1
00:00:00,934 --> 00:00:03,270
♬～

2
00:00:03,270 --> 00:00:05,272
「バタフライエフェクト」。

3
00:00:05,272 --> 00:00:10,277
一羽の蝶の羽ばたきが
巡り巡って嵐を起こす。

4
00:00:14,615 --> 00:00:16,550
歴史は　いわば➡

5
00:00:16,550 --> 00:00:19,353
「バタフライエフェクト」の
積み重ねである。

6
00:00:24,725 --> 00:00:29,429
今回の物語の始まりは　１９５４年１０月。

7
00:00:29,429 --> 00:00:34,234
アメリカ南部の町で
一人の少年が自転車を盗まれた。

8
00:00:36,303 --> 00:00:40,507
その事件は
無敵のチャンピオンを誕生させる。

9
00:00:46,446 --> 00:00:51,852
彼の言動は　スポーツ界のみならず
世界を大きく揺さぶった。

10
00:00:53,720 --> 00:00:58,325
やがて　それは
ベトナム反戦運動を燃え上がらせ➡

11
00:00:58,325 --> 00:01:05,098
オリンピックの表彰台での
人生をかけた抗議をもたらし…。

12
00:01:05,098 --> 00:01:08,001
Ｙｅｓ　ｗｅ　ｃａｎ！　Ｙｅｓ　ｗｅ　ｃａｎ！

13
00:01:08,001 --> 00:01:11,872
アメリカ初の黒人大統領の
誕生へとつながった。

14
00:01:11,872 --> 00:01:20,080
♬～

15
00:01:20,080 --> 00:01:26,520
誰かの　ささやかな営みが
時に歴史を大きく動かすことがある。

16
00:01:26,520 --> 00:01:30,891
「映像の世紀
バタフライエフェクト」。

17
00:01:30,891 --> 00:01:35,495
第１回は
一人の黒人少年の怒りから始まった➡

18
00:01:35,495 --> 00:01:38,332
勇気の連鎖の物語である。

19
00:01:38,332 --> 00:01:50,077
♬～

20
00:01:50,077 --> 00:01:52,079
アメリカ…

21
00:01:58,452 --> 00:02:02,789
現在は　大学の校舎となっている
古い建物の入り口に➡

22
00:02:02,789 --> 00:02:05,192
一台の自転車が飾られている。

23
00:02:08,395 --> 00:02:14,201
ある少年が自転車を盗まれた事件を
後世に伝えるモニュメントだ。

24
00:02:19,006 --> 00:02:22,776
少年の名は
カシアス・クレイ。

25
00:02:22,776 --> 00:02:26,179
この町に住む
１２歳の黒人だった。

26
00:02:30,650 --> 00:02:34,388
クレイは警官に被害を訴えた。

27
00:02:34,388 --> 00:02:37,657
その警官は　たまたま
この建物にあった➡

28
00:02:37,657 --> 00:02:40,460
ボクシングジムの
トレーナーを務めていた。

29
00:02:43,430 --> 00:02:45,866
「盗んだやつを
ぶちのめしてやる！」。

30
00:02:45,866 --> 00:02:49,069
泣きじゃくるクレイに
警官は言った。

31
00:03:02,949 --> 00:03:06,553
クレイは警官から
ボクシングを習い始める。

32
00:03:10,991 --> 00:03:15,696
体は細かったが
優れたスピードと人一倍の負けん気で➡

33
00:03:15,696 --> 00:03:17,697
瞬く間に上達した。

34
00:03:21,468 --> 00:03:26,306
そして　事件から僅か６年後
１８歳の時➡

35
00:03:26,306 --> 00:03:28,408
オリンピックで
優勝を果たす。

36
00:03:30,744 --> 00:03:34,448
彼こそ　後の
モハメド・アリである。

37
00:03:53,533 --> 00:03:57,104
（歓声）

38
00:03:57,104 --> 00:04:04,277
１９６４年　クレイは
世界ヘビー級チャンピオンに挑んだ。

39
00:04:04,277 --> 00:04:07,147
相手は　３５勝１敗➡

40
00:04:07,147 --> 00:04:09,082
「最強の男」と呼ばれた➡

41
00:04:09,082 --> 00:04:11,985
ソニー・リストン。

42
00:04:11,985 --> 00:04:15,655
（ゴング）

43
00:04:15,655 --> 00:04:17,958
しかし　開始直後から➡

44
00:04:17,958 --> 00:04:21,561
クレイは圧倒的なスピードで
リストンを翻弄する。

45
00:04:43,617 --> 00:04:49,322
第７ラウンドを前に
王者リストンは立ち上がれなくなった。

46
00:04:49,322 --> 00:04:51,324
（ゴング）

47
00:05:00,367 --> 00:05:03,370
下馬評を覆す勝利だった。

48
00:05:35,735 --> 00:05:38,939
クレイは一躍　時代の寵児となった。

49
00:05:53,520 --> 00:05:56,723
時には予告ＫＯで
相手を挑発。

50
00:06:07,667 --> 00:06:11,771
「ビッグマウス」。
人々は　そう呼び　熱狂した。

51
00:06:17,477 --> 00:06:22,649
これは　ビートルズとクレイが
ふざけ合う　貴重な映像。

52
00:06:22,649 --> 00:06:25,185
スーパースターも　とりこにした。

53
00:06:25,185 --> 00:06:31,691
♬～

54
00:06:34,027 --> 00:06:38,531
人気絶頂のクレイが
突然　名前を変えると発表した。

55
00:07:02,622 --> 00:07:09,129
そこには　当時アメリカで横行していた
黒人差別への怒りが込められていた。

56
00:07:35,522 --> 00:07:40,827
３年後　アリのとった行動は
更なる衝撃を与えた。

57
00:08:00,647 --> 00:08:04,451
ベトナム戦争への徴兵を拒否したのだ。

58
00:08:08,688 --> 00:08:13,126
当時　アメリカは
ベトナムへの軍事介入を拡大させていた。

59
00:08:13,126 --> 00:08:16,029
（銃声）

60
00:08:16,029 --> 00:08:23,136
最前線では　白人の上官の命令で
多くの黒人兵士が血を流していた。

61
00:08:23,136 --> 00:08:29,042
アリは徴兵を拒むことで
ベトナム戦争反対を訴えたのだ。

62
00:08:54,401 --> 00:08:58,805
だが　国家を敵に回した代償は大きかった。

63
00:09:03,109 --> 00:09:09,549
ボクサーライセンスと世界チャンピオンのタイトルを
直ちに剥奪された。

64
00:09:09,549 --> 00:09:16,456
更に　連邦大陪審に起訴された後に
禁錮５年の有罪判決を下される。

65
00:09:19,893 --> 00:09:25,398
多くの国民が　アリを
愛国心に欠けた臆病者だと罵った。

66
00:09:52,392 --> 00:09:56,362
黒人アスリートまでも
アリを批判した。

67
00:09:56,362 --> 00:10:00,266
伝説のメジャーリーガー
ジャッキー・ロビンソンだ。

68
00:10:25,692 --> 00:10:29,529
しかし　アリは信念を曲げなかった。

69
00:10:29,529 --> 00:10:32,131
敢然と裁判で闘おうとした。

70
00:10:36,703 --> 00:10:39,606
全国の大学を講演して回り➡

71
00:10:39,606 --> 00:10:44,210
裁判費用を稼ぎながら
自分の信念を訴え続けた。

72
00:11:19,345 --> 00:11:28,955
（拍手）

73
00:12:02,155 --> 00:12:08,061
アリの言葉はベトナム戦争に
疑問を抱いていた若者たちを揺さぶった。

74
00:12:18,204 --> 00:12:21,975
多くの若者が徴兵カードを焼き捨てた。

75
00:12:21,975 --> 00:12:25,878
（拍手と歓声）

76
00:12:35,555 --> 00:12:40,093
アリは反戦運動のシンボルとなった。

77
00:12:40,093 --> 00:12:45,198
徴兵を拒んだ若者たちは
徴兵カードに　アリのサインを求めた。

78
00:12:56,242 --> 00:13:03,249
当初　６０％以上あった国民の戦争支持率は
３０％を割り込んだ。

79
00:13:06,252 --> 00:13:09,756
アメリカは初めて戦争に負けた。

80
00:13:16,896 --> 00:13:19,799
アリの勇気は　更に連鎖していく。

81
00:13:32,712 --> 00:13:38,084
２人の黒人アスリートが
スタートラインに立った。

82
00:13:38,084 --> 00:13:42,689
アメリカ代表のトミー・スミスと
ジョン・カーロスである。

83
00:13:46,793 --> 00:13:48,828
（実況）きれいなスタートであります。
コーナーに　かかりました。➡

84
00:13:48,828 --> 00:13:50,830
見事なコーナーワークを見せております。

85
00:13:53,199 --> 00:13:58,604
スミスとカーロスが目指していたのは
名誉でも記録でもなかった。

86
00:14:05,845 --> 00:14:09,482
もともと２人は
メダルを有力視されながら➡

87
00:14:09,482 --> 00:14:12,485
当初　この大会への不参加を表明していた。

88
00:14:38,945 --> 00:14:44,250
金メダル候補であっても
実生活では　差別的な待遇を受けていた。

89
00:14:50,556 --> 00:14:54,927
彼らはアスリートによる
人権プロジェクトを立ち上げ➡

90
00:14:54,927 --> 00:14:57,830
オリンピックのボイコットを提唱した。

91
00:15:02,268 --> 00:15:04,337
２人の覚悟を支えたのは➡

92
00:15:04,337 --> 00:15:09,742
社会を敵に回しても
徴兵拒否を貫いた　アリの姿だった。

93
00:15:34,066 --> 00:15:37,937
しかし　ＩＯＣは２人の抗議活動は➡

94
00:15:37,937 --> 00:15:42,141
オリンピックを利用した
政治行為であると警告を発した。

95
00:15:57,290 --> 00:16:01,561
２人の行動を支持する人物もいた。

96
00:16:01,561 --> 00:16:03,663
公民権運動のリーダー…

97
00:16:25,084 --> 00:16:27,987
だが　その４か月後。

98
00:16:27,987 --> 00:16:30,189
（銃声）

99
00:16:32,925 --> 00:16:36,128
キング牧師は
白人の凶弾に倒れた。

100
00:16:44,871 --> 00:16:50,476
怒りに包まれた黒人による暴動が
全米各地で巻き起こった。

101
00:16:54,614 --> 00:16:59,385
そして　スミスとカーロスは
ある決意を胸に秘めて➡

102
00:16:59,385 --> 00:17:01,787
オリンピック出場を決断する。

103
00:17:21,974 --> 00:17:24,076
迎えた　オリンピック本番。

104
00:17:26,646 --> 00:17:30,650
スミスとカーロスは
順調に決勝のレースに進んだ。

105
00:17:44,497 --> 00:17:46,899
（実況）きれいなスタートであります。
コーナーに　かかりました。➡

106
00:17:46,899 --> 00:17:48,901
見事なコーナーワークを見せております。

107
00:17:52,204 --> 00:17:55,107
直線に入り　カーロスが先行。

108
00:17:57,176 --> 00:17:59,312
（実況）アメリカのジョン・カーロス断然速い！
アメリカ　カーロス速い！➡

109
00:17:59,312 --> 00:18:01,247
アメリカ　カーロス速い！

110
00:18:01,247 --> 00:18:06,352
しかし　スミスが驚異的な伸びを見せ
ゴールラインを駆け抜けた。

111
00:18:09,755 --> 00:18:13,426
２位には
オーストラリアの選手が入った。

112
00:18:13,426 --> 00:18:15,828
カーロスは　３位に食い込んだ。

113
00:18:20,032 --> 00:18:23,135
２人は　表彰台に上がる権利を得た。

114
00:18:27,173 --> 00:18:31,477
そして　胸に秘めていた決意を
実行に移す。

115
00:18:34,613 --> 00:18:39,819
一組の黒い手袋を分け合い
それぞれ片手に着けた。

116
00:18:46,058 --> 00:18:50,663
その時　一人の選手が
突然　声をかけてきた。

117
00:19:04,877 --> 00:19:07,680
２位に入り
同じ表彰台に上がる➡

118
00:19:07,680 --> 00:19:11,183
オーストラリアの
ピーター・ノーマンだった。

119
00:19:15,154 --> 00:19:17,790
オーストラリアでもアボリジニなど➡

120
00:19:17,790 --> 00:19:22,795
有色人種を差別する白豪主義が
根強く残っていた。

121
00:19:45,451 --> 00:19:47,386
ノーマンは２人から➡

122
00:19:47,386 --> 00:19:50,890
人権プロジェクトの
バッジを受け取り
胸に付けた。

123
00:19:59,298 --> 00:20:04,003
オリンピックの歴史に刻まれる瞬間が
訪れようとしていた。

124
00:20:06,806 --> 00:20:10,709
まず金メダルのスミスが
表彰台に上がった。

125
00:20:17,583 --> 00:20:20,986
そして　ノーマンとカーロスが続いた。

126
00:20:31,630 --> 00:20:39,972
♬～

127
00:20:39,972 --> 00:20:43,609
それは　「ブラックパワー・サリュート」と
呼ばれる➡

128
00:20:43,609 --> 00:20:46,412
黒人差別への抗議を表す行為だった。

129
00:21:05,598 --> 00:21:10,503
先頭のノーマンは
２人の勇気を背中で感じ取っていた。

130
00:22:13,098 --> 00:22:18,404
スミスとカーロスは　禁止されていた
政治的行為を行ったという理由で➡

131
00:22:18,404 --> 00:22:21,207
オリンピックから永久追放された。

132
00:22:25,644 --> 00:22:31,450
帰国後　スミスは仕事にも就けず
黒人の友人さえも去っていった。

133
00:22:35,788 --> 00:22:39,658
絶え間ない脅迫電話や
非難の声に耐え切れず➡

134
00:22:39,658 --> 00:22:42,661
カーロスの妻は自殺した。

135
00:22:47,967 --> 00:22:52,671
それでも　２人は謝罪や後悔の言葉を
述べることはなかった。

136
00:23:27,406 --> 00:23:31,210
２人と行動を共にした
オーストラリアの
ノーマンにも➡

137
00:23:31,210 --> 00:23:33,712
過酷な運命が待ち受けていた。

138
00:23:36,415 --> 00:23:38,484
政治的行為に加担したと➡

139
00:23:38,484 --> 00:23:42,288
オーストラリア陸上界は
ノーマンを冷遇した。

140
00:23:45,658 --> 00:23:50,896
ノーマンは　その後も国内最高の
スプリンターであったにもかかわらず➡

141
00:23:50,896 --> 00:23:54,600
二度とオリンピック代表に
選ばれることはなかった。

142
00:24:03,375 --> 00:24:08,881
しかし　ノーマンもまた
自分の行動を後悔することはなかった。

143
00:24:52,524 --> 00:24:59,231
１９７４年　アフリカザイールの首都
キンシャサに　あの男が降り立った。

144
00:25:07,039 --> 00:25:15,848
♬～

145
00:25:15,848 --> 00:25:18,283
徴兵拒否から７年。

146
00:25:18,283 --> 00:25:20,986
最高裁で無罪を勝ち取っていた。

147
00:25:24,456 --> 00:25:28,360
復帰したアリは　キンシャサで
世界タイトルに挑んだ。

148
00:25:33,832 --> 00:25:36,568
しかし　もう３２歳。

149
00:25:36,568 --> 00:25:40,572
ボクサーとして最高の時期に
リングに上がれなかった。

150
00:26:04,363 --> 00:26:08,066
（笑い声）

151
00:26:09,935 --> 00:26:15,240
相手は無敗の王者
ジョージ・フォアマン　２５歳。

152
00:26:15,240 --> 00:26:19,745
誰が見ても　長いブランクのあるアリに
勝ち目はなかった。

153
00:26:24,683 --> 00:26:26,685
決戦の日。

154
00:26:29,922 --> 00:26:31,924
（ゴング）

155
00:26:43,168 --> 00:26:47,005
アリに　かつてのスピードはなかった。

156
00:26:47,005 --> 00:26:51,410
ロープにもたれ　チャンピオンのパンチを
耐え続ける時間が続いた。

157
00:26:59,618 --> 00:27:02,221
しかし　第８ラウンド。

158
00:27:15,434 --> 00:27:20,839
（歓声）

159
00:27:20,839 --> 00:27:25,944
（レフェリー）３　４　５　６　７…。

160
00:27:38,790 --> 00:27:42,694
「キンシャサの奇跡」と呼ばれた
劇的な逆転勝利だった。

161
00:27:44,963 --> 00:27:48,834
Ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ　ｉｓ　ｎｏｔｈｉｎｇ．
不可能などない。

162
00:27:48,834 --> 00:27:52,037
アリは再び世界を興奮させた。

163
00:27:58,877 --> 00:28:03,982
ハワイに住む　一人の少年も
キンシャサの奇跡に夢中になった。

164
00:28:07,119 --> 00:28:11,523
家族から　バリーと呼ばれていた
１３歳の少年。

165
00:28:14,226 --> 00:28:18,330
後にアメリカ大統領となる
バラク・オバマである。

166
00:28:23,635 --> 00:28:28,340
白人の母親とケニア人の父親の間に
生まれたバラクは➡

167
00:28:28,340 --> 00:28:32,144
自分のアイデンティティーに
悩みながら　少年時代を過ごした。

168
00:28:55,434 --> 00:29:00,272
逆境をものともせず　キンシャサで
王座に返り咲いた　アリの姿は➡

169
00:29:00,272 --> 00:29:03,175
そんな少年の心を励ました。

170
00:29:39,945 --> 00:29:45,284
オバマは　大学を卒業後
人権派の弁護士としてキャリアを積み➡

171
00:29:45,284 --> 00:29:47,285
政治家への道に進む。

172
00:29:52,991 --> 00:29:54,960
アメリカの建国理念である➡

173
00:29:54,960 --> 00:29:59,398
肌の色や人種によらない
「万人の平等」を目指した。

174
00:29:59,398 --> 00:30:06,805
♬～

175
00:30:25,590 --> 00:30:27,592
Ｂａｒａｃｋ　Ｏｂａｍａ．

176
00:30:29,995 --> 00:30:32,898
２００７年。

177
00:30:32,898 --> 00:30:37,102
オバマは　アメリカの歴史を
変える挑戦に打って出る。

178
00:30:56,555 --> 00:31:00,158
初の黒人大統領　誕生への期待が高まった。

179
00:31:06,064 --> 00:31:09,034
しかし　大統領を目指すということは➡

180
00:31:09,034 --> 00:31:12,771
黒人の利益代表だけでは
いられないことを意味する。

181
00:31:12,771 --> 00:31:17,576
これは　フロリダでの選挙演説の映像。

182
00:31:26,084 --> 00:31:31,490
突然　抗議の横断幕を掲げ
黒人の若者たちが割り込んできた。

183
00:32:12,364 --> 00:32:16,768
オバマは黒人の若者の怒りに
冷静に答えた。

184
00:32:45,197 --> 00:32:47,132
政治家を目指した頃から➡

185
00:32:47,132 --> 00:32:50,735
オバマが　いつも執務室に
掲げていた写真がある。

186
00:32:54,873 --> 00:32:58,076
リングの上でほえる　モハメド・アリだ。

187
00:33:32,410 --> 00:33:37,115
Ｙｅｓ　ｗｅ　ｃａｎ！　Ｙｅｓ　ｗｅ　ｃａｎ！　Ｙｅｓ　ｗｅ　ｃａｎ！

188
00:33:44,890 --> 00:33:49,327
（歓声）

189
00:33:49,327 --> 00:33:53,131
アメリカ史上初の黒人大統領が誕生した。

190
00:34:02,541 --> 00:34:05,644
ホワイトハウスに入ったオバマが
持ち込んだものがある。

191
00:34:12,150 --> 00:34:16,154
これは　オバマ自ら
それを紹介する映像である。

192
00:34:24,696 --> 00:34:27,499
モハメド・アリのボクシンググローブ。

193
00:34:30,802 --> 00:34:33,204
アリ本人から贈られたものだ。

194
00:35:21,152 --> 00:35:25,457
オバマの目指す万人の平等は
人種だけではなかった。

195
00:35:34,466 --> 00:35:36,468
（歓声）

196
00:35:46,077 --> 00:35:51,182
アメリカ大統領として初めて
同性婚の支持を宣言したのである。

197
00:36:12,170 --> 00:36:15,974
オバマの発言は
世界の人々を勇気づけた。

198
00:36:21,479 --> 00:36:24,382
バイセクシャルを公表している
レディー・ガガも➡

199
00:36:24,382 --> 00:36:26,484
オバマにメッセージを送った。

200
00:36:44,169 --> 00:36:46,771
著名人をはじめ
世界各地で➡

201
00:36:46,771 --> 00:36:49,174
同性婚の動きが
加速していった。

202
00:37:13,465 --> 00:37:19,337
オバマの演説から２年後
全米５０州で同性婚が認められ➡

203
00:37:19,337 --> 00:37:23,942
ホワイトハウスが　その象徴の色
レインボーカラーに染められた。

204
00:37:32,150 --> 00:37:35,253
ホワイトハウスに　２人の男が招かれた。

205
00:37:56,341 --> 00:37:58,276
スミスとカーロス。

206
00:37:58,276 --> 00:38:02,480
そう　オリンピックから追放された
あの２人である。

207
00:38:06,451 --> 00:38:08,720
メキシコオリンピックの表彰台で➡

208
00:38:08,720 --> 00:38:13,324
黒人差別への抗議を行い
世界を敵に回した２人。

209
00:38:35,814 --> 00:38:42,020
２人の勇気は　４８年の時を経て
アメリカ政府から　たたえられた。

210
00:38:46,457 --> 00:38:49,427
一方　２人の抗議に加わった➡

211
00:38:49,427 --> 00:38:51,930
オーストラリアのピーター・ノーマンは➡

212
00:38:51,930 --> 00:38:54,599
名誉を回復されることのないまま➡

213
00:38:54,599 --> 00:38:57,202
６４歳で　この世を去っていた。

214
00:39:02,874 --> 00:39:07,712
スミスとカーロスは
遠く　アメリカから葬儀に駆けつけ➡

215
00:39:07,712 --> 00:39:10,748
彼の　ひつぎを担いだ。

216
00:39:10,748 --> 00:39:27,198
♬～

217
00:39:27,198 --> 00:39:30,935
２００５年
スミスとカーロスの母校に➡

218
00:39:30,935 --> 00:39:32,937
一つの像が建てられた。

219
00:39:37,442 --> 00:39:41,145
表彰台で拳を突き上げる　２人の姿である。

220
00:39:46,985 --> 00:39:51,589
だが　２人と共に立った
ノーマンの姿は　つくられなかった。

221
00:39:53,758 --> 00:39:58,062
そこにはノーマン自身の
ある願いが込められていた。

222
00:40:24,722 --> 00:40:27,525
メキシコオリンピックから　５３年。

223
00:40:29,861 --> 00:40:33,865
２０２１年に開催された　東京オリンピック。

224
00:40:38,036 --> 00:40:42,006
この大会から
選手たちへの規制が緩和され➡

225
00:40:42,006 --> 00:40:45,510
人種差別などへの抗議表明が
許されるようになった。

226
00:41:03,261 --> 00:41:07,932
砲丸投げでは　同性愛を公表している
アメリカの選手が➡

227
00:41:07,932 --> 00:41:12,170
表彰台で両腕をクロスした。

228
00:41:12,170 --> 00:41:16,574
「抑圧された全ての人々が出会う交差点」を
意味するポーズだ。

229
00:41:24,882 --> 00:41:29,787
体操では　コスタリカの選手が
演技中に拳を突き上げた。

230
00:41:31,956 --> 00:41:34,225
スミスとカーロスが行った➡

231
00:41:34,225 --> 00:41:36,828
あのブラックパワー・サリュートである。

232
00:42:01,686 --> 00:42:08,192
２０１６年６月
モハメド・アリは７４歳で亡くなった。

233
00:42:09,927 --> 00:42:12,597
葬儀は　アリが１２歳の時に➡

234
00:42:12,597 --> 00:42:17,168
自転車を盗まれた
ふるさとの町　ルイビルで行われた。

235
00:42:17,168 --> 00:42:20,071
（市民たち）アーリ！　アーリ！➡

236
00:42:20,071 --> 00:42:24,976
アーリ！　アーリ！
アーリ！　アーリ！➡

237
00:42:24,976 --> 00:42:28,513
アーリ！　アーリ！　アーリ！

238
00:42:28,513 --> 00:42:31,182
無数の市民が見送った。

239
00:42:31,182 --> 00:42:41,325
♬～

240
00:42:41,325 --> 00:42:46,731
アリのために人種の垣根を越えて
さまざまな人が弔辞を読んだ。

241
00:42:50,868 --> 00:42:59,043
（拍手）

242
00:42:59,043 --> 00:43:03,948
アリの娘　ラシェダも
亡き父に言葉を贈った。

243
00:43:44,322 --> 00:43:49,727
そして　父の代名詞だった
あの一節を踏まえ　締めくくった。

244
00:44:04,041 --> 00:44:05,977
（拍手）

245
00:44:05,977 --> 00:44:16,087
♬～

246
00:44:16,087 --> 00:44:37,575
♬～