[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 960
PlayResY: 540
LayoutResX: 960
LayoutResY: 540
LayoutResX: 960
LayoutResY: 540

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF\fscx50}１９２８{\fscx100}年３月{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:20.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}アメリカ西海岸のロサンゼルスで
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:20.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}歴史的なレースが{\fscx50}　{\fscx100}スタートを切った{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}東海岸のニューヨークを目指し
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}５，５００{\fscx100}キロの道のりを走る➡
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}アメリカ初の大陸横断マラソンである{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}８４{\fscx100}日間に及ぶ{\c&H00FFFFFF\fscx50}　{\c&H0000FFFF\fscx100}壮絶なレース{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}優勝したのは
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}オクラホマ州出身のアンディ{\fscx50}・{\fscx100}ペイン{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:52.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}２００{\fscx100}人のランナーが走ったのは➡
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF}２年前に誕生したばかりの
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}ルート{\fscx50}６６」{\fscx100}と呼ばれる道だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}１９２０{\fscx100}年代
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}急激なモータリゼーションによって➡
Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}アメリカを走る車は
Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}２，０００{\fscx100}万台を超えていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}全米初の国道システムが整備され➡
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}１９２６{\fscx100}年{\fscx50}　{\fscx100}中西部から西海岸へ➡
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}８つの州を貫く横断道路
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}ルート{\fscx50}６６」{\fscx100}が開通した{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}アメリカのメインストリート{\fscx50}」
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の誕生は➡
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:58.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ヒトとモノの大陸横断を可能にし
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:58.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}アメリカのダイナミズムとなってゆく{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}は
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}アメリカの歴史そのものだった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF\fscx50}１９３０{\fscx100}年代
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}巨大な砂嵐に{\c&H00FFFFFF\fscx50}　{\c&H0000FFFF\fscx100}故郷を追われた人々が➡
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}希望を求め{\fscx50}　{\fscx100}西へと向かった{\fscx50}　{\fscx100}その道は
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}この道は仕事を求める数十万の農民たちを
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}新天地{\fscx50}　{\fscx100}カリフォルニアへと導いた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}１９５０{\fscx100}年代{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}沿いでは➡
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}さまざまな
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ロードサイドビジネスが生まれた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}は
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}戦後の繁栄を{\c&H00FFFFFF\fscx50}　{\c&H0000FFFF\fscx100}アメリカ中に行き渡らせた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50}　６０{\fscx100}年代{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ノー
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}道は{\fscx50}　{\fscx100}大人たちにＮＯを叫び➡
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:35.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}カウンターカルチャーの聖地
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:35.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カリフォルニア{\fscx100}を目指す若者たちで{\fscx50}　{\fscx100}あふれた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}映像の世紀{\fscx50}　{\fscx100}バタフライエフェクト{\fscx50}」。
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:13.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}アメリカのマザーロード
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:13.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}ルート{\fscx50}６６」。
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:19.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}その道は{\fscx50}　{\fscx100}人々の夢と絶望を運んだ{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の誕生から
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}７年後の{\fscx50}　１９３３{\fscx100}年{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:48.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}事件は{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}沿いの
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:48.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ミズーリ州の小さな町➡
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ジョプリンで起こった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}（{\fscx100}銃声{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}不審者がいるとの通報を受け
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}駆けつけた警察官２人が➡
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}ショットガンで射殺された{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}現場から{\fscx50}　{\fscx100}カメラが発見され
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}うつっていた写真から{\fscx50}　{\fscx100}犯人は➡
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF}指名手配されていた
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}ボニー{\fscx50}・{\fscx100}パーカーと➡
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}クライド{\fscx50}・{\fscx100}バロウと判明した{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}２人は{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}を舞台に
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}犯罪を繰り返していた強盗犯だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}（シャッター{\fscx100}音{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}逃亡中の行くさきざきで{\fscx50}　{\fscx100}ポーズを決め➡
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ロマンチックに抱擁する写真まで
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}撮っていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}時代は{\fscx50}　{\fscx100}大恐慌のただ中{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}４人に１人が仕事を失い
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}失業者は{\fscx50}　{\fscx100}全米で{\fscx50}１，２００{\fscx100}万に上った{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\c&H0000FFFF}ボニーとクライドの２人も
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}貧しいスラムの出身だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}新聞や雑誌に
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}２人の写真が掲載されると➡
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}人々は{\fscx50}　{\fscx100}銀行など{\fscx50}　{\fscx100}資本家から金を奪う
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}義賊{\fscx50}」{\fscx100}として{\fscx50}　{\fscx100}もてはやした{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}　{\fscx100}後に再現映像で
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,466)\c&H0000FFFF}２人の生涯を描いた記録映画{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}２人が{\fscx50}　{\fscx100}警察の追跡から
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}逃れることができたのは➡
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:03.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}をはじめとする
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:03.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ハイウェイを利用したからだった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}（{\fscx100}銃声{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}彼らは{\fscx50}　{\fscx100}州境で犯罪を犯すと
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ハイウェイを使って{\fscx50}　{\fscx100}隣の州へ逃げ込んだ{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50}　{\fscx100}州警察が犯罪者を追跡できるのは
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}州内のみ{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}他の州へと逃げ込んだ２人を
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}捕まえることはできなかった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:39.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}逃走に使われた盗難車は➡
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,382)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}エイト
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}Ｖ８エンジンを搭載した
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}最新型のフォードだった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50}　{\fscx100}逃亡生活を始めて２年{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}警察の捜査網は
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}次第に{\fscx50}　{\fscx100}２人を追い詰めていった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}そして…{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}（{\fscx100}銃声{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}　{\fscx100}路上で待ち伏せしていた
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}保安官たちから銃撃を受け➡
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}射殺された２人を捉えた
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}実際の映像である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}１５０{\fscx100}発以上の銃弾を浴びていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}ダラスで行われた
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,466)\c&H0000FFFF}ボニーとクライドの葬儀には➡
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF}全米から{\fscx50}　{\fscx100}多くの人々が集まった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}この年{\fscx50}　{\fscx100}新しい法律が制定され
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}州境を利用した犯罪は{\c&H00FFFFFF\fscx50}　{\c&H0000FFFF\fscx100}困難となった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}このころ{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}が走る
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}アメリカ中西部に➡
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}恐ろしい自然災害が
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}襲いかかっていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\fscx50}（{\fscx100}牛の鳴き声{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}ダストボウル{\fscx50}」{\fscx100}と呼ばれた
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}巨大な砂嵐である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}土ぼこりが空を覆い
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}昼間でも{\fscx50}　{\fscx100}薄暮のような日々が続いた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}学校は閉鎖され{\fscx50}　{\fscx100}家は壊され
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}生活は奪われた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}砂を吸い込み
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}肺疾患で死に至る住人もいた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}砂嵐が襲ったのは{\fscx50}　{\fscx100}グレート{\fscx50}・{\fscx100}プレーンズと
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}呼ばれる大平原地帯{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}この地域では{\fscx50}　１０{\fscx100}年以上にわたって
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}無計画な耕作が続き{\fscx50}　{\fscx100}土壌が荒廃していた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:21.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}更に{\fscx50}　{\fscx100}大規模な干ばつが{\fscx50}　{\fscx100}数年にわたって
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:21.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}続いたことで{\fscx50}　{\fscx100}地面は乾き切っていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}強い風が{\fscx50}　{\fscx100}乾いた表土を巻き上げ
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}砂嵐が発生した{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}この大災害は{\fscx50}　{\fscx100}人災でもあった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:46.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,316)\c&H0000FFFF}後に{\fscx50}　{\fscx100}フォークソングの父と呼ばれる
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:46.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF}ウディ{\fscx50}・{\fscx100}ガスリーも➡
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}テキサス州で{\fscx50}　{\fscx100}ダストボウルに被災した{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}ダストボウルを描いた
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}文学作品も生まれた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,412)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ぶどう
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}怒りの葡萄{\fscx50}」。
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}アメリカ文学の巨人
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}ジョン{\fscx50}・{\fscx100}スタインベックが➡
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}被災した農家の
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}窮状を描いた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}よくとし
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}怒りの葡萄{\fscx50}」{\fscx100}は{\fscx50}　{\fscx100}翌年➡
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ジョン{\fscx50}・{\fscx100}フォード監督によって
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}映画化された{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,286)\c&H0000FFFF}オクラホマ州の農家
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,346)\c&H0000FFFF}トム{\fscx50}・{\fscx100}ジョード{\fscx50}　{\fscx100}一家は➡
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ダストボウルによって
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}半世紀暮らした故郷を追われる{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}一家は{\fscx50}　{\fscx100}果樹園の仕事があるという
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}うわさを信じ{\fscx50}　{\fscx100}カリフォルニアへ旅立つ{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}希望を抱き{\fscx50}　{\fscx100}西へと向かった{\fscx50}　{\fscx100}その道は
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}　{\fscx100}当時のニュース映像である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}数十万の農家の人々が
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}カリフォルニアに向かったと言われる➡
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}この大移動は
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}なくしては{\fscx50}　{\fscx100}不可能だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF}約束の地を夢みて
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}西へと向かった人々は➡
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}ダストボウル移民{\fscx50}」{\fscx100}と呼ばれた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50}　{\fscx100}カリフォルニアは
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}約束の地ではなかった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,466)\c&H0000FFFF}農場には{\fscx50}　{\fscx100}移民が押し寄せ➡
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)\c&H0000FFFF}仕事に{\fscx50}　{\fscx100}ありつけるのは
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,466)\c&H0000FFFF}一握りの人たちだけだった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,286)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}沿いには
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}移民に帰還を促すサインが掲げられた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の終着点➡
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}カリフォルニアの移民キャンプで
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}撮影された映像である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}仕事のない{\fscx50}　{\fscx100}何万人もの移民たちが
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}行くあてもなく{\fscx50}　{\fscx100}身を寄せていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:21.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)\c&H0000FFFF}フォークシンガー{\fscx50}　{\fscx100}ウディ{\fscx50}・{\fscx100}ガスリーも➡
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}移民たちと共に
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}カリフォルニアに{\fscx50}　{\fscx100}たどりついていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}　{\fscx100}後に{\fscx50}　{\fscx100}ウディの演奏姿を記録した
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}貴重な映像である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}ダストボウルの経験を元に
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}数々の曲を作り{\fscx50}　{\fscx100}励まそうとした{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:17:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬～
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}人々が{\fscx50}　{\fscx100}苦境にあるからこそ
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}アメリカの掲げた理想を歌にした{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬～
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:38.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}困難にあっても希望を捨てず
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:38.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}道を歩み続ける➡
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}アメリカ人のたくましさをたたえる
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}この歌は➡
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}後に{\fscx50}　{\fscx100}アメリカ第二の国歌と
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}呼ばれるようになる{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:28.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}移民たちの夢を実現したのは
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:28.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}戦争だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:34.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF}アメリカが
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:34.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}第二次世界大戦に参戦すると➡
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)\c&H0000FFFF}カリフォルニアは{\c&H00FFFFFF\fscx50}　{\c&H0000FFFF\fscx100}軍需産業の拠点となる{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}を通って
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}大量の物資が運ばれた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}労働力も必要となった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}カリフォルニアの雇用者数は
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}３００{\fscx100}万人に達し➡
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ダストボウル移民たちもまた{\fscx50}　{\fscx100}国防を担う
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}貴重な労働力となったのだった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:14.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}（シャッター{\fscx100}音{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}これは
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}戦時下の学校で撮影された写真{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}手をあげているのは
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}移民労働者の子どもたち{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:34.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}カリフォルニアは{\fscx50}　{\fscx100}約束の地となった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50}　{\fscx100}入れ代わるように
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}この地を追われる人々がいた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}９万の日系人である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}多くが{\fscx50}　{\fscx100}アメリカ国籍を持っていたが➡
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:11.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}敵性外国人{\fscx50}」{\fscx100}として
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:11.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}強制移転を命じられた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}日系人たちが乗る車の隊列が
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}３６０{\fscx100}キロの道のりを北上していく{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}到着したのは{\fscx50}　{\fscx100}砂漠地帯に
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}急きょ建設された➡
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:21:00.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}マンザナー強制収容所{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ここには
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}およそ１万の日系人が集められた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}約束の地は{\fscx50}　{\fscx100}全ての人に
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}約束を果たしたわけではなかった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:43.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}戦後{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}は{\fscx50}　{\fscx100}アメリカの繁栄とともに
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:43.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}更なる変貌を遂げてゆく{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)}♬～
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:08.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の主役は{\fscx50}　{\fscx100}軍用トラックから
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:08.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}家族連れやカップルに取って代わった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)}♬～
Dialogue: 0,0:22:36.32,0:22:39.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の沿道では➡
Dialogue: 0,0:22:39.66,0:22:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}行き交う人々を狙った新しいビジネスが
Dialogue: 0,0:22:39.66,0:22:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}次々と生まれていった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:22:58.34,0:23:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}　{\fscx100}ハンバーガーチェーン
Dialogue: 0,0:22:58.34,0:23:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}マクドナルドが➡
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}１９６３{\fscx100}年に放送した
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}テレビコマーシャルである{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:15.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}そのルーツは
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:15.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の通る町➡
Dialogue: 0,0:23:15.63,0:23:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}サンバーナーディーノに
Dialogue: 0,0:23:15.63,0:23:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}あった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:23:21.30,0:23:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}リチャードとモリスの
Dialogue: 0,0:23:21.30,0:23:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}マクドナルド兄弟は➡
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}そこで{\fscx50}　{\fscx100}小さなドライブイン{\fscx50}・{\fscx100}レストランを
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}経営していた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:41.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}２人は{\fscx50}　{\fscx100}アメリカ人の生活に{\fscx50}　{\fscx100}大きな変化が
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:41.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}起こっていることに気付いた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:23:57.87,0:24:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50}　{\fscx100}流行していた
Dialogue: 0,0:23:57.87,0:24:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ドライブイン{\fscx50}・{\fscx100}レストランでは➡
Dialogue: 0,0:24:01.61,0:24:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}店が{\fscx50}　{\fscx100}客の自動車へ料理を届けていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:16.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}兄弟は{\fscx50}　{\fscx100}これを{\fscx50}　{\fscx100}カウンターで料理を渡す
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:16.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}セルフサービスに変更{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:24:16.29,0:24:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}スピードを優先した{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:24:21.16,0:24:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}更に{\fscx50}　{\fscx100}メニューを
Dialogue: 0,0:24:21.16,0:24:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ハンバーガーなど{\fscx50}　{\fscx100}９つだけに絞り➡
Dialogue: 0,0:24:26.63,0:24:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}最新の調理器具を導入し
Dialogue: 0,0:24:26.63,0:24:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}流れ作業のシステムを確立{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:24:33.97,0:24:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}２０{\fscx100}分かかっていた料理の提供は
Dialogue: 0,0:24:33.97,0:24:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}３０{\fscx100}秒へと{\fscx50}　{\fscx100}劇的に短縮された{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}では{\fscx50}　{\fscx100}他にも
Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ロードサイドビジネス{\fscx100}が活況を呈していた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:25:23.15,0:25:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}道沿いに建てられ
Dialogue: 0,0:25:23.15,0:25:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}気軽に利用することのできる➡
Dialogue: 0,0:25:27.29,0:25:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}宿泊施設{\fscx50}　{\fscx100}モーテル{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:25:32.63,0:25:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ドライブは{\fscx50}　{\fscx100}単なる移動の手段ではなく
Dialogue: 0,0:25:32.63,0:25:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}旅の目的ともなっていった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:26:08.27,0:26:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}が通る
Dialogue: 0,0:26:08.27,0:26:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}砂漠地帯に➡
Dialogue: 0,0:26:11.94,0:26:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}観光客の欲望をのみ込み
Dialogue: 0,0:26:11.94,0:26:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}大発展を遂げた街➡
Dialogue: 0,0:26:16.27,0:26:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}ラスベガスがある{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:26:34.63,0:26:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}戦後{\fscx50}　{\fscx100}大型カジノの建設ラッシュが進み➡
Dialogue: 0,0:26:39.30,0:26:48.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}１９６０{\fscx100}年には{\fscx50}　{\fscx100}年間{\fscx50}１，０００{\fscx100}万人が
Dialogue: 0,0:26:39.30,0:26:48.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}２億ドルを落としていったと言われる{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:26:49.94,0:26:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}更に{\fscx50}　{\fscx100}ラスベガスは
Dialogue: 0,0:26:49.94,0:26:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}こんな{\fscx50}「{\fscx100}見せ物{\fscx50}」{\fscx100}も用意していた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:26:57.98,0:27:03.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}眠らない街の夜を照らす{\fscx50}　{\fscx100}雷のような光{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:27:03.25,0:27:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}数分後{\fscx50}　{\fscx100}街じゅうに{\fscx50}　{\fscx100}ごう音が鳴り響く{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:27:07.93,0:27:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}（{\fscx100}爆発音{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:27:12.60,0:27:16.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}（{\fscx100}爆発音{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:27:16.47,0:27:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}その正体は{\fscx50}　{\fscx100}ラスベガスから
Dialogue: 0,0:27:16.47,0:27:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}１００{\fscx100}キロ離れた➡
Dialogue: 0,0:27:21.27,0:27:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}ネバダ実験場で行われていた
Dialogue: 0,0:27:21.27,0:27:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}核実験だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:27:30.28,0:27:37.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}こうした核実験は{\fscx50}　１９５１{\fscx100}年からの{\fscx50}１０{\fscx100}年間で
Dialogue: 0,0:27:30.28,0:27:37.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}１００{\fscx100}回程度{\fscx50}　{\fscx100}行われ➡
Dialogue: 0,0:27:37.62,0:27:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ラスベガスは{\fscx50}　{\fscx100}それを最も近くで
Dialogue: 0,0:27:37.62,0:27:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}見学できる場所として➡
Dialogue: 0,0:27:42.29,0:27:46.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}観光客を引き寄せた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:27:48.17,0:27:52.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ホテルでは
Dialogue: 0,0:27:48.17,0:27:52.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}アトミック{\fscx50}・{\fscx100}パーティー{\fscx50}」{\fscx100}が開かれ➡
Dialogue: 0,0:27:52.64,0:27:57.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}原爆カクテルなるものが振る舞われた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:27:57.31,0:28:05.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)}♬～
Dialogue: 0,0:28:07.92,0:28:16.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}沿いには{\fscx50}　「Ｓｕｎｄｏｗｎ　Ｔｏｗｎ」
Dialogue: 0,0:28:07.92,0:28:16.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}日暮れの町{\fscx50}」{\fscx100}と呼ばれた場所があった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:28:17.93,0:28:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}　{\fscx100}その一つ
Dialogue: 0,0:28:17.93,0:28:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}オクラホマ州の町{\fscx50}　{\fscx100}エドモンド{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:28:27.61,0:28:33.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}６，０００{\fscx100}人の住人は{\fscx50}　{\fscx100}全て白人だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:29:00.51,0:29:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}が通る町の半数近くが➡
Dialogue: 0,0:29:04.91,0:29:08.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}日暮れの町{\fscx50}」{\fscx100}を宣言していた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:29:11.58,0:29:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF\fscx50}１９５３{\fscx100}年{\fscx50}　{\fscx100}マイルス{\fscx50}・{\fscx100}デイヴィスが
Dialogue: 0,0:29:11.58,0:29:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}日暮れの町を通った時のことだった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:29:19.26,0:29:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}チャールズ{\fscx50}・{\fscx100}ミンガスとの旅の途中➡
Dialogue: 0,0:29:22.59,0:29:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,346)\c&H0000FFFF}オクラホマ州の田舎町の
Dialogue: 0,0:29:22.59,0:29:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,406)\c&H0000FFFF}レストランに立ち寄った{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:30:12.91,0:30:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}黒人旅行者のための旅行雑誌
Dialogue: 0,0:30:12.91,0:30:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,466)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}グリーンブック{\fscx50}」{\fscx100}が発行された{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:30:21.99,0:30:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}黒人が利用できる{\fscx50}　{\fscx100}レストランやホテルが
Dialogue: 0,0:30:21.99,0:30:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}掲載されている{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:30:33.00,0:30:43.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}１９３６{\fscx100}年に{\fscx50}　１５{\fscx100}ページで発行を開始した
Dialogue: 0,0:30:33.00,0:30:43.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}この本は{\fscx50}　{\fscx100}年々{\fscx50}　{\fscx100}部数を伸ばしていった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:30:43.34,0:30:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}トータルで{\fscx50}　２００{\fscx100}万部が流通したと言われ➡
Dialogue: 0,0:30:48.01,0:30:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}グリーンブック{\fscx50}」{\fscx100}は
Dialogue: 0,0:30:48.01,0:30:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}黒人旅行者の旅の必需品となった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:30:57.02,0:31:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}編集者の
Dialogue: 0,0:30:57.02,0:31:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}ヴィクトル{\fscx50}・{\fscx100}グリーンは➡
Dialogue: 0,0:31:00.63,0:31:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}ガイドブックの序文に
Dialogue: 0,0:31:00.63,0:31:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}こんな言葉を残している{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:31:39.33,0:31:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}１９６４{\fscx100}年に{\fscx50}　{\fscx100}公民権法が成立すると➡
Dialogue: 0,0:31:44.67,0:31:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}その３年後
Dialogue: 0,0:31:44.67,0:31:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}グリーンブック{\fscx50}」{\fscx100}は廃刊となった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:31:57.68,0:32:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF\fscx50}１９６０{\fscx100}年{\fscx50}　{\fscx100}テレビドラマシリーズ
Dialogue: 0,0:31:57.68,0:32:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}ルート{\fscx50}６６」{\fscx100}が放送を開始した{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:32:10.96,0:32:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}大学を卒業し{\fscx50}　{\fscx100}ニューヨークから旅立った
Dialogue: 0,0:32:10.96,0:32:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}２人の若者が➡
Dialogue: 0,0:32:15.83,0:32:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}で{\fscx50}　{\fscx100}アメリカ中を旅する{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:32:22.57,0:32:28.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}自由奔放な２人の若者が{\fscx50}　{\fscx100}行くさきざきで
Dialogue: 0,0:32:22.57,0:32:28.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}さまざまな事件に巻き込まれ➡
Dialogue: 0,0:32:28.51,0:32:32.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}成長していく{\fscx50}　{\fscx100}ロードムービーである{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:32:38.19,0:32:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}全{\fscx50}１１６{\fscx100}話が放送された{\fscx50}　{\fscx100}このドラマは
Dialogue: 0,0:32:38.19,0:32:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}大ヒットし➡
Dialogue: 0,0:32:42.89,0:32:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}は冒険の象徴となり
Dialogue: 0,0:32:42.89,0:32:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}若者たちを旅に駆り立てた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:32:56.34,0:33:04.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF\fscx50}１９６０{\fscx100}年代{\fscx50}　{\fscx100}旧来の価値観に{\fscx50}　{\fscx100}ＮＯを突きつけ
Dialogue: 0,0:32:56.34,0:33:04.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}定職に就くことを拒否した➡
Dialogue: 0,0:33:04.15,0:33:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}ヒッピーと呼ばれる若者たちが
Dialogue: 0,0:33:04.15,0:33:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}出現していた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:33:09.29,0:33:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}若者たちが目指したのは
Dialogue: 0,0:33:09.29,0:33:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の終着点{\fscx50}　{\fscx100}カリフォルニア{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:33:16.16,0:33:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}若者文化の憧れの地となっていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:33:36.98,0:33:40.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}若者たちが掲げたスローガンは…
Dialogue: 0,0:33:42.65,0:33:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}ドラッグとロックを愛好し
Dialogue: 0,0:33:42.65,0:33:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}愛と平和を叫ぶ➡
Dialogue: 0,0:33:46.32,0:33:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}カウンターカルチャーが{\fscx50}　{\fscx100}花開いた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:33:57.94,0:34:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}カリフォルニア{\fscx100}は
Dialogue: 0,0:33:57.94,0:34:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ベトナム反戦運動の拠点ともなった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:34:03.61,0:34:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50}　{\fscx100}薬物乱用や性の奔放さに
Dialogue: 0,0:34:03.61,0:34:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}嫌悪感を抱く人も多かった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:34:13.28,0:34:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)\c&H0000FFFF}当時のアメリカの空気感を捉えた映画が➡
Dialogue: 0,0:34:16.95,0:34:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF\fscx50}１９６９{\fscx100}年に公開された
Dialogue: 0,0:34:16.95,0:34:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}イージー{\fscx50}・{\fscx100}ライダー{\fscx50}」{\fscx100}である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:34:21.63,0:34:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:34:25.50,0:34:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}カリフォルニアを旅立った
Dialogue: 0,0:34:25.50,0:34:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}２人の若者が➡
Dialogue: 0,0:34:28.97,0:34:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}を走り
Dialogue: 0,0:34:28.97,0:34:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}ニューオーリンズを目指す{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:34:36.64,0:34:41.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}脚本{\fscx50}・{\fscx100}主演を務めたのは
Dialogue: 0,0:34:36.64,0:34:41.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}ピーター{\fscx50}・{\fscx100}フォンダ{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:34:44.52,0:34:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF\fscx50}３０{\fscx100}年前の映画{\fscx50}「{\fscx100}怒りの葡萄{\fscx50}」{\fscx100}で主演を務めた
Dialogue: 0,0:34:44.52,0:34:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ヘンリー{\fscx50}・{\fscx100}フォンダの息子である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:34:55.99,0:35:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}２人の主人公は{\fscx50}　{\fscx100}カウンターカルチャーの
Dialogue: 0,0:34:55.99,0:35:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}象徴として描かれ➡
Dialogue: 0,0:35:01.27,0:35:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}若者を中心に{\fscx50}　{\fscx100}空前のヒットとなった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:35:45.31,0:35:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50}　{\fscx100}映画は同時に
Dialogue: 0,0:35:45.31,0:35:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}時代の終えんを予感させていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:36:19.61,0:36:27.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}物語は{\fscx50}　{\fscx100}主人公たちが
Dialogue: 0,0:36:19.61,0:36:27.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}南部の住民に殺され{\fscx50}　{\fscx100}幕を閉じる{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:36:27.49,0:36:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}公開当時{\fscx50}　{\fscx100}映画には
Dialogue: 0,0:36:27.49,0:36:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}こんなキャッチコピーが添えられていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:36:45.64,0:36:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}１９７３{\fscx100}年{\fscx50}　{\fscx100}アメリカ軍が
Dialogue: 0,0:36:45.64,0:36:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}ベトナムから撤退すると➡
Dialogue: 0,0:36:52.98,0:36:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}カウンターカルチャーは
Dialogue: 0,0:36:52.98,0:36:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}うそのように終息していく{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:37:02.25,0:37:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}このころ{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の歴史も
Dialogue: 0,0:37:02.25,0:37:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}終わりを迎えようとしていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:37:25.94,0:37:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}全米では{\fscx50}　{\fscx100}片側４車線の
Dialogue: 0,0:37:25.94,0:37:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}新しい高速道路の建設が進められ➡
Dialogue: 0,0:37:32.62,0:37:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}主要都市を結んでいた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:37:39.29,0:37:45.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の道のほとんどは
Dialogue: 0,0:37:39.29,0:37:45.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}新しい高速道路に置き換えられ➡
Dialogue: 0,0:37:45.16,0:37:50.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}標識は{\fscx50}　{\fscx100}各地で外されていった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:37:54.31,0:38:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50}　１９８５{\fscx100}年{\fscx50}　「{\fscx100}ルート{\fscx50}６６」{\fscx100}の名は
Dialogue: 0,0:37:54.31,0:38:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}地図上から完全に消えた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:38:06.25,0:38:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}沿道の町は{\fscx50}　{\fscx100}かつての輝きを失っていった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:38:19.60,0:38:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}それから四半世紀の時が流れた{\fscx50}　２０１０{\fscx100}年代{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:38:25.94,0:38:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF}かつて{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}が走っていた
Dialogue: 0,0:38:25.94,0:38:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}アリゾナ州の一角には➡
Dialogue: 0,0:38:30.81,0:38:35.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}冬になると
Dialogue: 0,0:38:30.81,0:38:35.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}数万台の車が集まる{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:38:39.48,0:38:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}家を持たず{\fscx50}　{\fscx100}車での生活を
Dialogue: 0,0:38:39.48,0:38:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}余儀なくされた人たちである{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:38:55.30,0:39:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,346)\c&H0000FFFF}仕事を求め{\fscx50}　{\fscx100}移動しながら
Dialogue: 0,0:38:55.30,0:39:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}季節労働者として働く彼らは➡
Dialogue: 0,0:39:00.57,0:39:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}ワーキャンパーと呼ばれている{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:39:10.92,0:39:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}車上生活を強いられた{\fscx50}　{\fscx100}きっかけは
Dialogue: 0,0:39:10.92,0:39:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}２００８{\fscx100}年のリーマンショックだった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:39:18.79,0:39:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}人々は{\fscx50}　{\fscx100}仕事や家を失い
Dialogue: 0,0:39:18.79,0:39:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}住んでいた土地を追われた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:39:33.94,0:39:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,406)\c&H0000FFFF}アリゾナ州には
Dialogue: 0,0:39:33.94,0:39:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}アマゾン
Dialogue: 0,0:39:33.94,0:39:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}Ａｍａｚｏｎ{\fscx100}の巨大倉庫がある{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:39:43.95,0:39:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}年末商戦の繁忙期になると➡
Dialogue: 0,0:39:47.28,0:39:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}大勢のワーキャンパーたちが
Dialogue: 0,0:39:47.28,0:39:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}職を求めて{\fscx50}　{\fscx100}やって来る{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:40:22.99,0:40:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,466)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}）
Dialogue: 0,0:40:24.92,0:40:31.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}２０１６{\fscx100}年
Dialogue: 0,0:40:24.92,0:40:31.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}大統領に選ばれた{\fscx50}　{\fscx100}ドナルド{\fscx50}・{\fscx100}トランプ{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}熱狂的に支持したのは
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}沿いの州に住む人々{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:40:39.67,0:40:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}アメリカ繁栄の恩恵を受けなかった
Dialogue: 0,0:40:39.67,0:40:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}白人労働者や農家だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:40:57.69,0:41:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}南西部の州では{\fscx50}　{\fscx100}メキシコとの国境に
Dialogue: 0,0:40:57.69,0:41:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}高い壁が築かれている{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:41:04.96,0:41:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}沿いの州の{\fscx50}　{\fscx100}今の姿である{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:41:15.97,0:41:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}アリゾナ州{\fscx50}　{\fscx100}セリグマン{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:41:18.88,0:41:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}かつて{\fscx50}　{\fscx100}この町を
Dialogue: 0,0:41:18.88,0:41:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}が走っていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:41:25.98,0:41:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}理髪店を営んできた
Dialogue: 0,0:41:25.98,0:41:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}エンジェル{\fscx50}・{\fscx100}デルガディロさん{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:41:30.65,0:41:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}が廃線となったあと➡
Dialogue: 0,0:41:33.99,0:41:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}彼の住む町は
Dialogue: 0,0:41:33.99,0:41:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ゴーストタウンになろうとしていた{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:41:59.95,0:42:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}１９８７{\fscx100}年{\fscx50}　{\fscx100}デルガディロさんたちの
Dialogue: 0,0:41:59.95,0:42:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}働きかけによって➡
Dialogue: 0,0:42:06.29,0:42:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}かつての{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}の一部が
Dialogue: 0,0:42:06.29,0:42:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}歴史遺産に登録された{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:42:11.96,0:42:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬～
Dialogue: 0,0:42:22.31,0:42:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}これをきっかけに
Dialogue: 0,0:42:22.31,0:42:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}各地で{\fscx50}　{\fscx100}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}がよみがえった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:42:49.53,0:42:53.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}怒りの葡萄{\fscx50}」{\fscx100}を書いた
Dialogue: 0,0:42:49.53,0:42:53.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}スタインベックは➡
Dialogue: 0,0:42:53.27,0:42:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}１９６２{\fscx100}年{\fscx50}　{\fscx100}ノーベル文学賞を受賞した{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:43:03.28,0:43:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,316)\c&H0000FFFF}死の８年前{\fscx50}　{\fscx100}愛犬を乗せ➡
Dialogue: 0,0:43:07.15,0:43:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,256)\c&H0000FFFF}アメリカ一周の旅に出た
Dialogue: 0,0:43:07.15,0:43:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,316)\c&H0000FFFF}スタインベックが走った{\fscx50}　{\fscx100}その道は➡
Dialogue: 0,0:43:11.96,0:43:16.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}ルート{\fscx50}６６{\fscx100}だった{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:43:16.29,0:43:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}旅の経験をもとに書かれた
Dialogue: 0,0:43:16.29,0:43:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}生涯最後の作品に➡
Dialogue: 0,0:43:21.63,0:43:25.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}こんな言葉を残している{\fscx50}。
Dialogue: 0,0:44:06.94,0:44:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,496)}♬～