造する装置だった。

108
00:12:05,992 --> 00:12:07,927
濃縮ウランとは➡

109
00:12:07,927 --> 00:12:16,236
天然のウランの中から　特に核分裂を
起こしやすいウランだけを濃縮したもの。

110
00:12:18,404 --> 00:12:24,611
工場の周りには　そこで働く人々が
暮らすための新たな　まち➡

111
00:12:24,611 --> 00:12:29,716
「オークリッジ」が　つくられた。

112
00:12:31,884 --> 00:12:34,687
７万５，０００の住民には➡

113
00:12:34,687 --> 00:12:41,694
戦時下であることを忘れさせるような
豊かな暮らしが提供された。

114
00:12:43,496 --> 00:12:47,266
映画館に　ダンスホール➡

115
00:12:47,266 --> 00:12:52,939
アメリカ最大級の屋外プールまでも
用意された。

116
00:12:52,939 --> 00:12:56,876
しかし　まちは
有刺鉄線に囲まれ➡

117
00:12:56,876 --> 00:13:01,147
住民は　軍から
厳しく監視されていた。

118
00:13:01,147 --> 00:13:03,616
作業は
細分化され➡

119
00:13:03,616 --> 00:13:05,551
人々は
目的や意味も➡

120
00:13:05,551 --> 00:13:07,887
知らないまま働いた。

121
00:13:07,887 --> 00:13:10,289
お互いの仕事について話すことも➡

122
00:13:10,289 --> 00:13:12,892
禁じられた。

123
00:13:38,918 --> 00:13:42,422
濃縮ウラン生産は
ローレンスが指揮したが➡

124
00:13:42,422 --> 00:13:47,193
もう一つ
重要な工程のリーダーが決まらなかった。

125
00:13:47,193 --> 00:13:49,896
爆弾本体の設計である。

126
00:13:51,898 --> 00:13:57,704
ローレンスは　そのリーダーに
一人の人物を推薦した。

127
00:13:57,704 --> 00:14:01,407
オッペンハイマーである。

128
00:14:02,942 --> 00:14:08,614
オッペンハイマーは
この大役を進んで引き受けた。

129
00:14:08,614 --> 00:14:14,620
同胞である
ユダヤ人迫害への怒りに燃えていた。

130
00:14:35,408 --> 00:14:38,911
オッペンハイマーは
ニューメキシコ州の台地に➡

131
00:14:38,911 --> 00:14:44,851
原爆設計のための秘密研究所
「ロスアラモス」を設立する。

132
00:14:44,851 --> 00:14:50,456
科学者や軍人　６，０００人が集められた。

133
00:14:53,126 --> 00:14:57,530
これは
ロスアラモスで働いていた科学者が➡

134
00:14:57,530 --> 00:15:04,437
軍の正式許可を得ずに撮影していた
プライベートフィルムである。

135
00:15:08,541 --> 00:15:14,046
原爆の起爆方法を検証する試験の映像。

136
00:15:15,982 --> 00:15:21,387
引き出されてきたのは
試験用の放射性物質である。

137
00:15:26,292 --> 00:15:34,033
どうすれば爆弾内部で効率的に核分裂を
起こせるのか　試行錯誤を繰り返した。

138
00:15:34,033 --> 00:15:37,236
（爆発音）

139
00:16:09,836 --> 00:16:14,841
フィルムには　華やかなパーティーの
様子も記録されている。

140
00:16:16,943 --> 00:16:21,714
オッペンハイマーの部下である
科学者の結婚式。

141
00:16:21,714 --> 00:16:23,649
（シャンパンを開ける音）

142
00:16:23,649 --> 00:16:32,859
新郎新婦の両親すら参加を許されず
招待客は皆　ロスアラモス関係者だった。

143
00:16:36,562 --> 00:16:42,201
新婦の父親役を務めたのは
オッペンハイマーだった。

144
00:16:42,201 --> 00:16:45,938
重責を任され　人が変わったように➡

145
00:16:45,938 --> 00:16:51,143
部下から信頼される
リーダーとなっていた。

146
00:17:18,371 --> 00:17:25,444
しかし　ドイツは　アメリカに先んじて
原爆開発に着手していた。

147
00:17:25,444 --> 00:17:33,252
占領地で　原爆開発に必要な資源や工場を
次々と手中に収めた。

148
00:17:35,121 --> 00:17:41,928
チェコでは　ヨーロッパ最大級の
ウラン鉱山を接収。

149
00:17:44,297 --> 00:17:51,304
ノルウェーでは　原爆の製造に利用可能な
化学工場を手に入れた。

150
00:17:53,973 --> 00:17:58,778
そして　何よりもオッペンハイマーを
おそれさせたのは➡

151
00:17:58,778 --> 00:18:02,248
師ともいえる
天才ハイゼンベルクが➡

152
00:18:02,248 --> 00:18:07,253
ナチスの原爆研究を
主導していたことだった。

153
00:18:23,369 --> 00:18:31,177
更に　アメリカとの戦争に突入していた
日本も　原爆開発に乗り出した。

154
00:18:36,048 --> 00:18:38,684
これは
開戦の
３か月後に➡

155
00:18:38,684 --> 00:18:42,588
公開された
記録映画。

156
00:18:45,591 --> 00:18:52,932
映像の中に　日本軍から
原爆開発を託された科学者が登場する。

157
00:18:52,932 --> 00:18:57,637
ハイゼンベルクの間近で学んでいた
仁科芳雄。

158
00:18:57,637 --> 00:19:01,507
もっと　いろんな実験を
やってほしいもんですね。

159
00:19:01,507 --> 00:19:07,813
仁科の研究室には　あの実験装置
サイクロトロンがあった。

160
00:19:17,123 --> 00:19:20,893
原子の基礎研究のために
導入したものだったが➡

161
00:19:20,893 --> 00:19:28,100
原爆開発を命じられ
ウランの濃縮実験に利用された。

162
00:19:50,723 --> 00:19:56,929
敵国に駆り立てられ　オッペンハイマーは
開発を加速させた。

163
00:19:59,065 --> 00:20:02,268
１９４５年　初夏。

164
00:20:05,171 --> 00:20:07,640
ロスアラモスの科学者たちは➡

165
00:20:07,640 --> 00:20:14,046
南に２５０キロ離れた荒野に
通い詰めていた。

166
00:20:16,215 --> 00:20:23,222
史上初の原爆実験の準備が
急ピッチで進められていた。

167
00:20:29,228 --> 00:20:35,101
これは
隣のユタ州の砂漠で撮影された映像。

168
00:20:35,101 --> 00:20:38,604
原爆の投下訓練である。

169
00:20:38,604 --> 00:20:45,411
一発の爆弾を　ピンポイントで落とす
訓練が繰り返された。

170
00:20:50,883 --> 00:20:56,822
オッペンハイマーを突き動かしていたのは
科学者の本能だった。

171
00:20:56,822 --> 00:21:03,529
原爆が　人間に何をもたらすかは
視野になかった。

172
00:21:27,987 --> 00:21:32,658
そのころ　戦局が大きく動いた。

173
00:21:32,658 --> 00:21:37,796
ナチスドイツが降伏したのである。

174
00:21:37,796 --> 00:21:39,732
（シャッター音）

175
00:21:39,732 --> 00:21:44,336
ドイツ南部の
地方都市で撮影された写真。

176
00:21:44,336 --> 00:21:50,643
教会の下の洞窟に
ドイツの原爆研究の拠点が見つかった。

177
00:21:52,211 --> 00:21:57,750
ハイゼンベルクが建造した
小型の原子炉である。

178
00:21:57,750 --> 00:22:03,556
ハイゼンベルクは
連合軍の捕虜となった。

179
00:22:05,891 --> 00:22:11,163
日本の敗戦も
そのころ　決定的となっていた。

180
00:22:11,163 --> 00:22:15,167
降伏は
時間の問題と見られていた。

181
00:22:15,167 --> 00:22:17,169
（爆発音）

182
00:22:18,904 --> 00:22:25,978
ロスアラモスでは　原爆開発の継続を
疑問視する声が上がり始めた。

183
00:22:25,978 --> 00:22:31,483
原爆投下の意味を問う話し合いが
度々　行われた。

184
00:22:33,085 --> 00:22:41,193
しかし　そうした声を抑え込んだのは
リーダーのオッペンハイマーだった。

185
00:22:58,744 --> 00:23:04,149
そして
原子爆弾が　ついに完成する。

186
00:23:04,149 --> 00:23:09,555
マンハッタン計画開始から
２年１１か月後だった。

187
00:23:09,555 --> 00:23:12,992
映像には　荷物を抱えた科学者たちが➡

188
00:23:12,992 --> 00:23:17,997
車に乗り込んでいく様子が
捉えられている。

189
00:23:19,698 --> 00:23:26,605
その中には　オッペンハイマーとおぼしき
人物の背中も見える。

190
00:23:31,777 --> 00:23:39,785
向かったのは　この夏の間中
通い詰めてきた爆撃試験場。

191
00:23:41,453 --> 00:23:44,356
トリニティ実験と
名付けられた➡

192
00:23:44,356 --> 00:23:49,662
史上初の原爆実験が
始まろうとしていた。

193
00:23:51,263 --> 00:23:57,369
爆弾の周りには　テントが張られ
最後の調整が行われた。

194
00:23:58,971 --> 00:24:03,342
中に詰め込まれたのは
プルトニウム。

195
00:24:03,342 --> 00:24:09,448
ウランから人工的につくった
新たな核物質だった。

196
00:24:11,216 --> 00:24:14,486
成功するか否か➡

197
00:24:14,486 --> 00:24:20,392
オッペンハイマー自身も
全く確証を持てずにいた。

198
00:24:37,176 --> 00:24:43,949
（爆発音）

199
00:24:43,949 --> 00:24:47,953
これは　爆心地から
１６キロ離れたところから➡

200
00:24:47,953 --> 00:24:52,257
撮影されたと
考えられる映像。

201
00:24:54,026 --> 00:24:56,095
激しい手ぶれから➡

202
00:24:56,095 --> 00:25:00,599
撮影者の驚きが
伝わってくる。

203
00:25:03,702 --> 00:25:07,272
（爆発音）

204
00:25:07,272 --> 00:25:13,579
オッペンハイマーは
爆心地から９キロ離れたところにいた。

205
00:25:15,047 --> 00:25:22,054
隣には　実験に参加していた
物理学者の弟がいた。

206
00:25:54,987 --> 00:26:01,326
実験の報告を
ドイツで待ちわびていた人物がいた。

207
00:26:01,326 --> 00:26:09,034
連合国首脳とのポツダム会談に臨んでいた
アメリカ大統領　トルーマンである。

208
00:26:12,271 --> 00:26:18,377
実験成功は　「手術成功
結果は期待以上」という➡

209
00:26:18,377 --> 00:26:21,280
暗号で伝えられた。

210
00:26:21,280 --> 00:26:26,084
トルーマンは
スターリンに歩み寄り　告げた。

211
00:26:40,566 --> 00:26:45,838
翌日　トルーマンは原爆投下を承認する。

212
00:26:45,838 --> 00:26:49,775
「兵士の更なる犠牲を防ぐ」という
大義名分➡

213
00:26:49,775 --> 00:26:55,881
そして　戦後のソ連を
けん制する意図もあった。

214
00:26:57,916 --> 00:27:04,122
原子爆弾は　太平洋に浮かぶ
テニアン島に運び込まれた。

215
00:27:04,122 --> 00:27:10,329
前の年に　日本から奪い
空襲の拠点としていた島である。

216
00:27:11,864 --> 00:27:16,702
米軍は　この島で
日本人捕虜の子どもたちの学校➡

217
00:27:16,702 --> 00:27:21,507
「テニアンスクール」を運営していた。

218
00:27:23,175 --> 00:27:27,479
子どもたちは
学校をつくってくれたアメリカが➡

219
00:27:27,479 --> 00:27:30,816
これから祖国に
何をしようとしているのか➡

220
00:27:30,816 --> 00:27:34,520
知る由もなかった。

221
00:27:37,356 --> 00:27:39,958
８月６日。

222
00:27:41,627 --> 00:27:46,198
原爆「リトルボーイ」を積んだ
爆撃機Ｂ－２９が➡

223
00:27:46,198 --> 00:27:49,301
広島に向けて飛び立った。

224
00:27:55,874 --> 00:28:03,181
オッペンハイマーは　投下を指揮する将校に
細かい指示を与えていた。

225
00:28:22,100 --> 00:28:26,271
（爆発音）

226
00:28:26,271 --> 00:28:29,541
朝８時１５分。

227
00:28:29,541 --> 00:28:36,348
史上初めて　人間の上に
原爆が落とされた。

228
00:28:45,991 --> 00:28:47,926
（シャッター音）

229
00:28:47,926 --> 00:28:50,629
これは　投下３時間後➡

230
00:28:50,629 --> 00:28:53,365
爆心地から２キロの橋の上で➡

231
00:28:53,365 --> 00:28:58,570
地元の新聞カメラマンが撮影した
写真である。

232
00:29:00,138 --> 00:29:02,174
（シャッター音）

233
00:29:02,174 --> 00:29:09,381
カメラマンは　しばらく
カメラを構えることができなかった。

234
00:29:34,339 --> 00:29:38,210
その時
ポツダム会談を終えたトルーマンは➡

235
00:29:38,210 --> 00:29:41,546
帰国の途についていた。

236
00:29:41,546 --> 00:29:43,982
大西洋上のトルーマンに➡

237
00:29:43,982 --> 00:29:48,487
原爆投下の一報が伝えられた。

238
00:29:52,991 --> 00:29:56,862
これは　アメリカ国民に向けた
スピーチを収録する➡

239
00:29:56,862 --> 00:30:00,165
トルーマンの映像。

240
00:30:03,502 --> 00:30:09,207
本番の合間に　笑みをもらしている。

241
00:30:31,229 --> 00:30:35,734
同じ頃　イギリス　ケンブリッジ近郊。

242
00:30:35,734 --> 00:30:37,669
（シャッター音）

243
00:30:37,669 --> 00:30:41,340
ドイツ降伏後
捕虜となっていたハイゼンベルクに➡

244
00:30:41,340 --> 00:30:45,844
広島のニュースが伝えられた。

245
00:31:00,158 --> 00:31:07,566
日本では　仁科芳雄が
強烈な自責の念に駆られていた。

246
00:31:21,213 --> 00:31:23,248
（爆発音）

247
00:31:23,248 --> 00:31:25,517
３日後。

248
00:31:25,517 --> 00:31:31,189
長崎には　プルトニウム型の
原爆が投下された。

249
00:31:31,189 --> 00:31:38,497
広島と長崎
死者は　２１万人に上った。

250
00:31:42,801 --> 00:31:47,205
日本が　ポツダム宣言を受け入れ
無条件降伏したのは➡

251
00:31:47,205 --> 00:31:51,209
その５日後のことだった。

252
00:31:53,078 --> 00:31:58,450
♬～

253
00:31:58,450 --> 00:32:02,988
終戦の翌月
マンハッタン計画の関係者が➡

254
00:32:02,988 --> 00:32:07,292
トリニティ実験の跡地を視察した。

255
00:32:08,827 --> 00:32:12,531
オッペンハイマーの姿もあった。

256
00:32:14,366 --> 00:32:21,072
世界は初めて
誰が原爆をつくったのかを知った。

257
00:32:32,884 --> 00:32:40,592
オッペンハイマーは　「原爆の父」と呼ばれ
アメリカの英雄となった。

258
00:32:43,028 --> 00:32:46,965
戦前まで
科学界のスターだったローレンスは➡

259
00:32:46,965 --> 00:32:53,472
親友　オッペンハイマーに
その座を完全に明け渡した。

260
00:32:55,607 --> 00:33:03,114
だが　オッペンハイマーの心には
変化が起き始めていた。

261
00:33:06,251 --> 00:33:11,623
終戦から数か月後
ロスアラモスで➡

262
00:33:11,623 --> 00:33:18,330
被爆地を視察してきた科学者の
報告会が開かれた。

263
00:33:23,001 --> 00:33:28,840
ある報告者が　長崎の爆心地周辺の
すさまじさを語る中で➡

264
00:33:28,840 --> 00:33:32,344
こんな軽口をたたいた。

265
00:33:46,992 --> 00:33:53,899
すると　オッペンハイマーが突然
激しい言葉で反応した。

266
00:34:04,476 --> 00:34:12,784
トルーマン大統領が　オッペンハイマーを
ホワイトハウスに招いた時のことだった。

267
00:34:29,568 --> 00:34:35,373
会談後　トルーマンは　オッペンハイマーを
「泣き虫」と　こき下ろし➡

268
00:34:35,373 --> 00:34:39,277
「二度と連れてくるな」と吐き捨てた。

269
00:34:41,246 --> 00:34:47,752
これは　そのころに
ロスアラモスで撮影された映像。

270
00:34:49,588 --> 00:34:56,995
軍が　オッペンハイマーに
感謝状を手渡す式典が開かれた。

271
00:34:59,864 --> 00:35:02,767
数千人の前で語ったのは➡

272
00:35:02,767 --> 00:35:08,473
晴れがましい場には
ふさわしくない言葉だった。

273
00:35:35,767 --> 00:35:42,574
オッペンハイマーは
ロスアラモスの所長を退任した。

274
00:35:45,210 --> 00:35:51,716
そのころ　日本では
一本の記録映画の製作が進んでいた。

275
00:35:55,720 --> 00:36:02,360
被爆後の広島・長崎を
日本のニュース映画社が撮影していた。

276
00:36:02,360 --> 00:36:05,330
映画の学術指導を
担当したのは➡

277
00:36:05,330 --> 00:36:10,135
日本の原爆研究を担っていた
仁科芳雄だった。

278
00:36:12,037 --> 00:36:15,040
２時間４０分の　この映画は➡

279
00:36:15,040 --> 00:36:21,246
原爆の炎と　放射線の被害を
克明に捉えていた。

280
00:36:23,348 --> 00:36:28,753
仁科は　初めて
自分が　つくろうとしていた原爆が➡

281
00:36:28,753 --> 00:36:33,958
人間に何をもたらすのかを知った。

282
00:37:16,601 --> 00:37:20,171
この映画は　試写を終えた段階で➡

283
00:37:20,171 --> 00:37:26,077
未編集フィルムと共に
米軍に押収された。

284
00:37:28,813 --> 00:37:31,850
このころ　オッペンハイマーが➡

285
00:37:31,850 --> 00:37:36,654
アメリカの学会で語った
音声が残っている。

286
00:38:05,917 --> 00:38:09,787
アメリカは　１９５２年➡

287
00:38:09,787 --> 00:38:14,926
新たな核兵器
水素爆弾の実験を決行する。

288
00:38:14,926 --> 00:38:18,796
スリー　ツー　ワン　ゼロ！

289
00:38:18,796 --> 00:38:21,266
（爆発音）

290
00:38:21,266 --> 00:38:26,471
ソ連との核開発競争が
始まっていた。

291
00:38:29,974 --> 00:38:38,683
この水爆の規模は
広島に落とされた原爆の６５０倍に及んだ。

292
00:38:43,521 --> 00:38:48,760
水爆開発を推進したのは
オッペンハイマーの親友であり➡

293
00:38:48,760 --> 00:38:54,465
彼に英雄の座を奪われた
ローレンスだった。

294
00:38:57,402 --> 00:39:03,908
ローレンスは　この功績によって
栄光の座を取り戻した。

295
00:39:17,255 --> 00:39:23,361
一方　政府の原子力委員会のアドバイザー
となっていた　オッペンハイマーは➡

296
00:39:23,361 --> 00:39:28,867
核開発競争に
警鐘を鳴らすようになっていた。

297
00:39:30,535 --> 00:39:37,742
テレビ番組で　米ソが協調し
核兵器を国際管理することを訴えた。

298
00:39:39,244 --> 00:39:45,450
聞き手は　ルーズベルト大統領の
未亡人　エレノアである。

299
00:40:14,012 --> 00:40:16,781
水爆実験の２年後。

300
00:40:16,781 --> 00:40:20,285
衝撃のニュースが駆け巡った。

301
00:40:29,661 --> 00:40:35,099
オッペンハイマーが
原子力委員会から追放された。

302
00:40:35,099 --> 00:40:43,007
水爆開発に異議を唱える「原爆の父」は
もはや　邪魔者だった。

303
00:40:44,776 --> 00:40:48,646
オッペンハイマーは　更に追い詰められる。

304
00:40:48,646 --> 00:40:52,116
赤狩りである。

305
00:40:52,116 --> 00:40:54,085
実際に　その周囲には➡

306
00:40:54,085 --> 00:40:59,891
弟をはじめ
共産党と関係を持つ人物が　数多くいた。

307
00:41:11,903 --> 00:41:18,609
かつての親友　ローレンスが
弁護することはなかった。

308
00:41:20,211 --> 00:41:22,580
それどころか➡

309
00:41:22,580 --> 00:41:28,219
「オッペンハイマーに　二度と政策に
関与させてはならない」という見解を➡

310
00:41:28,219 --> 00:41:31,923
政府側に伝えていた。

311
00:41:49,006 --> 00:41:54,312
現れたのは　オッペンハイマーである。

312
00:41:58,683 --> 00:42:03,955
原爆に関わったことを後悔しているかと
記者に問われ➡

313
00:42:03,955 --> 00:42:07,358
「後悔はしていない」と答えた。

314
00:42:08,860 --> 00:42:10,862
だが続けて➡

315
00:42:10,862 --> 00:42:18,770
「それは　申し訳ないと思っていない
ということではない」と語った。

316
00:42:21,172 --> 00:42:25,910
３週間の滞在中
東京や大阪で講演を行い➡

317
00:42:25,910 --> 00:42:30,314
湯川秀樹らと交流した。

318
00:42:32,183 --> 00:42:38,189
広島と長崎を訪れることはなかった。

319
00:42:40,224 --> 00:42:43,127
来日の７年後➡

320
00:42:43,127 --> 00:42:47,532
オッペンハイマーは
ガンで　この世を去った。

321
00:42:47,532 --> 00:42:50,835
６２歳だった。

322
00:42:52,670 --> 00:42:58,576
これは　死の２年前に　アメリカの
テレビ局が行ったインタビュー。

323
00:43:00,411 --> 00:43:08,619
「原爆の父」は
死の間際まで　苦しみ続けていた。

324
00:43:59,337 --> 00:44:06,744
（爆発音）

325
00:44:06,744 --> 00:44:29,934
♬～